Subiendo (musical)

Subiendo
Música	Luis Hirsch
Lírica	Otto Harbach
Libro	Otto Harbach y James Montgomery
Base	La obra de James Montgomery El Aviador
Producciones	1917 Broadway 1918 West End Película de 1923 Broadway de 1976

Going Up es una comedia musical en tres actos con música de Louis Hirsch y libreto y letras de Otto Harbach y James Montgomery . Ambientado en la ciudad estadounidense de Lenox , Massachusetts, al final de la Primera Guerra Mundial, el musical cuenta la historia de un escritor convertido en aviador que gana la mano de la chica de alta sociedad que ama por su atrevido manejo del joystick de un biplano . Las canciones populares incluyeron "Hip Hooray", "If You Look in Her Eyes", "Kiss Me", "Going Up", "Do It for Me", "The Tickle Toe" y "Down! Up! Left! Right!".

El musical fue un éxito en Broadway en 1917 y de nuevo al año siguiente en Londres. Luego hubo reposiciones y una adaptación cinematográfica.

El desarrollo de la aviación y de los vuelos en los primeros años del siglo XX cautivó la atención del público. Going Up está basada en una obra de teatro de 1910, El aviador , de James Montgomery. La obra adquirió un nuevo significado durante la Primera Guerra Mundial .

El musical fue producido por George M. Cohan y Sam H. Harris y, después de pruebas a partir del 15 de noviembre de 1917 en Atlantic City, Nueva Jersey , ^[1] se estrenó en Broadway en el Liberty Theatre de Nueva York el 25 de diciembre de 1917. Tuvo 351 funciones, dirigidas por Edward Royce y James Montgomery, protagonizadas por Edith Day y con el joven Ed Begley . ^[2] Se utilizó un biplano de tamaño real en la producción, deleitando al público. ^[3] La producción duró hasta octubre de 1918, y se enviaron tres compañías para realizar una gira. ^[4] Hacia el final de la presentación del espectáculo en el Liberty Theatre, Janet Velie reemplazó a Day en el papel de Grace, ^[5] y continuó en ese papel cuando la producción realizó una gira nacional por los Estados Unidos. ^[6]

Mientras tanto, Going Up se presentó al público británico en Manchester , Inglaterra, a partir del 13 de mayo de 1918, ^[4] antes de trasladarse al Teatro Gaiety de Londres, donde se inauguró el 22 de mayo de 1918 y tuvo unas 574 funciones aún más exitosas. ^[7] El elenco de Londres estaba protagonizado por Joseph Coyne y Marjorie Gordon y contó con la participación de Evelyn Laye . Las críticas fueron uniformemente positivas. ^[8] En Australia, Cyril Ritchard y Madge Elliott protagonizaron la pieza en 1919. ^[9] El musical disfrutó de varias giras y reestrenos a partir de entonces. ^[10]

En 1976 se realizó una nueva versión estadounidense en la Goodspeed Opera House , East Haddam, Connecticut , dirigida por Bill Gile. ^[11] La producción se trasladó a Broadway, en el John Golden Theatre , el 19 de septiembre de 1976, y se cerró el 31 de octubre de 1976, después de 49 funciones. El director fue Gile y el coreógrafo fue Dan Siretta (que fue nominado a un premio Drama Desk por su trabajo), con escenografía de Edward Haynes, vestuario de David Toser e iluminación de Peter M. Ehrhardt. La producción fue protagonizada por Brad Blaisdell como Robert y contó con la participación de Pat Lysinger (Miss Zonne), Stephen Bray (John), Kimberly Farr (Grace), Michael Tartel (Jules), Walter Bobbie (Hopkinson), Maureen Brennan (Madeleine), Noel Craig (James) y Ronn Robinson (Sam). El espectáculo se condensó en dos actos e incluyó tres canciones de Hirsch interpoladas: "Hello Frisco", de las Ziegfeld Follies de 1915, con letra de Gene Buck, cantada por Miss Zonne y los Cuatro Aviadores; "I'll Think of You", de The Rainbow Girl , con letra de Rennold Wolf, cantada por Grace y Robert; y "My Sumurun Girl", de The Whirl of Society , con letra de Al Jolson , cantada por Miss Zonne y Sam. ^[12]

En 1923 se estrenó una farsa cinematográfica basada en el musical, con guion de Raymond Griffith . Fue protagonizada por Douglas MacLean , Hallam Cooley , Francis McDonald , Hughie Mack y Marjorie Daw . ^[13]

En el Gordon Inn de Lenox , Massachusetts, el autor de bestsellers Robert Street es muy popular y tiene un ego a la altura, pretendiendo que escribir un libro sobre volar te convierte en piloto; él nunca ha estado en un avión. Su agente piensa que sería una gran idea que él subiera a un avión como truco publicitario. Su novia Grace, cuyos padres preferirían verla casada con el as de la aviación francés Jules Gaillard, también piensa que es una buena idea, ya que impresionaría a su padre. Jules también piensa lo mismo: ¡reta a Robert a una carrera aérea! Envían a buscar a un mecánico , Sam Robinson; pero cuando llega, es demasiado corpulento para subir al avión, por lo que Robert va solo. El vuelo es un éxito: Robert gana la carrera y aterriza de una pieza. Se casa felizmente con Grace.

• La señorita Zonne, la telefonista – Ruth Donnelly ; Ruby Miller
• John Gordon, gerente del Gordon Inn – John Park; Clifton Alderson
• FH Douglas, un apostador crónico – Donald Meek; Arthur Chesney
• La señora Douglas, su esposa , Grace Peters; Elaine Inescort
• Jules Gaillard, su futuro yerno francés – Joseph Lertora; Henry de Bray
• Grace Douglas, su prometida – Edith Day ; Marjorie Gordon
• Madeline Manners, su amiga – Marion Sunshine ; Evelyn Laye
• Hopkinson Brown, su prometido – Frank Otto; Austin Melford
• Robert Street, autor de "Going Up", enamorado de Grace – Frank Craven (reemplazado por Bobby Watson ); Joseph Coyne
• James Brooks, su editor – Arthur Stuart Hull; Franklyn Bellamy
• Sam Robinson, un mecánico – Ed Begley ; Roy Byford
• Louis, el mecánico de Gaillard – Francois Vaulry; Louis Mathyl

HMV Records publicó seis discos de canciones del espectáculo, con el elenco de Londres. Los números fueron: "First Act, Second Act, Third Act" (final del Acto I) con Coyne y Gordon; ^[14] "Down, Up, Left, Right" con Coyne, Melford, Byford y Bellamy; ^[15] "If You Look in Her Eyes" con Gordon y Laye; ^[16] "Kiss Me!" con Gordon y de Bray; ^[17] "The Tickle Toe", con Gordon, Bellamy y coro; ^[18] y "The Touch of a Woman's Hand", con Gordon y coro. ^[19] Varias de las canciones fueron reeditadas en CD en la colección "Broadway Through the Gramophone (1844-1930): New York in European Footsteps" (4 volúmenes) en el sello Pearl en 2002.

• Gregory R. Suriano (1998). Gershwin en su época: un libro de recuerdos biográfico, 1919-1937 . Gramercy Books. ISBN 9780517201985.
• Información sobre Going Up y Hirsch

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Going Up (musical) .

• Base de datos de Internet Broadway, en ascenso, 1917
• Lista de canciones y enlaces a archivos Midi
• Lista de las obras de teatro más antiguas en cartelera en Londres y Nueva York