Dundalk

Dundalk Dun Dealgan
Ciudad
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: Castle Roche, estación Clarke, iglesia de San Patricio , centro comercial The Marshes, Market Square, Instituto Tecnológico de Dundalk
Escudo de armas
Lema(s):  Irlandés : Mé do rug Cú Chulainn cróga 'Di a luz al valiente Cú Chulainn'
Dundalk Ubicación en Irlanda Mostrar mapa de Irlanda Dundalk Dundalk (Europa) Mostrar mapa de Europa
Coordenadas: 54°00′16″N 06°24′01″O / 54.00444, -6.40028
País	Irlanda
Provincia	Leinster
Condado	Condado de Louth
Poblado	C. 3700 a. C.
Carta	1189 d.C.
Gobierno
•  Circunscripción del Dáil	Loco
•  Parlamento Europeo	Midlands–Noroeste
Área [a] [b]
• Urbano	21,7 km² ( 8,4 millas cuadradas)
• Rural	320,8 km² ( 123,9 millas cuadradas)
Población  ( censo de 2022 )
• Rango	7mo
•  Urbano	43.112 [3]
•  Metro	64.287 [4]
Huso horario	UTC±0 ( HÚMEDO )
• Verano ( horario de verano )	UTC+1 ( hora estándar del este de EE. UU. )
Clave de enrutamiento de Eircode	A91
Código de área del teléfono	+353(0)42
Referencia de cuadrícula irlandesa	J048074
Sitio web	www.dundalk.ie

Dundalk ( en irlandés : Dún Dealgan ) es la capital del condado de Louth , Irlanda . La ciudad está en el río Castletown , que desemboca en la bahía de Dundalk en la costa ^{este de} Irlanda . Está a medio camino entre Dublín y Belfast , cerca de la frontera con Irlanda del Norte . Está rodeada por varias ciudades y pueblos que forman el distrito municipal de Dundalk. Es la séptima área urbana más grande de Irlanda , con una población de 43.112 habitantes según el censo de 2022 .

Habiendo estado habitada desde el período Neolítico , Dundalk se estableció como una fortaleza normanda en el siglo XII después de la invasión normanda de Irlanda , y se convirtió en el puesto avanzado más septentrional de The Pale a finales de la Edad Media . La ciudad llegó a ser apodada la "brecha del norte", donde el punto más septentrional de la provincia de Leinster se encuentra con la provincia de Ulster . El trazado moderno de las calles data de principios del siglo XVIII y debe su forma a James Hamilton (más tarde primer conde de Clanbrassil ). Las leyendas del mítico héroe guerrero Cú Chulainn están ambientadas en el distrito, y el lema del escudo de armas de la ciudad es irlandés : Mé do rug Cú Chulainn cróga ("Di a luz al valiente Cú Chulainn").

Durante el siglo XIX, la ciudad desarrolló industrias de elaboración de cerveza, destilería, tabaco, textiles y de ingeniería. Se volvió próspera y su población creció a medida que se convirtió en un importante centro de fabricación y comercio, tanto como centro de la red del Gran Ferrocarril del Norte (Irlanda) como con su enlace marítimo a Liverpool desde el puerto de Dundalk. Más tarde sufrió un alto desempleo y decadencia urbana después de que estas industrias cerraran o redujeran su actividad, tanto tras la Partición de Irlanda en 1921 como tras la adhesión de Irlanda a la Comunidad Económica Europea en 1973. A principios del siglo XXI se han establecido nuevas industrias, entre ellas la farmacéutica, la tecnología, los servicios financieros y los alimentos especializados.

Hay un instituto de educación de tercer nivel : el Instituto Tecnológico de Dundalk . El teatro más grande de la ciudad, el Centro de Artes An Táin (nombrado en honor a la epopeya de la mitología irlandesa ), se encuentra en el Ayuntamiento de Dundalk , y los edificios restaurados de la antigua destilería Dundalk albergan tanto el Museo del Condado de Dundalk como la Biblioteca del Condado de Louth. Los clubes deportivos incluyen el Dundalk Football Club (que juega en Oriel Park ), el Dundalk Rugby Club , el Dundalk Golf Club y varios clubes que compiten en juegos gaélicos . El Dundalk Stadium es un lugar de carreras de caballos y galgos y es la única pista de carreras de caballos para todo clima de Irlanda.

Dundalk es una anglicización del irlandés Dún Dealgan [ˌd̪ˠuːnˠ ˈdʲalˠəgənˠ] que fue adoptado por los primeros colonos normandos de la zona en el siglo XII. Significa "el fuerte de Dealgan" ( Dún es un tipo de fuerte medieval y Delga es el nombre de un mítico jefe de Fir Bolg ). El sitio de Dún Dealgan se asocia tradicionalmente con el fuerte circular que se sabe que existía en Castletown Mount antes de la llegada de los normandos. La primera mención de Dundalk en fuentes históricas aparece en los Anales del Ulster , que registran que Brian Boru se reunió con el rey del Ulster en " Dún Delgain " en 1002 para exigir sumisión. Las versiones del siglo XII del Táin Bó Cúailnge presentan " Delga in Muirtheimne ". ^[6] La mansión construida por Bertram de Verdon en Castletown Mount en el sitio del asentamiento anterior se menciona como el " Castillo de Dundalc " en los registros del siglo XII del Registro de Gormanston. ^[7]

Los estudios arqueológicos realizados en Rockmarshall, en la península de Cooley, indican que el distrito de Dundalk fue habitado por primera vez alrededor del año 3700 a. C. durante el período neolítico . ^[8] Los yacimientos arqueológicos precristianos en el distrito municipal de Dundalk incluyen el Dolmen de Proleek (una tumba de portal ) en Ballymascanlon , que data de alrededor del año 3000 a. C., ^[9] la cercana "Tumba del Gigante" (una tumba de galería en forma de cuña ), la Tumba de la Corte de Rockmarshall (un túmulo de la corte ), ^[10] y los túmulos de Aghnaskeagh (un túmulo con cámara y una tumba de portal). ^{[11] [12]}

Las leyendas de Cú Chulainn , incluida la Táin Bó Cúailnge (El asalto al ganado de Cooley), una epopeya de la literatura irlandesa temprana, se sitúan en el siglo I d. C., antes de la llegada del cristianismo a Irlanda. Clochafarmore , el menhir al que supuestamente se ató Cú Chulainn antes de morir, se encuentra al oeste de la ciudad, cerca de Knockbridge . ^[13]

Se dice que Santa Brígida nació en el año 451 d. C. en Faughart . ^[14] En Faughart hay un santuario en su honor. ^[15] La iglesia de Santa Brígida en Kilcurry alberga lo que los fieles creen que es una reliquia de la santa: un fragmento de su cráneo. ^[16]

La mayor parte de lo que se registra sobre el área de Dundalk entre el siglo V y la fundación de la ciudad como bastión normando en el siglo XII proviene de los Anales de los Cuatro Maestros y los Anales de Tigernach , que fueron escritos cientos de años después de los eventos que registran. Según los anales, el área que ahora es Dundalk era conocida como Magh Muirthemne (la llanura del mar oscuro). Limitaba al noreste con Cuailgne (Cooley) y al sur con Ciannachta . Fue gobernada por un reino Cruthin conocido como Conaille Muirtheimne (que estaba alineado con los Ulaid ) en el período cristiano temprano. ^[17]

Hay varias referencias en los anales a batallas libradas en el distrito, como la 'Batalla de Fochart' en 732, que son folclore . ^[18] Foras Feasa ar Éirinn de Geoffrey Keating relata la historia mítica de una batalla naval del siglo X en la bahía de Dundalk. Sitric, hijo de Turgesius y gobernante de Lochlannaigh en Irlanda, había ofrecido a Cellachán Caisil , el rey de Munster , a su hermana en matrimonio. Pero era un truco para tomar prisionero al rey y fue capturado y mantenido como rehén en Armagh. Se levantó un ejército en Munster y marchó sobre Armagh para liberar al rey, pero Sitric se retiró a Dundalk y trasladó a sus rehenes a su barco en la bahía de Dundalk cuando el ejército de Munster se acercó. Una flota de Munster comandada por el rey de Desmond , Failbhe Fion, atacó a los daneses en la bahía desde el sur. Durante la batalla naval, Failbhe Fion abordó el barco de Sitric y liberó a Cellachán, pero fue asesinado por Sitric, quien colocó la cabeza de Failbhe Fion en un poste. El segundo al mando de Failbhe Fion, Fingal, agarró a Sitric por el cuello y saltó al mar, donde ambos se ahogaron. Otros dos capitanes irlandeses agarraron a uno de los dos hermanos de Sitric e hicieron lo mismo, y los daneses fueron derrotados posteriormente. ^[19]

Hay una alta concentración de subterráneos en el norte de Louth, particularmente a lo largo de la periferia occidental de la ciudad, incluido Castletown Mount, lo que es evidencia de asentamientos de la Irlanda cristiana primitiva . ^[20] Esto indica que el área estaba sujeta regularmente a incursiones y el descubrimiento de un tipo de cerámica conocida como "cerámica subterránea", que solo se ha encontrado en el norte de Louth, el condado de Down y el condado de Antrim , sugiere que estas áreas compartían lazos culturales separados del resto de la Irlanda histórica temprana. El número de subterráneos disminuye significativamente al cruzar el río Fane hacia el sur, lo que indica que el distrito era un área fronteriza entre reinos separados. ^[6]

Las investigaciones arqueológicas e históricas sugieren que antes de la llegada de los normandos, el distrito estaba compuesto por asentamientos rurales de fortines ubicados en las tierras altas que rodean la ciudad actual. ^[6] Hay referencias en los anales y el folclore a una ciudad prenormanda ubicada en la actual zona de Seatown, al este del centro de la ciudad. Esta zona se llamaba alternativamente Traghbaile y más tarde Sraidbhaile en irlandés. ^[21] Estos nombres podrían haber derivado del cuento folclórico de la muerte de Bailé Mac Buain, de ahí Traghbaile , que significa 'Playa de Bailé', o Sraid Baile mac Buain , que significa la ciudad callejera de Bailé Mac Buain. Dundalk continuó siendo referida como 'Sraidbhaile' en irlandés hasta el siglo XX. ^{[22] [23] [24]}

En el momento de la invasión normanda de Irlanda en 1169 , Magh Muirthemne había sido absorbida por el reino de Airgíalla (Oriel) bajo los Ó Cearbhaills. ^[25] Alrededor de 1185 , Bertram de Verdun , un consejero de Enrique II de Inglaterra , erigió una casa señorial en Castletown Mount en el antiguo sitio de Dún Dealgan . ^[6] De Verdon fundó su asentamiento aparentemente sin resistencia de Airgíalla (se registra que los Ó Cearbhaills se habían sometido a Enrique en ese momento), ^[26] y en 1187 fundó un convento agustino bajo el patrocinio de San Leonardo . ^[27] El príncipe Juan le otorgó las tierras alrededor de lo que ahora es Dundalk tras la muerte de Murchadh Ó Cearbhaill en 1189. ^[28]

Tras la muerte de Verdún en Jaffa en 1192, al final de la Tercera Cruzada , sus tierras en Dundalk pasaron a su hijo Thomas y, después de la muerte de Thomas, a su segundo hijo Nicholas. En 1236, la hija de Nicholas, Roesia, encargó la construcción del castillo de Roche , a 8 km al noroeste del centro de la ciudad actual, sobre un gran afloramiento rocoso con una vista imponente del campo circundante. Su hijo, John, lo terminó en la década de 1260. ^[29]

El castillo de Roche fue destruido en 1315 por los ejércitos de Edward Bruce , hermano del rey escocés Robert the Bruce , mientras se dirigían hacia el sur a través del Ulster durante la campaña de Bruce en Irlanda . Luego atacaron la ciudad y masacraron a su población. Después de tomar posesión de la ciudad, Bruce se proclamó rey de Irlanda . Después de tres años más de batallas en la parte noreste de la isla, Bruce fue asesinado y su ejército derrotado en la batalla de Faughart por una fuerza liderada por John de Birmingham , quien fue nombrado primer conde de Louth como recompensa. ^[30]

Las generaciones posteriores de los de Verdun continuaron siendo propietarios de tierras en Dundalk hasta el siglo XIV. Tras la muerte de Theobald de Verdun, segundo barón de Verdún, en 1316 sin un heredero varón, las propiedades de la familia se dividieron. Una de las hijas de Theobold de Verdun, Joan, se casó con el segundo barón Furnivall , Thomas de Furnivall, y su familia posteriormente adquirió gran parte de las tierras de los de Verdun en Dundalk. ^[27] El escudo de armas de la familia de Furnivall formó la base del sello de la "Nueva Ciudad de Dundalk", un sello del siglo XIV descubierto a principios del siglo XX, que se convirtió en el escudo de armas de la ciudad en 1968. ^[31] La "nueva ciudad" que se estableció en el siglo XIII es el centro de la ciudad actual; La «antigua ciudad del Castillo de Dundalk» es el asentamiento original de los de Verdún en Castletown Mount, a 2 km al oeste. ^[32] Los de Furnivall vendieron entonces sus propiedades a la familia Bellew, otra familia normanda establecida desde hacía mucho tiempo en el condado de Meath. ^[32] La ciudad recibió su primera carta formal como «Nueva Ciudad» a finales del siglo XIV bajo el reinado de Ricardo II de Inglaterra . ^[33]

Dundalk, que era en realidad una ciudad fronteriza como el puesto avanzado más septentrional de The Pale, siguió creciendo a lo largo de los siglos XIV y XV. La ciudad estaba fuertemente fortificada, ya que era atacada con regularidad: se registraron al menos 14 asaltos, asedios o demandas de tributo por parte de una población irlandesa nativa resurgente entre 1300 y 1600 (y es probable que haya más). ^[34]

En 1540, el Priorato de San Leonardo, fundado por Bertram de Verdun, fue entregado a la Corona debido a la disolución de los monasterios de Enrique VIII . ^[35] Durante la posterior conquista Tudor de Irlanda , Dundalk siguió siendo el puesto avanzado del norte del dominio inglés. En 1600, la ciudad fue utilizada como base de operaciones para los ingleses, liderados por Charles Blount, octavo barón Mountjoy , para su avance hacia el Ulster a través del «paso del norte» (el paso de Moyry ) durante la Guerra de los Nueve Años . ^[36]

Tras la huida de los condes , la posterior plantación del Ulster (y la consiguiente supresión del catolicismo) dio lugar a la rebelión irlandesa de 1641. Tras una resistencia simbólica, Dundalk fue ocupada por un ejército católico irlandés del Ulster el 31 de octubre. Posteriormente intentaron, sin éxito, tomar Drogheda y se retiraron a Dundalk. El Ejército Real Irlandés , dirigido por el duque de Ormond (y conocido como ormondistas), a su vez, sitió Dundalk e invadió y saqueó la ciudad en marzo de 1642, matando a muchos habitantes. ^[37]

Los ormondistas mantuvieron la ciudad durante la Guerra Civil Inglesa hasta que fue ocupada por el Ejército Parlamentario del Norte de George Monck . Los parlamentarios la mantuvieron durante dos años antes de entregársela a los ormondistas. Luego fue recuperada por las fuerzas de Oliver Cromwell , que había desembarcado en Irlanda en agosto de 1649 y saqueado Drogheda . Después de la masacre en Drogheda, Cromwell escribió al comandante ormondista en Dundalk advirtiéndole que su guarnición sufriría el mismo destino si no se rendía. El duque de Ormond ordenó al comandante que sus hombres quemaran la ciudad antes de su retirada, pero no lo hicieron debido a su prisa por irse. Durante el resto de la conquista de Irlanda por parte de Cromwell , la ciudad fue nuevamente utilizada como base para operaciones contra los irlandeses en el Ulster. ^[37]

Tras la Restauración de la monarquía, Carlos II concedió a la Corporación de Dundalk una nueva carta el 4 de marzo de 1673. La confiscación de propiedades y los asentamientos llevados a cabo durante la Restauración hicieron que gran parte de las tierras de Dundalk fueran concedidas a Marcus Trevor, primer vizconde de Dungannon , que había luchado por ambos bandos en la guerra civil. Aunque los Bellew eran vistos como papistas , parece que Sir John Bellew conservó gran parte de las propiedades heredadas de su familia. ^[37]

Cuando en 1689 comenzó la guerra guillermina en Irlanda , el comandante guillermina Schomberg desembarcó en Belfast y marchó sin oposición hacia Dundalk, pero como la mayor parte de sus fuerzas eran inexpertas e indisciplinadas, además de inferiores en número al ejército irlandés jacobita , decidió no arriesgarse a una batalla. Se atrincheró en Dundalk y se negó a ser arrastrado más allá del círculo de sus defensas. Con una logística deficiente y azotado por la enfermedad, murieron más de 5.000 de sus tropas. ^[38]

Tras el fin de la guerra de los guillermo, el tercer vizconde de Dungannon, Mark Trevor, vendió la finca de Dundalk a James Hamilton, de Tollymore, en el condado de Down. El hijo de Hamilton, también llamado James, fue nombrado vizconde de Limerick en 1719 y luego primer conde de Clanbrassil en 1756. La ciudad moderna de Dundalk debe su forma a Hamilton. La actividad militar del siglo XVII había dejado las murallas de la ciudad en ruinas. Con el colapso de la aristocracia gaélica y la toma total del país por los ingleses, Dundalk ya no era una ciudad fronteriza y ya no necesitaba sus fortificaciones del siglo XV. Hamilton encargó la construcción de calles que condujeran al centro de la ciudad; sus ideas surgieron de sus visitas a la Europa continental. Además de la demolición de las antiguas murallas y castillos, hizo trazar nuevas carreteras al este de las calles principales. ^[39]

Cuando el primer conde murió en 1758, las propiedades pasaron a su hijo, el segundo conde de Clanbrassil , que murió sin un heredero en 1798. El conde de Roden heredó la propiedad de Dundalk porque la hermana del segundo conde, Lady Anne Hamilton, se había casado con Robert Jocelyn, el primer conde de Roden. Partes de la propiedad de Roden Dundalk se vendieron bajo los auspicios de las diversas leyes de tierras de los siglos XIX y principios del XX, que culminaron en las leyes de compra de tierras del gobierno del Estado Libre irlandés de la década de 1920. Las propiedades libres y las rentas de la tierra restantes se vendieron en 2006, cortando los vínculos entre los condes de Roden y la ciudad de Dundalk. ^[40]

Durante el siglo XVIII, Irlanda estaba controlada por la minoría protestante anglicana Ascendancy a través de las Leyes Penales , que discriminaban tanto a la mayoría de la población católica irlandesa como a los disidentes . Al igual que otros distritos del país, Dundalk Corporation era una "tienda cerrada", que consistía en un electorado de "hombres libres" (en su mayoría terratenientes ausentes de la Ascendancy). El conde de Clanbrassil controlaba los procedimientos tanto para la nominación de nuevos hombres libres como para la nominación de candidatos parlamentarios, privando así de sus derechos a la población local. ^[41] A finales del siglo XVIII, el movimiento de los Irlandeses Unidos , inspirado en las revoluciones estadounidense y francesa , condujo a la Rebelión de 1798. [ ^42] En el norte de Louth, las autoridades habían reprimido con éxito las actividades de los Irlandeses Unidos antes de la rebelión con la ayuda de informantes, y varios líderes locales habían sido detenidos y encarcelados en la cárcel de Dundalk. Se planeó un ataque al cuartel militar y a la cárcel para liberar a los prisioneros el 21 de junio de 1798. El ataque fracasó debido a una tormenta eléctrica, que dispersó a los voluntarios irlandeses unidos reunidos, y dos de los líderes encarcelados, Anthony Marmion y John Hoey, fueron posteriormente juzgados por traición y ahorcados. ^[41]

Tras la Ley de Unión , que entró en vigor el 1 de enero de 1801, el siglo XIX vio una expansión industrial en la ciudad (véase Economía) y la construcción de varios edificios que son puntos de referencia en la ciudad. ^[43] Los primeros enlaces ferroviarios llegaron cuando el Ferrocarril de Dundalk y Enniskillen abrió una línea desde Quay Street hasta Castleblayney en 1849, y en 1860 la compañía operaba una ruta al noroeste hasta Derry. También en 1849, el Ferrocarril de Unión de Dublín y Belfast abrió la estación de tren de Dundalk . Tras una serie de fusiones, ambas líneas se incorporaron al Gran Ferrocarril del Norte (Irlanda) en 1876. ^[44]

Las clases establecidas y los comerciantes prosperaron junto a una población general que sufría pobreza. Una epidemia de tifus golpeó en la década de 1810, las malas cosechas de patatas en la década de 1820 causaron hambruna y una epidemia de cólera golpeó en la década de 1830. ^[45] Durante la Gran Hambruna de la década de 1840, la ciudad no sufrió en la misma medida que el oeste y el sur de Irlanda. La agricultura basada en cereales, las nuevas industrias, los proyectos de construcción y la llegada del ferrocarril contribuyeron a evitar que la ciudad sufriera sus peores efectos. ^[45] Sin embargo, tanta gente murió en el asilo de pobres de Dundalk Union que el cementerio se llenó rápidamente. Se abrió un segundo cementerio en Ardee Road, el Dundalk Famine Graveyard, que se sabe que contiene aproximadamente 4000 cuerpos. Se cerró en 1905 y quedó abandonado hasta el siglo XXI, cuando voluntarios locales trabajaron para restaurarlo. ^[46]

La última parte del siglo XIX estuvo dominada por el movimiento de autonomía irlandesa y Dundalk se convirtió en un foco de la política de la época. La Liga Nacional Irlandesa de Tierras celebró una manifestación en Dundalk el día de Año Nuevo de 1881, que según la prensa local fue la mayor concentración jamás vista en la ciudad. ^[47]

A medida que se desarrollaba el movimiento de Home Rule, el diputado en funciones de la Home Rule League , Philip Callan , se peleó con el líder del partido Charles Stewart Parnell , que viajó a Dundalk para supervisar los esfuerzos para derrocar a Callan. El candidato de Parnell, Joseph Nolan , derrotó a Callan en las elecciones de 1885 después de una campaña de supresión de votantes e intimidación por ambos lados. ^[48] Tras la división en el Partido Parlamentario Irlandés , el principal antiparnellista , Tim Healy , ganó el escaño de North Louth en 1892 , derrotando a Nolan (que se había mantenido leal a Parnell). La campaña, predicha por Healy como "la pelea más desagradable de Irlanda", vio batallas continuas y peleas masivas en las calles entre parnellistas, "healyistas" y "callanistas", partidarios de Philip Callan, que estaba tratando de recuperar su escaño. ^[49]

El Sinn Féin Cumann local fue fundado en 1907 por Patrick Hughes. Tuvo dificultades para crecer más allá de un puñado de miembros debido al predominio de las facciones políticas existentes. ^[50] En 1910, con la ascensión de Jorge V al trono inglés, el Alto Sheriff local , acompañado por la policía y los soldados, encabezó una proclamación al nuevo rey en la Plaza del Mercado. La ceremonia fue interrumpida por los miembros locales del Sinn Féin, que levantaron una bandera tricolor junto al monumento de la Dama de Erin y cantaron "Dios salve a Irlanda" durante una interpretación de "Dios salve al rey", lo que dio al partido visibilidad en la ciudad por primera vez. ^[51]

Aproximadamente 2.500 hombres de Louth se ofrecieron como voluntarios para los regimientos aliados en la Primera Guerra Mundial y se estima que 307 hombres del distrito de Dundalk murieron durante la guerra. ^[52] En los meses previos al estallido de la guerra, la GNR convirtió nueve de sus vagones en un "tren ambulancia" móvil, que podía albergar a 100 soldados heridos. El Tren Ambulancia 13 se mantuvo en servicio durante la duración de la guerra antes de ser desmantelado en 1919. ^[53] La guerra llegó a Dundalk semanas antes del Armisticio , cuando el SS Dundalk fue hundido por un submarino alemán el 14 de octubre de 1918 en un viaje de Liverpool a Dundalk. 20 miembros de la tripulación murieron, mientras que 12 fueron rescatados. ^[54]

Mientras tanto, el Levantamiento de Pascua había cambiado el panorama político. 80 miembros de los Voluntarios Irlandeses habían abandonado Dundalk para participar en el Levantamiento. Después de la orden de anulación de Eoin MacNeill , los miembros de la unidad acabaron en Castlebellingham , intentando evadir al RIC de Dundalk . Allí, retuvieron a varios hombres del RIC y a un oficial del ejército británico a punta de pistola hasta que uno de los Voluntarios, creyendo que el oficial del ejército estaba buscando un arma oculta, disparó contra los cautivos, matando al agente del RIC Charles McGee. Tras el fin del Levantamiento, los Voluntarios se dieron a la fuga y la mayoría fueron capturados. Cuatro fueron condenados a muerte por el asesinato del agente McGee, pero fueron liberados en la amnistía general de 1917. ^[55]

En las elecciones generales irlandesas de 1918 , Louth eligió a su primer diputado del Sinn Féin cuando John J. O'Kelly derrotó al diputado en funciones, Richard Hazleton del Partido Parlamentario Irlandés, en la contienda más reñida de la elección: O'Kelly ganó por 255 votos. En el período previo a la elección, los periódicos locales habían apoyado al Partido Irlandés frente al Sinn Féin y se quejaron después de que la zona de Drogheda en el condado de Meath que estaba incluida en el distrito electoral de Louth había inclinado la contienda a favor del Sinn Féin. ^[56] Una vez más, la campaña vio informes de violencia generalizada y tácticas de intimidación. ^[57]

No hubo ninguna acción militar estratégica en el norte de Louth durante la Guerra de Independencia de Irlanda . La actividad consistió en actos de sabotaje y ataques al RIC para apoderarse de armas. Los ataques incendiarios fueron una característica de la época en particular. ^[58] Las fuerzas de la Corona cometieron ataques de represalia en respuesta, endureciendo el apoyo al Sinn Féin. ^[57] A raíz de un tiroteo a un auxiliar del RIC el 17 de junio de 1921, los hermanos John y Patrick Watters fueron sacados de su casa en el Windmill Bar y asesinados a tiros. Las autoridades británicas posteriormente suprimieron el periódico Dundalk Examiner por informar sobre el incidente y destrozaron sus imprentas. ^[50] Los voluntarios de la zona liderados por Frank Aiken fueron más activos en el Ulster y fueron responsables del descarrilamiento de un tren militar en la estación de tren de Adavoyle , a 13 km al norte de Dundalk, que mató a tres soldados, el guardia del tren y docenas de caballos. ^[59]

El Tratado anglo-irlandés convirtió a Dundalk, una vez más, en una ciudad fronteriza. En el nuevo Estado Libre Irlandés , la división sobre el tratado condujo a la Guerra Civil Irlandesa . Antes del estallido de las hostilidades, Éamon de Valera recorrió Irlanda pronunciando una serie de discursos en contra del tratado. Visitó Dundalk el 2 de abril de 1922 y, ante una gran multitud en la Plaza del Mercado, dijo que quienes habían negociado el tratado "habían corrido a Lloyd George para que les dieran una paliza como a niños pequeños". ^[60]

Frank Aiken intentó mantener neutral a su división durante la división por el tratado, pero el 16 de julio de 1922, Aiken y todos los elementos contrarios al tratado entre sus hombres fueron arrestados y encarcelados en el cuartel militar de Dundalk y la prisión de Dundalk en un movimiento sorpresa de la Quinta División del Norte, partidaria del tratado, ahora parte del Ejército Nacional . El 27 de julio, los "Irregulares" contrarios al tratado hicieron un agujero en la pared exterior de la prisión, liberando a Aiken y sus hombres. El 14 de agosto, Aiken dirigió un ataque al cuartel que resultó en su captura con cinco soldados del Ejército Nacional y dos irregulares muertos. Los hombres de Aiken mataron a otra docena de soldados del Ejército Nacional en ataques guerrilleros antes de que la ciudad fuera retomada sin resistencia el 26 de agosto. Antes de retirarse, Aiken pidió una tregua en una reunión en el centro de Dundalk. ^[61]

A partir de ese momento, el norte de Louth dejó de ser una zona de importancia estratégica para la guerra. Los ataques de la guerrilla continuaron, en su mayoría actos de sabotaje, en particular contra el ferrocarril. En enero de 1923, seis prisioneros contrarios al tratado fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en Dundalk por portar armas contra el Estado. ^{[62] [63]}

La partición de Irlanda convirtió a Dundalk en una ciudad fronteriza y la línea principal Dublín-Belfast en un ferrocarril internacional. El 1 de abril de 1923, el gobierno del Estado Libre comenzó a instalar puestos fronterizos con el fin de recaudar derechos de aduana. ^[64] Casi inmediatamente, la ciudad comenzó a sufrir problemas económicos. La introducción de la frontera y los aranceles exacerbaron los efectos de una crisis mundial de posguerra . ^[65]

Con una población de 14.000 habitantes en ese momento, se informó de que el desempleo era de casi 2.000 y se informó que: "Hasta hace unos años, Dundalk era una de las ciudades más prósperas y progresistas de Irlanda... [pero] es un asunto de conocimiento local común que prevalece la pobreza en un grado agudo". ^[65] La guerra comercial anglo-irlandesa , en medio de una depresión mundial, complicó aún más las cosas. Sin embargo, la situación industrial se estabilizó, ya que las políticas proteccionistas adoptadas permitieron que las industrias locales aumentaran el empleo y prosperaran. ^[66]

Durante la Emergencia (como se llamó a la Segunda Guerra Mundial en Irlanda), hubo tres accidentes aéreos en lo que ahora es el distrito municipal. Un bombardero británico Hudson se estrelló en 1941, matando a tres tripulantes, y un caza P-51 Mustang de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos se estrelló en septiembre de 1944, matando a su piloto. El peor de los accidentes aéreos en tiempos de guerra ocurrió el 16 de marzo de 1942. 15 aviadores aliados murieron cuando su bombardero Consolidated B-24 Liberator se estrelló en Slieve na Glogh, que se eleva sobre el municipio de Jenkinstown. ^[67] El 24 de julio de 1941, la Luftwaffe lanzó bombas cerca de la ciudad. No hubo víctimas y solo se produjeron daños menores. ^[68]

La ciudad siguió creciendo en tamaño después de la guerra (en términos de superficie, población y empleo) a pesar de las crisis económicas, como la disolución de la GNR en 1958. ^[57] Sin embargo, la adhesión de Irlanda a la Comunidad Económica Europea en 1973 provocó el cierre de fábricas y la pérdida de puestos de trabajo en empresas que luchaban por sobrevivir debido a la competencia, la pérdida de confianza de los consumidores y los tipos de cambio desfavorables con los competidores transfronterizos. La recesión dio lugar a una tasa de desempleo del 26% en 1986. ^[69]

Además, el estallido de los disturbios en Irlanda del Norte en 1968 y la posición de la ciudad cerca de la frontera hicieron que la población de la ciudad aumentara, ya que los nacionalistas/católicos que huían de la violencia en Irlanda del Norte se establecieron en el área. ^[70] Como resultado del sectarismo en curso en el norte, hubo simpatía por la causa del Ejército Republicano Irlandés Provisional y Sinn Féin , y la ciudad fue el hogar de varios miembros del IRA. ^[71] Fue en este período que Dundalk se ganó el apodo de " El Paso ", en honor a la ciudad de Texas en la frontera con México. ^[72] La primera ministra británica Margaret Thatcher le preguntó al Taoiseach Garret FitzGerald después de la firma del Acuerdo Anglo-Irlandés cuál sería su reacción si los británicos bombardearan Dundalk para evitar que el IRA lanzara ataques en Irlanda del Norte. ^[73]

El 19 de diciembre de 1975, un coche bomba en el centro de la ciudad llevado a cabo por la Fuerza de Voluntarios del Ulster mató a dos personas e hirió a 15. ^{[74] [75]} Hubo varios incidentes de incursiones militares británicas en North Louth. La ciudad también fue escenario de varios asesinatos relacionados con el INLA y sus disputas internas y actividad criminal. ^[76] El 1 de septiembre de 1973, el 27.º Batallón de Infantería del Ejército Irlandés se estableció con su sede en el cuartel de Dundalk, como resultado de la violencia en curso en la región fronteriza de North Louth / South Armagh . El cuartel pasó a llamarse Aiken Barracks en 1986 en honor a Frank Aiken. ^[77]

Dundalk celebró su aniversario número 1200 "oficial" en 1989, lo que significa que el gobierno irlandés reconoció 789 como el año en el que se fundó el primer asentamiento, y el entonces presidente de Irlanda, Dr. Patrick Hillery , asistió a una celebración en la Plaza del Mercado. ^[78]

Tras el inicio del proceso de paz de Irlanda del Norte y el posterior Acuerdo de Viernes Santo , el entonces presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, eligió Dundalk para pronunciar un discurso al aire libre en diciembre de 2000 en apoyo del proceso de paz. ^[79] En su discurso en la Plaza del Mercado, presenciado por unas 60.000 personas, Clinton habló de "un nuevo día en Dundalk y un nuevo día en Irlanda". ^[80]

La ciudad tardó en beneficiarse de un "dividendo de paz" y en la primera década del nuevo milenio, las dos cervecerías propiedad de Diageo y la fábrica de tabaco de Carroll estuvieron entre varias fábricas que cerraron, cortando finalmente los vínculos con el pasado industrial de la ciudad. ^{[81] [82] [83]} Para 2012, la ciudad estaba siendo pintada como "una de las áreas más desfavorecidas de Irlanda" después de la recesión global que siguió a la crisis financiera de 2007-2008 . ^[84]

La industria autóctona comenzó a recuperarse, con la reapertura de la Great Northern Brewery como "la Great Northern Distillery" en 2015 por John Teeling , quien había establecido y luego vendido la Cooley Distillery ; ^[85] y las iniciativas impulsadas localmente llevaron a una oleada de anuncios de inversión extranjera directa en la segunda mitad de la década de 2010, particularmente en los sectores tecnológico y farmacéutico. ^{[86] [87]}

El club de fútbol de la ciudad, Dundalk FC , formado por primera vez en 1903 por los trabajadores del Great Northern Railway, recibió reconocimiento europeo cuando se convirtió en el primer equipo irlandés en ganar puntos en la fase de grupos de una competición europea en la UEFA Europa League 2016-17 . ^{[88] [89]}

En abril de 2023, Joe Biden , que tiene ascendencia en el norte de Louth, se convirtió en el segundo presidente estadounidense en funciones en visitar la ciudad. ^[90]

Dundalk se encuentra en el paralelo 54 del círculo de latitud norte . Está situada donde el río Castletown desemboca en la bahía de Dundalk en la costa este de Irlanda, con el centro de la ciudad en el lado sur del río. Está en el condado de Louth , que comparte fronteras con el condado de Armagh al norte (en Irlanda del Norte), el condado de Monaghan al oeste y el condado de Meath al sur. Está cerca de la frontera con Irlanda del Norte (que está a 7 km (4,3 mi) del centro de la ciudad por carretera y 3,5 km (2,2 mi) en los puntos más cercanos por aire), y es equidistante entre Dublín y Belfast (80 km (50 mi) de ambos). La ciudad llegó a ser apodada la "brecha del norte" donde el punto más septentrional de la provincia de Leinster se encuentra con la provincia de Ulster (aunque la "brecha" real es el paso de Moyry a 8 km al norte en la frontera con Irlanda del Norte). ^[91]

Tras la abolición de las "ciudades legales" en virtud de la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014 , Dundalk forma parte del Distrito Municipal de Dundalk más amplio a los efectos del gobierno local, que es aproximadamente equivalente a las baronías anteriores a 1898 de Dundalk Lower y Dundalk Upper , es decir, aproximadamente el tercio norte del condado por área, incluida la península de Cooley. ^[2] La antigua ciudad legal y sus alrededores (aproximadamente el área al norte del río Fane (incluido Blackrock ), al sur de la salida 18 de la M1, bordeada por la M1 al oeste y el mar de Irlanda al este; e incorporando Knockbridge al oeste de la M1) es ahora la "ciudad del censo". ^[92]

La parte principal de la ciudad censal se encuentra al nivel del mar. Dún Dealgan Motte en Castletown es el punto más alto del área urbana a una altitud de 60 m (200 pies). ^[93] El distrito municipal incluye las montañas Cooley , siendo Slieve Foy el pico más alto a una altitud de 589 m (1932 pies). ^[94]

El área urbana se extiende a lo largo de dos áreas geográficas. Un paisaje de drumlins y tierras agrícolas onduladas forman una medialuna alrededor de los límites exteriores de la ciudad. Esta área contiene pizarras y esquistos ordovícicos y silúricos retorcidos . La llanura costera baja y plana de la parte principal del área urbana está formada por arcillas aluviales, depositadas cuando el mar se retiró después de la última Edad de Hielo . La tierra fue recuperada tanto de forma natural como debido a los planes de drenaje llevados a cabo en el siglo XVIII por James Hamilton, el primer conde de Clanbrassil. Esto ha significado que la topografía del distrito ha cambiado ampliamente desde que el área fue habitada por primera vez y también desde la formación de los asentamientos normandos originales. ^[28]

El trazado de Dundalk se basa en tres sistemas de calles principales que conducen a la plaza central abierta Market Square. Clanbrassil Street y Bridge Street van hacia el norte desde la plaza hasta el puente sobre el río Castletown, mientras que Castletown Road va hacia el oeste desde Bridge Street hacia Castletown Mount, el asentamiento normando original de Dundalk. Jocelyn Street, Seatown Place y Barrack Street van hacia el este desde la plaza hacia la antigua estación de tren de Quay Street, el cuartel del ejército y el puerto de Dundalk. Park Street, Dublin Street y Hill Street salen de la ciudad hacia el sur hasta Dublin Road. ^[39]

Al igual que gran parte del noroeste de Europa, Dundalk tiene un clima oceánico y no sufre los extremos de temperatura que experimentan muchos otros lugares en latitudes similares. ^[95] Los veranos suelen ser frescos y parcialmente nublados y el invierno suele ser frío, húmedo, ventoso y mayormente nublado. A lo largo del año, la temperatura suele variar de 2 a 19 °C (36 a 66 °F) y rara vez está por debajo de -2 °C (28 °F) o por encima de 23 °C (73 °F). ^[96]

Dundalk es la séptima área urbana más grande de Irlanda y la segunda ciudad más grande (después de Drogheda ), con una población de 43.112 habitantes según el censo de 2022. ^[3] Sin embargo, Dundalk es la ciudad más grande de Louth, porque parte de la ciudad censal de Drogheda está en el condado de Meath. ^[2] La densidad de población de la ciudad censal de Dundalk se midió en 1.986,4/km ² (5.145/mi²) en 2022. ^[98] La población del distrito municipal en general es de 64.287. ^[4]

Población por lugar de nacimiento

Población por origen étnico o cultural

Población por religión

Población por estado principal

La primera lengua de la mayoría de los residentes "irlandeses blancos" de Dundalk es el inglés (también conocido como hiberno-inglés ). Aproximadamente el 4% de la población habla el idioma irlandés a diario fuera del sistema educativo. ^{[99] [92] [100]} El área de Omeath en Cooley, dentro del distrito municipal, era una pequeña área de Gaeltacht , y el último hablante de un dialecto "irlandés louth" murió en 1960. ^[104]

Dundalk es la capital del condado de Louth , Irlanda. Está representada a nivel nacional en la Dáil Éireann como parte de la circunscripción parlamentaria de Louth , que se creó en virtud de la Ley Electoral de 1923 y se utilizó por primera vez en las elecciones generales de 1923. ^[105]

Antes de la Ley de Unión , que entró en vigor el 1 de enero de 1801, Dundalk era una circunscripción del Parlamento de Irlanda . Tras la Ley de Unión, Dundalk fue una circunscripción del Parlamento del Reino Unido hasta 1885. En 1885, la circunscripción se combinó con la parte norte de la circunscripción del condado de Louth para convertirse en North Louth . En 1918, la circunscripción de North Louth se combinó con South Louth para formar una única circunscripción del condado de Louth, precursora de la circunscripción formada tras la creación de la Dáil Éireann. ^[106]

Dundalk está representada en el Parlamento Europeo dentro del distrito electoral de Midlands-Noroeste . ^[107]

El Consejo del Condado de Louth ( en irlandés : Comhairle Contae Lú ) es la autoridad responsable del gobierno local en Dundalk. ^[108] Como consejo del condado , se rige por la Ley de Gobierno Local de 2001. [ ^109] Para fines administrativos, el consejo se subdivide en tres áreas, centradas alrededor de las tres ciudades principales del condado: Dundalk, Drogheda y Ardee. El Distrito Municipal de Dundalk comprende todo el condado al norte de una línea que corre aproximadamente de este a noroeste, desde la costa hasta la frontera con Monaghan, a través de los pueblos de Castlebellingham y Knockbridge. ^[110]

El consejo del condado tiene 29 miembros electos, 13 de los cuales son del distrito de Dundalk. Las elecciones se llevan a cabo cada cinco años y se realizan mediante un voto único transferible . A los efectos de las elecciones, el distrito municipal de Dundalk se subdivide en dos áreas electorales locales : Dundalk - Carlingford (6 escaños) y Dundalk South (7 escaños). ^[111]

El escudo de armas de Dundalk fue otorgado oficialmente por la Oficina del Heraldo Jefe de la Biblioteca Nacional de Irlanda en 1968, y es una réplica de la matriz del sello de la 'Nueva Ciudad de Dundalk', que data del siglo XIV. El escudo de armas actual contiene el lema irlandés : Mé do rug Cú Chulainn cróga ("Di a luz al valiente Cú Chulainn"). Se puede ver que el sello muestra elementos gaélicos y normandos, ya que la ciudad se desarrolló a partir de ambos orígenes. El escudo es del escudo de armas de la familia de Furnivall: una curva entre seis vencejos . El soporte de jabalí armiño se deriva de las armas de la familia Ó hAnluain (O'Hanlon), reyes de Airthir, la principal familia gaélica irlandesa de la zona. No se conocen los orígenes precisos del león pasante guardián y el soldado de infantería con su lanza y espada. ^[31] Se cree que el soldado de infantería es de origen normando y probablemente se remonta a Bertram de Verdon y su familia, quienes planearon la primera muralla de Dundalk y la finca cuando se diseñó como ciudad normanda. El león, que es un símbolo de la realeza normanda, se puede encontrar en muchos escudos y en lo alto de edificios en Dublín y muchos otros antiguos asentamientos normandos. ^{[ cita requerida ]}

Anteriormente, el escudo de armas de la ciudad era un simple escudo de tres martinetes dorados sobre un campo azul. ^{[113] El primer uso registrado de este escudo de armas es cuando} Carlos II le otorgó una carta a la Corporación de Dundalk en 1673. ^[114] Aparece como el Sello de la Corporación en un plano de la ciudad fechado en 1675. ^[115] No se puede afirmar definitivamente si existe un vínculo entre el sello del siglo XIV y el del siglo XVII. Sin embargo, otra familia anglonormanda, los Dowdalls , también fueron terratenientes influyentes en Dundalk en la Edad Media, ^[116] y su escudo de armas familiar contiene tres martinetes sobre un campo. La ciudad de Dowdallshill se encuentra al norte del río Castletown. El Sello de la Corporación se puede ver tallado en piedra en el Ayuntamiento de Dundalk , que se construyó a mediados del siglo XIX. ^[117]

En diciembre de 1929, el ayuntamiento propuso eliminar el sello de los "tres cuervos negros" porque supuestamente había sido impuesto por el rey Enrique VIII , ^[118] una afirmación históricamente inexacta que provocó una burla generalizada. ^[119] La mayoría del ayuntamiento siguió adelante y el antiguo sello fue reemplazado por un sello que representaba a San Patricio, Santa Brígida y Santa Colmcille en forma de trébol. ^[113]

Varias empresas y organizaciones de la ciudad siguieron utilizando el escudo con los tres martinetes como logotipo. Entre los ejemplos se incluyen la Dundalk Race Company Limited (la empresa que dirigía el hipódromo de Dundalk), la cervecería Macardle Moore and Company y Dealgan Milk Products (una empresa láctea fundada en la ciudad en 1960). También se convirtió en el escudo del Dundalk Football Club en 1927. El escudo actual del club conserva los tres martinetes pero sobre un escudo rojo. ^[120]

El lino fue la primera industria que se estableció en Dundalk a mediados del siglo XVIII, pero fracasó a finales de siglo y las fábricas quedaron abandonadas. No fue hasta el siglo siguiente que se establecieron nuevas industrias: molinos, curtidurías, una fundición, una destilería y varias cervecerías. Durante las mejoras que llevó a cabo James Hamilton en la ciudad durante el siglo XVIII, se estableció el puerto de Dundalk, que se convirtió en el octavo más grande de Irlanda en términos de exportaciones. ^{[121] [122]}

En la segunda mitad del siglo XIX, la población de Dundalk aumentó un 30 % (a pesar de que la población de Irlanda en su conjunto disminuyó en el mismo período) a medida que las industrias de la ciudad prosperaban. La destilería Malcolm Brown & Co. Dundalk se estableció alrededor de 1780 en Roden Place y funcionó con éxito durante todo el siglo XIX. La elaboración de cerveza también era una industria clave en la ciudad, con ocho cervecerías en funcionamiento a fines de la década de 1830. La hambruna de la década de 1840 dejó solo dos cervecerías en funcionamiento, que se fusionaron para convertirse en la cervecería Macardle Moore & Co. en Cambricville. La Great Northern Brewery abrió más tarde, en 1896. ^[123] Dundalk Iron Works se estableció en 1821 y, a fines de siglo, se había expandido para convertirse en un empleador líder en la ciudad. ^[124] La fábrica de tabaco PJ Carroll comenzó a funcionar a pequeña escala en la década de 1820 y creció a lo largo del siglo XIX y principios del XX. Las obras del Great Northern Railway (Irlanda), establecidas en 1881, se convirtieron en la "columna vertebral de la ciudad". ^[125]

Las industrias de la ciudad sufrieron después de la partición y nuevamente por la guerra comercial anglo-irlandesa . La imposición de aranceles y derechos en abril de 1923 y el establecimiento de controles aduaneros en la frontera afectaron las exportaciones y el comercio con el distrito de Newry , que ahora estaba en una jurisdicción diferente. ^[64] Las fábricas de hierro y la destilería, que la Distillers Company of Scotland había adquirido en 1912, fueron las primeras industrias locales importantes en cerrar. ^[126]

El proteccionismo dio un respiro a las industrias de la ciudad, y en 1950 se habían recuperado de los efectos de la partición y la guerra comercial. Las dos cervecerías tuvieron éxito y la fabricación de tabaco, la fabricación de calzado y las obras ferroviarias proporcionaron miles de puestos de trabajo. ^[127] La ​​ciudad también era un próspero centro comercial, ya que el aumento del tráfico de autobuses atraía a compradores de un amplio radio. ^[125] Sin embargo, la decisión del gobierno de Irlanda del Norte de cerrar muchas de las líneas GNR al norte de la frontera hizo que la empresa no fuera viable, y se disolvió en 1958, lo que llevó al cierre de las obras en Dundalk. Fue reemplazada por Dundalk Engineering Works Ltd (DEW), una iniciativa respaldada por el gobierno para mantener a los 980 trabajadores restantes en empleo. ^[128] Carroll's también continuó expandiéndose y modernizándose, abriendo una nueva fábrica en Dublin Road en 1970. El diseño de Ronnie Tallon de Michael Scott & Partners ganó posteriormente premios de arquitectura. ^[129]

Tan tarde como 1969, la ciudad todavía estaba en posición de jactarse de su destreza industrial, con las empresas de ingeniería de la DEW prosperando. ^[130] Las presiones de la liberalización comercial introducida por la adhesión de Irlanda a la CEE en 1973 hicieron que muchas empresas flaquearan durante los años 1970 y 1980. La fábrica de ingeniería cerró en 1985 y la última fábrica de calzado cerró en 2001. ^{[131] [132]} La fábrica ECCO (Electronics Components Company Overseas), que había sido inaugurada por General Electric en 1966 y se convirtió en el principal empleador de la ciudad en 1973, empleando a unas 1.500 personas en su apogeo, cerró en 2006 después de un largo período de declive. ^[83] Diageo cerró las dos cervecerías de la ciudad: primero Cambricville en 2001, luego Great Northern Brewery en 2013 después de una década de cierre. ^[82] También después de un largo declive, la fábrica de Carroll cerró en 2005. ^[81]

El desempleo en la ciudad alcanzó el 27,9% en 1991, ^[133] y las peticiones de ayuda al gobierno no tuvieron éxito. ^[134] La ciudad tardó en beneficiarse de la economía del Tigre Celta que experimentó un auge económico en Irlanda desde mediados de los años 1990 y continuó sufriendo cierres de empresas y pérdidas de empleos. En 2012, la ciudad estaba siendo descrita como una de las "zonas más desfavorecidas" de Irlanda después de la recesión mundial que siguió a la crisis financiera de 2007-2008 . ^[84]

La industria autóctona comenzó a recuperarse tras la crisis financiera, y en 2015 John Teeling, que había fundado la destilería Cooley , reabrió la Great Northern Brewery como "la Great Northern Distillery" . ^[85] Las iniciativas impulsadas localmente dieron lugar a una oleada de anuncios de inversión extranjera directa en la segunda mitad de la década de 2010, en particular en los sectores tecnológico y farmacéutico. ^{[86] [87]}

La región de Dundalk/North Louth se promociona como parte de la campaña «El este antiguo de Irlanda». ^[135] El «este antiguo» abarca la costa de Irlanda desde la frontera con Irlanda del Norte en Carlingford Lough hasta Kinsale en el condado de Cork ; hacia el interior hasta el río Shannon . A diferencia de la Ruta Costera del Atlántico , que se centra en el paisaje, la campaña «El este antiguo de Irlanda» se centra más en la historia y el patrimonio. ^[136]

Louth se promociona como la "Tierra de Leyendas", una campaña que también hace referencia a una "rica y antigua historia y patrimonio" y busca aumentar el número de visitantes a la región "aprovechando la ubicación única del condado de Louth dentro del Ancestral Este de Irlanda, como centro del valle de Boyne y las regiones de Cooley, Mourne y Gullion". ^[137] Dundalk alberga el mural más alto de Irlanda, que representa al dios guerrero Lugh . Está situado en el Gateway Hotel, Dundalk y mide 41 metros de altura. ^[138]

El puerto de Dundalk es una instalación de importación y exportación de mercancías. No hay tráfico de pasajeros. ^[139]

Los servicios de transporte marítimo a Liverpool fueron proporcionados a partir de 1837 por la Dundalk Steam Packet Company . Esta se hizo cargo de sus rivales para convertirse en la Dundalk and Newry Steam Packet Company , que transportaba mercancías, animales vivos y pasajeros. Se vio obligada a declararse en liquidación y permitir que la B&I la absorbiera en 1926 tras una serie de huelgas. B&I mantuvo la ruta de Dundalk a Liverpool como servicio semanal hasta 1968. ^[140]

Dundalk es la estación más cercana a la frontera en el lado sur a lo largo de la línea Belfast-Dublín . Los primeros enlaces ferroviarios llegaron cuando el Ferrocarril de Dundalk y Enniskillen abrió una línea desde Quay Street hasta Castleblayney en 1849, y en 1860 la compañía operaba una ruta al noroeste hasta Derry. La línea hasta Quay Street se extendió más tarde hasta Newry y Greenore por el Ferrocarril de Dundalk, Newry y Greenore . ^[141]

También en 1849, la línea Dublin and Belfast Junction Railway abrió su primera estación en Dundalk. Tras una serie de fusiones, tanto las líneas Dublin and Belfast como Dundalk and Enniskillen se incorporaron a la Great Northern Railway (Irlanda) en 1876. ^[44] Después de la partición, la GNR tenía una frontera que atravesaba su red, con líneas que la cruzaban varias veces, y el gobierno de Irlanda del Norte quería cerrar muchas de las líneas en favor del transporte en autobús. En la década de 1950, la compañía GNR había dejado de ser rentable y Dundalk vio cerradas sus rutas secundarias: primero la línea a Greenore y Newry en 1951, ^[142] y luego la línea a Derry en 1957. ^[143] La GNR fue nacionalizada en ambos lados de la frontera en 1953, y la compañía finalmente se disolvió en 1958. El cierre de la GNR dejó a Dundalk con una sola línea operativa: el servicio "Enterprise" Dublín-Belfast (así como servicios de cercanías hacia y desde Dublín). ^[144]

La actual estación de tren de Dundalk fue construida por la GNR en 1894. En 1966 pasó a llamarse estación Clarke en conmemoración de Tom Clarke , uno de los líderes ejecutados del Alzamiento de Pascua. Alberga un pequeño museo en la antigua sala de espera de primera clase y se la ha calificado como "la mejor estación de la línea principal Dublín-Belfast". ^[145] Se utilizó como lugar de rodaje de la película de Walt Disney Pictures , Disenchanted en mayo de 2021. ^[146]

La estación de autobuses de Dundalk está gestionada por Bus Éireann y está situada en Long Walk, cerca del centro de la ciudad. La empresa ofrece un servicio urbano: la ruta 174. ^[147] También opera rutas desde Dundalk a Dublín, Galway , Newry , Clones , Cavan y otras ciudades intermedias. ^[148]

La ruta Dundalk-Blackrock fue una de las pocas rutas de autobús que no fueron adquiridas obligatoriamente por CIÉ según las Leyes de Transporte de 1932 y 1933. ^[149] Ha sido operada por Halpenny Travel desde 1920. ^[150]

La M1–N1 / A1 conecta Dundalk con Dublín y Belfast . Las salidas 16, 17 y 18 dan servicio a Dundalk South, Dundalk Centre y Dundalk North, respectivamente. La carretera secundaria nacional N52 desde Nenagh , en el condado de Tipperary, pasa por el cruce de la salida 16 de la M1, atraviesa el lado este de la ciudad y termina en el cruce de la salida 18 de la M1. La N53 desde Castleblayney , en el condado de Monaghan , que cruza la frontera dos veces, termina en el cruce de la salida 17 de la M1. La R173 , que comienza y termina en el cruce de la salida 18 de la M1, conecta la ciudad con la península de Cooley. La R171 conecta la ciudad con Ardee, la R177 y la A29 conectan la ciudad con Armagh , y la R178 conecta la ciudad con Virginia, el condado de Cavan a través de Carrickmacross , Shercock y Bailieborough . ^[151]

Muchos de los edificios de interés arquitectónico de la ciudad se construyeron durante el siglo XIX. ^[43] Varios edificios en las calles cercanas a la Plaza del Mercado se describen como de "estilo Dundalk": edificios ornamentados, "que dan testimonio de la confianza de la clase comerciante de Dundalk en la última parte del siglo XIX". ^[152]

El Palacio de Justicia (terminado en 1819) fue diseñado por Edward Parke y John Bowden en estilo neoclásico y modelado según el Templo de Hefesto en Atenas . ^[153] La estatua de la Doncella de Erin, erigida en 1898, está ubicada en la Plaza del Mercado frente al Palacio de Justicia. ^[154] El Ayuntamiento adyacente (terminado en 1865), es un elaborado Palacio Municipal de estilo italiano, originalmente diseñado por John Murray como una bolsa de cereales. Fue vendido a los Comisionados de la Ciudad al finalizar y ahora alberga el Centro de Artes An Táin , que comprende un teatro principal de 350 asientos, un teatro estudio de 55 asientos, una galería de artes visuales y dos espacios de taller. ^{[155] [117]}

El monumento a Kelly se encuentra en la cercana Roden Place, frente a la iglesia de San Patricio. En 1858, un barco llamado Mary Stoddart naufragó en la bahía de Dundalk durante una tormenta. Mientras intentaban rescatar a la tripulación, el capitán James Joseph Kelly y tres voluntarios de la tripulación se ahogaron cuando la tormenta volcó su barco. Cinco de los tripulantes del Mary Stoddart también se ahogaron y 11 fueron finalmente rescatados. El monumento en Roden Place se erigió 20 años después como monumento conmemorativo. ^{[156] [157] [158]} La biblioteca del condado de Louth se encuentra junto a Roden Place, en un edificio restaurado de lo que fue la destilería Dundalk . ^[159] Más arriba en Jocelyn Street, el Museo del Condado de Dundalk , que documenta la historia del condado de Louth, se encuentra en otro edificio restaurado de la antigua destilería. ^[160]

La prisión de Dundalk se terminó en 1855 y se cerró como prisión en la década de 1930. Fue diseñada por John Neville, que era el ingeniero del condado en ese momento. ^[161] La Casa del Gobernador al frente de la prisión se convirtió en la Estación de Garda , y las dos alas de la prisión fueron restauradas más tarde y divididas entre el 'Centro Oriel' y el Archivo del Condado de Louth. ^{[162] [163]} La vecina enfermería del condado de Louth (terminada en 1834) fue diseñada por el arquitecto inglés Thomas Smith en un estilo neo-Tudor con una entrada central flanqueada por dos arcadas empotradas en la planta baja. Fue comprada por la Dundalk Grammar School en 2000. ^[164]

Los dos edificios más antiguos del centro de la ciudad son la iglesia de San Nicolás de Irlanda y el castillo de Seatown. El de San Nicolás se construyó en torno al año 1400. Incluye elementos de edificios eclesiásticos de los siglos XIV, XVII y XVIII, que han sido ampliados, dañados, reconstruidos a lo largo de los siglos y, finalmente, remodelados por Francis Johnston . ^[165] Se la conoce localmente como la Iglesia Verde debido a su aguja de cobre verde. Contiene un epitafio erigido en memoria del bardo nacional de Escocia, Robert Burns . Su hermana, Agnes Burns, está enterrada en el cementerio de la iglesia. ^[166] El castillo de Seatown se encuentra en la intersección de Mill Street y Castle Street. Forma parte de lo que fue un convento franciscano fundado originalmente en el siglo XIII. Se dice que una pila bautismal de San Nicolás procede del convento. ^[167]

Más lejos del centro de la ciudad se encuentran Dún Dealgan Motte y Castle Roche . El primero también se conoce como Cú Chulainn Castle y Byrne's Folly y es un monumento nacional. Se encuentra en el sitio de la casa solariega construida a fines del siglo XII por Bertram de Verdun cuando los normandos llegaron a la zona. Un pirata local llamado Patrick Byrne construyó la casa almenada que ahora se encuentra en el sitio. ^[168] Castle Roche fue construido por la nieta de Bertram, Roesia, y completado por su hijo, John, a fines del siglo XIII. ^[169]

La fábrica de tabaco Carroll's, situada en Dublin Road, es una construcción del siglo XX que ha ganado premios de arquitectura. Se la ha calificado de "diseño innovador de fábrica irlandesa". ^{[129] [170]} El diseño, obra de Ronnie Tallon , está en el idioma miesiano . La primera de las ilustraciones de Louis le Brocquy Táin fue encargada para la fábrica. Se convirtió en parte del campus del Instituto Tecnológico de Dundalk en la década de 2010. La escultura de "velas" del frente fue diseñada por Gerda Frömel . ^[171]

Muchas de las iglesias de la ciudad también fueron construidas en el siglo XIX, incluyendo la iglesia presbiteriana (1839), la antigua iglesia metodista (1834) y las iglesias católicas romanas de San Patricio (1847) , San Malaquías (1862), San Nicolás (1860) y San José (1890). ^[43] La iglesia de San Patricio fue diseñada por Thomas Duff y se inspiró en la capilla del King's College de Cambridge . Se completó en 1847. Duff también diseñó la iglesia presbiteriana de Jocelyn Street. ^[172] El campanario de San Patricio se añadió en 1903, modelado por George Ashlin sobre el de otra iglesia inglesa, la catedral de Gloucester . ^[173] Ashlin también diseñó el monasterio y la iglesia redentoristas de San José, construidos en granito (terminados en 1880 y 1892, respectivamente). ^[174]

El parque más grande del centro de la ciudad es Ice House Hill. Tiene aproximadamente 8 hectáreas (20 acres). El sitio alguna vez fue parte de la finca Dundalk House (la majestuosa casa del conde de Clanbrassil). Dundalk House en sí fue demolida a principios del siglo XX para dar paso a una ampliación de la fábrica de tabaco original PJ Carroll. ^[91] La Ice House original, construida alrededor de 1780, permanece en el parque y se puede ver desde el exterior. ^[175] El St. Helena Park, más pequeño, tiene aproximadamente 0,7 hectáreas (1,7 acres) y se diseñó por primera vez en el siglo XIX. El quiosco de música se erigió a principios de la década de 1920. La mayor parte del terreno en el que se encuentra el parque fue recuperado del río Castletown. ^[176] St Leonard's Garden en Seatown es un pequeño parque restaurado en la década de 1960 a partir de un cementerio que se cerró en 1896 y se dejó que quedara cubierto de maleza. Dentro del parque se encuentran los restos en ruinas de los muros de piedra del convento fundado por Bertram de Verdun en el siglo XII. ^[177]

El Navvy Bank (de "navegante") es un terraplén artificial construido en la década de 1840 para facilitar la entrada de barcos al puerto de Dundalk. Tiene aproximadamente dos kilómetros de largo y se extiende desde Soldiers Point, en la entrada del puerto de Dundalk, hasta cerca del muelle actual. Ahora es un paseo público. A lo largo de su recorrido, hay un monumento a los que murieron en el hundimiento del SS Dundalk durante la Primera Guerra Mundial. ^[54] En Soldiers Point hay una escultura de bronce llamada The Sea God Managuan and Voyagers en honor a un dios celta del mar. ^[178]

Junto a la ciudad de Dundalk se encuentra el pueblo de Blackrock (a cinco kilómetros del centro de la ciudad), que cuenta con tres playas públicas. Blackrock era un pueblo de pescadores antes de que se volviera popular como destino turístico a finales del siglo XIX. ^[179] El paseo marítimo y el malecón, construidos originalmente en 1851, recorren la longitud de la playa principal y la calle principal del pueblo. Hay humedales tanto en el lado norte como en el sur del pueblo, que son santuarios de vida silvestre. ^[180] En 2000, para conmemorar el año del milenio, se erigió un reloj de sol/estatua en Blackrock en el paseo marítimo. El gnomon de 3 m (10 pies) de altura es una escultura de bronce de una figura femenina buceando, que posteriormente se denominó "Aisling". ^[181]

A siete kilómetros al suroeste de la ciudad, entre Haggardstown y Knockbridge , se encuentra el estanque Stephenstown, un parque natural. En un principio, fue encargado por Matthew Fortescue, propietario de la cercana Stephenstown House, que se encuentra en ruinas. Fue diseñado por William Galt, marido de Agnes Burns. ^[182]

A once kilómetros al norte de la ciudad, dentro del distrito municipal, se encuentra el bosque de Ravensdale. Es un bosque mixto que se eleva abruptamente hasta la cima de Black Mountain , con una altura de 510 m (1670 pies), con muchos kilómetros de caminos y pistas forestales. Hay tres senderos señalizados en el bosque, el Táin Trail , el Ring of Gullion y el Ravensdale Loop , más corto . Está gestionado por el Servicio Forestal Irlandés, Coillte . ^[183]

Hay más de 20 escuelas primarias en Dundalk, incluidas algunas escuelas de lengua irlandesa ( Gaelscoileanna ) como Gaelscoil Dhún Dealgan . ^[184] Las escuelas más grandes de la zona incluyen Muire na nGael National School (también conocida como Bay Estate National School) y Saint Joseph's National School, que (a principios de 2020) tenían una matrícula de más de 670 y 570 alumnos respectivamente. ^{[185] [186] [187]}

Las escuelas secundarias de la ciudad incluyen Coláiste Lú (una escuela secundaria media irlandesa o Gaelcholáiste ), ^[188] De la Salle College , Dundalk Grammar School , St. Mary's College (también conocido como Marist), O'Fiaich College, ^[189] Coláiste Rís , Escuela Secundaria St. Vincent, ^[190] Escuela Secundaria St. Louis , y Coláiste Chú Chulainn. ^[191]

El Instituto Tecnológico de Dundalk (abreviado como DkIT) es el centro neurálgico de la educación superior y la investigación en el corredor Belfast-Dublín, que da servicio a la región del norte de Leinster y el sur del Ulster. ^[192] Se estableció en 1970 como el Colegio Técnico Regional y ofrece principalmente cursos técnicos y de aprendizaje. ^[193]

El Instituto de Educación Continua Ó Fiaich también ofrece cursos de formación continua. ^[194]

Dundalk tiene dos centros para las artes: An Táin Arts Centre, un espacio artístico independiente en el antiguo Teatro Táin , Ayuntamiento, Crowe Street; ^[155] y The Oriel Centre en la antigua prisión de Dundalk, un centro regional para Comhaltas Ceoltóirí Éireann . The Oriel Centre es un centro de recursos y espacio de actuación, y cuenta con instalaciones para la enseñanza, archivos, grabación, ensayo y actuación. ^[195] The Spirit Store, ubicada en George's Quay en el puerto de Dundalk, es un lugar de conciertos en la ciudad. ^{[196] [197]}

El Departamento de Artes Creativas, Medios y Música del Instituto Tecnológico de Dundalk cuenta con varios grupos y conjuntos, entre ellos el Conjunto de Música Tradicional Ceol Oirghiallla , el Coro DkIT, el Grupo de Teatro Musical, la Orquesta Tradicional Oriel y la Orquesta de Cámara Fr. McNally. ^[198]

La Orquesta Transfronteriza de Irlanda (CBOI) es una orquesta juvenil con sede en Coláiste Chu Chulainn, Dundalk. Comenzó como una iniciativa de paz. Desde 1996, ha realizado giras internacionales y ha tocado en lugares como el Carnegie Hall y el Royal Albert Hall . ^[199] La Dundalk Brass Band se estableció en 1976 e interpreta una muestra representativa de música de big band y de metales. ^[200]

El Dundalk Show (también conocido como Dundalk Agricultural Show y County Louth Agricultural Show) se celebra desde el siglo XIX. Originalmente se celebraba en el hipódromo de Dundalk en Dowdallshill, antes de trasladarse a Fair Green, los terrenos del St Mary's College , el castillo de Bellingham y, más tarde, Bellurgan Park. ^[201]

Otros festivales/eventos en la ciudad incluyen el festival de invierno Frostival , que se lleva a cabo a fines de noviembre, y un festival de arte urbano llamado 'Seek Dundalk'. Los murales callejeros pintados como parte de Seek incluyen a Edward Bruce , el ingeniero Peter Rice y Cú Chulainn . ^{[202] [203] [204]}

Dentro del Distrito Municipal de Dundalk, los festivales y eventos también incluyen el Campeonato de Poc Fada de toda Irlanda que se celebra todos los años desde 1960 en la montaña Annaverna en la península de Cooley, ^[205] y el Festival Brigid of Faughart. ^[206]

La Novena Anual de San Gerardo Majella es un festival religioso anual que se celebra durante nueve días en la Iglesia Redentorista de San José en Dundalk. Se lleva a cabo en octubre. ^[207] El 15 de agosto se celebra un patrón en el Santuario de Ladywell, durante la Fiesta de la Asunción . ^[208] El Patrón de Seatown se celebra anualmente el 29 de junio (el día de la festividad de San Pedro , que es el santo patrón de Seatown). ^[209] El patrón se celebra con hogueras nocturnas, que es una tradición que se cree que se originó en la época medieval. ^[210]

El Festival Maytime de Dundalk fue el festival más grande de la ciudad y se celebró durante 40 años a partir de 1965. Comenzó como un festival de "uvas y cereales" antes de centrarse más tarde en el teatro amateur. Finalmente cesó debido a las dificultades para conseguir patrocinadores. ^[211]

Dundalk está hermanada con las siguientes ciudades:

• Rezé , Francia (1990). ^[212]
• Pikeville, Kentucky , Estados Unidos (2015) ^[213]

El Dundalk Football Club es un club de fútbol profesional . El club compite en la Liga Premier de Irlanda , la máxima categoría del fútbol irlandés . El club fue fundado en 1903 como Dundalk GNR, el equipo de fábrica del Great Northern Railway . ^[214] Eran un club juvenil hasta que se unieron a la Leinster Senior League en 1922-23. ^[215] Fueron elegidos para la Free State League (que más tarde se convirtió en la Liga de Irlanda ) en 1926-27 . ^{[216] [217]} El club ha jugado en Oriel Park desde que se mudó de su sede original en Dundalk Athletic Grounds en 1936. ^[218]

Los clubes de fútbol gaélico de la ciudad incluyen Dundalk Gaels GFC , Seán O'Mahony's GFC , Clan na Gael , Na Piarsaigh , Dowdallshill y Dundalk Young Irelands . ^[219] Young Irelands (que representa a Louth) disputó la primera final de fútbol de toda Irlanda en 1888 , perdiendo ante el club Commercials , que representaba a Limerick. ^[220]

Los dos clubes de hurling de la ciudad son Knockbridge GAA y Naomh Moninne HC , que son el club líder en Louth con 22 títulos de condado en 2020. ^[221] Un miembro fundador de Naomh Moninne, el padre Pól Mac Sheáin, presentó el All-Ireland Campeonato Poc Fada en 1960. ^[222]

El Dundalk RFC es un club de rugby amateur irlandés que compite en la Liga de Leinster . El club se formó en 1877 y se convirtió en miembro fundador de la Provincial Towns Union, que luego se fusionó con lo que se convirtió en la Northern Branch de la Irish Rugby Football Union . Se mudaron a su actual estadio en Mill Road en 1967. ^[223]

El hipódromo de Dundalk se reabrió como estadio Dundalk en 2007 y ahora acoge carreras de caballos y carreras de galgos . Es la primera pista de carreras de caballos para todo tipo de clima de Irlanda. El estadio también alberga la carrera internacional de galgos Dundalk . ^[224]

El golf se jugó por primera vez en Dundalk cuando se diseñó un campo de nueve hoyos en Deer Park en 1893. El Dundalk Golf Club se fundó en diciembre de 1904 en Deer Park, luego se trasladó a su ubicación actual en Blackrock en 1922. El diseño actual fue diseñado por Peter Alliss y se completó en 1980. ^[225] El Ballymascanlon Hotel también tiene un campo de golf. ^[226] El Greenore Golf Club (que se encuentra dentro del distrito municipal) fue inaugurado en octubre de 1896 por la compañía London and North Western Railway , que poseía un hotel en Greenore y el Dundalk, Newry and Greenore Railway . Los miembros compraron el club cuando la compañía ferroviaria cerró la línea y se retiró de Irlanda. El diseño moderno del campo fue diseñado por Eddie Hackett . ^[227]

Dundalk tiene varias aguas aptas para la pesca deportiva, incluidos los ríos Dee , Glyde , Fane , Ballymascanlan y Castletown . Todos estos ríos desembocan en el mar de Irlanda en la bahía de Dundalk. Los ríos contienen truchas marrones salvajes, así como salmones y truchas marinas. ^[228] Hay una Asociación de pescadores de salmón y una Asociación de pescadores de trucha marrón. ^[229] La pesca en el mar está disponible en varias ubicaciones en el distrito municipal más amplio y también hay un club de pesca en el mar. ^[230]

El Dundalk Lawn Tennis and Badminton Club se fundó en 1913. Está situado en Ramparts, en el centro de la ciudad. El club cuenta con nueve pistas de tenis, dos pistas de bádminton de nivel olímpico y dos pistas de squash. ^[231] Una liga de snooker de Dundalk y del distrito ha estado activa desde la década de 1940. Se le cambió el nombre a la Dundalk Snooker League en 2010 y juega en el Commercial Club en el centro de la ciudad. ^[232] El club de boxeo amateur, Dealgan ABC, se fundó en 1938. ^[233] El primer Dundalk Cricket Club se estableció en 1853 y el club actual se formó en 2009. Juegan en Hiney Park, el antiguo campo de entrenamiento del Dundalk FC. ^[234]

Hay varios clubes de atletismo , entre ellos St. Gerard's AC, St. Peter's AC, Dun Dealgan AC y Blackrock AC, ^[235] y un club de triatlón (Setanta Triathlon Club). ^[236] El Cuchulainn Cycling Club se formó en 1935. ^[237]

El Louth Mavericks American Football Club tiene su sede en Dundalk y se estableció en 2012. Juega en la División 1 de la AFI , entrena en el DKIT y juega sus partidos en el Dundalk Rugby Club. ^[238]

Los periódicos locales de Dundalk son el Dundalk Democrat (fundado como Dundalk Democrat and People's Journal en 1849), ^[239] The Argus (fundado como Drogheda Argus and Leinster Journal en 1835), ^[240] y el Dundalk Leader , un periódico de distribución gratuita. ^[241] Los medios de comunicación que solo funcionan en línea incluyen Louth Now . ^[242]

No existen servicios de televisión locales ni regionales. En cuanto a la radio, Dundalk cuenta con el servicio de las estaciones regionales LMFM (Louth-Meath FM) en 96.5 FM, ^[243] e iRadio (NE y Midlands) en 106.2 FM. ^[244] La estación de radio local es Dundalk FM, que transmite en 97.7 FM. ^[245]

• Lista de personas de Dundalk
• Lista de municipios del condado de Louth
• Historia del Dundalk FC
• Lista de abadías y prioratos en el condado de Louth
• Lord Teniente de Louth
• Gran Sheriff de Louth
• Dundalk, Maryland

Bibliografía

• Gosling, Paul (1991). "De Dún Delca a Dundalk: la topografía y la arqueología de una ciudad fronteriza medieval del año 1187-1700 d. C." Revista de la Sociedad Arqueológica e Histórica del Condado de Louth . 22 (3): 221–353. doi :10.2307/27729714. JSTOR  27729714.
• Hall, Donal (2010). "Partición y condado de Louth". Revista de la Sociedad Arqueológica e Histórica del Condado de Louth . 27 (2): 243–283. JSTOR  41433023.
• D'Alton, John (1864). Historia de Dundalk y sus alrededores: desde el período histórico más temprano hasta la actualidad, con memorias de sus hombres eminentes . William Tempest. ISBN 1297871308.
• McQuillan, Jack (1993). Railway Town: La historia de las obras del Gran Ferrocarril del Norte y Dundalk . Dundalgan Press. ISBN 0852211201.
• Oram, Hugh (2006). El viejo Dundalk y Blackrock . Stenlake Publishing. ISBN 978-1840333756.
• O'Sullivan, Harold (1997). Dundalk y North Louth: pinturas e historias del país de Cuchulainn . Dundalgan Press. ISBN 978-1900935067.
• Sexton, Daniel (2020). Dundalk Football Club: en blanco y negro . Amazon. ISBN 979-8639712814.

Citas