Símbolo de Renault
Vehículo de motor
Símbolo de Renault
Descripción general
FabricanteRenault
Producción1999–2021
Carrocería y chasis
ClaseCoche subcompacto
Estilo de carroceríaSedán de 4 puertas
DisposiciónMotor delantero, tracción delantera
RelacionadoDacia Logan
Cronología
SucesorRenault Talian

El Renault Symbol , Clio o Thalia en algunos mercados, es un sedán subcompacto producido por el fabricante de automóviles francés Renault . [1] Fue presentado a finales de 1999, bajo el nombre de Clio Symbol , como la versión derivada del Renault Clio de segunda generación , y a diferencia del hatchback se comercializó solo en aquellos países donde tradicionalmente se preferían los sedanes a los hatchbacks, [2] mientras que no se vendió en Europa Occidental. [3] En realidad se vendió en Francia, pero solo en departamentos/regiones de ultramar.

La segunda generación tenía un diseño diferente al del Clio de tercera generación y se construyó sobre la plataforma del coche de primera generación. La tercera generación se presentó a finales de 2012, como una versión derivada del Dacia Logan de segunda generación .

Sus mercados clave son Europa Central y Oriental, América Latina, el Magreb y los países del Golfo Pérsico , entre los que destacan países como Turquía, Brasil, Rumania, Rusia, Argelia, Colombia y Túnez. [4]

Primera generación (Símbolo de Clio; 1999)

Vehículo de motor
Símbolo de Clio
Descripción general
También llamadoRenault Clio Classic ( Norte de África y Oriente Medio )
Renault Clio 4 Puertas ( Argentina , Uruguay , Chile )
Renault Clio Sedan ( Brasil , Paraguay )
Renault Citius (Colombia, versión taxi) [5]
Renault Thalia (Europa Central y Sudeste)
Nissan Platina (México)
Producción1999–2008 (Renault)
2002–2010 (Nissan)
Asamblea
Carrocería y chasis
Estilo de carroceríaSedán de 4 puertas
PlataformaPlataforma Renault A (X65)
RelacionadoRenault Clio II
Tren motriz
MotorGasolina :
1,2 L D7F / D4F I4
1,4 L K7J/K4J I4
1,6 L K7M/K4M I4
Gasolina con combustible flexible :
1,0 L D7D / D4D I4
1,6 L K7M/K4M I4
Diésel :
1,5 L K9K I4
1,9 L F8Q I4
1,9 L F9Q I4
TransmisiónManual de 5 velocidades Automática
de 4 velocidades
Dimensiones
Distancia entre ejes2.473 mm (97,4 pulgadas)
Longitud4150 mm (163,4 pulgadas) (1999–02)
4171 mm (164,2 pulgadas) (2002–08)
Ancho1.639 mm (64,5 pulgadas)
Altura1.437 mm (56,6 pulgadas)
Peso en vacío910–1090 kg (2010–2400 libras)
Vista trasera del Renault Thalia 1999

A finales de 1999, el Clio Symbol comenzó a producirse en Turquía, como la versión sedán del Clio II . [6] Posteriormente se lanzó en otros países, con diferentes nombres, según el mercado: Clio Symbol , [7] Thalia , [8] Clio Sedan , [9] Clio 4 Puertas , [10] Symbol , [11] o Clio Classic . [12] El coche estaba destinado a la venta en países en desarrollo, donde tradicionalmente se preferían los sedanes a los hatchbacks, sobre todo en Europa del Este. En algunos mercados de América Latina, como Chile y México, [13] el modelo renovado se ofreció como Nissan Platina , con ligeros cambios en la parte delantera del coche para que se pareciera al Nissan Altima . Es 38 cm (15,0 pulgadas) más largo que el hatchback y tiene un maletero más grande de 510 litros (18 pies cúbicos). [14]

El principal sitio de producción del modelo ha sido la planta de Oyak-Renault en Bursa , Turquía, donde comenzó la fabricación en 1999 y las ventas en noviembre del mismo año. [6] [15] A nivel mundial, también se construyó en Brasil en el complejo Ayrton Senna en Sao José dos Pinhais , cerca de Curitiba , [16] desde 2000, [15] y desde 2001 en Colombia por Sofasa . [4] [17] En 2002, comenzó a ensamblarse en México , rebautizado como Nissan Platina, en la planta de Nissan Mexicana en Aguascalientes . [18] Por un corto tiempo, entre finales de 2002 y 2004, también fue ensamblado en Rusia por Avtoframos . [19] [20] El Platina se abandonó después del año modelo 2010, [21] y fue reemplazado por el March en su planta de ensamblaje mexicana y la línea.

Al principio estaba disponible con solo dos opciones de motor en Europa: un 1.4 litros, 8 válvulas (75  hp , 114  Nm ) y un 1.4 litros, 16 válvulas (98 hp, 127 Nm), ambos con inyección de combustible multipunto . [22] En Argentina se fabricó con un motor de gasolina de 1.6 litros, 16 válvulas (100 hp; 74 kW) y un diésel de 1.9 litros (65 hp; sin turbo), [23] en Colombia con el 1.4 litros, 8 válvulas, [24] y en Brasil ya sea con el 1.6 litros, 16 válvulas o con un naftero de 1.0 L, 16 válvulas (70 hp; 52 kW). [25] Las designaciones iniciales de los trim fueron RN ( RNA, RND ) y RT ( RTE, RTD ), pero más tarde recibieron nombres designados: Authentique , Expression , Dynamique , Alizé , Privilège , etc.

Estiramiento facial

Renovación del Renault Symbol 2002
Símbolo de Renault 2007

En marzo de 2002, se le realizó un lavado de cara, [26] incorporando el nuevo frontal del hatchback Clio, molduras negras en los parachoques, un interior ligeramente revisado (los botones de los elevalunas eléctricos se trasladaron de la consola central a las puertas, el volante recibió un nuevo diseño) y niveles de seguridad mejorados. También se añadieron nuevos motores: [27] [28] un diésel de 1,5 litros (65 CV, 160 Nm), [29] y el gasolina de 1,6 litros y 16 válvulas (105 CV, 148 Nm) en Europa, [30] que sólo estaba disponible con el nivel de acabado Dynamique . [27] A lo largo de los años siguientes, se presentaron otras dos versiones del motor dCi en la gama: la versión de 65 CV se actualizó a 70 CV (tras la introducción de las normas de emisiones Euro IV a partir de enero de 2005) y una versión más potente de 80 CV y ​​185 Nm (en la segunda mitad de 2004). [31] [32] En la primera mitad de 2006 se introdujo un nuevo motor de 1,2 litros y 16 válvulas (75 CV, 105 Nm). [33] Había disponible una versión con transmisión automática , pero sólo con el motor de gasolina de 1,4 litros y 16 válvulas. [34]

El nuevo frontal fue adoptado en Sudamérica a partir de 2003. En Brasil se adaptaron dos motores para funcionar con combustible flexible : el 1.0 litro, 16 válvulas (76 hp con gasolina, 77 hp con alcohol) y el 1.6 litros, 16 válvulas (110 hp con gasolina, 115 hp con alcohol); [35] mientras que en Argentina se introdujo una versión de GNC hacia finales de año. [36] El interior del modelo anterior al rediseño se mantuvo en la versión rediseñada sudamericana. En Colombia, se agregó transmisión automática en 2004 al Symbol Expression , y el nuevo interior del modelo rediseñado se agregó en 2008, con algunas diferencias con la versión europea, incluida la ubicación de los controles de las ventanas eléctricas, los asientos y la radio, y mantuvo el exterior del Symbol fase II. El modelo Alizé elevalunas eléctricos delanteros y airbag del conductor; el Expression incluía espejos eléctricos, reloj digital, airbag del pasajero, ABS y faros antiniebla. El modelo 2008 también incluyó un motor de gasolina de 1,6 litros, que sustituyó al de 1,4 litros.

Nissan Platina (México)

El Nissan Platina estaba disponible únicamente con el motor de gasolina de 1,6 litros y 16 válvulas (110 CV; 82 kW). Tenía cuatro niveles de equipamiento, denominados Grado Q , Grado K , Grado K plus y Grado A , los mismos que las cartas superiores de una baraja de juego . [37] A partir del año modelo 2008, cambiaron a Custom , Emotion , Premium y Premium A. [ 38] Se vendía con caja de cambios manual o con una automática con sistema de sobremarcha .

En la primera mitad de 2005, se introdujeron cambios menores en los modelos, entre ellos, lentes transparentes para los faros traseros y repetidores laterales, una parrilla ligeramente modificada y el cambio de algunas de las unidades de visualización de analógicas a digitales.

A principios de 2006, se ofreció una versión mejorada del sedán en Argentina y Brasil, y a partir de otoño en Europa. [39] El exterior ahora tenía parachoques del color de la carrocería, sin molduras, independientemente del nivel de equipamiento. Se revisó la forma de la parrilla y el maletero recibió una nueva manija con el logotipo de Renault integrado, similar al utilizado en el Laguna , así como el nuevo estilo de la placa de identificación Renault. Se pusieron a disposición cuatro nuevos colores y dos nuevos diseños distintivos de llantas. Para el modelo europeo y el Platina, [40] el interior se actualizó al utilizado en el Clio II renovado, con partes muy menores en común con el Mégane II , así como nuevo equipo estándar y opcional, como aire acondicionado automático y un reproductor de CD . [41]

Este modelo se ofrecía en tres niveles de equipamiento: Authentique , Expression y Dynamique . Expression incluía airbag para el conductor, aire acondicionado, ordenador de a bordo, espejos eléctricos, elevalunas eléctricos delanteros, reproductor de CD y volante regulable en altura. Dynamique añadía airbag para el pasajero, ABS, elevalunas eléctricos traseros, tiradores de las puertas del color de la carrocería y llantas de aleación, aunque el ABS y el airbag para el pasajero eran opciones que también se podían añadir a los niveles inferiores. El aire acondicionado automático estaba disponible como característica adicional. [41]

Obtuvo 12 puntos de 16 en una prueba de choque frontal realizada por la revista rusa Autoreview en 2002, lo que se consideró equivalente al resultado obtenido por la versión hatchback en las pruebas Euro NCAP . [42] Se vendieron más de 600.000 unidades en todo el mundo desde el lanzamiento de este modelo. [43]

Marketing

Renault suspendió silenciosamente las ventas de Thalia en Croacia durante 2005 en favor del Dacia Logan y desde principios de 2006, ya no está presente en sus sitios web. [44]

Segunda generación (2008)

Vehículo de motor
Símbolo II
Descripción general
También llamadoRenault Thalia
Producción2008–2012 (Turquía)
2008–2013 (Argentina)
2009–2013 (Colombia)
Asamblea
Carrocería y chasis
Estilo de carroceríaSedán de 4 puertas
PlataformaPlataforma Renault A (X65)
RelacionadoRenault Clio II
Tren motriz
MotorGasolina :
1,2 L D4F / D4FT I4
1,4 L K4J I4
1,6 L K4M I4
Gasolina con combustible flexible :
1,6 L K4M I4
Diésel :
1,5 L K9K I4
TransmisiónManual de 5 velocidades Automática
de 4 velocidades
Dimensiones
Distancia entre ejes2.473 mm (97,4 pulgadas)
Longitud4.261 mm (167,8 pulgadas)
Ancho1.639 mm (64,5 pulgadas)
Altura1.439 mm (56,7 pulgadas)
Peso en vacío904–1045 kg (1993–2304 libras)
Vista trasera del Renault Symbol 2008

La segunda generación utiliza el tren de rodaje del coche de la generación anterior y tiene un diseño diferente al del Clio de tercera generación. El nombre Clio se eliminó y pasó a llamarse simplemente Symbol o Thalia en aquellos mercados donde se utilizó este nombre en la generación anterior.

Fue presentado por primera vez en agosto de 2008 en el Salón Internacional del Automóvil de Moscú, la producción comenzó ese mismo mes [45] y salió a la venta entre septiembre y noviembre. El coche de segunda generación es 7 cm más largo que el anterior y tiene un maletero de 506 litros [ 46 ].

El nuevo Symbol fue diseñado conjuntamente por los equipos de ingeniería de Renault en Francia, Turquía y Rumania, para países de Europa del Este y Central, Rusia, Turquía, el norte de África y también los Estados del Golfo Pérsico. El desarrollo del proyecto (nombre en código L35 ) tomó 26 meses. [46] [47] El principal sitio de producción sigue siendo la planta de Oyak-Renault en Bursa , Turquía , y desde 2009 también se fabricó en la fábrica de Santa Isabel en Córdoba, Argentina , para el mercado sudamericano y solo con el motor de 1.6 litros y 16 válvulas. [48] [49] [50]

Está disponible en tres niveles de equipamiento: Authentique , Expression y Privilège . El equipamiento que incluye el Authentique es airbag del conductor , cuentarrevoluciones o parachoques delantero y trasero del color de la carrocería. El Expression añade dirección asistida hidráulica, ordenador de a bordo , elevalunas eléctricos delanteros, volante y asientos delanteros regulables en altura, banqueta trasera abatible, reposacabezas traseros y retrovisores del color de la carrocería y cierre centralizado eléctrico con mando a distancia. El Privilège añade retrovisores eléctricos, volante forrado en cuero, faros antiniebla , elevalunas eléctricos traseros y radio- reproductor de CD con reproducción de MP3. [46]

En materia de seguridad, el nuevo Symbol ofrece airbag de conductor, airbag de acompañante, dos airbags laterales (según versión), sistema antibloqueo de frenos (ABS) y distribución electrónica de frenada (EBD), refuerzos antiintrusión en puertas delanteras y traseras, cinturones de seguridad delanteros regulables en altura, dirección asistida y sensores de aparcamiento traseros . [46]

En diciembre de 2008, la segunda generación del Renault Symbol fue galardonada con el premio «Autobest 2009», por un jurado compuesto por periodistas de quince países, principalmente mercados emergentes de Europa del Este y Central. [51]

Las fuerzas policiales turcas utilizan coches Renault Symbol de segunda generación. [52]

Motores

Según Renault, los motores utilizados en este modelo son de última generación en la fecha de lanzamiento. [46] [53] [54] [55]

MotorCódigoTipoFuerzaEsfuerzo de torsiónVelocidad máxima0-100 km/h (0-62 mph)Consumo Emisiones de CO2
1,2 litros (1149 cc)D4F728I4 de 16 válvulas75 CV (55 kW; 74 hp)105 N⋅m (77 lb⋅ft; 11 m⋅kgf)167 km/h (104 mph)13,0 segundos5,9 l/100 km140 g/km
1,4 litros (1390 cc)K7J 700I4 de 8 válvulas75 CV (55 kW; 74 hp)114 N⋅m (84 lb⋅ft; 12 m⋅kgf)170 km/h (106 mph)12,5 segundos7,1 l/100 km168 g/km
1,4 litros (1390 cc)K4J 712I4 de 16 válvulas98 CV (72 kW; 97 hp)127 N⋅m (94 lb⋅ft; 13 m⋅kgf)185 km/h (115 mph)11,5 segundos7,0 l/100 km165 g/km
1,4 litros (1390 cc)K4J 713I4 de 16 válvulas98 CV (72 kW; 97 hp)127 N⋅m (94 lb⋅ft; 13 m⋅kgf)180 km/h (112 mph)13,9 segundos7,3 l/100 km174 g/km
1,5 litros (1461 cc)K9K 700Motor i4 dCi de 8 válvulas64 CV (47 kW; 63 hp)160 N⋅m (118 lb⋅ft; 16 m⋅kgf)160 km/h (99 mph)15,2 segundos4,7 l/100 km126 g/km
1,5 litros (1461 cc)K9K 740Motor i4 dCi de 8 válvulas65 CV (48 kW; 64 hp)160 N⋅m (118 lb⋅ft; 16 m⋅kgf)160 km/h (99 mph)16,5 segundos4,5 l/100 km118 g/km
1,5 litros (1461 cc)K9K718Motor i4 dCi de 8 válvulas84 CV (62 kW; 83 hp)200 N⋅m (148 lb⋅ft; 20 m⋅kgf)177 km/h (110 mph)12,3 segundos4,3 l/100 km116 g/km
1,6 litros (1598 cc)K7M Hi-FlexI4 de 8 válvulas95 CV (70 kW; 94 hp)138 N⋅m (102 lb⋅ft; 14 m⋅kgf)174 km/h (108 mph)11,5 segundos
1,6 litros (1598 cc)K4M745I4 de 16 válvulas105 CV (77 kW; 104 hp)148 N⋅m (109 lb⋅ft; 15 m⋅kgf)185 km/h (115 mph)11,9 segundos7,6 l/100 km180 g/km
1,6 litros (1598 cc)K4M Hi-FlexI4 de 16 válvulas115 CV (85 kW; 113 hp)157 N⋅m (116 lb⋅ft; 16 m⋅kgf)

Tercera generación (2013)

Vehículo de motor
Símbolo III
Descripción general
También llamadoDacia Logan
Renault Logan
Producción2013–2021
AsambleaBursa , Turquía ( Oyak-Renault ) [ cita requerida ]
Orán , Argelia
DiseñadorDiseño Renault Europa Central
Carrocería y chasis
Estilo de carroceríaSedán de 4 puertas Familiar
de 5 puertas
PlataformaPlataforma Dacia M0 [56]
RelacionadoRenault Sandero II
Tren motriz
MotorGasolina :
0,9 L TCe " M281 " turbo I3
1,0 L TCe M281 I3 turbo
1,0 L SCe I3
1,0 L TCe I3 turbo
1,2 L D4F I4
1,6 L SCe H4M I4
Diésel :
1,5 L dCi K9K I4
TransmisiónManual de 5 velocidades Manual automatizado
de 5 velocidades
Dimensiones
Distancia entre ejes2.634 mm (103,7 pulgadas)
Longitud4.346 mm (171,1 pulgadas)
Ancho1.733 mm (68,2 pulgadas)
Altura1.517 mm (59,7 pulgadas)
Peso en vacío1049–1268 kg (2313–2795 libras)
Cronología
SucesorRenault Talian
Vista trasera (Chile, antes del facelift)

La tercera generación se reveló en el Salón del Automóvil de Estambul de 2012, [57] y es una versión renombrada del Dacia/Renault Logan de segunda generación . [58] Se fabrica en Bursa, Turquía, [59] y salió a la venta en el mercado turco a principios de 2013, y también se lanzó en Argelia y Túnez. [57]

También se fabrica y comercializa en Brasil desde noviembre de 2013, como Renault Logan. [60] En Chile se comercializa como Renault Symbol. [61]

En noviembre de 2014, el Renault Symbol comenzó a ensamblarse a partir de kits CKD en una nueva planta en Orán, Argelia. [62] Su capacidad de producción es de 25.000 unidades al año, que eventualmente podrá aumentarse a 75.000 vehículos al año. [62]

El modelo producido para Sudamérica (donde se comercializa principalmente como Renault Logan) y Turquía y Argelia conserva pequeñas diferencias de diseño, tanto en el exterior como en el interior. El interior se diferencia principalmente en la parte central del salpicadero, mientras que el exterior tiene un diseño frontal diferente, que incorpora el nuevo emblema Renault de gran tamaño, una configuración diferente de los faros delanteros e intermitentes montados en los espejos. [63] [64] [65]

En Turquía, se ofrece con un motor de gasolina de 1,2 litros y 16 válvulas, que desarrolla 55 kW (75 CV) y 107 N⋅m (10,9 m⋅kgf), o un motor diésel de 1,5 litros, que desarrolla 66 kW (90 CV) y 220 N⋅m (22,4 m⋅kgf). En ambos casos, están asociados a una transmisión manual de cinco velocidades. Está disponible en siete colores y dos niveles de equipamiento. [66]

En Chile, está equipado con un motor de gasolina de 1,6 litros, capaz de desarrollar 61 kW (83 CV) y 131 N⋅m (13,4 m⋅kgf). Está disponible en tres niveles de equipamiento: Expression, Dynamique y Privilege. [67]

Estiramiento facial

Renault Symbol (Chile, facelift)

En el primer trimestre de 2017, fue renovado, recibiendo modificaciones de diseño en la parte delantera con faros LED y más significativamente en el diseño trasero con un nuevo maletero, pero también en el interior incluyendo un nuevo volante de 3 radios con bocina, en Turquía [68] (y mercados de exportación cercanos) y, también, en Chile. [69] Una adición importante es la transmisión manual automatizada Dacia Easy-R .

El modelo renovado es ligeramente diferente en términos de diseño e incluso equipamiento al Renault Logan que se ofrece en el resto de América Latina. [70] [71]

El Symbol renovado no se vende en México, dejando a Renault sin una berlina en el mercado mexicano.

Otros mercados

También en el primer trimestre de 2017, la versión actualizada se lanzó en varios estados del Golfo Pérsico, [72] como Arabia Saudita, [73] los Emiratos Árabes Unidos, [74] y Qatar. [75]

Ventas

AñoVentas en Brasil
Sedán ClioSímbolo
200312.359 [76]—
200415.582 [77]—
200515.837 [78]—
200616.266 [79]—
200712.571 [80]—
20084.421 [81]—
2009935 [82]6.442 [83]
2010—8,391 [84]
2011—6,157 [85]
2012—6.597 [86]
2013—926 [87]

Véase también

  • Renault Clio , el modelo base de las dos primeras generaciones
  • Dacia Logan , modelo base de la tercera generación, a su vez basado en la plataforma del Renault Clio
  • Plataforma B de Nissan , la plataforma que constituye la base de varios modelos relacionados

Referencias

  1. ^ "Símbolo de Renault / Thalia". Renault . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  2. ^ "Renault Clio Symbol/Thalia 2000". Autoevolution . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  3. ^ "Clio Tricorps: une petite familiale robuste" (en francés). Renault. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2005 . Consultado el 20 de julio de 2011 . Clio Tricorps está disponible fuera de Europa occidental.
  4. ^ ab "Nota de prensa" (PDF) . Renault. 2006-09-04. p. 6. Consultado el 2011-06-12 .
  5. ^ "Renault Citius". YouTube .
  6. ^ ab "Resumen del informe anual de 2000" (PDF) . Renault. 24 de abril de 2001. pág. 19. Consultado el 29 de julio de 2011. Clio Symbol, un modelo de tres volúmenes lanzado a finales de 1999 .
  7. ^ "Clio Symbol" en Turquía, Rumanía, Bulgaria, Bielorrusia, Ucrania y Rusia. Se comercializó como "Symbol" a partir de 2002, después del lavado de cara, en Bielorrusia, Rusia y Ucrania. En Rumanía, el nombre "Symbol" se adoptó en la primera mitad de 2005. En Turquía y Bulgaria, el nombre se adoptó en el otoño de 2006, después del segundo rediseño.
  8. ^ "Thalia" en la República Checa, Hungría, Polonia y Eslovaquia. También en Croacia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, Macedonia, Serbia, Montenegro, Albania, Grecia, Letonia y Lituania.
  9. ^ "Clio Sedán" en Brasil y Paraguay.
  10. ^ "Clio 4 Puertas" en Argentina, Chile y Uruguay.
  11. ^ "Símbolo" en el resto de Sudamérica, excepto Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.
  12. ^ "Clio Classic" en Oriente Medio (Israel, Siria, Líbano) y Norte de África (Marruecos, Egipto, Argelia, Túnez).
  13. ^ "En Chile el Nissan Platina" (en español). Autocosmos. 2004-01-24 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  14. ^ "Rodinný pomocník za rozumnou cenu" (en checo). Autotest. 2001-03-30 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  15. ^ ab Renault (2000). "Synthèse du rapport annuel 1999" (PDF) . renaultgroup.com (en francés) . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  16. ^ "Documento de matriculación de 2006" (PDF) . Renault. 2007-04-24. p. 9. Consultado el 2011-05-19 . Fuera de Europa, Clio también se ensambla [...] en los países del Mercosur en [...] Curitiba en Brasil, Envigado en Colombia (el sedán Clio Symbol).
  17. ^ "Envigado - Renault-Sofasa". Renault . Consultado el 7 de mayo de 2011 . Renault-Sofasa produce el [...] Symbol [...] y vende [...] el nuevo Symbol II.
  18. ^ "Datos y cifras de la Alianza" (PDF) . Renault. 17 de septiembre de 2008. pág. 7. Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de junio de 2011. 4 de marzo de 2002 : Comienza la producción del Nissan Platina, derivado del sedán Clio, en la planta de Nissan en Aguascalientes, México.
  19. ^ "Moscú - Avtoframos". Renault . Consultado el 29 de septiembre de 2011 . Avtoframos es una empresa comercial e industrial que comercializa la gama Renault en Rusia. Su planta de Moscú comenzó a ensamblar el Clio de tres volúmenes a finales de 2002.
  20. ^ "Renault Clio Simbol: Никакой символики" (en ruso). Autocentro. 2009-01-13. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  21. ^ "Documento de matriculación 2010" (PDF) . Renault. 18 de abril de 2011. pág. 230. Archivado desde el original (PDF) el 5 de abril de 2012. Consultado el 15 de julio de 2011. La producción del Clio/Platina de doble marca en la planta de Nissan en Aguascalientes, México [...] ha sido suspendida.
  22. ^ "Clio Symbol Özelikler" (en turco). Renault Turquía. Archivado desde el original el 17 de abril de 2001 . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  23. ^ "Renault: Clio2: Ficha Técnica" (en español). Rieder y CIA SACI Archivado desde el original el 23 de marzo de 2002.
  24. ^ "Símbolo - ficha técnica" (en español). Sofasa SA Archivado desde el original el 2002-03-28 . Consultado el 2011-10-04 .
  25. ^ "Renault Clio Sedán" (en portugués). Renault Brasil. Archivado desde el original el 2001-08-07 . Consultado el 2011-10-04 .
  26. ^ "Símbolo Yeni Clio, yeni tasarımla geliyor" (en turco). Otoalsat. 2002-03-15 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  27. ^ ab "Renault - Autószalon - Új Thalia". Renault Hungría. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2002 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  28. ^ "Brozura Thalia" (PDF) . Renault República Checa. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2003. Consultado el 4 de enero de 2014 .
  29. ^ "Renault Új Thalia Alizé 1.5 dCi 65 LE". Renault Hungría. Archivado desde el original el 14 de junio de 2002. Consultado el 4 de enero de 2014 .
  30. ^ "Renault Új Thalia Dynamique 1.6 16V 105 LE". Renault Hungría. Archivado desde el original el 14 de junio de 2002. Consultado el 4 de enero de 2014 .
  31. ^ "Renault ÚJ THALIA Estado 1.5 dCi 80LE limitált széria". Renault Hungría. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2004 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  32. ^ "Especificaciones del Renault Symbol I". Carfolio.com. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  33. ^ "Cenik Thalia 04_06 CB" (PDF) . Renault República Checa. Archivado desde el original (PDF) el 5 de mayo de 2006 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  34. ^ "Renault - Autószalon - Thalia" (en húngaro). Renault. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2002 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  35. ^ "Renault Clio Sedán" (PDF) (en portugués). Renault Brasil. 2008-06-11. p. 3. Consultado el 2011-06-02 .
  36. ^ "Renault Clio GNC". Renault Argentina. Archivado desde el original el 2003-12-05 . Consultado el 2011-10-04 .
  37. ^ "Catálogo Nissan Platina" (PDF) . Nissan Mexicana. Archivado desde el original (PDF) el 2003-03-15 . Consultado el 2011-10-04 .
  38. ^ "Nissan Platina" (en español). Nissan Mexicana. Archivado desde el original el 2007-12-15 . Consultado el 2011-10-04 .
  39. ^ "Clio 4 Puertas". Renault Argentina. Archivado desde el original el 2006-02-06 . Consultado el 2011-10-04 .
  40. ^ "Platina - Nuevo interior" (PDF) . Nissan Mexicana. Archivado desde el original (PDF) el 2006-12-08 . Consultado el 2011-10-07 .
  41. ^ ab "Renault Clio - Pentru cei alergici" (en rumano). Exhibición automática. 29 de agosto de 2006 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  42. ^ "Dve bol'shie raznitsy" (en ruso). Autorreseña. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  43. ^ "Símbolo de Renault lance la berline" (en francés). L'Economiste. 22 de agosto de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2011 . Desde su lanzamiento en 2000, el Clio Symbol se vendió entre más de 600.000 ejemplares en el mundo.
  44. ^ "Renault de Croacia" (en croata). Archivado desde el original el 5 de enero de 2006. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  45. ^ "TURQUÍA: Comienza la producción del nuevo Renault Symbol". Just Auto . 2008-08-19 . Consultado el 2022-09-05 .
  46. ^ abcde «Nuevo Renault Symbol, una elegante berlina de tres volúmenes con un atractivo seductor» (PDF) . Renault. 2008-08-26. Archivado desde el original (PDF) el 2012-03-23 . Consultado el 2011-06-22 .
  47. ^ "Nouvelle Symbol: fer de lance des pays émergents" (en francés). Conceptos Renault. 2008-09-15 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  48. ^ Símbolo de Renault: el nuevo sedán argentino en Autocosmos, 23 de diciembre de 2008
  49. ^ Adiós al símbolo de Renault en Motor1, 6 de noviembre de 2013
  50. ^ "Renault lanza el nuevo Renault Symbol en Sudamérica". Renault. 23-12-2008 . Consultado el 18-05-2011 . El nuevo Renault Symbol se fabricará para el mercado argentino y brasileño en la planta de Santa Isabel (Córdoba) en Argentina.
  51. ^ "El nuevo Renault Symbol/Thalia recibe el premio 'Autobest 2009'". Dacia. 2008-12-09 . Consultado el 2014-10-01 .
  52. ^ "Símbolo de Renault Clio" Türk Polis Teşkilatı"" (en turco). Flickr. 2009-10-01 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  53. ^ "Especificaciones del Renault Symbol II". Carfolio. 2010-11-17 . Consultado el 2010-11-28 .
  54. ^ "Símbolo - Manual de utilização" (PDF) (en portugues). Renault Brasil. 2008-10-21. pag. 138 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  55. ^ "Nuevo Renault Symbol, elegante, polivalente y económico de utilizar" (PDF) . Renault. 2008-09-11. Archivado desde el original (PDF) el 2012-03-23 . Consultado el 2011-06-22 .
  56. ^ "El malestar europeo no frena a Dacia, de Renault". WardsAuto. 27 de noviembre de 2012.
  57. ^ ab "Nuevo Renault Symbol: una berlina familiar asequible y con un estatus elevado". Renault. 2012-11-01 . Consultado el 2012-11-07 .
  58. ^ "Renault Symbol 2013 revelado: Dacia Logan rebautizado para Turquía". Worldcarfans. 2012-11-01 . Consultado el 2012-11-07 .
  59. ^ "Renault Symbol / Thalia". Renault . Consultado el 22 de noviembre de 2012. El nuevo Renault Symbol se fabrica en Bursa (Turquía), mientras que su versión anterior se sigue fabricando en Córdoba (Argentina).
  60. ^ "Ágora bonito, nuevo Logan parte de R$ 28990". Revista Autoesporte. 2013-11-04 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  61. ^ "Renault - Car Home" . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  62. ^ ab "Copia archivada". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  63. ^ "Logan - Dacia" . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  64. ^ "Araçlar - Binek Araçlar - Símbolo de Renault - Özellikler - Renault Türkiye". Renault . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  65. ^ "Renault - accesorios" . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  66. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  67. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  68. ^ "İşte 2017 modelo yeni Renault Symbol" (en turco). automag. 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  69. ^ "Renault Symbol Fase II en Chile, correcta remodelación" (en español). Autocosmos Chile. 25 de enero de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  70. ^ "Diseño". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018.
  71. ^ "Renault Logan | Diseño, Comodidad y gran espacio". www.renault.com.ar .
  72. ^ "Renault Symbol se lanza para los países del Golfo; llegará a la India en 2021 | CarTrade". www.cartrade.com .
  73. ^ "Renault Symbol | Sedán confortable | Renault Arabia Saudita". www.renault.com.sa .
  74. ^ "Renault Symbol | Sedán cómodo | Renault Dubai UAE". www.dubai.renault.ae .
  75. ^ "Renault Symbol | Sedán confortable | Renault Qatar". www.renault.qa .
  76. ^ "Brasil 2003" (PDF) . Fenabrave . 2022-02-03 . Consultado el 2023-01-06 .
  77. ^ "Brasil 2004". Fenabrave . 2022-02-03 . Consultado el 2023-01-06 .
  78. ^ "Brasil 2005". Fenabrave . 2022-02-03 . Consultado el 2023-01-06 .
  79. ^ "Brasil 2006". Fenabrave . 2022-02-03 . Consultado el 2023-01-06 .
  80. ^ "Brasil 2007". Fenabrave . 2022-02-03 . Consultado el 2023-01-06 .
  81. ^ "Brasil 2008". autoo . 2022-02-03 . Consultado el 2023-01-06 .
  82. ^ "Brasil 2009". autoo . 2022-02-03 . Consultado el 2023-01-06 .
  83. ^ "Brasil 2009". autoo . 2022-02-03 . Consultado el 2023-01-06 .
  84. ^ "Brasil 2010". autoo . 2022-02-03 . Consultado el 2023-01-06 .
  85. ^ "Brasil 2011". autoo . 2022-02-03 . Consultado el 2023-01-06 .
  86. ^ "Brasil 2012". autoo . 2022-02-03 . Consultado el 2023-01-06 .
  87. ^ "Brasil 2013". autoo . 2022-02-03 . Consultado el 2023-01-06 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Símbolo Renault .
  • Sitio web oficial del Símbolo Renault
  • Renault Thalia/Descargas de símbolos
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Renault_Symbol&oldid=1251001989"