Tormenta Desmond

Ciclón extratropical en diciembre de 2015
Desmond
Desmond el 5 de diciembre de 2015
TipoCiclón extratropical
Formado3 de diciembre de 2015
Disipado8 de diciembre de 2015
Vientos más fuertes
  • 81 mph (130 km/h)
Ráfaga más fuerte180 km/h (112 mph)
( Aonach Mòr , Tierras Altas de Escocia ) [1]
Presión más baja939 mb (27,7 inHg)
Muertes3 [7] [8]
Daño≥ 870 millones de libras esterlinas (≥ 970 millones de euros) (2015) [2]
Cortes de energía46.300 [3] [4] [5] [6]
Zonas afectadasIrlanda , Isla de Man , Reino Unido , Islandia , Noruega , Suecia [9]

La tormenta Desmond fue un ciclón extratropical y la cuarta tormenta con nombre de la temporada de tormentas de viento de 2015-16 en el Reino Unido e Irlanda , notable por dirigir una columna de aire húmedo, conocida como río atmosférico , [1] [10] que trajo cantidades récord de lluvia orográfica a las zonas altas del norte de Europa atlántica y posteriores inundaciones importantes. [11]

En el Reino Unido, las zonas más afectadas se centraron en Cumbria , partes de Lancashire y las fronteras escocesas . En Irlanda, las zonas más afectadas se encontraban en la cuenca del río Shannon , en el oeste y en las Midlands irlandesas. [12] También se informó de fuertes lluvias y algunas inundaciones en Northumberland , el norte de Gales y Yorkshire . [13] Las interrupciones por inundaciones, fuertes vientos y daños a la infraestructura llevaron a la suspensión de cientos de servicios ferroviarios en todo el país, con la línea principal de la costa oeste cerrada durante varios días debido a inundaciones y un deslizamiento de tierra. También se cancelaron eventos deportivos y más de 43.000 hogares en el norte de Inglaterra se quedaron sin electricidad, así como más de 2.000 hogares en la República de Irlanda y alrededor de 700 en Gales. La magnitud de los daños causados ​​​​en un período tan corto en amplias áreas puso de relieve el desempeño de las estrategias de defensa contra inundaciones del gobierno central del Reino Unido. [14]

El Instituto Meteorológico Noruego consideró que las fuertes lluvias esperadas eran un fenómeno meteorológico extremo y lo denominó Synne . [15] La Universidad Libre de Berlín denominó al bajo Ted como parte de su programa Adopt–a–vortex. [16]

Historia meteorológica

Camino de la tormenta Desmond.
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

Pronósticos

El 4 de diciembre, la Oficina Meteorológica emitió una alerta amarilla por viento en la mayor parte del norte del Reino Unido, con ráfagas que alcanzarían los 110 km/h en el suroeste de Escocia. También se emitieron alertas amarillas por lluvia en Irlanda del Norte , el norte de Gales y el centro de Escocia. Se emitió una alerta ámbar por lluvia en partes del centro y sur de Escocia, Tayside y Fife ; pronosticando hasta 200 mm (7,9 pulgadas) de lluvia en terrenos altos durante un período de 30 horas. [17] Met Éireann emitió una alerta roja por lluvia para áreas de Connacht , así como los condados de Donegal , Clare y Kerry , y el Consejo del Condado de Clare emitió una alerta de inundación. [18]

El 5 de diciembre, la Oficina Meteorológica emitió una alerta roja por condiciones meteorológicas extremas debido a las lluvias en Cumbria, con precipitaciones de entre 150 mm (5,9 pulgadas) y 200 mm (7,9 pulgadas) previstas en algunos lugares. Fue la primera alerta de este tipo desde la tormenta Tini en febrero de 2014. [19] La Agencia Ambiental había emitido alertas de inundaciones severas para partes del río Tyne en Northumberland y en Cumbria. [20]

Advertencias meteorológicas

Reino Unido

Las alertas meteorológicas en el Reino Unido las emite la Oficina Meteorológica .

Gravedad de la advertenciaEventoFechaZonas afectadas
RojoLluvia5-6 de diciembreNoroeste de Inglaterra; suroeste de Escocia, Lothian y fronteras
NaranjaLluvia5-6 de diciembreCentral, Tayside y Fife; Noreste de Inglaterra; Strathclyde; Yorkshire y Humber
NaranjaViento5-6 de diciembreNoreste de Inglaterra; Noroeste de Inglaterra; SO de Escocia, Lothian Borders; y Yorkshire y Humber
AmarilloLluvia5-6 de diciembreGrampiano; Tierras Altas y Eilean Siar; Irlanda del Norte; Gales
AmarilloViento5-6 de diciembreCentral, Tayside y Fife; Tierras Medias Orientales; Grampiano; Tierras Altas y Eilean Siar; Irlanda del Norte; Strathclyde; Gales; Midlands Occidentales

República de Irlanda

Las advertencias meteorológicas en la República de Irlanda son emitidas por Met Éireann .

Gravedad de la advertenciaEventoFechaZonas afectadas
RojoLluvia5 de diciembreConnacht y los condados de Clare, Donegal y Kerry
NaranjaLluvia5 de diciembreCondados de Cavan, Cork y Limerick
NaranjaViento5 de diciembreCondados de Clare, Cork, Donegal, Galway, Kerry, Leitrim, Mayo, Sligo, Waterford, Wexford y Wicklow
AmarilloLluvia5 de diciembreLeinster y los condados de Monaghan, Tipperary y Waterford
AmarilloViento5 de diciembreCondados de Carlow, Cavan, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Limerick, Longford, Louth, Meath, Monaghan, Offaly, Roscommon, Tipperary y Westmeath
NaranjaLluvia11 de diciembreCondados de Clare, Cork y Kerry
AmarilloLluvia11 de diciembreConnacht, Leinster y los condados de Limerick, Tipperary y Waterford
AmarilloLluvia15 de diciembreCondados de Cork, Kerry y Waterford

Registros meteorológicos

La tormenta Desmond rompió el récord de lluvia de 24 horas del Reino Unido, con 341,4 mm (13,44 pulgadas) de lluvia cayendo en Honister Pass , Cumbria , el 5 de diciembre. [21] El récord anterior se estableció en 2009 , también en Cumbria, cuando cayeron 316,4 mm (12,46 pulgadas) de lluvia en Seathwaite . [21] Sin embargo, el récord de día de lluvia más alto de 09:00 GMT - 09:00 GMT sigue siendo 279 mm (11,0 pulgadas) en Martinstown, Dorset establecido el 18 de julio de 1955, ya que gran parte de los datos históricos se registran de esta manera. [22] El récord de precipitaciones en 48 horas también parecía estar a punto de ser superado, con Thirlmere informando 405 mm (15,9 pulgadas) de lluvia cayendo hasta las 08:00 GMT del 6 de diciembre de 2015, en comparación con el récord anterior de 395,6 mm (15,57 pulgadas) el 18 y 19 de noviembre de 2009 en Seathwaite. [22]

Impacto

Imagen satelital de la columna de aire húmedo, conocida como río atmosférico , traída a Europa Occidental por Desmond

Desmond creó un río atmosférico a su paso, que trajo aire húmedo del Caribe a las Islas Británicas. Como resultado, las lluvias que se produjeron en Desmond fueron inusualmente intensas y el Instituto Meteorológico Noruego calificó a Desmond como un fenómeno meteorológico extremo debido a las precipitaciones previstas.

Las fuertes lluvias de Desmond provocaron graves trastornos. Appleby , Keswick y Kendal, en el condado inglés de Cumbria, sufrieron bloqueos en las carreteras, derrumbes de puentes y algunas casas tuvieron que ser evacuadas; la policía de Cumbria declaró la situación como un "incidente importante". [23] Muchas casas de Carlisle se inundaron y decenas de miles de propiedades de Lancaster se quedaron sin electricidad cuando se inundó una subestación. [24]

Unas 5.200 viviendas se inundaron en Lancashire y Cumbria [25] y aproximadamente 1.000 personas fueron evacuadas de sus hogares en la ciudad de Hawick en las fronteras escocesas como resultado de la inundación del río Teviot . El río Nith se desbordó en Dumfries , inundando parte de la ciudad, [26] y como resultado se declaró una emergencia importante en Dumfries y Galloway . [27] Los deslizamientos de tierra y las inundaciones cerraron algunas carreteras principales en Escocia y los condados de Down y Tyrone en Irlanda del Norte sufrieron cierres de carreteras por árboles caídos. [23]

En la República de Irlanda , las zonas más afectadas fueron la provincia de Connacht y los condados de Donegal, Westmeath , Tipperary , Limerick , Clare, Cork y Kerry. Varias carreteras, especialmente locales, fueron cerradas como resultado de los desbordes de los ríos y el exceso de lluvias. En Connacht, los daños fueron peores en Athleague , Ballinasloe , Carrick-on-Shannon , Claregalway , Crossmolina , Foxford y la ciudad de Galway . Se causaron daños por valor de millones de euros en Bandon , Fermoy , Kenmare y Tralee , mientras que el área de Blackpool de la ciudad de Cork se vio gravemente afectada por un mayor nivel de caudal de agua en el río Lee . Las fuertes lluvias también han provocado graves inundaciones en las comunidades a lo largo del río Shannon , a saber, Athlone , Portumna , Shannon Harbour , Montpelier , Castleconnell , Clonlara , Parteen , Annacotty y la ciudad de Limerick . El río se desbordó en Athlone el 9 de diciembre. [28] Otras áreas afectadas debido a las fuertes lluvias fueron Bray , Clonmel y Ennis . En Glaslough , condado de Monaghan , se encontró el cuerpo de un hombre de 70 años cuando se creía que su automóvil había quedado atrapado en una parte hundida de una carretera inundada. [29]

Las fuertes lluvias posteriores agravaron los problemas existentes en la Isla de Man , que había sufrido inundaciones repentinas localizadas el 3 de diciembre, [30] [31] con advertencias de que Desmond podría provocar más inundaciones y más daños a la isla. [32]

En Gales , las fuertes lluvias provocaron inundaciones cerca de Llandygai , cerca de Bangor en Gwynedd , y los helicópteros de la guardia costera RNLI rescataron a una persona de su automóvil. [33] También se informó de inundaciones en Anglesey , en partes de Powys y en la ciudad de Swansea, en el sur de Gales, y sus alrededores . [33] Se informaron daños por el viento en Llandudno, ya que los vientos alcanzaron las 83 mph dentro del Parque Nacional de Snowdonia .

Un hombre de 90 años murió después de ser arrojado contra el costado de un autobús de la línea 143 afuera de la estación de metro Finchley Central en Londres por una repentina ráfaga de viento alrededor de las 12:35 GMT . [34]

Debido a las fuertes lluvias, en Malham Cove se formó una cascada durante un breve período de tiempo, algo que nunca antes se había producido. [35]

El Centro Cívico de Carlisle bajo las aguas de la inundación, diciembre de 2015

Electricidad

Alrededor de 43.000 hogares se quedaron sin electricidad el 4 de diciembre en el noreste de Inglaterra , Yorkshire y Lincolnshire como resultado de la tormenta, y 38.500 hogares tuvieron energía restaurada en 24 horas. [3] 621 hogares en la ciudad de Leyburn , en Yorkshire del Norte, se quedaron sin electricidad debido a los daños causados ​​por la tormenta durante la tarde del 4 de diciembre, y 428 hogares fueron reconectados a la red eléctrica por Northern Powergrid más tarde ese día; los 190 restantes tuvieron su energía restaurada el 5 de diciembre. [36] Además, más de 2.000 hogares se quedaron sin electricidad en la República de Irlanda como resultado de la tormenta Desmond, principalmente a lo largo de la costa oeste atlántica del país. [37] Las inundaciones provocaron que al menos 700 hogares en partes de Gales se quedaran sin electricidad, y se informaron fallas eléctricas en Corwen en Denbighshire , en Bala en Gwynedd y en Trefriw y Llanrwst en el condado de Conwy . [33] En la noche del 5 de diciembre, la ciudad de Lancaster , en el noroeste de Inglaterra, vio cómo 61.000 casas se quedaban sin electricidad cuando su subestación eléctrica quedó sumergida en las aguas de la inundación, junto con la estación de autobuses de la ciudad y el supermercado local. Las casas de las ciudades circundantes de Morecambe , Heysham y Carnforth también se quedaron sin electricidad y dos universidades cercanas, la Universidad de Lancaster y el Campus de Lancashire de la Universidad de Cumbria , se vieron obligadas a evacuar a los estudiantes, cancelar las clases y posponer los plazos. Los generadores móviles habían restablecido la electricidad en la mayoría de los hogares el 7 de diciembre, cuando un daño imprevisto provocó que hasta 42.000 personas se quedaran sin electricidad nuevamente, lo que provocó que muchos se quedaran sin electricidad durante tres noches consecutivas. [38] [39] [40]

Transporte

El puente Pooley Bridge en Pooley Bridge , Cumbria, fue arrastrado por las aguas el 6 de diciembre. El puente había estado en pie desde 1764.

El 5 y el 6 de diciembre se produjeron importantes interrupciones en los servicios ferroviarios en el norte de Inglaterra y Escocia, que afectaron a los servicios operados por Abellio ScotRail , First TransPennine Express , Northern Rail y Virgin Trains West Coast , así como a Caledonian Sleeper . Como resultado de las inundaciones y los deslizamientos de tierra a lo largo de la línea principal de la costa oeste (WCML) entre Preston y Carlisle , todos los servicios entre el norte de Inglaterra y Escocia a través de la WCML se suspendieron el 6 de diciembre y se recomendó a los pasajeros que no viajaran.

Como resultado de esto, el servicio nocturno Caledonian Sleeper se vio obligado a desviarse a través de la East Coast Main Line para evitar el cierre de WCML, mientras que los servicios de First TransPennine Express y Virgin Trains se suspendieron por completo al norte de Preston. Abellio ScotRail suspendió los servicios entre Carlisle y Glasgow Central . Además, Northern Rail suspendió todos sus servicios al norte de Preston, así como los servicios entre Carlisle y Barrow-in-Furness , Hexham , Lancaster y Skipton como resultado de fuertes vientos, graves inundaciones y deslizamientos de tierra en el noroeste de Inglaterra. La situación meteorológica actual dio lugar a que National Rail declarara una "interrupción importante" en el norte de Inglaterra. [41]

Los servicios de Arriva Trains Wales entre Bangor y Holyhead se suspendieron debido a las inundaciones, mientras que los servicios hacia y desde Chester se suspendieron debido a los fuertes vientos que crearon escombros en la línea ferroviaria, incluida una parada de autobús, que fue golpeada por un tren antes de que se suspendiera el servicio. [33]

El 5 de diciembre, decenas de vuelos nacionales, británicos e internacionales fueron cancelados en el aeropuerto de Dublín debido a los fuertes vientos, que afectaron gravemente a aerolíneas como Aer Lingus y Ryanair . [42] Los fuertes vientos cruzados provocaron condiciones difíciles para el aterrizaje de aeronaves en muchos aeropuertos, incluido el aeropuerto de Leeds Bradford , [43] aunque muchos aeropuertos del Reino Unido escaparon a una interrupción significativa de todos modos. Un puente de 200 años en la Isla de Man se derrumbó en medio de graves inundaciones [44]

Deporte

Varios partidos de fútbol escocés programados para el 5 de diciembre fueron pospuestos como resultado de Desmond. [45] En la Premiership escocesa , tres partidos fueron pospuestos: el partido entre Celtic y Hamilton Academical y el partido entre Partick Thistle y Motherwell fueron pospuestos debido a los campos anegados luego de fuertes lluvias, mientras que el partido entre Hearts e Inverness Caledonian Thistle fue pospuesto debido a los fuertes vientos. Además, dos partidos del Campeonato Escocés , un partido de la Liga Escocesa Uno y dos partidos de la Copa Escocesa también fueron pospuestos el 5 de diciembre. [45]

Desmond también impactó al fútbol inglés; en la Liga Nacional , el partido entre Barrow y Boreham Wood fue pospuesto el 5 de diciembre, [45] mientras que el estadio Brunton Park del Carlisle United de la Football League Two se inundó con varios pies de agua el 6 de diciembre. [46] Carlisle United jugó partidos en casa en diciembre y enero en campos de Preston , Blackpool y Blackburn . [47]

En el rugby escocés, el partido Pro12 entre Glasgow Warriors y Leinster se pospuso debido a que el campo estaba anegado el 5 de diciembre. [45]

Imagen de satélite IR del Bajo Desmond centrado cerca de Islandia

Inundaciones posteriores

El pueblo de Glenridding se inundó por segunda vez el 9 de diciembre. [48] Se esperaban inundaciones generalizadas después de las fuertes lluvias del día siguiente a Navidad como resultado de la tormenta Eva , y la Oficina Meteorológica emitió una advertencia roja para partes de Cumbria, Lancashire y áreas circundantes.

Secuelas

Los costosos sistemas de defensa contra inundaciones han demostrado ser ineficaces y, en algunos casos, parecen agravar el problema. El profesor Dieter Helm, presidente del Comité de Capital Natural del gobierno del Reino Unido, declaró en enero de 2016: "Las crisis de inundaciones tienden a seguir un patrón establecido. Primero, hay ayuda y asistencia inmediatas. Luego, hay una "revisión". En ocasiones, esto conduce a una tercera etapa de reforma genuina, pero en la mayoría de los casos se aplican "parches". Estos son graduales y a menudo sensatos, pero por lo general no abordan los problemas centrales y, por lo tanto, solo brindan un respiro temporal. Hay muy buenas razones por las que los "parches" no funcionarán esta vez. El enfoque convencional de defensa contra inundaciones, llevado a cabo por la Agencia de Medio Ambiente (EA) y financiado en gran parte por el Tesoro, es, en el mejor de los casos, ineficiente. A veces, incluso es contraproducente, al alentar el tipo de decisiones de uso y gestión de la tierra que, en realidad, pueden empeorar las inundaciones a mediano plazo". [14] El presidente de la Agencia de Medio Ambiente del Reino Unido, el organismo responsable del mantenimiento de los principales ríos, dimitió a principios de 2016. El Comité Selecto de la Cámara de los Comunes del gobierno del Reino Unido para el medio ambiente cuestionó al director ejecutivo de la Agencia de Medio Ambiente sobre su desempeño al afirmar: “Usted [Sir James Bevan, director ejecutivo] dijo: “¡La capacidad de un río no importa!” Tiene que estar seguro de que el leopardo ha cambiado sus manchas. Y seguiré repitiendo esto. Realmente no nos ha dado una respuesta sobre si ha monitoreado la situación. Tengo miedo. Permitió que el río Parrett [Somerset] se llenara de sedimentos, permitió que el Tone se llenara de sedimentos, permitió que los afluentes se llenaran de sedimentos, y luego se inundó”. El Comité agregó: “La EA no proporciona [cotizaciones de trabajo] cuando realiza proyectos, por lo que no podemos comparar entre sí [con otros proveedores de proyectos]. Existe un argumento a favor de la transparencia en su gasto... Dice las palabras correctas y se aferra a su poder”. [49]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ ab Erdman, Jon (6 de diciembre de 2015). "La tormenta Desmond azota el Reino Unido e Irlanda con inundaciones y vientos de más de 160 km/h; aprovecha la humedad del Caribe". Weather.com . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  2. ^ "Resumen de la catástrofe mundial de diciembre de 2015" (PDF) . Aon Benfield. Archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2022.
  3. ^ ab Will Metcalfe (5 de diciembre de 2015). "La tormenta Desmond golpea el noreste. RECAP: evacuan casas en Corbridge y vientos de 70 mph azotan la región". nechronicle . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  4. ^ Daniel Milligan (5 de diciembre de 2015). "Evacúan casas de Corbridge y vientos de 70 mph azotan la región". ChronicleLive . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  5. ^ "La tormenta Desmond golpea el Reino Unido". BBC News. 5 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  6. ^ "Inundaciones, cortes de electricidad y problemas de transporte en Irlanda". The Irish Times . 5 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  7. ^ "Tormenta Desmond: la Oficina Meteorológica advierte de más lluvias intensas y vientos huracanados mientras continúan las tareas de limpieza". Telegraph.co.uk . 8 de diciembre de 2015.
  8. ^ "La estrella de la era de las bandas de Tyrone, Ivan, murió arrastrado por las aguas de la tormenta Desmond". BelfastTelegraph.co.uk .
  9. ^ "Fuktiga sydvästvindar gav mycket höga flöden i Västsverige" (en sueco). SMHI. 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  10. ^ @NWSOPC (5 de diciembre de 2015). "El PW en capas de CIRA ayuda a visualizar el #RíoAtmosférico; ¡es fácil ver la realidad aumentada que se extiende desde el Caribe hasta Irlanda/Reino Unido! #GRPG" ( Tweet ) . Consultado el 5 de diciembre de 2015 – vía Twitter .
  11. ^ Hammond, John (8 de diciembre de 2015). "¿Por qué se ha vuelto a inundar Cumbria?". BBC Weather . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  12. ^ "Imágenes aéreas dramáticas muestran inundaciones 'imparables' mientras Met Eireann emite una nueva alerta meteorológica". Irish Independent. 9 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  13. ^ "Tormenta Desmond". Met Office. 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  14. ^ ab Helm, Dieter (enero de 2016). "Defensa contra inundaciones: es hora de un replanteamiento radical". dieterhelm.co.uk .
  15. ^ "Fase C: Ekstremværet Synne er i gang" (en noruego). Instituto Meteorológico de Noruega. 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "Análisis". Universidad Libre de Berlín. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  17. ^ "La tormenta Desmond traerá fuertes lluvias y vientos". BBC News. 4 de diciembre de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  18. ^ "Aviso de estado rojo ante la aproximación de la tormenta Desmond". RTÉ News . 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  19. ^ Dutton, Liam (5 de diciembre de 2015). "Inundaciones en Cumbria: ¿cuándo dejará de llover?". Channel 4 News . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  20. ^ "La tormenta Desmond da lugar a una alerta roja por condiciones meteorológicas extremas debido a la lluvia en Cumbria". Met Office. 5 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  21. ^ ab "Clima del Reino Unido - Extremos - Oficina Meteorológica".
  22. ^ ab "La tormenta Desmond rompe récord de precipitaciones en el Reino Unido". ITV. 7 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  23. ^ ab "La tormenta Desmond provoca inundaciones y trastornos en algunas zonas del Reino Unido". BBC News . 5 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  24. ^ "Tormenta Desmond: miles de personas se quedaron sin hogar debido a las inundaciones". BBC . 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  25. ^ "Tormenta Desmond: respuestas a sus preguntas". BBC News . 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  26. ^ "Alerta roja mientras la tormenta Desmond azota partes de Escocia". BBC News . 5 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  27. ^ "Se declara una emergencia importante en Dumfries & Galloway". ITV News . 5 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  28. ^ "Las inundaciones no alcanzarán su punto máximo hasta el domingo y la amenaza persistirá la semana que viene - reunión de emergencia nacional - Independent.ie". Independent.ie . 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  29. ^ "El cantante Ivan Vaughan muere en las inundaciones en el condado de Monaghan". The Irish Times . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  30. ^ "El autobús colapsado en un puente será recuperado tras las inundaciones en la Isla de Man". BBC News . 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  31. ^ "El autobús colapsado en un puente será recuperado tras las inundaciones en la Isla de Man". BBC News . 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  32. ^ "Se espera que la tormenta Desmond cause más estragos". Manx Radio . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  33. ^ abcd "700 hogares sin electricidad mientras vientos de 83mph azotan el norte de Gales". BBC News . 5 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  34. ^ "Un hombre de 90 años muere tras ser 'lanzado hacia la trayectoria de un autobús en movimiento'". BBC News. 5 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  35. ^ "Malham Cove: la tormenta Desmond devuelve la vida a la cascada 'más alta'". BBC News .
  36. ^ "Los daños causados ​​por la tormenta dejan a las viviendas de Leyburn sin electricidad". BBC News . 5 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  37. ^ "Tormenta Desmond: cortes de electricidad para 2.000 personas y desvíos de vuelos por el viento y la lluvia". BBC News . 5 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  38. ^ "Las inundaciones causaron estragos en Lancaster y Morecambe". Lancaster Guardian . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  39. ^ "Inundaciones en Lancaster: se perdió el suministro eléctrico en las viviendas afectadas por las inundaciones". BBC News . 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  40. ^ "La evidencia sugiere que el cambio climático jugó un papel en las inundaciones de Cumbria - Met Office". Lancashire Evening Post . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  41. ^ "Consultas sobre ferrocarriles nacionales: detalles de la modificación del servicio". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  42. ^ Ramzy Alwakeel (5 de diciembre de 2015). "Miseria para los turistas, ya que los vuelos se quedaron en tierra en el aeropuerto de Dublín debido a la tormenta Desmond". Evening Standard . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  43. ^ Anthony Bond (5 de diciembre de 2015). «Clima en el Reino Unido: momento dramático en el que el piloto lucha contra las ráfagas de la tormenta Desmond para aterrizar el avión en el aeropuerto de Leeds Bradford». mirror . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  44. ^ "El autobús colapsado en un puente será recuperado tras las inundaciones en la Isla de Man". BBC. 4 de diciembre de 2015.
  45. ^ abcd "El mal tiempo obliga a posponer partidos deportivos escoceses". BBC Sport . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  46. ^ "Tormenta Desmond: imágenes aéreas muestran inundaciones en Carlisle". ITV News . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  47. ^ Cartwright, Phil (20 de diciembre de 2015). «Football League: Five things you may have lost» (Liga de fútbol: cinco cosas que quizás te hayas perdido). BBC Sport . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  48. ^ Quinn, Ben (10 de diciembre de 2015). "Un pueblo de Cumbria se enfrenta a más devastación cuando el río se desborda de nuevo". The Guardian . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  49. ^ Defra (2016) Sesión de investigación celebrada el 13 de abril de 2016 http://www.parliamentlive.tv/…/6c734492- 077e-441f-8417-aa0e…
  • Actualizaciones en BBC News
  • Actualizaciones en The Telegraph
  • Actualizaciones en ChronicleLive
  • Mapa diario del Centro de Coordinación de la Respuesta a Emergencias de la UE 7 de diciembre de 2015 Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tormenta_Desmond&oldid=1216824032"