Lowestoft
Ciudad y parroquia civil en Suffolk, Inglaterra

Ciudad y parroquia civil en Inglaterra
Lowestoft
Ciudad y parroquia civil
Imagen del paseo marítimo y el puerto de Lowestoft
Playa y puerto exterior de Lowestoft
Mapa que muestra la ubicación de Lowestoft dentro de Suffolk
Mapa que muestra la ubicación de Lowestoft dentro de Suffolk
Lowestoft
Ubicación dentro de Suffolk
Área21,43 km² ( 8,27 millas cuadradas)
Población71.327 (censo de 2021) [a]
•  Densidad3.328/km2 ( 8.620/milla cuadrada)
Referencia de cuadrícula del sistema operativoTM548933
•  Londres110 millas (180 km)  al suroeste
Parroquia civil
  • Lowestoft
Distrito
Condado de Shire
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Zonas de la ciudad
Lista
Ciudad postalLowestoft
Distrito de código postalNR32, NR33
Código de marcación01502
PolicíaSuffolk
FuegoSuffolk
AmbulanciaEste de Inglaterra
Parlamento del Reino Unido
Sitio webAyuntamiento de Lowestoft
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Suffolk
52°29′N 1°45′E / 52.48, -1.75

Lowestoft ( / ˈl oʊ ( ɪ ) s t ɒ t , ˈl oʊ s t ə f / LOH -(ih)-stoft, LOH -stəf ) es una ciudad costera y parroquia civil en el distrito East Suffolk de Suffolk , Inglaterra. [1] Como el asentamiento más oriental del Reino Unido , se encuentra a 38 millas (61 km) al noreste de Ipswich y a 22 millas (35 km) al sureste de Norwich , y es la ciudad principal de su distrito. Su desarrollo creció con la industria pesquera y como balneario con amplias playas de arena. A medida que la pesca disminuyó, la explotación de petróleo y gas en el Mar del Norte en la década de 1960 tomó el relevo. Si bien estos también han disminuido, Lowestoft se está convirtiendo en un centro regional de la industria de la energía renovable . En 2021, el área construida tenía una población de 71.327 [2] y la parroquia tenía una población de 47.879. [3]

Historia

Aquí se han encontrado algunos de los primeros indicios de asentamiento en Gran Bretaña. Las herramientas de sílex descubiertas en los acantilados de Pakefield , en el sur de Lowestoft, en 2005 permiten rastrear la presencia humana en la zona hasta hace 700.000 años. [4]

La población se dio en el Neolítico , la Edad del Bronce y la Edad del Hierro y en la época romana y sajona . Se han hecho varios hallazgos en un cementerio sajón en Bloodmoor Hill en el sur de Lowestoft. [5] [6] El nombre del lugar deriva de un nombre personal nórdico , Hlothver , y toft , una palabra nórdica antigua para propiedad. [7] Se ha escrito históricamente como Lothnwistoft , Lothuwistoft , Lestoffe , Laistoe , Loystoft y Laystoft .

El Libro Domesday de 1086 le da a la aldea de Lothuwistoft unas 16 casas en tres familias, con diez pequeños propietarios y tres esclavos. [8] [9] El señorío formaba parte de la propiedad del rey en el Hundred of Lothingland , con un valor de aproximadamente cuatro geld en ingresos fiscales. [9] [10] Roger Bigod era el inquilino principal. [10] El pueblo perdido de Akethorpe puede haber estado cerca. [11]

En la Edad Media , Lowestoft se convirtió en una importante ciudad pesquera que llegó a desafiar a su vecina, Great Yarmouth . [12] [13] El comercio, en particular el del arenque , continuó siendo la principal identidad de la ciudad hasta el siglo XX.

La batalla naval de Lowestoft, en junio de 1665, fue la primera de la segunda guerra anglo-holandesa . Se libró a 40 millas (64 km) de la costa y fue una victoria para los ingleses. [14]

La fábrica de porcelana de Lowestoft , que funcionó entre 1757 y 1802, estuvo en producción durante más tiempo que cualquier otro fabricante inglés de porcelana de pasta blanda , con excepción de Royal Worcester y Royal Crown Derby , y produjo ollas, teteras y jarras para uso doméstico. [12] Se encontraba en el sitio de un horno de cerámica o de ladrillos existente y más tarde se utilizó como cervecería y horno de malta. La mayoría de sus edificios restantes fueron demolidos en 1955.

El puerto deportivo de Lowestoft en 1929
El puerto deportivo de Lowestoft en 1929

La llegada de Sir Samuel Morton Peto a Lowestoft en el siglo XIX supuso un cambio en la suerte de la ciudad, incluida su industria pesquera. [13] Para ayudar a estimular esto, a Peto se le encomendó la tarea de construir una línea para la Lowestoft Railway and Harbour Company, que conectara con Reedham y la ciudad de Norwich. [15] Esto tuvo un profundo impacto en el desarrollo industrial de la ciudad: sus flotas pesqueras podían vender a mercados más al interior, y otras industrias, como la ingeniería, se beneficiaron del aumento del comercio con el continente. [15] El ferrocarril de Peto permitió que Lowestoft se convirtiera en un floreciente centro turístico costero ; gran parte del centro turístico costero de Peto en el sur de Lowestoft todavía existe, incluidas las terrazas Kirkley Cliff y Wellington Esplanade, catalogadas como de Grado II . [13] [15]

Durante la Primera Guerra Mundial , Lowestoft fue bombardeada por la Armada alemana el 24 de abril de 1916 en conjunción con el Alzamiento de Pascua . El puerto fue una importante base naval durante la guerra, incluso para arrastreros armados como Ethel & Millie y Nelson utilizados para combatir acciones de submarinos alemanes en el Mar del Norte, como la del 15 de agosto de 1917. En la Segunda Guerra Mundial , la ciudad fue bombardeada intensamente por la Luftwaffe por su industria de ingeniería y su papel como base naval. [16] [17] A veces se la coloca entre las ciudades más bombardeadas del Reino Unido por habitante. [16] El Servicio de Patrulla Naval Real se movilizó en agosto de 1939, principalmente por arrastreros y pescadores de la Reserva Naval Real . Su depósito, el HMS Europa , también era conocido localmente como el Nido del Gorrión . [18]

Gobernancia

Lowestoft es el principal asentamiento del distrito de East Suffolk . En 1885, Lowestoft se convirtió en un municipio municipal que pasó a formar parte del condado administrativo de East Suffolk en 1889; el distrito contenía la parroquia de Lowestoft; de 1890 a 1907, el distrito también contenía la parroquia de Kirkley . [19] El 1 de abril de 1974, el distrito y la parroquia fueron abolidos y pasaron a formar parte de Waveney en el condado no metropolitano de Suffolk. [20] Mantuvo un alcalde ceremonial elegido anualmente por sus concejales de distrito y que actuó como fideicomisario de la carta hasta 2017. [21] El Consejo del Condado de Suffolk es la autoridad del condado. El 1 de abril de 2017 se creó una parroquia civil de Lowestoft, gobernada por el Ayuntamiento de Lowestoft, que elige anualmente a un alcalde de la ciudad. [22] [23]

La ciudad es parte del distrito electoral parlamentario de Lowestoft .

Antes del 1 de abril de 2019, Lowestoft, como parte del Consejo del Distrito de Waveney, estaba dividido en diez distritos electorales, y Carlton Colville era considerado un área electoral separada. Los distritos de Harbour, Kirkley, Normanston, Pakefield , St Margarets y Whitton elegían tres concejales cada uno, y los distritos de Carlton, Gunton y Corton, Oulton y Oulton Broad, dos. [24] De los 48 escaños del consejo en el distrito, 26 representaban distritos dentro de Lowestoft y tres estaban en Carlton Colville. En 2010, el consejo cambió a un sistema en el que todos los escaños se elegían cada cuatro años. [25]

El 1 de abril de 2019, los acuerdos de gobernanza para Lowestoft cambiaron con la fusión de los Consejos de Distrito Costero de Waveney y Suffolk para formar un nuevo consejo de distrito de East Suffolk . Las elecciones se celebraron el 2 de mayo de 2019 para los seis nuevos distritos de Lowestoft. Los escaños, catorce en total, se asignan a Carlton y Whitton (2), Gunton y St. Margarets (2), Harbour y Normanston (3), Kirkley y Pakefield (3), Lothingland (1) y Oulton Broad (3). También hay cambios en los distritos adyacentes a Lowestoft. [26] Después de la elección inaugural del Consejo de Distrito de East Suffolk de 2019 del 2 de mayo, ocho de los catorce escaños de Lowestoft en los seis nuevos distritos fueron para los conservadores y seis para los laboristas.

En el Consejo del condado de Suffolk, Lowestoft y su distrito están representados por ocho concejales, divididos equitativamente entre cuatro divisiones: Gunton, Lowestoft South, Oulton y Pakefield. [27] Para las elecciones del consejo del condado, que se celebran cada cuatro años, la división Pakefield incluye a Carlton Colville. Después de las elecciones de 2017, siete de los concejales del condado de Lowestoft representaban a los conservadores y uno al laborismo. En 2018, un concejal conservador abandonó el partido y se convirtió en independiente. [28] [29]

Geografía

Lowestoft
Diagrama del clima ( explicación )
Yo
F
METRO
A
METRO
Yo
Yo
A
S
Oh
norte
D
 
 
51
 
 
7
2
 
 
35
 
 
7
2
 
 
40
 
 
9
3
 
 
42
 
 
11
5
 
 
40
 
 
14
8
 
 
47
 
 
18
11
 
 
44
 
 
20
13
 
 
51
 
 
21
13
 
 
53
 
 
18
11
 
 
58
 
 
14
8
 
 
61
 
 
10
5
 
 
55
 
 
8
3
█ Temperaturas medias máximas y mínimas en °C
█ Totales de precipitación en mm
Fuente: Oficina Meteorológica
Conversión imperial
YoFMETROAMETROYoYoASOhnorteD
 
 
2
 
 
44
35
 
 
1.4
 
 
44
35
 
 
1.6
 
 
49
38
 
 
1.6
 
 
52
41
 
 
1.6
 
 
58
46
 
 
1.9
 
 
64
51
 
 
1.7
 
 
68
55
 
 
2
 
 
69
56
 
 
2.1
 
 
65
52
 
 
2.3
 
 
57
47
 
 
2.4
 
 
50
40
 
 
2.2
 
 
46
37
█ Temperaturas medias máximas y mínimas en °F
█ Totales de precipitación en pulgadas

Lowestoft, la ciudad más oriental del Reino Unido , se encuentra en la costa del mar del Norte . La ciudad está dividida por el lago Lothing , que forma la parte interior del puerto de Lowestoft y da acceso a través de Oulton Broad y Oulton Dyke al río Waveney y a los Broads . La mitad norte está en la isla de Lothingland .

Lowestoft es principalmente una zona baja, con zonas montañosas en el norte y puntos altos de 20 a 30 m (66 a 98 pies) sobre el nivel del mar. [30] La roca debajo es arena de risco con arena suprayacente y depósitos de till glacial con grava, con el risco expuesto en acantilados costeros como el de Pakefield . [30] Las áreas alrededor del lago Lothing presentan limo de aluvión; algunos pantanos permanecen al oeste de Oulton Broad. [30] Las playas de arena al sur del puerto tienen estatus de Bandera Azul . [31] [32] Al norte del puerto hay un área de antiguas dunas de arena conocidas como Denes, junto con más playas y Ness Point , el punto más oriental del Reino Unido.

Lowestoft ha estado sujeta a inundaciones periódicas, en particular en enero de 1953 , cuando un oleaje del Mar del Norte impulsado por baja presión y una marea extremadamente alta arrasó muchas defensas marinas anteriores e inundó la mayor parte de la ciudad del sur. [33] Las fuertes lluvias provocaron inundaciones repentinas en la ciudad en septiembre de 2006. [34] En diciembre de 2013, una marejada ciclónica provocó graves inundaciones en Lowestoft y sus suburbios. [35] [36]

Lowestoft es una de las zonas más secas del Reino Unido: la media de precipitaciones anuales es inferior a 600 mm y se distribuye de forma bastante uniforme a lo largo del año. [37] Las temperaturas medias diarias de verano alcanzan un máximo de 21 °C en agosto, cuando la ciudad disfruta de una media de más de 200 horas de sol, mientras que en invierno las mínimas son de 2 °C. [37] Las nevadas intensas son poco frecuentes. La niebla marina y las brisas frescas de la costa pueden afectar a la ciudad.

Datos climáticos de Lowestoft, altitud: 15 m (49 ft), valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1889 a 2010
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)14,4
(57,9)		17.0
(62.6)		21,7
(71,1)		23,9
(75,0)		26,8
(80,2)		30.0
(86.0)		32,4
(90,3)		30,8
(87,4)		27,8
(82,0)		24,6
(76,3)		19,4
(66,9)		15.2
(59.4)		32,4
(90,3)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)7.2
(45.0)		7,6
(45,7)		9.8
(49.6)		12,7
(54,9)		15,7
(60,3)		18,7
(65,7)		21,1
(70,0)		21.2
(70.2)		18,6
(65,5)		14,7
(58,5)		10.6
(51.1)		7.8
(46.0)		13,8
(56,9)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)2.6
(36.7)		2.4
(36.3)		3.8
(38.8)		5.8
(42.4)		8.7
(47.7)		11,4
(52,5)		13,8
(56,8)		14.0
(57.2)		11,9
(53,4)		9.2
(48.6)		5,5
(41,9)		3.1
(37.6)		7,7
(45,8)
Récord de °C (°F) más bajo-11,2
(11,8)		-11,7
(10,9)		-8,9
(16,0)		-3,6
(25,5)		-1,7
(28,9)		0,6
(33,1)		3.9
(39.0)		3.9
(39.0)		1.1
(34.0)		-2,8
(27,0)		-6,1
(21,0)		-10,0
(14,0)		-11,7
(10,9)
Precipitación media mm (pulgadas)51,1
(2,01)		43,7
(1,72)		40,0
(1,57)		34,7
(1,37)		50,0
(1,97)		49,5
(1,95)		57,6
(2,27)		63,9
(2,52)		55,7
(2,19)		68,8
(2,71)		65,1
(2,56)		59,9
(2,36)		640
(25,2)
Precipitación media diaria (≥ 1,0 mm)11.29.88.78.27.38.68.98.78.611.512.812.2117.4
Promedio de horas de sol mensuales52.879.6121.8186.3208,5191,7200.3202.7156,4111.163.244.41.618,8
Fuente 1: Oficina Meteorológica [38]
Fuente 2: KNMI [39]

Demografía

Lowestoft es la segunda ciudad más grande de Suffolk, después de Ipswich , con una población estimada de 58.560 habitantes en 2010. [40] [41] El área urbana más amplia elevó la población estimada del área construida a 73.755 en 2018 desde 68.850 en el censo de 2001. [42] El área urbana más amplia de la ciudad incluye los suburbios y pueblos de Carlton Colville , Gunton , Pakefield , Oulton , Oulton Broad y Kirkley . Otros pueblos periféricos en el área urbana incluyen Blundeston , Corton , Gisleham , Kessingland y Somerleyton .

En el censo de 2001, aproximadamente el 10% de la población de la zona tenía 75 años o más y el 20% menos de 16. [41] En general, la población de varios distritos está ligeramente sesgada hacia las personas mayores. La población está clasificada principalmente como "blanca", y las etnias minoritarias representan el 1,4%, en comparación con el 8,7% a nivel nacional. [43] [44] [45] [46] [47] [48]

En el censo de 2001 había 27.777 hogares, lo que da un tamaño medio de hogar de 2,40. [41] En total, 8.430 (30 por ciento) estaban clasificados como hogares de una sola persona, mientras que el 26 por ciento incluía niños de 15 años o menos. [41] La proporción de hogares sin un coche privado era del 29 por ciento, mientras que el 22 por ciento tenía dos o más. En cuanto a la tenencia de la vivienda, el 72 por ciento de las viviendas estaban ocupadas por sus propietarios. [41]

Economía

La economía de Lowestoft, que en sus orígenes se basaba en la pesca y la ingeniería, ha declinado con el paso de los años. [49] Aunque el sector turístico ha crecido, los principales empleadores de la ciudad son el sector mayorista y minorista, con un 18 por ciento del empleo. [ cita requerida ] Las industrias de servicios, incluidas la salud, la asistencia social y la educación, son empleadores importantes, mientras que la industria manufacturera emplea aproximadamente al 10 por ciento de la fuerza laboral. [ cita requerida ]

El empleo puede variar estacionalmente debido a la importancia del turismo para la economía. [ cita requerida ] A principios de 2011, alrededor del 10 por ciento de la población activa de la ciudad solicitó el subsidio para solicitantes de empleo . [ cita requerida ]

Industrias tradicionales

El tradicional barco pesquero Mincarlo , hoy convertido en barco museo

Hasta mediados de la década de 1960, la pesca se consideraba la principal industria de Lowestoft, [13] aunque a partir de la década de 1930 el porcentaje de personas empleadas directamente y en oficios asociados con la pesca era en realidad solo del 10 por ciento. [ cita requerida ] Las flotas de deriva y arrastreros capturaban peces como arenque , bacalao y platija . Las capturas han disminuido desde la década de 1960 [50] y aunque quedaban 100 barcos en la década de 1980, ahora solo hay unos pocos barcos pequeños que operan en Lowestoft, sin grandes arrastreros. [49] [51] [52] En 2011, solo quedaban tres comerciantes en el mercado de pescado de la ciudad, que está bajo amenaza de cierre debido a la reurbanización del puerto . [53] [54] El Centro de Ciencias del Medio Ambiente, la Pesca y la Acuicultura (CEFAS), un gran centro de investigación pesquera que forma parte de Defra , todavía se encuentra en Lowestoft. [49]

Otros empleadores tradicionales importantes incluían Eastern Coach Works y empresas de ingeniería y construcción naval agrupadas alrededor del puerto . [13] [49] Estas incluían las empresas de construcción naval Brooke Marine y Richards , que juntas empleaban a más de mil hombres pero cerraron en la década de 1990, y la empresa de ingeniería Boulton and Paul con sede en Norwich . [13] [55] Todavía se realizan algunas construcciones y reparaciones navales en el puerto. [56] [57]

Economía moderna

Imagen del puerto con la construcción de un parque eólico
Construcción de un parque eólico en el puerto de Lowestoft

Entre los principales empleadores locales se encuentra la empresa de alimentos congelados Birds Eye , con 700 trabajadores. [49] [58] [59] Esta empresa está ubicada en la ciudad desde hace más de 60 años. [60] La empresa de procesamiento de alimentos Wessex Foods cerró su planta de Lowestoft en 2010 después de que un incendio destruyera la fábrica y no pudiera encontrar instalaciones alternativas. [61]

En los últimos años, otros empleadores han despedido a trabajadores. La planta de Sanyo en la ciudad cerró en 2009 con una pérdida de 60 puestos de trabajo, [62] cuando en su día empleaba a 800 personas. [63] La empresa maderera Jeld-Wen cerró su fábrica en la ciudad en 2010. [55]

Desde mediados de los años 1960 hasta finales de los años 1990, la industria del petróleo y el gas proporcionó empleo significativo en la zona. [64] Durante muchos años, la base de operaciones de Shell Southern en la costa norte del puerto de Lowestoft fue el empleador más grande de la ciudad. [64] Finalmente, en 2003 se tomó la decisión de cerrar la base de Shell . [65] El petróleo y el gas siguen siendo una industria importante. [66] [67] [68]

La ciudad ha hecho esfuerzos para desarrollarse como un centro de energía renovable en el este de Inglaterra. [69] [70] El centro sin fines de lucro Orbis Energy se ha creado para atraer empresas en el sector de la energía verde y cuenta con calefacción solar térmica . [71] [72] [73] [74] En abril de 2009, Associated British Ports anunció que el puerto se convertirá en el centro de operaciones del parque eólico Greater Gabbard de 500 MW , que cuando se complete será el parque eólico marino más grande del mundo . Las turbinas estarán ubicadas a 15 millas (24 km) de la costa de Suffolk y el Outer Harbour se utilizará para albergar las instalaciones de apoyo operativo necesarias. Otros desarrollos en el sector de la energía renovable incluyen un prototipo de generador de energía maremotriz producido por la empresa local 4NRG [75] y sistemas de energía undimotriz desarrollados por Trident Energy. [76]

Hoseasons (ahora parte de Awaze), especialista en vacaciones independientes en el Reino Unido, también es un importante proveedor de empleo. [77]

Venta al por menor

El centro de la ciudad es la principal zona comercial del distrito de Waveney. [78] La cadena minorista Marks & Spencer tiene una tienda. Los grandes almacenes independientes Chadds se fundaron en 1907 y, tras casi 100 años operando en High Street, fueron adquiridos en 2004 por el grupo Palmers, con sede en Great Yarmouth . [79] [80] En el extremo norte del centro se han desarrollado zonas comerciales especializadas, conocidas como The Historic High Street y Triangle Market Place. Han aparecido varios parques comerciales, el más grande de los cuales es North Quay Retail Park en Peto Way.

Turismo

Multitud en la playa de Lowestoft
La playa de Lowestoft en el espectáculo aéreo

Lowestoft es un balneario tradicional , desarrollado por primera vez como un lugar de baño en la década de 1760. [12] La costa ha sido llamada la " Costa del Amanecer ". Las principales playas de la ciudad están al sur del puerto, donde dos muelles , el muelle Claremont y el muelle Sur, brindan instalaciones turísticas, y el Pabellón East Point ofrece el servicio de información turística. [12] [81] La playa al sur del muelle Claremont es una playa con Bandera Azul . [82] Se proporcionan instalaciones de salvavidas durante el verano y se practican deportes acuáticos a lo largo de la costa. [81] El turismo es un aspecto importante de la economía de la ciudad. [69]

La ciudad cuenta con dos atracciones principales, la primera es el parque temático Pleasurewood Hills , situado en el extremo norte de la ciudad, [83] mientras que la segunda es el parque de vida salvaje Africa Alive!, situado en el sur en Kessingland . La ciudad mantiene un parque de vacaciones en Pakefield , operado por Pontins , [66] y un pequeño sitio para caravanas cerca de su playa norte. Las atracciones naturales de Broads y el río Waveney en el extremo oeste de la ciudad también atraen visitantes y han sido el sitio para viajes en barco y eventos de deportes acuáticos, con empresas como Hoseasons que operan barcos de alquiler desde Oulton Broad . [66]

Entre 1996 y 2012, la ciudad albergó un importante espectáculo aéreo durante el verano, denominado Lowestoft Airshow. Una atracción importante, el evento de dos días tuvo lugar en agosto, y contó con una amplia gama de aeronaves, incluidos los Red Arrows , un bombardero Lancaster , Spitfires y un Avro Vulcan . [84] A partir de 2004, fue organizado por Lowestoft Seafront Air Festival Ltd, una empresa sin fines de lucro, pero sufrió dificultades financieras. En 2010, el evento tuvo una pérdida de £ 40,000 y generó preocupaciones sobre su sostenibilidad, [85] [86] con lo que otras dificultades financieras junto con el mal tiempo y el bajo número de visitantes hicieron que el espectáculo aéreo de 2012 fuera el último antes de que se suspendiera. [87] [88] [89]

Cerca del centro de la ciudad se encuentra el Museo Marítimo de Lowestoft , abierto desde finales de abril hasta finales de octubre, que tiene exhibiciones de artefactos marítimos, una extensa colección de modelos de barcos y medallas, arte marino, pesca y la industria pesquera, actividades con la Marina Real en la Segunda Guerra Mundial y herramientas de carpinteros de barcos y toneleros.

Reurbanización

Lowestoft (derecha) y Great Yarmouth (izquierda) de noche

Lowestoft es una de las zonas socialmente más desfavorecidas de Suffolk, y Kirkley es el distrito más desfavorecido del condado, ocupando el puesto 173 entre los más desfavorecidos de Inglaterra de un total de 32.486. [47] La ​​zona atrajo fondos de la Unión Europea para su reurbanización. El Waveney Sunrise Scheme invirtió 14,7 millones de libras, financiando mejoras en el transporte e instalaciones turísticas como fuentes en Royal Plain, como estímulos. [90] [91] La empresa de regeneración 1st East, que se centraba en las zonas de Lowestoft y Great Yarmouth, cerró en 2011. [92]

La Zona Empresarial de Great Yarmouth y Lowestoft se anunció en 2011 y se puso en marcha en abril de 2012. [93] La zona, desarrollada por New Anglia Local Enterprise Partnership, tiene seis sitios de reurbanización en Lowestoft y Great Yarmouth . La oferta para la zona en 2011 preveía la creación de 13.500 puestos de trabajo para 2036. [94] Involucró a la Norfolk and Suffolk Energy Alliance y se centró en el desarrollo del sector energético inicialmente utilizando incentivos fiscales, regulaciones de planificación simplificadas y la provisión de servicios mejorados de Internet de banda ancha. [94] Los sitios en Lowestoft son Mobbs Way, Riverside Road y South Lowestoft Industrial Estate. [93]

Associated British Ports, el operador del puerto de Lowestoft, publicó su Plan Maestro de Lowestoft, que tiene como objetivo regenerar el puerto y aprovechar la energía renovable, incluyendo la nueva Instalación de Energía Oriental de Lowestoft (LEEF) en el antiguo terreno de SLP en el puerto exterior, entre otros proyectos. [95] El puerto es un foco de propuestas de reurbanización para Lowestoft a través del Plan de Acción del Área del Lago Lothing y el Puerto Exterior , presentado en febrero de 2011. [96] El plan se centra en la reurbanización de sitios industriales abandonados en el área del puerto y sus alrededores para crear puestos de trabajo, particularmente en los sectores de energía renovable y venta minorista. [69] [97] [98]

Cultura y comunidad

La ciudad cuenta con tres teatros: el Marina , el Players (Lowestoft) y The Seagull . El Marina, con capacidad para 800 personas y que funciona como una fundación benéfica, fue restaurado y remodelado en 2012 y su cine se actualizó a formato digital en 2013. Un pequeño cine de cuatro pantallas, el East Coast Cinema, de propiedad independiente, se sometió a una modesta remodelación a finales de 2011 para mejorar las instalaciones y permitir la proyección de películas en 3D. La Royal Philharmonic Orchestra ha tocado regularmente en el Marina Theatre desde 2005. [ cita requerida ]

El Museo de Lowestoft, que alberga una colección de porcelana de Lowestoft y artefactos que describen la historia de la ciudad, se encuentra en el parque Nicholas Everett en Oulton Broad . [12] Hay algunos pequeños museos en el parque Sparrow's Nest en el norte de la ciudad, incluido el Museo Memorial de Guerra de Lowestoft , el Museo Marítimo y el Museo del Servicio de Patrulla Naval Real. El Heritage Workshop Centre también se encuentra allí. [99] El Mincarlo , el último arrastrero sidewinder sobreviviente de la flota pesquera de Lowestoft , se puede visitar en el puerto de Lowestoft. El Museo de Transporte de East Anglia alberga una colección de autobuses, tranvías y trolebuses en Carlton Colville .

Iglesia de Santa Margarita, Lowestoft

Lowestoft conserva varias calles estrechas con escalones que se dirigen abruptamente hacia el mar, conocidas localmente como "scores". Fueron utilizadas por pescadores y contrabandistas y ahora se utilizan en una carrera benéfica anual. [12] [100] La iglesia del distrito, dedicada a Santa Margarita , es un edificio catalogado de Grado I. [ 101] [102] En el centro de la ciudad se encuentra la iglesia de Nuestra Señora Estrella del Mar , un edificio catalogado de Grado II en el estilo Arts and Crafts y la iglesia católica más oriental de las Islas Británicas. [103] [104]

La biblioteca del centro de la ciudad de Lowestoft contiene una sección de historia local y una sucursal de la Oficina de Registro de Suffolk. [105] El Hospital de Lowestoft cerró en 2016. Los servicios ahora son proporcionados por el Hospital Universitario James Paget en Gorleston. [106] Los principales cementerios de la ciudad son el Cementerio de Lowestoft y el Cementerio de Kirkley . La ciudad está hermanada con la ciudad de Plaisir en el departamento de Yvelines en Île-de-France al oeste de París. [ cita requerida ]

Lugares de interés

Punto Ness

Ness Point , el punto más oriental del Reino Unido , se encuentra en la ciudad cerca de una turbina eólica de 126 metros , conocida localmente como Gulliver. [107] En el momento en que se completó, era la más alta del país. [108]

En el punto más oriental hay una gran rosa de los vientos, el Euroscopio , colocada en el suelo para dar la dirección y la distancia a varias ciudades de Europa . [109]

Nido de gorriones

Belle Vue Park (Sparrow's Nest) es el sitio del monumento conmemorativo del Servicio de Patrulla Naval Real . El depósito central del servicio estaba en Lowestoft cuando se movilizó en agosto de 1939, en un sitio conocido como Sparrow's Nest, adyacente al monumento. El monumento tiene los nombres de los 2.385 miembros del servicio que murieron en la Segunda Guerra Mundial. [18] Antes de esto, fue el sitio de la "Batería Norte", que se encontraba en el acantilado y se construyó alrededor de 1782. Era un bastión de cuatro lados apartado del borde del acantilado, que albergaba cuatro cañones de 18 libras, con una caseta de guardia y un polvorín en la parte trasera. Todos los rastros han desaparecido ahora, menos dos cañones que ahora están montados alrededor del monumento. [110]

Faro

Faro de Lowestoft

El faro de Lowestoft , construido en 1874 al norte del centro de la ciudad, tiene una altura de 16 metros a 37 metros sobre el nivel del mar y un alcance de 23 millas náuticas (43 km). Fue automatizado en 1975. [111] Es el faro más oriental del Reino Unido .

Los dos primeros faros de Lowestoft se construyeron en 1609 en la zona costera y se iluminaron con velas para advertir de los peligrosos bancos de arena que había alrededor de la costa. Estos fueron los primeros construidos por Trinity House . El faro Low Light se dejó de utilizar en 1706 tras la invasión del mar, pero se restableció en 1730 de forma que pudiera trasladarse fácilmente en respuesta a los cambios posteriores en el canal de Stamford y la costa. Se dejó de utilizar en agosto de 1923. La torre High Light se reconstruyó como el faro actual en 1874 [112] con la intención de mostrar una luz eléctrica, pero cuando se abrió se utilizó aceite de parafina en su lugar; no fue hasta 1936 que se electrificó. El faro, con dos cabañas originalmente para los fareros, es un edificio catalogado de Grado II . [112]

Estación de botes salvavidas

La estación de botes salvavidas de Lowestoft, en la desembocadura del puerto exterior en el Muelle Sur, es una de las más antiguas de Gran Bretaña, fundada en 1801 y abierta a los visitantes durante todo el año. [113] El bote salvavidas es Patsy Knight , un bote salvavidas de clase Shannon que reemplazó al bote de clase Tyne Spirit of Lowestoft en 2014. Un antiguo bote salvavidas de Lowestoft se utilizó durante la evacuación de Dunkerque de las fuerzas británicas de Francia en 1940. [113] La estación de botes salvavidas de South Broads , una estación interior de la RNLI , operó en Oulton Broad en 2001-2011. [114]

Ayuntamiento

Ayuntamiento de Lowestoft

El Ayuntamiento de Lowestoft se encuentra en High Street. Varias formas de gobierno local se han reunido o han tenido su base en este sitio desde su creación como Casa de la Ciudad y Capilla en 1570. En 1698 se construyó una nueva Casa de la Ciudad, que incorporaba una cruz de trigo en la planta baja con la sala de reuniones y la capilla encima. Esta a su vez fue reemplazada por el edificio actual, diseñado por el arquitecto JL Clemence en 1857. [115] El edificio alberga el reloj de la ciudad y la campana del toque de queda, que data de 1644 y suena cada noche a las 8 pm [116] El edificio es un edificio catalogado de Grado II . [117]

En 2012, el Consejo del Distrito de Waveney anunció que planeaba abandonar el ayuntamiento y compartir las oficinas del Consejo del Condado de Suffolk en Riverside Road. Esto ocurrió en 2015. [117]

Transporte

Imagen de trenes en la estación de tren
Trenes en la estación de Lowestoft

La estación de tren de Lowestoft , originalmente Lowestoft Central, está situada en el centro, a poca distancia de la playa y del centro de la ciudad. Proporciona servicios a Ipswich en la línea East Suffolk y a Norwich en la línea Wherry . [118] [119] Ambas líneas eran originalmente parte del Great Eastern Railway y son operadas por Greater Anglia . El suburbio de Oulton Broad tiene dos estaciones: Oulton Broad North se encuentra en la línea a Norwich , mientras que Oulton Broad South está en la línea a Ipswich .

Lowestoft North , originalmente operada por Norfolk and Suffolk Joint Railway , cerró en 1970 con la línea de Lowestoft a Great Yarmouth . El sitio ahora está ocupado por la zona residencial Beeching Drive.

Los autobuses en Lowestoft son operados principalmente por First Eastern Counties , con la estación de autobuses de Lowestoft como centro neurálgico. Unen la ciudad con Norwich y Great Yarmouth y brindan servicios dentro de la ciudad y a los pueblos de los alrededores. La ruta Excel X1 realiza un enlace con Peterborough . Los autobuses National Express paran en Lowestoft en la ruta Londres - Great Yarmouth .

La carretera principal A12 que lleva a Londres pasa por Carlton Colville, Pakefield y Kirkley en la zona sur de Lowestoft, y termina en el puente basculante del puerto de la ciudad . Allí se conecta con la carretera A47 , que rodea el centro de la ciudad, antes de salir por Great Yarmouth Road, cruzando la frontera del condado hacia Norfolk .

Una segunda carretera desde el centro de la ciudad, la A1044, une la ciudad con Oulton Broad, a través de su segundo cruce de carretera sobre el lago Lothing , y se conecta con la A146 que corre entre Lowestoft, Beccles y Norwich. [69] Ambos puentes se pueden levantar si los barcos necesitan pasar por el puerto y el lago Lothing, aunque esto puede causar congestión en la ciudad y las rutas pueden quedar bloqueadas. [69] [120] [121] A partir de junio de 2021, se está construyendo [actualizar]un tercer cruce del puerto de Lowestoft. Se construyó una carretera de circunvalación sur para desviar el tráfico del paseo marítimo, [91] [122] mientras que se planea un puente peatonal y ciclista propuesto como cruce alternativo junto al puente basculante. [123]

La red de bicicletas de Lowestoft cuenta con rutas que conectan las zonas con el centro de la ciudad. Alrededor del 12 por ciento de los residentes van en bicicleta al trabajo. La ciudad se considera "ideal" para el ciclismo debido a su tamaño relativamente pequeño y su paisaje llano. [69] El Consejo del Condado de Suffolk tiene como objetivo promover el ciclismo trabajando con empleadores y escuelas y financiando un puente peatonal y para bicicletas en el centro de la ciudad. [69]

Educación

Lowestoft tiene varias escuelas primarias y secundarias, incluidas cuatro escuelas secundarias de 11 a 16 años: Benjamin Britten Academy , Ormiston Denes Academy , East Point Academy y Pakefield High School . [124] Después de la reorganización, las ocho escuelas secundarias de la ciudad cerraron en 2011 y se abrió Pakefield High School. [125] La educación post-16 se proporciona en Lowestoft Sixth Form College , que abrió en septiembre de 2011 como parte de la reorganización, y en East Coast College (Lowestoft Campus) , que ofrece una variedad de cursos académicos y vocacionales.

East Coast College (Campus Lowestoft) ofrece algunos cursos de educación superior a través de una afiliación a la Universidad de Suffolk . [126] Los títulos fueron validados inicialmente por la Universidad de East Anglia y la Universidad de Essex [127] pero ahora son validados por la Universidad de Suffolk . La universidad también tiene cursos en construcción de barcos y algunos para apoyar a las industrias marítimas y de alta mar que son los principales empleadores en la ciudad. [128] Otros cursos de educación para adultos son impartidos por el Consejo del Condado desde una base en la biblioteca de la ciudad. [129]

Deporte y ocio

Los clubes e instalaciones deportivas de Lowestoft incluyen el Lowestoft Town Football Club en Crown Meadow y el Kirkley & Pakefield Football Club en Walmer Road. El Lowestoft Cricket Club juega en el campo de deportes Denes Oval. [130] Otros clubes deportivos incluyen el Waveney Gymnastics Club [131] y el Rookery Park Golf Club. [132]

El club de rugby y fútbol Lowestoft and Yarmouth [133] también tiene su sede en Gunton Park, en Lowestoft. Fundado en 1879, es uno de los clubes de rugby más antiguos de Inglaterra.

East Coast Hockey Club [134] es el equipo de hockey sobre césped de la ciudad formado en 2019 como resultado de una fusión entre Lowestoft Railway Hockey Club y Lowestoft Ladies Hockey Club. Juegan sus partidos como locales en East Point Academy .

El principal centro de ocio de la ciudad , el Waterlane Leisure Centre, fue remodelado con un coste de 8 millones de libras esterlinas entre 2010 y 2011. [135] [136] Las instalaciones incluyen un gimnasio y un muro de escalada, así como una piscina de 25 metros con suelo móvil. [135] [137] Lowestoft cuenta con varios parques y zonas de recreo. [138]

El parque nacional de Broads se extiende hasta Lowestoft en Oulton Broad . Aquí se pueden realizar actividades acuáticas y excursiones en barco. Las carreras de lanchas motoras se llevan a cabo durante todo el verano, principalmente los jueves por la noche. [139] Los partidos son organizados por el Lowestoft and Oulton Broad Motor Boat Club y pueden atraer hasta 1500 espectadores. [139] [140] El Royal Norfolk and Suffolk Yacht Club tiene su sede en el puerto de Lowestoft . [141]

Personas notables

El panfletista isabelino Thomas Nashe , padre del periodismo moderno y fuente primaria de los ambientes literarios de William Shakespeare , nació en Lowestoft en 1567. [142] Robert Potter , poeta y traductor de drama griego, fue vicario de Lowestoft hasta 1804. El escritor y viajero del siglo XIX George Borrow vivió en Oulton Broad durante muchos años y escribió la mayoría de sus libros allí. El teniente general Sir Edwin Alderson también vivió en Oulton Broad, en una casa flotante, y murió en 1927 en el Royal Hotel de Lowestoft, demolido desde entonces, donde se había estado alojando durante su último mes. [143]

El almirante Sir John Ashby , que comandó el HMS Victory en las batallas de Barfleur y La Hogue en 1692, creció en Suffolk y está enterrado en Lowestoft. Hay un monumento en la iglesia de St Margaret. El almirante Sir Thomas Allin , comandante en la batalla de Lowestoft el 13 de junio de 1665, recibió el título de caballero el 24 de junio y fue nombrado almirante del escuadrón azul. Vivió en una casa familiar en High Street hasta que sus victorias le permitieron mudarse a una residencia de campo más grandiosa, Somerleyton Hall . [ cita requerida ] El vicealmirante James Dacres luchó en guerras contra Estados Unidos en el siglo XIX y nació en la ciudad. Claud Castleton VC del ejército australiano nació en Kirkley [ cita requerida ] y el capitán Thomas Crisp VC , oficial de la Marina Real, nació en la ciudad; una de las carreteras principales de la ciudad lleva su nombre. Robert William Hook , timonel de la RNLI en Lowestoft desde 1853 hasta 1883, a quien se le atribuye haber salvado más de 600 vidas en su carrera, tanto en la RNLI de Lowestoft como en empresas privadas. Nació en Lowestoft, vivió y trabajó allí toda su vida y está enterrado en el cementerio de Lowestoft .

Sir Samuel Morton Peto , compró Somerleyton Hall en 1843 y una de las carreteras principales de la ciudad lleva su nombre. Fue influyente en el desarrollo de los enlaces ferroviarios y el puerto de la ciudad. Sir Christopher Cockerell , inventor del aerodeslizador , vivió en Oulton Broad y probó la nave en Somerleyton en Fritton Lake. La astrónoma Fiammetta Wilson nació en la ciudad en 1864, con un nombre de nacimiento de Helen Francis Worthington. El economista Sir Dennis Holme Robertson nació en Lowestoft en 1890. Se educó con una beca en Eton y estudió Clásicos y Economía en el Trinity College de Cambridge antes de enseñar en la Universidad de Cambridge, trabajando en estrecha colaboración con Keynes . El filántropo Howard Hollingsworth, cofundador de los grandes almacenes Bourne & Hollingsworth , visitó Lowestoft en 1908 y más tarde compró y renovó la casa Briar Clyffe House y los terrenos quemados en Gunton Cliff. [144] Se convirtió en benefactor de Lowestoft y, tras la muerte de su amigo Nicholas Everitt, compró su propiedad en Oulton Broad y se la dio a Lowestoft para un parque público. [145] Fue nombrado primer ciudadano libre del distrito de Lowestoft en 1929. [144] Roland Aubrey Leighton, prometido de Vera Brittain, inmortalizada en su autobiografía de la Primera Guerra Mundial Testament of Youth , vivía con su familia en Heather Cliff en Gunton Cliff.

El compositor Benjamin Britten nació en Lowestoft en 1913. Se le ha llamado "sin duda el mayor compositor clásico inglés del siglo pasado" [146] y "la única persona de verdadera celebridad que ha surgido de la zona más oscura de Lowestoft". [147] La ​​escuela secundaria Benjamin Britten y un pequeño centro comercial de la ciudad llevan su nombre. El artista Mark Burrell (nacido en Lowestoft en 1957) tiene un estudio en la ciudad y a menudo representa los lugares emblemáticos y a la gente local de Lowestoft en sus pinturas. Es un miembro destacado de los realistas mágicos del Mar del Norte.

El autor e ilustrador infantil Michael Foreman , nacido en 1938, pasó su infancia en Pakefield , donde su madre tenía una tienda de comestibles. [147] Fue a la escuela primaria de Pakefield y jugó en Hilly Green, historias de las cuales están registradas en su libro War Boy . El autor e ilustrador James Mayhew vivió en la ciudad y estudió en la Escuela de Arte de Lowestoft. El fotógrafo George Davison también nació en Lowestoft. Jayne-Marie Barker, autora de los misterios del inspector Allen, creció en Oulton Broad y ha utilizado Lowestoft como inspiración para sus libros. [148] El autor Mark Dawson nació en la ciudad. [ cita requerida ]

El comediante y actor Karl Theobald nació en Lowestoft, al igual que el locutor de noticias y presentador de televisión de BBC Radio 4 Zeb Soanes y el DJ y presentador de radio de la BBC Tim Westwood . El historiador y autor Ivan Bunn nació en Kirkley y aún reside en Lowestoft. Tres miembros fundadores de la banda de rock The Darkness se educaron en Kirkley (a saber, Justin Hawkins , su hermano Dan Hawkins y Ed Graham ). Algunas de sus canciones presentan lugares de interés locales o historias como " Black Shuck ". [147] Lil' Chris apareció en Rock School de Channel 4 , filmado en la escuela secundaria Kirkley (ahora East Point Academy ) y siguió una carrera musical. Leanne Mitchell , ganadora de la primera serie de The Voice UK , vive en la ciudad. [149]

Entre los deportistas asociados con Lowestoft se encuentran el capitán de la selección de fútbol de Inglaterra , Terry Butcher , que se formó allí, y Peter Wright , campeón mundial de dardos que pasó sus años de formación allí. Otros incluyen al ex portero del Ipswich Town, Laurie Sivell , los defensores del Norwich City, Paul Haylock y Daryl Sutch , el ex jugador de fútbol y entrenador Richard Money , el lanzador de los New York Mets, Les Rohr , y el boxeador de peso mediano ganador de la medalla de bronce olímpica , Anthony Ogogo .

Libertad del pueblo

Las siguientes personas, unidades militares, organizaciones y grupos han recibido la Libertad de la ciudad de Lowestoft.

Individuos

  • Benjamin Britten : 28 de julio de 1951. (Municipio de Lowestoft) [150]
  • John Wylson: 25 de junio de 2021
  • Christopher Brooks: 25 de junio de 2021, conferido formalmente en una ceremonia el 27 de noviembre de 2021. [151]

Organizaciones y grupos

[152] [153] [154]

Notas

  1. ^ La población de la zona edificada, incluidas las parroquias de Carlton Colville , Oulton Broad y Oulton .

Referencias

  1. ^ Mapa del explorador del SO OL40: The Broads: (1:25 000): ISBN  0 319 24086 X .
  2. ^ "Lowestoft". Población de la ciudad . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  3. ^ "Lowestoft". Población de la ciudad . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  4. ^ S. Parfitt et al. (2006) '700,000 years old: found in Pakefield' Archivado el 19 de julio de 2012 en Wayback Machine , British Archaeology , enero/febrero de 2006. Consultado el 24 de diciembre de 2008.
  5. ^ Unidad Arqueológica de Cambridge Un asentamiento romano y sajón en Bloodmoor Hill, Pakefield, Lowestoft Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 28 de noviembre de 2009.
  6. ^ 'Influencias humanas' Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine , Evaluación del carácter paisajístico del distrito de Waveney , págs. 27-29, Consejo del distrito de Waveney, abril de 2008. Consultado el 18 de abril de 2011.
  7. ^ AD Mills (1998), Diccionario de topónimos ingleses , 2.ª ed., Oxford: Oxford University Press, pág. 227. ISBN 0-19-280074-4 
  8. ^ Freeman E & J (2009) Old Lowestoft , publicación Stanlake, pág. 3.
  9. ^ desde Lowestoft Archivado el 12 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Domesday Map. Consultado el 20 de abril de 2011.
  10. ^ de Lowestoft, Domesday Book online. Consultado el 20 de abril de 2011.
  11. ^ Akethorpe Archivado el 10 de agosto de 2010 en Wayback Machine , Domesday Map. Consultado el 21 de abril de 2011.
  12. ^ abcdef Lowestoft Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine , Eastern Daily Press , 14 de abril de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2011.
  13. ^ abcdef Lowestoft, Poppyland Publishing. Consultado el 21 de abril de 2011.
  14. ^ Batalla de Lowestoft: notas Archivado el 8 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Museo Marítimo Nacional. Consultado el 21 de abril de 2011.
  15. ^ abc Puerto de Lowestoft Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine , Lowestoft Maritime Museum, febrero de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011.
  16. ^ ab Objetivo principal de los bombarderos, Lowestoft Journal , 27 de mayo de 2008. Consultado el 20 de marzo de 2011.
  17. ^ Obituario de James Hoseason, The Guardian , 17 de julio de 2009. Consultado el 20 de abril de 2011.
  18. ^ Memorial de la Guerra Naval, Lowestoft, Edificios catalogados británicos. Consultado el 24 de abril de 2011.
  19. ^ "Relaciones y cambios en Lowestoft MB a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  20. ^ "Orden de 1972 sobre distritos no metropolitanos ingleses (definición)". Legislación.gov.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  21. ^ Alcalde de Lowestoft Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , Waveney District Council. Consultado el 30 de abril de 2011.
  22. ^ "Orden del Consejo del Distrito de Waveney (Reorganización de la Gobernanza Comunitaria) de 2017" (PDF) . Lgbce . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  23. ^ Ayuntamiento de Lowestoft. «Alcalde de la ciudad» . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Mapa del distrito de Lowestoft Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine , Waveney District Council. Consultado el 6 de mayo de 2011.
  25. ^ Cambio a elecciones de todo el consejo: documento explicativo Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine , Waveney District Council, 2010. Consultado el 6 de mayo de 2011.
  26. ^ Elecciones del Consejo de Distrito de East Suffolk 2019 Archivado el 26 de marzo de 2019 en Wayback Machine . Consultado el 26 de marzo de 2019.
  27. ^ Elecciones del consejo del condado Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine , Waveney District Council. Consultado el 6 de mayo de 2012.
  28. ^ [1] "Lowestoft Journal", 5 de mayo de 2017. Consultado el 4 de abril de 2019.
  29. ^ [2] "Lowestoft Journal", 1 de agosto de 2018. Consultado el 4 de abril de 2019.
  30. ^ abc 'Influencias físicas y contexto ecológico' Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine , Evaluación del carácter del paisaje del distrito de Waveney , págs. 15-21, Consejo del distrito de Waveney, abril de 2008. Consultado el 18 de abril de 2011.
  31. ^ Lowestoft al norte del muelle de Claremont Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , Bandera Azul. Consultado el 10 de abril de 2011.
  32. ^ Lowestoft al sur del muelle de Claremont Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , Bandera Azul. Consultado el 10 de abril de 2011.
  33. ^ Inundaciones de 1953: ¿Qué zonas se vieron afectadas?, BBC Suffolk, 2003. Consultado el 21 de abril de 2011.
  34. ^ Casas bajo el agua durante inundaciones repentinas, feroces tormentas obligan a evacuaciones masivas en Inglaterra | Sitio web de noticias de la BBC, 15 de septiembre de 2006. Consultado el 21 de abril de 2011.
  35. ^ Las fuertes tormentas obligan a evacuar a gran escala a Inglaterra, sitio web de noticias de la BBC. Consultado el 30 de enero de 2014.
  36. ^ Lowestoft inundado, noticias de ITV. Consultado el 30 de enero de 2014.
  37. ^ Promedios de Lowestoft 1971–2000 Archivado el 19 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Met Office. Consultado el 10 de abril de 2011.
  38. ^ "Promedios de Lowestoft 1991-2020". Oficina Meteorológica . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  39. ^ "Datos de índices: estación de Lowestoft, 1843". KNMI . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  40. ^ Estadísticas y datos económicos: una descripción general de Waveney, Waveney District Council. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  41. ^ abcde Perfiles de Ipswich, Lowestoft y Bury St Edmunds Archivado el 23 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , Suffolk County Council. Consultado el 10 de abril de 2011.
  42. ^ Sitio de población de la ciudad. Consultado el 26 de octubre de 2020.
  43. ^ Perfil de la división electoral de Gunton Archivado el 8 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Suffolk County Council, septiembre de 2009. Consultado el 21 de abril de 2011.
  44. ^ Perfil de la división electoral de Pakefield Archivado el 8 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Suffolk County Council, septiembre de 2009. Consultado el 21 de abril de 2011.
  45. ^ Perfil de la división electoral de Oulton Archivado el 19 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , Suffolk County Council, septiembre de 2009. Consultado el 21 de abril de 2011.
  46. ^ Perfil de la división electoral sur de Lowestoft Archivado el 8 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Suffolk County Council, septiembre de 2009. Consultado el 21 de abril de 2011.
  47. ^ Perfil del distrito de ab Waveney Archivado el 8 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Suffolk County Council, abril de 2010. Consultado el 21 de abril de 2011.
  48. ^ D. Gardener y H. Connelly (2005) ¿Quiénes son los "otros" grupos étnicos? Archivado el 28 de mayo de 2008 en Wayback Machine , Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 22 de junio de 2008.
  49. ^ abcde 'East Coast Inshore Fishing Fleet', Hansard , 14 de octubre de 2010. Consultado el 21 de abril de 2011.
  50. ^ Las reservas de peces disminuyen, BBC Nation en vídeo. Consultado el 21 de abril de 2011.
  51. ^ Temores por la industria pesquera de Suffolk, sitio web de noticias de la BBC, 27 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de abril de 2011.
  52. ^ Madslien.J (2008) Los pescadores luchan por un futuro más brillante, sitio web de noticias de la BBC, 30 de junio de 2008. Consultado el 21 de abril de 2011.
  53. ^ Temores por el futuro del mercado de pescado de Lowestoft, sitio web de noticias de la BBC, 11 de marzo de 2011. Consultado el 9 de abril de 2011.
  54. ^ Se acerca el fin de una era para el mercado de pescado de Lowestoft, Eastern Daily Press , 29 de marzo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2011.
  55. ^ ab Se anuncia el cierre de una fábrica de madera, sitio web de noticias de la BBC, 3 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de abril de 2011.
  56. ^ El barco de vapor 'más antiguo' recibe una remodelación de £2 millones, sitio web de noticias de la BBC, 28 de junio de 2008. Consultado el 21 de abril de 2011.
  57. ^ Nuevo comienzo para una gran dama, BBC Suffolk, 2008. Consultado el 21 de abril de 2011.
  58. ^ Los agricultores afectados por Birds Eye, Lowestoft pierde el contrato de guisantes, sitio web de noticias de la BBC, 4 de febrero de 2010. Consultado el 21 de abril de 2011.
  59. ^ Los productores de guisantes de East Anglia firman un acuerdo sobre alimentos congelados, sitio web de noticias de la BBC, 5 de octubre de 2010. Consultado el 21 de abril de 2011.
  60. ^ Empleos seguros en la fábrica Birds Eye, sitio web de noticias de la BBC, 7 de noviembre de 2003. Consultado el 21 de abril de 2011.
  61. ^ El personal de la fábrica de hamburguesas afectada por el incendio en Lowestoft pierde su trabajo, sitio web de noticias de la BBC, 29 de octubre de 2010. Consultado el 21 de abril de 2011.
  62. ^ Sanyo cerrará planta de monitorización, sitio web de noticias de la BBC, 1 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de abril de 2011.
  63. ^ La fábrica de monitores de televisión Sanyo en Lowestoft está a la venta, sitio web de noticias de la BBC, 17 de marzo de 2010. Consultado el 21 de abril de 2011.
  64. ^ ab Cronología de la industria offshore, Great Yarmouth Council. Consultado el 21 de abril de 2011.
  65. ^ Conversaciones sobre el cierre de Shell, sitio web de noticias de la BBC, 3 de abril de 2003. Consultado el 14 de junio de 2009.
  66. ^ abc Great Yarmouth y Waveney marzo de 2010 Archivado el 23 de marzo de 2012 en Wayback Machine Shaping Norfolk's Future , marzo de 2010. Consultado el 21 de abril de 2011.
  67. ^ Reconocimiento internacional a la innovación en petróleo y gas Archivado el 23 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Iniciativa de marketing de Great Yarmouth, 17 de mayo de 2007. Consultado el 21 de abril de 2011.
  68. ^ Lowestoft entrega plataforma de gas, Associated British Ports, 11 de mayo de 2000. Consultado el 21 de abril de 2011.
  69. ^ abcdefg Estrategia de transporte de Lowestoft Archivado el 27 de marzo de 2014 en Wayback Machine , Suffolk County Council, 29 de junio de 2011. Consultado el 26 de enero de 2013.
  70. ^ Plan para un centro de energía verde de £6m, sitio web de noticias de la BBC, 25 de marzo de 2005. Consultado el 21 de abril de 2011.
  71. ^ Reunión sobre energía verde en el Este, sitio web de noticias de la BBC, 26 de febrero de 2007. Consultado el 21 de abril de 2011.
  72. ^ Se impulsa el trabajo con bajas emisiones de carbono con £80 millones, sitio web de noticias de la BBC, 26 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de abril de 2011.
  73. ^ Orbis Energy, Suffolk works. Consultado el 30 de abril de 2011.
  74. ^ Sitio web de OrbisEnergy. Consultado el 20 de mayo de 2009.
  75. ^ La máquina de energía undimotriz de una empresa de Suffolk recibe respaldo Sitio web de noticias de la BBC, 2 de febrero de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011.
  76. ^ Máquina de energía undimotriz probada en tierra, sitio web de noticias de la BBC, 10 de noviembre de 2010. Consultado el 21 de abril de 2011.
  77. ^ Su cooperativa de crédito Archivado el 7 de febrero de 2015 en Wayback Machine Rainbow Saver Anglia Credit Union (consultado el 6 de febrero de 2015)
  78. ^ Estudio sobre comercio minorista y ocio: resumen Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine , Waveney District Council, 2006. Consultado el 21 de abril de 2011.
  79. ^ Lowestoft, Palmers Department Store. Consultado el 30 de abril de 2011.
  80. ^ Cómo mantenemos a nuestros independientes, Eastern Daily Press , 17 de enero de 2007. Consultado el 30 de abril de 2011.
  81. ^ Playas de Suffolk: Lowestoft, BBC Suffolk. Consultado el 21 de abril de 2011
  82. ^ Se otorgan premios Bandera Azul a 55 playas de Inglaterra, sitio web de noticias de la BBC, 22 de mayo de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  83. ^ Wipeout, BBC Suffolk, 2008. Consultado el 21 de abril de 2011.
  84. ^ Festival aéreo de Lowestoft, BBC Suffolk, 2009. Consultado el 21 de abril de 2011.
  85. ^ El llamamiento a patrocinadores del Lowestoft Air Festival llega a todo el país, Lowestoft Journal, 25 de febrero de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011.
  86. ^ Espectáculo aéreo de Lowestoft en campaña de recaudación de fondos, Norwich Evening News 26 de enero de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011.
  87. ^ Lowestoft Air Festival cancelado para 2013, sitio web de noticias de la BBC, 25 de julio de 2012. Consultado el 26 de enero de 2013.
  88. ^ El Lowestoft Air Show finalizará tras una pérdida de dinero, ITV Anglia, 25 de julio de 2012. Consultado el 26 de enero de 2013.
  89. ^ El Festival Aéreo de Lowestoft "definitivamente" no volverá a celebrarse, sitio web de noticias de la BBC, 14 de marzo de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014.
  90. ^ Diversión en la fuente, BBC Suffolk, 2005. Consultado el 21 de abril de 2011.
  91. ^ ab Lowestoft Sunrise Scheme Archivado el 8 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Suffolk County Council. Consultado el 21 de abril de 2011.
  92. ^ La empresa de regeneración de Great Yarmouth y Lowestoft, 1st East, cierra, sitio web de noticias de la BBC, 27 de enero de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011.
  93. ^ ab Dickson A (2012) Interés en las zonas empresariales de Great Yarmouth y Lowestoft en todo el mundo Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Eastern Daily Press , 12 de enero de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2015.
  94. ^ ab Dickson.A (2011) La zona empresarial de Great Yarmouth y Lowestoft recibe luz verde Archivado el 13 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , Eastern Daily Press , 17 de agosto de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2011.
  95. ^ "Plan maestro de Lowestoft". vision.abpmer.net . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  96. ^ Introducción al Plan de Acción del Área para el centro de Lowestoft Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine , Waveney District Council. Consultado el 30 de abril de 2011.
  97. ^ ¿ Qué es el Plan de Acción del Área? Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine , Waveney District Council. Consultado el 30 de abril de 2011.
  98. ^ Mace. H (2010) Visión para el futuro del puerto de Lowestoft, Eastern Daily Press , 14 de octubre de 2010. Consultado el 30 de marzo de 2011.
  99. ^ 'Recuerdos de un pueblo de playa en Lowestoft', Lowestoft Journal , 11 de febrero de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011.
  100. ^ Lowestoft Scores Race, Hospicios infantiles de East Anglia, 2 de marzo de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011.
  101. ^ Sitio de las iglesias de St Margaret, Lowestoft, Suffolk. Consultado el 24 de abril de 2011.
  102. ^ Iglesia de Santa Margarita, Lowestoft, edificios catalogados británicos. Consultado el 24 de abril de 2011.
  103. ^ Nuestra Señora Estrella del Mar, Waveney, de Edificios catalogados británicos. Consultado el 20 de julio de 2018
  104. ^ Nuestra Señora Estrella del Mar, Lowestoft de SuffolkChurches.co.uk. Consultado el 20 de julio de 2018
  105. ^ Oficina de Registro de Suffolk, Sucursal de Lowestoft, Archivos Nacionales. Consultado el 30 de abril de 2011.
  106. ^ Recuperado el 27 de marzo de 2019.
  107. ^ «'Gulliver', la turbina eólica más alta del Reino Unido – Ness Point Information» . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  108. ^ La primera turbina de Suffolk, BBC Suffolk, 2007. Consultado el 21 de abril de 2011.
  109. ^ El desastre que es Ness, BBC Suffolk, 2008. Consultado el 21 de abril de 2011.
  110. ^ "Zona de acción patrimonial de North Lowestoft, Lowestoft, Suffolk: evaluación del paisaje | Historic England". historicengland.org.uk . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  111. ^ Lowestoft Archivado el 14 de abril de 2011 en Wayback Machine , Trinity House. Consultado el 30 de abril de 2011.
  112. ^ Faro de High, incluidas las cabañas North Cottage y South Cottage, Waveney, edificios catalogados británicos . Consultado el 23 de octubre de 2012.
  113. ^ desde Estación de botes salvavidas de Lowestoft, Royal National Lifeboat Institution . Consultado el 15 de marzo de 2014.
  114. ^ Cerrará la estación de botes salvavidas RNLI de South Broads, Royal National Lifeboat Institution , 14 de noviembre de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2014.
  115. ^ Ayuntamiento de Lowestoft, Edificios catalogados británicos. Consultado el 30 de agosto de 2015.
  116. ^ Bienvenidos al Ayuntamiento de Lowestoft Archivado el 12 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Waveney District Council. Consultado el 30 de agosto de 2015.
  117. ^ ab El futuro del Ayuntamiento de Lowestoft Archivado el 23 de junio de 2015 en Wayback Machine , sitio web del Consejo del Distrito de Waveney, abril de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2015.
  118. ^ East Suffolk Line Archivado el 26 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Los planes para trenes directos a la estación Liverpool Street de Londres se anunciaron en 2016. Consultado el 9 de abril de 2011.
  119. ^ The Wherry Lines. Consultado el 9 de abril de 2011.
  120. ^ La subvención podría ayudar a reducir la congestión, sitio web de noticias de la BBC, 12 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de abril de 2011.
  121. ^ Faber Maunsell Limited (2009) A12 Lowestoft study: Lake Lothing third crossing feasibility study Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine (en línea). Consultado el 9 de abril de 2011.
  122. ^ Se inauguró la carretera de circunvalación de una ciudad costera, sitio web de noticias de la BBC, 27 de junio de 2006. Consultado el 26 de enero de 2013.
  123. ^ Lowestoft destina 6,25 millones de libras a transporte pero no a un tercer puente, sitio web de noticias BBC Suffolk, 13 de octubre de 2011. Consultado el 26 de enero de 2013.
  124. ^ A a Z de escuelas por pueblo/ciudad, Suffolk County Council. Consultado el 9 de abril de 2011.
  125. ^ Revisión de la organización escolar: Lowestoft, Suffolk County Council. Consultado el 9 de abril de 2011.
  126. ^ UCS Lowestoft Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine , University College Suffolk. Consultado el 30 de abril de 2011.
  127. ^ Validación de universidades Archivado el 13 de mayo de 2011 en Wayback Machine , University Campus Suffolk. Consultado el 30 de abril de 2011.
  128. ^ Colegios de Educación Superior Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine , British Marine Federation. Consultado el 30 de abril de 2011.
  129. ^ Introducción al aprendizaje comunitario y al desarrollo de habilidades, Suffolk County Council. Consultado el 30 de abril de 2011.
  130. ^ Campo deportivo Denes Oval Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine , Waveney District Council. Consultado el 9 de abril de 2011.
  131. ^ Waveney Gymnastics Club. Consultado el 9 de abril de 2011.
  132. ^ Rookery Park Golf Club Archivado el 8 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 9 de abril de 2011.
  133. ^ "Lowestoft and Yarmouth Rugby Club". www.lyrugby.club . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  134. ^ "East Coast Hockey Club". www.eastcoasthockeyclub.co.uk . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  135. ^ ab Lowestoft leisure centre's £6.5m facelift on way, sitio web de noticias de la BBC, 27 de agosto de 2010. Consultado el 9 de abril de 2011.
  136. ^ El centro de ocio de Lowestoft se salvó del abismo financiero, Eastern Daily Press , 27 de mayo de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2013.
  137. ^ Centro de ocio Waterlane Archivado el 24 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , Sentinel Leisure Trust. Consultado el 9 de abril de 2011.
  138. ^ Parques y espacios abiertos Archivado el 14 de marzo de 2011 en Wayback Machine , Waveney District Council. Consultado el 9 de abril de 2011.
  139. ^ ab Power Boat Racing, Informe del Jefe de Gestión de Seguridad, Broads Authority, 20 de enero de 2012. Consultado el 21 de junio de 2013.
  140. ^ El robo de motores de una lancha rápida en Oulton Broad provoca la cancelación de la carrera, sitio web de noticias BBC Suffolk, 21 de junio de 2013. Consultado el 21 de junio de 2013.
  141. ^ Sitio web oficial del club. Consultado el 21 de junio de 2013.
  142. ^ Nicholl, Charles. Una taza de noticias: La vida de Thomas Nashe . Routledge & Kegan Paul. 1984, pág. 11.
  143. ^ Muerte del general – Sir Edwin Alderson's Lowestoft Yachting Associations, Lowestoft Journal , 17 de diciembre de 1927.
  144. ^ ab 26 de enero de 2006, "Howard Hollingsworth, el primer ciudadano libre de Lowestoft" – por Colin Dixon, Lowestoft Archaeological and Local History Society, 26 de enero de 2006. Consultado el 14 de julio de 2013.
  145. ^ Evidencias del título de propiedad de North Cove Hall Estate, Archivos Nacionales. Consultado el 14 de julio de 2013.
  146. ^ Kennedy.M (2002) Estudio improvisado listado, The Guardian , 17 de octubre de 2002. Consultado el 28 de marzo de 2011.
  147. ^ abc M. Foreman (2004) Lowestoft's Dark stars, The Guardian , 19 de febrero de 2004. Consultado el 28 de abril de 2011.
  148. ^ El autor de Oulton Broad hará una aparición en Lowestoft, Lowestoft Journal , 28 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2014.
  149. ^ La cantante de Oulton Broad Leanne Mitchell se enfrenta a una pelea en la etapa final del programa de BBC One The Voice, Lowestoft Journal , 1 de junio de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2016.
  150. ^ "Fotografía de la invitación a la presentación de la Libertad de Lowestoft a Britten". Twitter . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  151. ^ Boggis, Mark (29 de noviembre de 2021). «'Richly deserveing': Freedom of town honour award at special ceremony». The Lowestoft Journal . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  152. ^ "Libertad de la ciudad: tres premios otorgados por el Ayuntamiento de Lowestoft". Ayuntamiento de Lowestoft . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  153. ^ "LIBERTAD DE LA CIUDAD: TRES PREMIOS OTORGADOS POR EL CONCEJO MUNICIPAL DE LOWESTOFT" (PDF) . Ayuntamiento de Lowestoft . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  154. ^ Boggis, Mark (25 de junio de 2021). "Los honores de la libertad de la ciudad se otorgaron a un trío, incluido un barco histórico". The Lowestoft Journal . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  155. ^ "La Legión Real Británica de Lowestoft y la rama del distrito recibieron la libertad de la ciudad". Ayuntamiento de Lowestoft . 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Lowestoft .
Wikimedia Commons tiene contenido multimedia sobre:
​​Lowestoft (categoría)
  • Ayuntamiento de Lowestoft
  • Nación en el cine: el ascenso y la caída de la industria pesquera en la costa este de Inglaterra, sitio web de la BBC.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lowestoft&oldid=1245048616"