María Teresa Thaler
Moneda de plata icónica
Moneda de plata : 1 tálero de María Teresa

El thaler de María Teresa ( MTT ) es una moneda de lingote de plata y un tipo de Conventionsthaler que se ha utilizado en el comercio mundial de forma continua desde que se acuñó por primera vez en 1741. Lleva el nombre de María Teresa, que gobernó Austria , Hungría y Bohemia entre 1740 y 1780 y está representada en la moneda.

Historia

En 1741 se acuñó el primer tálero de plata de ley según el patrón Reichsthaler, con 1 ⁄ 9 de un marco de Colonia de plata fina, o 25,98 gramos. En 1750 se acuñó un nuevo tálero con un peso bruto de 1 ⁄ 10 de 1 marco de Viena de plata, 5 ⁄ 6 de plata fina (con un contenido de plata fina de 23,39 gramos, o 1 ⁄ 10 de un marco de Colonia). En 1751, este nuevo patrón Conventionsthaler fue adoptado de manera efectiva en todo el mundo de habla alemana cuando fue aceptado formalmente en la convención monetaria bávara. Este nuevo tálero posterior a 1751 ha continuado como moneda comercial desde entonces.

Desde la muerte de María Teresa en 1780, la moneda lleva siempre la fecha de 1780. El 19 de septiembre de 1857, el emperador Francisco José de Austria declaró el tálero de María Teresa moneda oficial de comercio. Poco más de un año después, el 31 de octubre de 1858, perdió su condición de moneda de curso legal en Austria.

El MTT también se podía encontrar en todo el mundo árabe , especialmente en Arabia Saudita , Yemen , Mascate y Omán , en África, especialmente en Etiopía , y en la India . Al ser de un tamaño similar a la moneda española de ocho reales , y al principio se pensó que era de origen francés, el MTT adquirió el nombre árabe al-riyal al-fransi ( الريال الفرنسى , literalmente 'rial francés'). [1] Por lo tanto, esta moneda fue la predecesora, entre otras, del riyal saudí y del birr etíope .

Durante la ocupación japonesa de las Indias Orientales Holandesas en la Segunda Guerra Mundial, tanta gente lo prefirió al dinero emitido por las fuerzas de ocupación que la Oficina de Servicios Estratégicos de Estados Unidos creó MTT falsos para que los utilizaran las fuerzas de resistencia. [2]

En los países de habla alemana, tras una reforma ortográfica de 1901 que entró en vigor dos años después, Thaler se escribe Taler (la ortografía de nombres propios como Theresa no se vio afectada). Por ello, las referencias a esta moneda del siglo XX en fuentes alemanas y austriacas se encuentran bajo Maria-Theresien-Taler . La ortografía en los países de habla inglesa no se vio afectada.

La MTT sigue siendo producida por la Casa de la Moneda de Austria y está disponible tanto en condición proof como sin circular. [3]

Detalles

El thaler tiene un diámetro de 39,5 a 41 mm (1,56 a 1,61 pulgadas) y un grosor de 2,5 mm (0,098 pulgadas), pesa 28,0668 gramos (0,99003 oz) y contiene 23,386 gramos (0,752 onzas troy ) de plata fina. Tiene un contenido de plata de 0,833 y un contenido de cobre de 0,166 de su finura total milésima . Nota: Las monedas acuñadas por la Casa de la Moneda de Roma son ligeramente más ligeras, ya que se producen en plata de ley 835 más fina en lugar de plata de ley 833.

Reverso de la reacuñación de María Teresa Thaler

La inscripción en el anverso de esta moneda está en latín: "M. THERESIA DGR IMP. HU. BO. REG." El reverso dice "ARCHID. AVST. DUX BURG. CO. TYR. 1780 X". Es una abreviatura de Maria Theresia, Dei Gratia Romanorum Imperatrix, Hungariae Bohemiaeque Regina, Archidux Austriae, Dux Burgundiae, Comes Tyrolis. 1780 ☓ , que significa, 'María Teresa, por la gracia de Dios, emperatriz de los romanos , reina de Hungría y Bohemia, archiduquesa de Austria, duquesa de Borgoña, condesa del Tirol. 1780'. La "☓" es una saltire o cruz de Borgoña , [4] y se añadió en 1750 indicando el nuevo estándar degradado del tálero. Alrededor del borde de la moneda aparece el lema de su reinado: Justitia et Clementia , que significa 'Justicia y Clemencia'.

Acuñación fuera de Austria

El MTT se convirtió rápidamente en una moneda comercial estándar y varias naciones comenzaron a acuñar táleros de María Teresa. Las siguientes casas de la moneda han acuñado MTT: Birmingham , Bombay , Bruselas , Londres , París , Roma y Utrech , además de las casas de la moneda de los Habsburgo en Günzburg , Hall en Tirol , Karlsburg , Kremnica , Milán , Praga y Viena . Entre 1751 y 2000, se acuñaron unos 389 millones. Estas diversas casas de la moneda distinguían sus emisiones por ligeras diferencias en el diseño, algunas de las cuales evolucionaron con el tiempo. [5] En 1935, Mussolini obtuvo una concesión de 25 años sobre la producción del MTT. Los italianos bloquearon a los bancos no italianos y a los comerciantes de lingotes de obtener la moneda, por lo que Francia, Bélgica y el Reino Unido comenzaron a producir la moneda para apoyar sus intereses económicos en el Mar Rojo, el Golfo Pérsico y la Costa Este de África. En 1961, la concesión de 25 años finalizó y Austria realizó gestiones diplomáticas ante los gobiernos pertinentes para solicitarles que cesaran la producción de la moneda. El Reino Unido fue el último gobierno en aceptar formalmente la solicitud en febrero de 1962.

El MTT se utilizó como moneda en grandes partes de África y Oriente Medio hasta después de la Segunda Guerra Mundial . Era común desde el norte de África hasta Somalia , Etiopía , Kenia , la costa de Tanzania hasta Mozambique y también en la península Arábiga ( Omán , Yemen ). Su popularidad en la región del Mar Rojo era tal que los comerciantes no aceptaban ningún otro tipo de moneda. El gobierno italiano produjo una moneda de diseño similar con la esperanza de reemplazar al tálero de María Teresa, pero nunca fue aceptada. [6]

El tálero de María Teresa también fue antiguamente la moneda del Hiyaz, Yemen y el Protectorado de Adén, así como de Mascate y Omán en la península arábiga. Allí se utilizó ampliamente en joyería tradicional, tanto como fuente de plata como decoración en sí misma. [7] La ​​moneda sigue siendo popular en el norte de África y Oriente Medio hasta el día de hoy en su forma original: una moneda de plata con un retrato del gobernante en el anverso y el águila doble de los Habsburgo en el reverso. [8]

En el Reino Unido , el tálero de María Teresa que lleva la fecha de 1780 es una "moneda protegida" de conformidad con la Parte II de la Ley de Falsificación y Contrapartida de 1981. [ 9]

Etiopía

Cajas de transporte de MTT en Etiopía, hacia  1910

La primera vez que se registró la circulación de la MTT en Etiopía fue durante el reinado del emperador Iyasu II de Etiopía (1730-1755). [10] Según el viajero James Bruce , la moneda, que no se devaluó como otras monedas, dominó las áreas que visitó en 1768. Joseph Kalmer y Ludwig Hyun, en el libro Abessinien, estiman que más del 20 % de los 245 millones de monedas acuñadas hasta 1931 terminaron en Etiopía. [11]

En 1868, la expedición militar británica a Magdala , la capital del emperador Teodoro II de Etiopía , bajo el mando del mariscal de campo Robert Napier , llevó consigo MTT para pagar los gastos locales. En 1890, los italianos introdujeron el Tallero Eritreo , con el estilo del MTT, en su nueva colonia Eritrea , con la esperanza de imponerlo también en el comercio con Etiopía. Sin embargo, no tuvieron mucho éxito. [12]

A principios del siglo XX, Menelik II intentó sin éxito acuñar táleros de Menelik localmente, con su efigie, pero con un estilo similar al del MTT, y forzar su uso. El recién creado Banco de Abisinia también emitió billetes denominados en táleros. A partir de 1935, los italianos acuñaron el MTT en la Casa de la Moneda de Roma para utilizarlo en su conquista de Etiopía. Luego, durante la Segunda Guerra Mundial, los británicos acuñaron unos 18 millones de MTT en Bombay para utilizarlos en su Campaña de África Oriental para expulsar a los italianos de Etiopía. [13]

Citas

  1. ^ "El marco histórico de la moneda de Arabia Saudita".
  2. ^ Lovell, Stanley P. (julio de 1963). "Deadly Gadgets of the OSS" (PDF) . Popular Science : 56–58 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  3. ^ "Casa de la Moneda de Austria". www.muenzeoesterreich.at .
  4. ^ MR Broome (1972). "Los táleros de María Teresa reimpresos en 1780". La Crónica Numismática . Séptima serie. 12 : 233.
  5. ^ Fenn, Ian (diciembre de 2009). "DOS VARIEDADES RARAS DE LA MARIA THERESIA THALER DE 1780".
  6. ^ Alan McRae, "Una moneda comercial famosa", Australian Coin Review 356 [febrero de 1994] pág. 30.
  7. ^ Plata de Omán
  8. ^ Harrigan, P. (febrero de 2002). "Tales of a Thaler". Saudi Aramco World . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  9. ^ La Ley de Falsificación y Contrahechura de 1981 , artículo 27(1), junto con la Orden de Falsificación y Contrahechura (Monedas Protegidas) de 1981 (SI 1981/505), artículo 2 y Anexo
  10. ^ Pankhurst, Richard (1968). Historia económica de Etiopía . Addis Abeba: Universidad Haile Selassie I. pág. 468.
  11. ^ Kalmer, Joseph ; Hyun L. (1935). Abessinien (en alemán y checo). Traducido por Milena Jesenská . El capítulo 13 describe las monedas utilizadas en Abisinia antes de la Segunda Guerra Mundial.
  12. ^ "Eritrean Tallero". 30 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015.
  13. ^ Tschoegl, Adrian E (2001). "El Thaler de María Teresa: un caso de dinero internacional". Eastern Economic Journal . 27 (4): 445–464.

Lectura adicional

  • Duggar, Jan Warren (1967). "El desarrollo de la oferta monetaria en Etiopía". Middle East Journal . 21 (2): 255–61.
  • Fenn, Ian (2010). "La acuñación del thaler de María Teresa en el siglo XX". New Zealand Numismatic Journal . 90 : 9–39.
  • Gervais, Raymond (1982). "Monedas precoloniales: una nota sobre el Maria Theresa Thaler". Historia económica africana . 11 (11): 147–52. doi :10.2307/3601220. JSTOR  3601220.
  • Pankhurst, Richard (1963). "El dólar María Teresa en la Etiopía de antes de la guerra". Revista de estudios etíopes . 1 (1): 8–26.
  • Pankhurst, Richard (1970). "La perpetuación del dólar de María Teresa y los problemas monetarios en la Etiopía ocupada por Italia, 1936-1941". Revista de Estudios Etíopes . 8 (2): 89-117.
  • Pond, Shepard (1941). "El Maria Theresa Thaler: una famosa moneda comercial". Boletín de la Sociedad Histórica Empresarial . 15 (2): 26–31. doi :10.2307/3110662. JSTOR  3110662.
  • Semple, Clare (2006). Una leyenda de plata: La historia de Maria Theresa Thaler . Barzan Publishing. ISBN 0-9549701-0-1.
  • Stride, HG (1956). "La María Teresa Thaler". La Crónica Numismática y Revista de la Real Sociedad Numismática . Sexta serie. 16 : 339–43.
  • Tschoegl, Adrian E. (2001). "El Thaler de María Teresa: un caso de dinero internacional". Eastern Economic Journal . 27 (4): 443–62.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre María Teresa Thaler .
  • El Taler de María Teresa 1780: proporciona información que incluye la historia, la descripción de las variantes, las fechas de acuñación, la lista de valoración, las medallas y las falsificaciones.
  • Casa de la Moneda de Austria: lugar donde se acuña la moneda hasta el día de hoy.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=María_Teresa_Thaler&oldid=1251635373"