Sídney, Lady Morgan

Sídney, Lady Morgan
Retrato de René Théodore Berthon
Nacido	Sydney Owenson 25 de diciembre de 1781 (?) Dublín , Irlanda o el Mar de Irlanda
Fallecido	14 de abril de 1859 (aproximadamente a los 78 años) Londres, Reino Unido
Lugar de descanso	Cementerio de Brompton
Seudónimo	Glorvina
Ocupación	Novelista, institutriz
Idioma	Inglés
Nacionalidad	Irlandés , británico
Período	1804–59
Obras notables	La muchacha irlandesa salvaje (1806)
Cónyuge	Thomas Charles Morgan (nacido en 1812)

Sydney, Lady Morgan ( née Owenson ; 25 de diciembre de 1781? - 14 de abril de 1859), fue una novelista irlandesa , más conocida por The Wild Irish Girl (1806) , una novela romántica, y algunos críticos sugieren, "protofeminista", con matices políticos y patrióticos. Su obra, que incluía diarios de viajes continentales, generó controversia y se enfrentó a la censura. Contó con Percy Bysshe Shelley y Lord Byron entre sus defensores.

Sydney Owenson era hija de Robert Owenson , alias MacOwen, y Jane Hill. Robert Owenson era un católico irlandés y actor profesional, conocido por sus actuaciones cómicas. Se había criado en Londres y, mientras estaba en Inglaterra, conoció y se casó con Jane Hill, la hija protestante de un comerciante de Shrewsbury . En 1776, Owenson y su esposa regresaron a Irlanda para siempre. La pareja se instaló en Dublín y Owenson se ganó la vida actuando en teatros de Dublín, Drumcondra y Sligo . Alrededor de 1778, la pareja dio a luz a Sydney, que recibió el nombre de su abuela paterna. La fecha exacta del nacimiento de Sydney sigue siendo desconocida; una de las idiosincrasias de Sydney era que era propensa a ser evasiva sobre su edad real. Más tarde en su vida, afirmaría que nació el 25 de diciembre de 1785, una invención que mantuvo hasta tal punto que incluso en su certificado de defunción no hay certeza sobre su edad, afirmando que tenía "unos 80 años". ^[1]

Sydney pasó los primeros años de su infancia en la casa de los Owenson en el número 60 de Dame Street en Dublín con su madre Jane y su hermana Olivia . Sydney fue educada principalmente por su madre, pero también recibió tutoría de un niño llamado Thomas Dermody, un prodigio local a quien su padre había rescatado de la pobreza. Su madre murió en 1789 cuando Sydney tenía unos diez años, y su padre la envió a ella y a su hermana a escuelas privadas para que terminaran su educación. Sydney pasó tres años en una academia hugonota en Clontarf y luego asistió a una escuela de perfeccionamiento en Earl Street, Dublín. Después de terminar la escuela, Sydney se mudó con su padre a Sligo.

En 1798, la familia Owenson atravesaba algunas dificultades económicas y Sydney se vio obligada a abandonar el hogar en busca de empleo. Fue contratada como institutriz por los Featherstone del castillo de Bracklyn, en el condado de Westmeath . En este entorno, se convirtió en una ávida lectora, una hábil conversadora y una intérprete descarada de canciones y bailes. Fue en este período de su vida cuando comenzó su carrera como escritora.

Fue una de las figuras literarias más vivas y acaloradamente discutidas de su generación. Comenzó su carrera con un precoz volumen de poemas. Recopiló melodías irlandesas , para las que componía las palabras, estableciendo así una moda adoptada con notable éxito por Thomas Moore . ^[2] Su novela St. Clair (1804), sobre un matrimonio mal juzgado, un amor desafortunado y un apasionado culto a la naturaleza, en la que era evidente la influencia de Johann Wolfgang von Goethe (en concreto, su novela Las desventuras del joven Werther ) ^[2] y Jean-Jacques Rousseau , atrajo la atención de inmediato. Otra novela, La novicia de Santo Domingo (1806), también fue elogiada por sus cualidades de imaginación y descripción.

Pero el libro que la hizo famosa y puso su nombre en el centro de una acalorada controversia fue The Wild Irish Girl (1806), en el que aparecía como una ardiente defensora de su país natal, una política más que una novelista, ensalzando la belleza de los paisajes irlandeses, la riqueza de la naturaleza de Irlanda y las nobles tradiciones de su historia temprana. Dada la fortaleza moral e intelectual de su heroína, la encarnación de la nacionalidad irlandesa en la novela, Glorvina, también se la ha descrito como "protofeminista". ^{[3] [4]} En los círculos católicos y liberales a menudo se la llamaba Gloria o Glorvina.

En 1807 le siguieron Patriotic Sketches and Metrical Fragments. En 1811 publicó The Missionary: An Indian Tale , que revisó poco antes de su muerte con el título de Luxima, the Prophetess . Percy Bysshe Shelley admiraba intensamente The Missionary ^[5] y se dice que la heroína de Owenson influyó en algunas de sus propias producciones orientalistas . ^[6]

La señorita Owenson entró en la casa de John Hamilton, primer marqués de Abercorn , y en 1812 —persuadida por Lady Abercorn, la ex Lady Anne Jane Gore— se casó con el filósofo y cirujano de la casa, Sir Thomas Charles Morgan , pero los libros siguieron fluyendo de su fácil pluma.

En 1814 publicó su mejor novela, O'Donnell . Sus mejores descripciones de las clases más pobres, de las que tenía un profundo conocimiento, fueron las suyas. Su elaborado estudio (1817) de Francia bajo la Restauración borbónica fue atacado con furia escandalosa por John Wilson Croker en la Quarterly Review , acusándolo de jacobinismo , falsedad, libertinaje e impiedad. ^[7] Sus heroínas fueron violentamente apartadas de lo que Croker consideraba su esfera propia como "una amiga útil, una esposa fiel, una madre tierna y una respetable y feliz señora de una familia". ^[8] Owenson se vengó indirectamente en la novela Florence Macarthy (1818) —traducida al francés por Jacques-Théodore Parisot— , en la que una crítica de la Quarterly , Con Crawley, es insultada con suprema ingenuidad femenina. ^[9]

En 1821 se publicó Italia , una obra complementaria de su Francia , con apéndices de su marido. Fue proscrita por el rey de Cerdeña , el emperador de Austria y el Papa , pero Lord Byron dio testimonio de la exactitud de sus descripciones de la vida. ^[10] Los resultados de los estudios históricos italianos se dieron en su Vida y época de Salvator Rosa (1823). Luego volvió a centrarse en las costumbres y la política irlandesas con un libro práctico sobre el absentismo (1825) y una novela romántica con matices políticos, Los O'Brien y los O'Flaherty (1827). De William Lamb, vizconde de Melbourne , Lady Morgan obtuvo una pensión de 300 libras. Durante los últimos años de su larga vida publicó El libro del tocador (1829), Escenas dramáticas de la vida real (1833), La princesa (1835), La mujer y su amo (1840), El libro sin nombre (1841) y Pasajes de mi autobiografía (1859). ^[11]

En 1838, Sir Thomas y Lady Morgan se mudaron a una nueva casa en la finca de Cubitt , Knightsbridge , cerca de Lowndes Square . Lady Morgan inició una exitosa campaña para que se abriera una nueva puerta hacia Hyde Park desde Knightsbridge, la actual Albert Gate. ^[12]

Sir Thomas murió en 1843 y Lady Morgan murió el 14 de abril de 1859 (a la edad de 82 años) y fue enterrada en el cementerio de Brompton , Londres.

Antes de su muerte en 1859, Lady Morgan solicitó la ayuda de su amiga Geraldine Jewsbury para que la ayudara a escribir sus memorias. Las dos se habían conocido originalmente en 1853, cuando Jewsbury recién llegó a Londres. Lady Morgan se hizo amiga de Geraldine y la ayudó a vivir una vida de soltera mientras estuvo en Londres. Cuando Jewsbury escribió las memorias de su amiga, habló de la amabilidad y la amistad que Lady Morgan mostró hacia Geraldine. ^[13]

La autobiografía de Lady Morgan y muchas cartas interesantes fueron editadas con unas memorias de William Hepworth Dixon en 1862.

En el Victoria and Albert Museum de Londres hay un busto de Lady Morgan . La placa que lo identifica menciona que Lady Morgan medía "menos de cuatro pies de altura".

Otro busto de David d'Angers se exhibe en su museo de Angers (Francia).

Para una lista completa véase Ricorso. ^[14]

• Santa Clara o el primer amor (1802)
• El novicio de Santo Domingo (1806)
• La muchacha irlandesa salvaje (1806)
• Mujer o Ida de Atenas (1809)
• El misionero: un cuento indio (1811)
• O'Donnel: un cuento nacional (1814)
• Florence Macarthy: Un cuento irlandés (1818)
• Los O'Brien y los O'Flaherty: un relato nacional (1827)
• La princesa o La beguina (1835)

• Poemas dedicados con permiso a la condesa de Moira (1801)
• Doce melodías originales de Hibernian (1805)
• La canción del arpa irlandesa; o fragmentos métricos (1807)

• Primer intento, o el capricho del momento (1807)

• Fragmentos de mi autobiografía (1859)
• Memorias, autobiografías, diarios y correspondencia de Lady Morgan (1862)

• Algunas reflexiones surgidas a raíz de la lectura de una obra titulada Familiar Epistles (1804)
• Bocetos patrióticos de Irlanda (1807)
• Francia (1817)
• Italia (1821)
• La vida y la obra de Salvador Rosa (1824)
• Ausentismo (1825)
• El libro del tocador (1829)
• Francia en 1829-1830 (1830)
• Escenas dramáticas de la vida real (1833)
• Reseña de El ascenso, o mi tío el conde, de la señora Gore (1839)
• La mujer y su amo (1840)
• El libro sin nombre (con Sir Charles Morgan ) (1841)
• Carta al cardenal Wiseman (1851)

Notas

Atribución

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Morgan, Sydney, Lady". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Cousin, John William (1910). «Morgan, Lady». Un breve diccionario biográfico de literatura inglesa . Londres: JM Dent & Sons – vía Wikisource .

• Hamilton, CJ (1900). "Lady Morgan"  . Mujeres irlandesas notables . Dublín: Sealy, Bryers & Walker. págs. 89–103.

• Obras de Sydney, Lady Morgan en el Proyecto Gutenberg
• Hamilton, John Andrew (1894). "Morgan, Sydney"  . En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 39. Londres: Smith, Elder & Co., págs. 27-29.
• «Material de archivo relacionado con Sydney, Lady Morgan». Archivos Nacionales del Reino Unido .

Medios relacionados con Lady Morgan en Wikimedia Commons