Swadeshabhimani Ramakrishna Pillai
Periodista y activista político indio (1878-1916)

Swadeshabhimani. Ramakrishna Pillai
Busto de Pillai en Thiruvananthapuram
Nacido25 de mayo de 1878
Neyyattinkara , Travancore
Fallecido28 de marzo de 1916 (37 años)
Cananor
Nacionalidadindio
OcupaciónEditor de Swadeshabhimani
Esposas
  • Amante Nanikutti,
  • B. Kalyani Amma
NiñosK. Gomathy Amma,
K. Madhavan Nair
Padres)Narasimhan Potti, Chakkiamma

K. Ramakrishna Pillai [ aclaración necesaria ] (1878–1916) fue un escritor, periodista, editor y activista político nacionalista indio . [1] [2] Editó Swadeshabhimani (El patriota), el periódico que se convirtió en una potente arma contra el gobierno de los británicos y el antiguo estado principesco de Travancore ( Kerala , India) y una herramienta para la transformación social. Su crítica al Diwan de Travancore, P. Rajagopalachari y el Maharajá condujo a la eventual confiscación del periódico. Ramakrishna Pillai fue arrestado y exiliado de Travancore en 1910. [3] [4] [5] [6] [7] Vrithantha Pathra Pravarthanam (1912) y Karl Marx (1912) se encuentran entre sus obras más destacadas en malabar, siendo Vrithantha Pathra pravarthanam el primer libro sobre periodismo en malabar [4] [8] y Karl Marx, la primera biografía de Karl Marx en cualquier idioma indio . Pero se ha alegado que plagió la biografía de un ensayo, "Karl Marx: A Modern Rishi", de Lala Hardayal, publicado en la edición de marzo de 1912 de Modern Review , publicado desde Calcuta (Ramachandran, Grandalokam, enero de 2018). [4] [9] [10] [11] [12]

Primeros años de vida

Ramakrishna Pillai nació en Athiyanoor (Arangamugal en Neyyattinkara Taluk de Travancore) el 25 de mayo de 1878 ( ME : 1053 Edavam 16). [13] Era el hijo menor de Chakkiamma y Narasimhan Potti, un sacerdote del templo. [14]

El patriarca de la familia ( Thekkekod veedu ) había salvado una vez la vida del príncipe Marthanda Varma de sus enemigos. Cuando Marthanda Varma se convirtió en rey o maharajá de Travancore, le regaló a la familia 50 acres (200.000 m2 ) de tierra, una mansión de 12 habitaciones y ciertos privilegios en el templo de Krishna en Neyyattinkara . [8] Ramakrishna Pillai nació más de un siglo después.

Siguiendo la tradición matrilineal Nair , Ramakrishna Pillai pasó gran parte de su infancia con su tío materno, el abogado Keshava Pillai. Recibió su educación inicial en la Neyyattinkara English Medium School y en Rajagiyamahapadashala , la escuela real de Thiruvananthapuram . Era un estudiante tímido y silencioso. Kattupana Naganathaiyer, K. Velupilla y R. Keshavapilla fueron sus primeros maestros. Ramakrishna Pillai aprovechó su vida menos restringida en Thiruvananthapuram para familiarizarse con nuevos libros, periódicos, nuevos lugares y nuevos amigos. Aprobó su examen de matriculación a la edad de 14 años. [8]

Periodismo

Mientras estudiaba para FA, Ramakrishna comenzó a interesarse por los periódicos y el periodismo. Un ávido lector, leyó casi todos los periódicos publicados en los estados de Travancore, Malabar y Kochi . Durante este tiempo, también ganó la amistad y la guía de muchas leyendas literarias y editores como Kerala Varma Valiya Koil Thampuran , Adithya Das, AR Raja Raja Varma , Ulloor S. Parameswara Iyer , Pettayil Raman Pillai Asshan, Oduvil Kunhikrishna Menon y Kandathil Varghese Mappillai . Esto lo inspiró a escribir artículos para periódicos. Su excesiva pasión por la escritura y los periódicos se ganó la ira de su tío y su familia. Aprobó el examen de FA en 1898 y quería ir a Madrás para obtener su licenciatura. Sin embargo, por directivas de su tío, se unió a un curso de licenciatura en University College, Trivandrum . [8]

Ramakrishna Pillai y otros entusiastas de los periódicos habían sentido la necesidad de un periódico en malayalam. Kerala Darpanum y Vanjivibhujhika ya se publicaban desde 1900. Aunque sus amigos y simpatizantes lo persuadieron para que asumiera la dirección editorial de Kerala Darpanum , era difícil gestionar los estudios y la edición de un periódico. Debido a la resistencia de su tío Keshava Pillai, Ramakrishna tuvo que dejar su hogar para aceptar un trabajo. [15] Aprobó la licenciatura en malayalam con la máxima calificación y recibió el Keralvarmamudhra , un premio honorífico por excelencia académica. [8]

Ramakrishna Pillai comenzó a escribir con firmeza contra las malas prácticas y las malas costumbres de aquellos días. Creía en las acciones más que en las palabras. En 1901, desafió las prácticas tradicionales al casarse con Nanikutti Amma de Thoopuveetil, Palkulangara , Thiruvananthapuram , una mujer de una subcasta inferior de la comunidad Nair. Un pariente de Nanikutti Amma, Shri Prameshvaran Pillai, era el propietario de Kerala Darappanum . Sin embargo, más tarde, Ramakrishna Pillai y Prameshvaran Pillai iniciaron un litigio.

En 1901, Kerala Darappanum y Vanjivibhujhika se fusionaron para formar Keralapanjhika . Keralapanjhika era propiedad de Marthanada Thampi. Ramakrishna Pillai fue editor del periódico de 1901 a 1903. Durante este tiempo, viajó por el estado de Travancore para recopilar un relato de primera mano de la gente de Travancore y sus problemas. En febrero de 1903, renunció a Keralapanjhika . Sin embargo, continuó escribiendo artículos en los periódicos Nasranideepika y Malayali . En 1904, se mudó a Kollam con su familia para trabajar como editor de Malayali . Escribió editoriales sobre los derechos y deberes de la gente de Travancore . También habló en conferencias celebradas en Cherthala y Paravur Taluks sobre los males y las malas prácticas desenfrenadas en la sociedad.

En 1904, su esposa Nanikutti Amma murió. Durante ese período, los discursos literarios y las cartas acercaron a Ramakrishna Pillai a B. Kalyani Amma. Más tarde se casaron.

Swadeshabhimani

Abdul Khader Moulavi , conocido popularmente como Vakkom Moulavi , era el propietario de la revista llamada Swadeshabhimani y CP Govinda Pillai, el editor. Ramakrishna Pillai asumió como editor de la revista en enero de 1906. Ramakrishna Pillai y su familia se mudaron a Vakkom en Chirayinkil Taluk, donde se encontraban la oficina del periódico y la imprenta. En julio de 1907, la oficina de Swadeshabhimani se trasladó a Thiruvananthapuram y la familia se mudó a Thiruvananthapuram. Aunque Vakkom Moulavi continuó siendo dueño del periódico, le había dado a Ramakrishna Pillai total libertad para administrar el periódico. Nunca tuvieron ningún contrato legal o financiero entre ellos. Sin embargo, Moulavi proporcionó toda la ayuda financiera para establecer la imprenta en Thiruvananthapuram. Ramakrisha Pillai también inició una revista para mujeres llamada Sharadha , una revista para estudiantes llamada Vidhyarthi y otra revista llamada Keralan .

P. Rajagopalachari, el entonces Diwan de Travancore, fue el centro de los ataques del periódico. El periódico acusó al Dewan de inmoralidad y corrupción. Pero "lo más grave contra el Swadeshabhimani", escribió el Dewan, "siempre ha sido la notable persistencia con la que predicó el evangelio del gobierno por el pueblo y la exhortación que dirigió al pueblo de Travancore para que se uniera y exigiera el autogobierno". [10] [16] También atacó la realeza del Maharajá de Travancore:

" Los monarcas creen y obligan a otros a creer que son representantes o encarnaciones de Dios. Esto es absurdo. ¿Dios creó un tipo especial de perro para ser el rey de los perros, o un tipo especial de elefante para gobernar a todos los elefantes? "

La pluma de Swadeshabhimani se movió contra la corrupción en el estado y la injusticia en la sociedad. [17] Irritó al propio Maharajah Moolam Thirunal al criticar los grandes gastos incurridos por la consorte real, Panapillai Amma , al construir palacios privados y celebrar públicamente la boda de la hija del Maharajah.

El 26 de septiembre de 1910, el periódico Swadeshabhimani y la imprenta fueron sellados y confiscados por la Policía Imperial de la India . Ramakrishna Pillai fue arrestado y desterrado de Travancore a Thirunelveli en la provincia de Madrás de la India británica . El superintendente de policía, FSS George (un oficial británico), el inspector R Achuthen Pillai, el inspector B Govinda Pillai y el inspector Pichu Aiyangar, llevaron a cabo el arresto, sin una orden de arresto. La policía lo escoltó hasta Thirunelveli . El Reino de Travancore en sí era un estado principesco bajo la presidencia de Madrás, entonces. La familia de Ramakrishna Pillai se unió a él más tarde una vez que se mudó a una casa alquilada en Madrás . Durante ese tiempo se le ofrecieron editoriales de periódicos como Kochi y Malabar , pero eligió quedarse en Madrás .

Muchos nacionalistas y periódicos indios reaccionaron ante el arresto y destierro de Ramakrishna Pillai y la prohibición del periódico. Sin embargo, no fue fácil oponerse al rey y al gobierno británico que desobedecía al rey. Sin embargo, a principios de la primera mitad de los años veinte, el periódico prohibido fue revivido por la poderosa voluntad de K. Kumar de Travancore , el veterano gandhiano y luchador por la libertad. Consideró la recuperación como un homenaje apropiado a Ramakrishna Pillai. El propio Kumar fue su director y editor jefe. En sus esfuerzos fue asistido por K. Narayana Kurukkal, un colega cercano de Ramakrishna Pillai y autor de las novelas: "Parappuram" y "Udayabhanu", además del abogado AK Pillai. La esposa de Ramakrishna Pillai, B. Kalyani Amma, los asociados de Pillai K. Narayana Kurukkal, R. Narayana Panikker y el famoso periodista político Raman Menon y el propio K. Kumar fueron colaboradores habituales de la revista. El periódico fue revivido bajo el mismo nombre 'Swadeshabhimani' y tenía su sede en el edificio que actualmente alberga la Oficina del DPI en Thycaud, Thiruvananthapuram. A pesar de todo esto, el gobierno sabiamente decidió permanecer en silencio. El nuevo 'Swadeshabhimani' fue remodelado a imagen de "Modern Review" de Ramand Chatterjee. Continuó su legado como una fuerza significativa que transformó la vida sociopolítica de Kerala. K. Kumar sentía una gran admiración por Ramakrishna Pillai y asumió el papel principal en la organización del día de la deportación de Pillai como "Día de Ramakrishna Pillai" (de ME: 10-02-1098) y en la erección de su estatua en Trivandrum. El Día de Ramakrishna Pillai siguió celebrándose en Trivandrum durante mucho tiempo después. [18] Parece que la dirección editorial de Swadeshabhimani pasó a manos de AK Pillai (en 1932), quien también editó el "Swarat" con la ayuda y el apoyo de K. Kumar .

NOTA: Después de la independencia, el Gobierno de Kerala devolvió la imprenta de Swadeshabhimani a la familia de Vakkom Moulavi en 1957.

Ramakrishna Pillai Samadhi en Kannur

Últimos años

Durante su exilio, Ramakrishna Pillai volvió a sus estudios. Se matriculó en el programa de Licenciatura en Filosofía y Kalyaniamma en el de Licenciatura en Filosofía. Fue durante estos días en Madrás cuando escribió el libro Ende Naadukadathal ( ISBN  81-264-1222-4 ) sobre su destierro de Travancore. Tras unas breves vacaciones en Palghat , la familia regresó a Madrás. Pillai tuvo que ocuparse de sus estudios y de los procedimientos judiciales en el caso del Patriota Indio . En abril, la pareja abandonó Madrás . Su tercer hijo, una niña, nació después de esto el 7 de agosto de 1912.

En el mismo año, Ramakrishna Pillai publicó Vrithantha Pathra Pravarthanam , un libro sobre periodismo que se hizo muy popular más tarde. También se publicaron sus biografías de Karl Marx y Benjamin Franklin . Hay decenas de artículos y creaciones literarias en su haber. En mayo de 1913, la familia se fue a Palghat, después de lo cual Ramakrishna Pillai publicó sus libros Mannante Kannathum y Narakathil Ninnu . Cuando Kaliyaniamma encontró un trabajo como profesor en Kannur , se mudaron a Kannur. Su salud física comenzó a deteriorarse durante este período. [8] [19]

Swadeshabhimani K Ramakrishna Pillai, un prolífico escritor y valiente defensor de los derechos civiles, falleció a causa de problemas de salud el 28 de marzo de 1916.

Obras literarias

Ramakrishna Pillai escribió más de 20 libros en su vida y muchos de ellos son muy notables.

  • Vruththaanthapathrapravarthanam (malayalam) (1912)
  • Ende Naadukadathal (Mi destierro) ( ISBN 81-264-1222-4 ) 
  • Karl Marx (malayalam): Su biografía de Karl Marx fue la primera en cualquier idioma indio. [4] [9] [10] [11] [12]
  • Mohandas Karamchand Gandhi , (malayalam) - Biografía
  • Benjamin Franklin (Malayalam) – Biografía
  • Sócrates (Malayalam) – Biografía
  • Pathradharmam (Ensayos)
  • Manantial Kannathu
  • Cristóbal Colón (traducción al español)
  • Narakathil Ninnu (Del infierno)
  • Kerala Bhasholpathy (El origen del lenguaje en Kerala)
  • Salón Durbar de Delhi
  • El caso de la deportación de Travancore

Dramas: Prathima, Kamandalu (Ekanka Natakam), Thookumuriyil, Thapthabashoam

Historias: Aa Deenarodhanam

B. Kalyani Amma

B. Kalyani Amma fue la segunda esposa de Ramakrishna Pillai. Nació el 11 de Kumbhom de 1059 ( ME ) (1883 d. C.). También fue una notable literata [20] . Entre sus obras importantes se incluyen Vyazhavatta Smaranakal , Karmaphalam , Mahathikal y Atmakatha . Su biografía Vyazhavatta Smaranakal (Memorias de 12 años) trata sobre los 12 años de su vida matrimonial. También tradujo una novela escrita por Rabindranath Tagore . Murió el 9 de octubre de 1959 (28 Kanni 1135).

Swadeshabhimani Smaraka Samithi

Swadesha abhimani Smaraka Samidhi es el fideicomiso creado en memoria de Ramakrishna Pillai. El Samidhi celebra cada año los aniversarios del destierro de Swadeshabhimani Ramakrishna Pillai, a los que asisten varias personalidades eminentes. [21]

Premio Swadeshabhimani Ramakrishna Pillai

El premio Swadeshabhimani Ramakrishna Pillai es otorgado cada año por el Gobierno de Kerala al periodismo de prensa . Los siguientes son sus ganadores.

  • 2002: VK Madhvankutty [22] (Otorgado por el Presidente de la India) [23]
  • 2006: G. Sekharan Nair ( Mathrubhumi ) y Reji Joseph ( Deepika ) [24]
  • 2013: BRP Bhaskaran
  • 2014: Vicepresidente Ramachandran
  • 2016: K. Mohanan
  • 2017: TJS George

El Premio Pravasi Swadeshabhimani Ramakrishna Pillai ha sido instituido en memoria de Ramakrishna Pillai por la Sociedad Pravasi Malayali. [25]

Monumento conmemorativo de Swadeshabhimani

Se construyen monumentos conmemorativos de Swadeshabhimani Ramakrishna Pillai en Neyyattinkara [26] y en la playa de Payyambalam , Kannur . [27]

Véase también

Reformadores sociales en Kerala

Lectura adicional

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Swadeshabhimani Ramakrishna Pillai .
  • Vruththaanthapathrapravarthanam (malayalam) (1912), K. Ramakrishna Pillai
  • Dhanyayayi njan (malayalam), K. Gomathy Amma
  • Vyazhavatta Smaranakal (malayalam), B. Kalyani Amma ( ISBN 81-7130-015-4 ) 
  • Swadeshabhimani: Rajyadrohiyaya Rajyasnehi (Malayalam) – Un estudio sobre las contribuciones periodísticas y socioculturales de Swadeshabhimani Ramakrishna Pillai realizado por el eminente periodista T.Venugopal
  • Swadeshabhimani (malayalam), K. Bhaskaran Pillai, puesto nacional de libros, Kottayam
  • Las ideas políticas de Swadesabhimani K. Ramakrishna Pillai y R. Ramakrishnan Nair, Academia de Ciencias Políticas de Kerala, 1975
  • Enciclopedia de literatura india , Amaresh Datta, Mohan Lal, publicada por Sahitya Akademi, 1991

Referencias

  1. ^ Actas . Congreso de Historia de la India. 1987.
  2. ^ Nair, K. Karunakaran (1975). Quién es quién entre los luchadores por la libertad en Kerala . Universidad de Michigan. Págs. 380, 430, 493.
  3. ↑ "Las críticas contra el Diwan de Travancore que aparecieron en el diario irritaron a las autoridades y finalmente resultaron en la confiscación de la prensa durante 1910" . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  4. ^ abcd "Crítica literaria: influencia occidental". PRD, Gobierno de Kerala . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Koshy, MJ (1972). Constitucionalismo en Travancore y Cochin . Sociedad Histórica de Kerala. págs. 18, 19.
  6. ^ Pillai, Ramakrishna (2007) [1911]. Ende Naadukadathal (5ª ed.). Libros DC/Libros actuales, Kottayam. ISBN 978-81-264-1222-8.
  7. ^ Nayar, K. Balachandran (1974). En busca de Kerala . Accent Publications. págs. 65, 160.
  8. ^ abcdef Amma, B. Kalyani (2008) [1916]. Vyazhavatta Smaranakal (en malayalam) (14ª ed.). Libros DC/Libros actuales, Kottayam. ISBN 978-81-7130-015-0.
  9. ^ de Nossiter, Thomas Johnson; Instituto Real de Asuntos Internacionales (1982). Communism in Kerala . C. Hurst & Co. Publishers. pág. 95. ISBN 978-0905838403.
  10. ^ abc Jeffrey, Robin. "Las tres etapas de la imprenta: prueba de las ideas de 'esfera pública', 'capitalismo impreso' y 'acción pública'" (PDF) . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  11. ^ ab "Marx llega a la India: las primeras biografías indias de Karl Marx / por Lala Hardayal y Swadeshabhimani Ramakrishna Pillai". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  12. ^ ab Taneja, Nalini. "El comunismo indio durante el Raj". Frontline . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  13. ^ "RAMAKRISHNA PILLAI, SWADESHABHIMANI" . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  14. ^ "PERSONALIDADES IMPORTANTES: RAMAKRISHNA PILLAI, SWADESHABHIMANI" . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  15. ^ Sen, Siba Pada (1972). Diccionario de biografía nacional . Instituto de Estudios Históricos. pag. 379.
  16. ^ Rajagopalachari, Diwan P. (1912). "Nota de Dewan del 15 de agosto de 1912 sobre la supresión del periódico Swadeshabhimani". Trivandrum: Prensa del Gobierno. pág. 4.
  17. ^ "Recordando a Swadeshabhimani". The Hindu . 27 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  18. ^ El nacionalista audaz (KC Pillai) - K. Kumarji Smaraka Grantham, 1974
  19. ^ Ramakrishna Pillai
  20. ^ "Kal Kalyani Amma B." Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  21. ^ "Aniversario del destierro". The Hindu . 27 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2010. Consultado el 20 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  22. ^ "PREMIO SWADESHABHIMANI PARA ESCRIBISTA". The Tribune . 9 de octubre de 2002 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  23. ^ "Visita del presidente". The Hindu . 16 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 2 de enero de 2003. Consultado el 21 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  24. ^ "Se anunciaron los premios Swadeshabhimani". The Hindu . 30 de julio de 2006. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  25. ^ "Premio de honor Pravasi Swadeshabhimani Ramakrishna Pillai" . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  26. ^ "Todo listo para el 18º Congreso del Partido Comunista de Indias". The Hindu . 21 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  27. ^ "Kannur y los costos de la violencia". Rediff.com. 26 de noviembre de 1999. Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Swadeshabhimani_Ramakrishna_Pillai&oldid=1257707584"