Buque de guerra Choctaw
Un barco de vapor único naufragó en el lago Huron en 1915

SS Choctaw pintado por el artista marino de los Grandes Lagos Howard Freeman Sprague (1871–1899)
Historia
Estados Unidos
NombreChoctaw
HomónimoPueblo Choctaw
Operador
Puerto de matrículaIshpeming, Michigan , Estados Unidos
ConstructorCompañía de construcción naval de Cleveland
Número de patio17
Lanzado25 de mayo de 1892
En servicio24 de junio de 1892
Fuera de servicio11 de julio de 1915
IdentificaciónNúmero oficial de EE.UU.  126874
DestinoEmbestido por el vapor canadiense Wahcondah en el lago Huron , hundiéndose poco después de la colisión
Descubrimiento de un naufragio23 de mayo de 2017
Características generales
Clase y tipoCarguero del lago
Tonelaje
Longitud266,9 pies (81,4 m)
Haz38,1 pies (11,6 m)
Profundidad17,9 pies (5,5 m)
Potencia instalada
Propulsión1 × hélice de paso fijo
Capacidad2.800 toneladas cortas (2.500  t )
Multitud22

El SS Choctaw fue un carguero estadounidense con casco de acero en servicio entre 1892 y 1915 en los Grandes Lagos de América del Norte. Era un llamado buque monitor, que contenía elementos de los cargueros lacustres tradicionales y de los barcos balleneros diseñados por Alexander McDougall . El Choctaw fue construido en 1892 por la Cleveland Shipbuilding Company en Cleveland, Ohio , y originalmente era propiedad de la Lake Superior Iron Company. Fue vendido a la Cleveland-Cliffs Iron Company en 1894 y pasó el resto de su vida laboral con ella. En su ruta regular entre Detroit , Escanaba , Marquette (todas en Michigan ) y Cleveland, transportaba mineral de hierro hacia abajo y carbón hacia arriba .

El 11 de julio de 1915, en medio de la niebla, el Choctaw se dirigía hacia Marquette, en el lago Huron, con un cargamento de carbón procedente de Cleveland. Al este del faro de Presque Isle , el carguero fue embestido por el barco canadiense Wahcondah , que se dirigía hacia abajo . Aunque el Choctaw se hundió en tan solo 17 minutos, su tripulación de 22 personas logró escapar y fue rescatada por el Wahcondah .

Durante mucho tiempo, los cazadores de naufragios buscaron los restos del Choctaw debido a su diseño único. El 23 de mayo de 2017, un equipo del Santuario Marino Nacional de Thunder Bay localizó el pecio , casi 102 años después de su hundimiento. Fue descubierto descansando bajo 300 pies (90 metros) de agua, sobre su costado de estribor con la proa parcialmente enterrada en el fondo del lago. El 10 de diciembre de 2018, el pecio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Historia

Fondo

En 1843, el cañonero USS Michigan , construido en Erie, Pensilvania , se convirtió en el primer buque con casco de hierro construido en los Grandes Lagos . [1] A mediados de la década de 1840, las empresas canadienses comenzaron a importar buques de hierro prefabricados por astilleros del Reino Unido . Sin embargo, no sería hasta 1862 que se construyó el primer buque mercante con casco de hierro, el Merchant , en los Grandes Lagos. [1] A pesar del éxito del Merchant , los buques de madera siguieron siendo preferibles a los de hierro hasta la década de 1880, debido a su bajo costo y la abundancia de madera. [2] [3] [4] A principios de la década de 1880, los astilleros de los Grandes Lagos comenzaron a construir barcos de hierro a una escala relativamente grande; en 1882, Onoko , un carguero de hierro, se convirtió temporalmente en el barco más grande de los lagos . [4] [5] En 1884, se construyeron los primeros cargueros de acero en los Grandes Lagos, y en la década de 1890, la mayoría de los barcos construidos en los lagos estaban hechos de acero. [6] [7]

A lo largo de la década de 1880, el comercio de mineral de hierro en los Grandes Lagos creció exponencialmente, principalmente debido al creciente tamaño de los cargueros lacustres y al aumento del número de viajes realizados por barcos de mineral a los muelles de mineral del Lago Superior . [8] Como los ferrocarriles no podían seguir el ritmo de la rápida producción de mineral de hierro (que normalmente se destinaba a fundiciones en Ohio y Pensilvania ), la mayor parte se transportaba en cargueros a granel. [8] La cantidad de mineral de hierro extraído de los alrededores del Lago Superior aumentó de alrededor de 3.500.000 toneladas largas (3.556.164  t ) en 1886, a más de 9.000.000 de toneladas largas (9.144.422 t) en 1890. [9]

Diseño y construcción

El Choctaw , que recibió su nombre de la tribu india Choctaw del sur de los Estados Unidos, fue construido en 1892, en las orillas del río Cuyahoga por la Cleveland Shipbuilding Company para la Lake Superior Iron Company de Ishpeming, Michigan . [10] [11] [12] Su casco tenía 266,9 pies (81,4 m) de largo con una manga de 38,1 pies (11,6 m), [13] y tenía una bodega y fondo de agua de 17,9 pies (5,5 m) de profundidad . Tenía un tonelaje de registro bruto de 1573,61 toneladas y un tonelaje de registro neto de 1256,28 toneladas. [10] [14]

Sección transversal de Choctaw

El buque tenía una popa recortada y siete escotillas de carga, y no había mamparos interiores entre el mamparo de colisión delantero y el mamparo del motor en su popa. El Choctaw podía transportar 2.800 toneladas cortas (2.500 t) de carga; cuando estaba completamente cargado, tenía un calado de 16 pies (4,9 m) . [15] Estaba propulsado por un  motor de vapor de triple expansión de 900 hp (670  kW ) , para el cual el vapor era proporcionado por dos calderas marinas escocesas alimentadas con carbón . [11] [16] [17]

Diseñado por el arquitecto naval sueco Arendt Ångström, [18] el Choctaw tenía un diseño inusual. Era un carguero de acero similar al icónico diseño de ballena inventado por el capitán Alexander McDougall , pero a diferencia de un ballena, tenía lados rectos y una proa convencional. [19] Esta combinación significaba que desde la línea de flotación hacia arriba, sus lados se inclinaban hacia adentro en una configuración de " tumblehome ". Los barcos con este diseño híbrido eran conocidos como "monitores", "semi-ballenas" o "espaldas rectas", y al igual que los verdaderos ballenas, eran vulnerables a mojarse la cubierta en condiciones de tormenta. [11] [20] [21] El Choctaw fue uno de los tres únicos barcos de semi-ballena jamás construidos; tenía un barco gemelo idéntico llamado Andaste y un barco "casi hermano" llamado Yuma . [11] [16] [17] [a]

Historial de servicio

Choctaw , varado, tras su colisión con LC Waldo

El Choctaw fue botado el 25 de mayo de 1892, con el número de casco 17 [24] y entró en servicio más tarde en 1892, con el número oficial 126874. [10] Su ruta regular era entre Detroit , Escanaba , Marquette (todas en Michigan ) y Cleveland, Ohio . [25] Transportaba mineral de hierro mientras bajaba de Escanaba y Marquette para fundiciones en Detroit y Cleveland, y transportaba carbón hacia arriba , que alimentaba el equipo de minería. [25] El Choctaw hizo su viaje inaugural a Marquette en junio de 1892. [14] En 1894, fue vendido a la Cleveland-Cliffs Iron Company . [10]

Cuando el Choctaw navegaba por el lago St. Clair el 19 de abril de 1893, una de sus culatas de cilindro explotó, escaldando hasta la muerte a dos bomberos y hiriendo gravemente a otro. [14] [16] [17] El 20 de mayo de 1896, el Choctaw chocó con el carguero de acero más grande LC Waldo , que abrió un agujero de 10 pies (3,0 m) en el costado de estribor del Choctaw ; se hundió en un banco de arena en Soo Locks . [14] El 1 de junio de 1896, se realizaron reparaciones temporales al Choctaw en Sault Ste. Marie, Michigan , antes de que zarpara hacia Cleveland, Ohio. [14] [26] [27]

Alrededor de las 12:00 p. m. ( EST ) del 26 de mayo de 1900, el Choctaw encalló cerca de Pointe aux Pins en el Lago Superior, cerca de Sault Ste. Marie, Ontario . [28] El 26 de abril de 1902, el Choctaw chocó contra una roca o tocó el fondo después de ser levantado por las olas cerca de Marquette, y se hundió parcialmente después de llegar al refugio del puerto de Marquette. [17] [29]

El Choctaw se encontraba en el puerto de Marquette el 9 de noviembre de 1913, durante la Tormenta de los Grandes Lagos de ese año , cuando su capitán Charles A. Fox vio al carguero de acero Henry B. Smith, de 166 m (545 pies) de largo, salir del refugio del puerto. Esta fue la última vez que se vio al Henry B. Smith a flote; fue uno de los doce barcos que se perdieron durante la tormenta. [30]

Viaje final y colisión

Wahcondah hacia  1911

El 11 de julio de 1915, las condiciones meteorológicas en el lago Huron eran muy brumosas. [31] El Choctaw , bajo el mando del capitán Fox, se dirigía desde Cleveland hacia Marquette con un cargamento de carbón. [17] [32] Alrededor de las 4:30 am (EST), el canalero canadiense Wahcondah , que se dirigía hacia abajo con un cargamento de trigo desde Fort William, Ontario a Montreal , [33] avistó al Choctaw . [34] [35] El capitán del Wahcondah ordenó que se invirtieran los motores de su barco, pero esto no impidió que el Wahcondah cortara el costado de babor del Choctaw entre su primera y segunda escotillas de carga. [34] Después de la colisión, el capitán del Wahcondah perdió de vista al Choctaw . [35] La tripulación del Wahcondah reubicó al Choctaw después de avistar su alta chimenea a través de la densa niebla. Finalmente, el capitán Fox ordenó que se bajaran los botes salvavidas del Choctaw , pero el barco se hundió tan rápido que algunos de sus tripulantes no pudieron llegar a tiempo a sus botes salvavidas y tuvieron que saltar por la borda. [36] [37] [38] [39] La tripulación del Choctaw llegó a Wahcondah en sus propios botes salvavidas. [40] Aunque el Choctaw se hundió en solo 17 minutos, toda su tripulación de 22 personas escapó. [14] [17] [41] [b] A pesar de que su proa sufrió daños importantes, el Wahcondah se mantuvo a flote y llevó a la tripulación del Choctaw a Sarnia, Ontario . [43] [37] [44] La ubicación aproximada del hundimiento del Choctaw se dio como cinco a seis millas (8,0 a 9,7 km) al este de Presque Isle Light . [45] Según Fox:

No vimos al Wahcondah hasta que estuvo a tres metros de nosotros. Nos alcanzó por el costado de babor y chocó contra las vigas, de lo contrario nos habría cortado en dos. Nos alejamos en los botes salvavidas lo más rápido posible después de saber que el barco no podía flotar. El Choctaw se inclinó hacia babor y comenzó a hundirse por la proa. Luego se enderezó y comenzó a inclinarse hacia estribor. Cuando viró a estribor, su popa se elevó fuera del agua y se volcó, hundiéndose con el fondo hacia arriba. Estábamos en los botes salvavidas a unos 120 metros de distancia cuando se volcó. Sonaba como si un millón de platos y cientos de palos se estuvieran rompiendo mientras el barco se volcaba. [46]

Al día siguiente de su hundimiento, el capitán Nelson Brown del vapor James H. Reed avistó las cabinas superiores del Choctaw flotando frente a Presque Isle, Michigan , y pudo leer el nombre del barco cuando se acercó a ellas. [35] [43] [47] Nueve días después del hundimiento del Choctaw , la guardia costera y un farero descubrieron 40 pies (12 m) de su cabina y varias vigas de madera a una milla (1,6 km) al norte de Middle Island . [47] [48] [49]

Investigación

Después de que Choctaw se hundiera, Cleveland-Cliffs difamó a Wahcondah , alegando que viajaba a una velocidad excesiva para las condiciones y que debería ser responsable de la colisión. [50] La tripulación de Choctaw corroboró las afirmaciones de su propietario. [50] El capitán Cornelius Dineen aceptó la acusación contra su barco, pero afirmó que Choctaw también navegaba a toda velocidad, no mantuvo vigilancia y aceptó la señal de paso de Wahcondah en lugar de hacer sonar su alarma y dar marcha atrás. [33] [50] Un examen del libro de registro de Choctaw reveló que, a pesar de la niebla, había viajado a toda velocidad durante todo el año, incluso en el momento de la colisión. [50] El juez que presidía el caso dictaminó que Choctaw y Wahcondah tenían la culpa. [50] Cleveland-Cliffs apeló la decisión, alegando que el juez no tenía derecho a ignorar el testimonio de la tripulación del Choctaw basándose en los detalles del libro de registro, y argumentó que no verificar la velocidad de un buque en la niebla no era un delito punible. [ 50 ] Argumentaron además que el vigía no era necesario en la proa del Choctaw debido al diseño de alta visibilidad del buque monitor, y que incluso un vigía correctamente posicionado habría tenido dificultades para comunicarse con el timonel a 200 pies (61,0 m) de distancia. [50] El tribunal no aceptó este argumento, afirmando que:

Su ausencia del lugar habitual y apropiado en la proa no puede justificarse por estas razones. No encontramos evidencia de tal costumbre; ni el tipo de barco es una excusa suficiente. El mar estaba en calma y no habría habido dificultad en pararse en la torreta de proa, y esa ubicación, aparentemente, no habría estado fuera de la distancia para hacer informes. [50]

El tribunal finalmente determinó que:

Es bastante probable que hubieran podido evitar este error. Esta opinión lleva a la conclusión de que los choctaw deberían ser condenados por la falta de vigilancia y que los daños deberían dividirse. [50]

El Choctaw estaba asegurado por 80.200 dólares (equivalentes a 1,75 millones de dólares en 2023), mientras que su carga estaba valorada en 80.000 dólares (equivalentes a 1,74 millones de dólares en 2023). [51] [46]

Naufragio

Lugar histórico de Estados Unidos
Choctaw (naufragio)
El SS Choctaw se encuentra en Michigan
Buque de guerra Choctaw
Mostrar mapa de Michigan
El SS Choctaw se encuentra en Estados Unidos
Buque de guerra Choctaw
Mostrar mapa de Estados Unidos
Coordenadas45°32′03″N 83°30′33″O / 45.534272, -83.509266
Número de referencia NRHP 100003214 [52] [53]
Agregado a NRHP10 de diciembre de 2018

Búsquedas

El Choctaw era un naufragio muy buscado debido a su diseño único. Se hicieron varios intentos infructuosos de localizar el barco; varios de ellos dieron como resultado el descubrimiento de uno o más naufragios más. [17] [54] El cazador de naufragios Stan Stock realizó una búsqueda independiente de Choctaw en 2003; localizó los restos del naufragio de la goleta Kyle Spangler pero no logró encontrar el Choctaw . [17] [55] Los cazadores de naufragios del Santuario Marino Nacional de Thunder Bay colaboraron con Stock en 2008 para mapear los restos del naufragio del Kyle Spangler . En agosto de 2008, se asociaron con la Universidad de Rhode Island , pero en lugar de encontrar el Choctaw , localizaron los restos del vapor de pasajeros Messenger . [17]

En 2011, un grupo formado por expertos cazadores de naufragios y estudiantes de secundaria intentó localizar a Choctaw . Su esfuerzo de búsqueda quedó plasmado en un documental llamado "Project Shiphunt". Aunque no lograron localizar a Choctaw , encontraron los restos del carguero con casco de acero Etruria , que se hundió en el lago tras una colisión con el vapor Amasa Stone , [56] y la goleta MF Merrick , que se hundió en 1889 tras una colisión con el vapor Rufus P. Ranney . [54] [57] [58]

Descubrimiento

Imagen del sonar de barrido lateral de Choctaw

Entre abril y julio de 2017, el Santuario Marino Nacional de Thunder Bay colaboró ​​con la Oficina de Exploración e Investigación Oceánica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica para probar nuevos equipos, incluidos sistemas de aeronaves no tripuladas y vehículos submarinos autónomos que fueron diseñados para buscar naufragios desaparecidos. [59] El 23 de mayo de 2017, investigadores del Santuario Marino de Thunder Bay descubrieron dos naufragios en las aguas profundas del lago Huron, [60] [61] frente a la costa de Presque Isle. [59] [62] Los investigadores llevaron a cabo varias investigaciones entre junio y agosto; estas investigaciones confirmaron las identidades de Choctaw y el primer carguero con casco de madera Ohio . [62] [63] [64] Ambos naufragios se encuentran en un lugar conocido como "Shipwreck Alley", que es un área de 448 millas cuadradas (1.160 km 2 ) de la costa del lago Huron que alberga aproximadamente 200 naufragios. El gobierno federal de los EE. UU. nombró el área como el primer Santuario Marino Nacional de Agua Dulce del país en 2000. [65] [66]

El Santuario Marino Nacional de Thunder Bay no anunció su descubrimiento hasta el 1 de septiembre de 2017, y los cazadores de naufragios aficionados continuaron buscando al Choctaw . [67] El 13 de agosto de 2017, el investigador independiente Dan Fountain encontró al Choctaw usando un detector de peces modificado . El 20 de agosto, regresó al sitio con los veteranos cazadores de naufragios Ken Merryman y Jerry Eliason para inspeccionar el naufragio con el sistema de video de caída de alta definición casero de Eliason, identificando positivamente el naufragio como Choctaw. [67]

Choctawhoy

Hélice de Choctaw

Los restos del Choctaw descansan bajo 300 pies (91 m) de agua fría y fresca. [31] El naufragio descansa sobre su costado de estribor, casi boca abajo, con la sección expuesta de su casco elevándose en un ángulo desde el fondo del lago. El nivel superior de sus camarotes de popa se desprendió cuando se hundió, dejando intactos solo los camarotes del nivel de la cubierta de intemperie . Los restos de su timonera yacen junto a su casco. [47] Toda la proa, incluida la sección entre la primera y la segunda escotilla donde ocurrió la colisión, está completamente enterrada y solo las últimas tres de sus siete escotillas de carga permanecen expuestas. [17] Hay un campo de escombros considerable que rodea su naufragio, con la mayoría de los artefactos visibles ubicados cerca de su popa. [47]

El naufragio del Choctaw fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 10 de diciembre de 2018, por su importancia a nivel estatal en la ingeniería y la historia marítima. [53] [68]

Notas

  1. ^ Aunque se considera que el Andaste es el único barco gemelo verdaderamente idéntico del Choctaw , el Yuma parecía similar y entraba en la misma categoría de monitor que los otros dos. El Yuma zarpó desde su construcción en 1893, fue rebautizado como Cohasset y se hundió en 1948 en la bahía de Chesapeake . [10] [22] [23]
  2. ^ Aunque no hubo muertos en el hundimiento del Choctaw, inicialmente se informó que la tripulación se había ahogado. [42]

Referencias

  1. ^ desde Bugbee (1) (1962), pág. 24.
  2. ^ Bugbee (1) (1962), pág. 26.
  3. ^ Bowlus (2010), pág. 85.
  4. ^ desde Thompson (1994), pág. 32.
  5. ^ Bugbee (2) (1962), pág. 48.
  6. ^ Bugbee (2) (1962), pág. 49.
  7. ^ Bugbee (2) (1962), pág. 51.
  8. ^ ab Servicio de Parques Nacionales (1) (2018), pág. 16.
  9. ^ Servicio de Parques Nacionales (1) (2018), pág. 43.
  10. ^ abcde Universidad Estatal de Bowling Green (2) (2010).
  11. ^ abcd Asociación de Investigación de Naufragios de Michigan (2020).
  12. ^ Greenwood 1998, pág. 8.
  13. ^ Devendorf 1996, pág. 80.
  14. ^ abcdef Biblioteca pública George N. Fletcher del condado de Alpena (2020).
  15. ^ "Noticias marinas del lago". The Plain Dealer . 1 de abril de 1892. pág. 4.
  16. ^ Servicio de Parques Nacionales abc (1) (2018), pág. 7.
  17. ^ abcdefghij Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (2) (2017).
  18. ^ The Marine Review (1893), pág. 8.
  19. ^ Vanderlinden y Bascom 1994, págs. 25-26.
  20. ^ Servicio de Parques Nacionales (1) (2018), pág. 5.
  21. ^ Boyer 1989, págs. 59–79.
  22. ^ Universidad Estatal de Bowling Green (1) (2010).
  23. ^ Universidad Estatal de Bowling Green (3) (2010).
  24. ^ Swayze (2001).
  25. ^ ab Servicio de Parques Nacionales (1) (2018), págs. 4–5.
  26. ^ Historia marítima de los Grandes Lagos (1) (1896).
  27. ^ Historia marítima de los Grandes Lagos (2) (1896).
  28. ^ Historia marítima de los Grandes Lagos (1900).
  29. ^ Servicio de inspección de barcos de vapor (1903), pág. 69.
  30. ^ Thompson 2004, pág. 353.
  31. ^Por Adkins (2017).
  32. ^ Servicio de Parques Nacionales (1) (2018), pág. 8.
  33. ^ desde Sociedad Histórica Marina de Toronto (1980).
  34. ^ desde The Buffalo Enquirer (1915), pág. 3.
  35. ^ abc The Times Herald (1915), pág. 1.
  36. ^ The Sheboygan Press (1915), pág. 1.
  37. ^ desde Waukegan News-Sun (1915), pág. 5.
  38. ^ El Despacho (1915), pág. 1.
  39. ^ Noticias de South Bend-Times (1915).
  40. ^ Demers (1915), pág. 1.
  41. ^ Escanaba Morning Press (1915), pág. 1.
  42. ^ El demócrata de Tulsa (1915), pág. 1.
  43. ^ desde Detroit Free Press (1915), pág. 13.
  44. ^ El granjero vespertino de Bridgeport (1915).
  45. ^ Servicio de Parques Nacionales (1) (2018), pág. 10.
  46. ^ ab El comercial de Buffalo (1) (1915), pág. 9.
  47. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales (1) (2018), pág. 12.
  48. ^ El comercial de Buffalo (2) (1915).
  49. ^ San José Daily Press (1915), pág. 5.
  50. ^ abcdefghi Servicio de Parques Nacionales (1) (2018), pág. 9.
  51. ^ Johnston, Louis y Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
  52. ^ Servicio de Parques Nacionales (1) (2018).
  53. ^ ab Servicio de Parques Nacionales (2) (2018).
  54. ^ ab Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (2) (2011).
  55. ^ Santuario Marino Nacional de Thunder Bay (2021).
  56. ^ Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (1) (2011).
  57. ^ Biblioteca pública George N. Fletcher del condado de Alpena (1) (2021).
  58. ^ Biblioteca pública George N. Fletcher del condado de Alpena (2) (2021).
  59. ^ ab Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (1) (2017).
  60. ^ Amigos del Santuario Marino Nacional de Thunder Bay (2017).
  61. ^ Ainsworth (2017).
  62. ^ desde Karoub (2017).
  63. ^ Asociación para la Historia Marítima de los Grandes Lagos (2018).
  64. ^ Tuninson (2017).
  65. ^ El Sol de Toronto (2017).
  66. ^ Radio Pública Nacional (2017).
  67. ^ por Bleck (2017).
  68. ^ Servicio de Parques Nacionales (1) (2018), págs. 13–21.

Fuentes

  • "Programa de premios 2017". Madison, Wisconsin: Asociación para la Historia Marítima de los Grandes Lagos. 2018. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  • Adkins, Corey (2017). "Northern Michigan in Focus: Shipwreck Discoveries". Cadillac, Michigan: WWTV . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  • Ainsworth, Amber (2017). «Investigadores descubren restos de naufragios de hace dos siglos en el lago Huron». Detroit, Michigan: WDIV-TV . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  • "Andaste". Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University . 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  • "Andaste". Holland, Michigan: Asociación de Investigación de Naufragios de Michigan . 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  • Bleck, Christie (2017). «En el lago Huron, tesoros submarinos y un santuario marino impulsan la industria del turismo». Marquette, Michigan: The Mining Journal . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de enero de 2020 .
  • "El barco se partió en dos y se salvó la tripulación de dieciséis personas". Waukegan, Illinois: Waukegan News-Sun . 1915. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  • Bowlus, W. Bruce (2010). Transporte de mineral de hierro en los Grandes Lagos: el desarrollo de un sistema de distribución para abastecer a la industria estadounidense. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-786433-26-1Archivado del original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  • Boyer, Dwight (1989) [1968]. Barcos fantasma de los Grandes Lagos . Nueva York: Dodd, Mead and Company . ISBN 978-0-912514-47-5.
  • Bugbee (1), Gordon P. (1962). "Iron Merchant Ships: An Upper Lakes Centennial – Part One" (PDF) . Detroit, Michigan: Great Lakes Maritime Institute. Archivado (PDF) del original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  • Bugbee (2), Gordon P. (1962). "Iron Merchant Ships: An Upper Lakes Centennial – Part Two" (PDF) . Detroit, Michigan: Great Lakes Maritime Institute. Archivado (PDF) del original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  • "El capitán y la tripulación del Choctaw están a salvo". Tulsa, Oklahoma: The Tulsa Democrat . 1915. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  • "Declaración del capitán Fox". Buffalo, Nueva York: The Buffalo Enquirer. 1915. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  • "Choctaw". Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University . 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  • "Choctaw (1892, carguero a granel)". Alpena, Michigan: Biblioteca pública George N. Fletcher del condado de Alpena . 2020. Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  • «Choctaw (Propeller), U126874, hundido por colisión, 20 de mayo de 1896». Ontario, Canadá: Historia marítima de los Grandes Lagos. 1896. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  • "Choctaw (Propeller), U126874, encalló, 26 de mayo de 1900". Ontario, Canadá: Historia marítima de los Grandes Lagos. 1900. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  • «Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos del lugar del naufragio de Choctaw» (PDF) . Washington DC: Servicio de Parques Nacionales . 2018. Archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  • "La tripulación del Choctaw está a salvo". Sheboygan, Wisconsin: The Sheboygan Press . 1915. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  • «La tripulación del Choctaw desembarcó sana y salva tras el hundimiento del barco». Detroit, Michigan: Detroit Free Press . 1915. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  • "La serenidad salvó a muchos". Escanaba, Michigan: Escanaba Morning Press. 1915. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  • Demers, LA (1915). "Informe de naufragio de los Choctaw y los Wahcondah, 1915" (PDF) . Londres: Board of Trade . Archivado (PDF) del original el 28 de abril de 2018. Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  • «Detalles de la colisión de los vapores Choctaw y Wahcondah». Buffalo, Nueva York: The Buffalo Commercial. 1915. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  • Devendorf, John F. (1996). Graneleros de los Grandes Lagos, 1869-1985 . Niles, Michigan: JF Devendorf. ISBN 978-1-889043-03-6.
  • "Etruria". Washington DC: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  • "En busca de la historia: el descubrimiento de dos naufragios perdidos en el Santuario Marino Nacional de Thunder Bay". Washington DC: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  • Greenwood, John Orville (1998). Las flotas de Cleveland-Cliffs, Detroit y Cleveland Navigation, Traverse City Transportation y la familia Hawgood. Grand Rapids, Michigan: Freshwater Press. ISBN 978-0-912514-57-4. Archivado del original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2018 . El nombre Choctaw proviene de la tribu indígena Choctaw del sur de los Estados Unidos.
  • "En el lago Huron, los tesoros submarinos y un santuario marino impulsan la industria del turismo". Washington DC: National Public Radio . 2017. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  • Karoub, Jeff (2017). «Se descubren dos naufragios de hace un siglo en el lago Huron». Detroit, Michigan: The Detroit News . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  • "Kyle Spangler". Alpena, Michigan: Santuario Marino Nacional Thunder Bay . 2021. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  • «LC Waldo (Propeller), U141421, colisión, 20 de mayo de 1896». Ontario, Canadá: Historia marítima de los Grandes Lagos. 1896. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  • "Merrick, MF (1863, Schooner)". Alpena, Michigan: Biblioteca pública George N. Fletcher del condado de Alpena . 2021. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  • «National Resister of Historic Places: Weekly List 20181210». Washington DC: Servicio de Parques Nacionales . 2018. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  • "Recogen los restos del barco de vapor perdido". St. Joseph, Michigan: St. Joseph Daily Press . 1915. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  • "Proyecto Shiphunt". Washington DC: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  • "Ranney, Rufis P. (1881, Bulk Freighter)". Alpena, Michigan: Biblioteca pública George N. Fletcher del condado de Alpena . 2021. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  • "Salva a la tripulación del Choctaw, que se hunde antes de que los hombres puedan lanzar los botes salvavidas". South Bend, Indiana: South Bend News-Times . 1915. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018. Consultado el 5 de marzo de 2018 a través de la Biblioteca del Congreso .
  • "Hombres científicos en los astilleros de los lagos". Cleveland, Ohio: The Marine Review. 1893. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  • "Barco del mes n.º 96 Wahcondah". Toronto, Ontario: Toronto Marine Historical Society. 1980. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  • Servicio de inspección de barcos de vapor (1903). «Informe anual del inspector general supervisor del Servicio de inspección de barcos de vapor, año que finaliza el 30 de junio de 1903». Washington DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2020 a través de HathiTrust .
  • «Barco de vapor se hunde tras colisión, la tripulación llega al puerto». Bridgeport, Connecticut: The Bridgeport Evening Farmer. 1915. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 a través de la Biblioteca del Congreso .
  • "Str. Choctaw se hunde en una densa niebla". Port Huron, Michigan: The Times Herald . 1915. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  • Swayze, David D. (2001). «Great Lakes Shipwrecks – C». Port Huron, Michigan: Boatnerd . Archivado desde el original el 15 de junio de 2002. Consultado el 6 de enero de 2021 .
  • Thompson, Mark L. (2004). Cementerio de los lagos. Great Lakes Books Series. Detroit: Wayne State University Press . ISBN 978-0-814332-26-9Archivado del original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  • Thompson, Mark L. (1994). Reina de los lagos. Detroit, Michigan: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-2393-6Archivado del original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  • "Se descubren dos naufragios históricos en los Grandes Lagos en el Santuario Marino Nacional de Thunder Bay". Alpena, Michigan: Amigos del Santuario Marino Nacional de Thunder Bay. 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  • «Se descubren dos naufragios históricos en el Santuario Marino Nacional de Thunder Bay». Washington DC: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  • «Se encuentran dos naufragios de hace un siglo en el lago Huron». Toronto, Ontario: The Toronto Sun. 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  • Tuninson, John (2017). "Se descubren dos naufragios de vapores de hace un siglo en el lago Huron". Grand Rapids, Michigan: Mlive . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  • Vanderlinden, Peter J.; Bascom, John H. (1994) [1979]. Los barcos que recordamos en los Grandes Lagos . Vol. 1. Cleveland: Freshwater Press. Págs. 25-26. ISBN 978-0-912514-24-6.
  • "La tripulación del barco naufragado se salva". Moline, Illinois: The Dispatch . 1915. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  • "Restos del Choctaw". Buffalo, Nueva York: The Buffalo Commercial. 1915. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  • "Yuma". Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University . 2010. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  • Medios relacionados con Choctaw (barco, 1892) en Wikimedia Commons
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=SS_Choctaw&oldid=1224115146"