Espaciado
| Espaciado | |
|---|---|
| También conocido como | Allô la Terre, aquí les Martin |
| Género | Comedia Ciencia ficción Aventura |
| Creado por | Claude Lerist León Nöel |
| Dirigido por | Marc Perret |
| Protagonizada por | Mark Camacho Ellen David Eleanor Noble Rick Jones Bruce Dinsmore Ricky Mabe Sonja Ball Daniel Brochu Susan Glover Terrence Scammell |
| Compositor de música temática | Steve Wener |
| Tema de apertura | "Spaced Out", interpretada por Fillmore King y Maude Buisson |
| Tema final | "Espaciado" (Instrumental) |
| Compositor | Steve Wener |
| País natal | Francia Canadá |
| Idiomas originales | Francés Inglés |
| Número de estaciones | 1 |
| Número de episodios | 26 |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | Finn Arnesen y Daniel Lennard (para Cartoon Network Europe) Françoise Reymond (para Canal+) Eve Baron (para France 3) |
| Productores | Christian Davin Clément Calvet Steven Ching |
| Duración del programa | 24 minutos |
| Empresas productoras | Alphanim Tooncan Animation Enterprises Hong Kong Ltd. La Sofica Gimages 2 |
| Lanzamiento original | |
| Red | Canal+ / France 3 (Francia) Toon Disney (Estados Unidos) Cartoon Network (Europa) Vrak.TV (Canadá) |
| Liberar | 7 de enero de 2002 [1] – 2005 ( 07-01-2002 ) ( 2005 ) |
Spaced Out (conocida en francés como Allô la Terre, ici les Martin ) es una serie animada , coproducida por Alphanim , Tooncan Productions y Cartoon Network Europe , en asociación con varias otras compañías y cadenas de televisión. La serie tuvo una temporada con 26 episodios. [2]
La serie se emitió en Carton Network en Europa, mientras que la serie se emite en Toon Disney en los Estados Unidos desde el 4 de octubre de 2002.
Sinopsis
George Martin vive en un barrio normal con su familia y solicita un trabajo en la empresa aparentemente monopolista Krach Industries. Aunque no tienen intención de contratarlo, su solicitud es arrastrada accidentalmente por el viento al montón de candidatos seleccionados. Esto lleva a que George sea contratado como director de un subdesarrollo de viviendas de una estación orbital secreta (Operación SOS), donde él y su familia tienen que vivir como parte de un experimento iniciado por Krach. Cuando los Martin llegan a la estación, conocen a otras personas que Krach también ha enviado a vivir allí. Para su sorpresa, su vecina y maestra que enseñó a los hijos de los Martin en la Tierra también está en la estación con su hijo. Más tarde, salvan a un cosmonauta ruso que decide vivir con ellos. Y así, continúan viviendo en la estación espacial, teniendo ocasionalmente disputas personales, conociendo extraterrestres y siendo monopolizados por Krach.
Reparto de voces
- Mark Camacho como George Martin, director de la estación espacial. Es el encargado de dirigir la estación y cambiarla de la noche al día. Niega la existencia de vida extraterrestre, incluso cuando tiene pruebas frente a él, siempre es escéptico y se mantiene firme en su teoría. Incluso cuando tomaron la estación el día de su cumpleaños, solo cree que Mónica contrató a un grupo de actores para que le regalaran una especie de aventura de rol.
- Ellen David como Monica Martin, la esposa de George, a quien le encanta el orden en su casa. También cree en los extraterrestres.
- Eleanor Noble como Betty Martin, la hija adolescente de George y una depresiva maníaca. Le gusta la música y parece que solo disfruta de ponerse al día con sus amigos, algo de lo que se ha visto completamente privada al llegar a la estación. Se insinúa que es muy inteligente y, a veces, muestra una compasión poco común hacia su familia.
- Daniel Brochu como Benjamin Martin, el hijo regordete de George y fanático de los superhéroes cósmicos. También es aficionado a las computadoras y la tecnología. Muestra un lado más rebelde de él cuando una vez lo enviaron a prisión en la estación por robar un cómic que sus padres prometieron comprarle para su cumpleaños, incluso si se arrepintió.
- Sonja Ball como Gran, la madre de George y abuela de los niños Martin. Es una fanática del fitness y Mónica y ella tienen una relación antagónica.
- Rick Jones como Fax y Goodgrief, el perro y el gato de los niños Martin, casi siempre terminan hablando de los eventos que sucedieron durante el episodio al final del mismo, también se insinúa que pueden ser extraterrestres; y Guy, abandonado por Krach para vivir en la estación. Hace todo el trabajo excepto los que hace George. Se insinúa la mayor parte del tiempo que es un clon o un individuo con lavado de cerebro enviado a la estación por Krach como prototipo del "trabajador multifuncional perfecto".
- Susan Glover como la Sra. Schuman, vecina y maestra de los niños Martin en la Tierra y en la estación.
- Ricky Mabe como Bobby Schuman, el hijo de la señora Schuman. Aunque mantiene una fachada amistosa frente a los adultos, muestra un lado muy sádico y manipulador cuando está con los otros niños y, a veces, con su madre. Como se muestra cuando intimida discretamente a Benjamin en la Tierra. Las relaciones con él y Benjamin han mejorado mucho desde que casi fue secuestrado en la estación.
- Bruce Dinsmore como Boris Malakoff, un cosmonauta ruso/soviético que decide vivir en la estación después de estrellarse allí. Se convierte en el nuevo piloto del transbordador de la estación terrestre. Boris es el único miembro del elenco principal que no aparece en todos los episodios, siendo presentado en el episodio 2.
Episodios
Nota : Esta lista incluye las fechas de emisión originales de la Cartoon Network paneuropea. Spaced Out se estrenó el 7 de enero de 2002 en Cartoon Network (Reino Unido e Irlanda) y el 2 de julio de 2002 en Canal+ en Francia.
| No. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producto |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ¡Todos a bordo! | Yves Coulon | 6 de octubre de 2003 | 101 |
| George está desempleado cuando le llega un nuevo trabajo: ¡jefe de estación! ¡La familia está encantada! Sin embargo, la estación está en el espacio exterior, ¡lejos de la Tierra! ¿Qué encontrarán allí? Cada uno proyecta sus peores miedos y sus mayores esperanzas. Al final, el entusiasmo triunfa. Los Martin: esposa, hijos, animales e incluso la abuela despegan hacia este nuevo El Dorado. Sin embargo, resulta ser una zona suburbana no más grande que un campo de fútbol. Muy pronto se ven asediados por sorpresa tras sorpresa. Por ejemplo, están los vecinos: ¡los Schuman, sanos y salvos! Por primera vez, Benjamin tiene la oportunidad de vengarse de Bobby, que es capturado por extraterrestres. ¡También es en este episodio donde conocemos a Guy, abandonado por Industrias Krach como regalo extra! | ||||
| 2 | ¡Muerte de un extraterrestre! | Patricio Galliano | 7 de octubre de 2003 | 102 |
| Boris, un astronauta ruso olvidado en el espacio, ha llegado a una estación espacial desconocida. El terror ataca en la casa de los Martin: ¡un extraterrestre acaba de entrar en la esclusa espacial! George avanza en una gira de reconocimiento y descubre a Boris, quien lo salva de ser succionado hacia el espacio. El "extraterrestre" comienza a conocer a los habitantes de esta estación. El único problema es que las Industrias Krach se niegan a albergar a un nuevo habitante de forma gratuita. Lo expulsan sin más dilación. Los Martin se sienten atormentados por la culpa, pero Boris, un profesional magníficamente entrenado, logra sobrevivir y regresar a la estación. ¿Se vengará? ¡No! En lugar de eso, ofrece a las Industrias Krach convertirse en su nuevo piloto del transbordador de la estación terrestre de forma gratuita. ¡Trato hecho! ¡Boris puede quedarse! | ||||
| 3 | Invasión | Jean-François Henry | 8 de octubre de 2003 | 103 |
| Betty oye voces. Nadie les presta atención porque están demasiado ocupados tratando de deshacerse de las cucarachas que han invadido la estación. Cuando la voz le dice que es un príncipe y que él y los suyos están siendo perseguidos, Betty se estremece de pasión romántica y militante. Su príncipe finalmente ha llegado, pero ¡qué catástrofe! ¡Es una cucaracha! Betty persiste a pesar de todo. El amor vence a la guerra entre los dos clanes. Mónica logra una tregua. ¡La ceremonia de compromiso es todo un acontecimiento! Gran y Boris quieren que sus armas hablen por sí solas, pero finalmente no es necesario. Betty descubre que su príncipe ya tiene 38 esposas. Se enfurece tanto que todas las cucarachas huyen de inmediato de la estación. ¡Directas a la Tierra! | ||||
| 4 | Boris nuestro héroe | Claude Scasso | 9 de octubre de 2003 | 104 |
| Atacado por un alienígena, Boris pierde el control de su transbordador. Benjamin lo salva poniendo en marcha el piloto automático. ¡Ahí es cuando empiezan los problemas! Boris había comprado el disco equivocado para Betty, Benjamin admira a Boris, "el destructor alienígena" (alienígena que se ha escondido en la estación) y George, celoso de su amistad, está irascible. A los ojos de Benjamin, Boris es un héroe. También puede demostrarlo con el vídeo del vuelo. Sólo entonces descubrimos que el alienígena no es más que una diminuta araña. ¡Benjamin está aplastado! Boris y George van juntos a disculparse; mientras que la araña se está transformando en un verdadero monstruo, que abandona inmediatamente el planeta, disco en mano. ¡Eso es lo que la trajo aquí en primer lugar! | ||||
| 5 | Jorge el Magnífico | Jean-François Henry | 13 de octubre de 2003 | 105 |
| Como jefe de estación, George controla literalmente los cielos. El día que se da cuenta de esto, gracias a la insistencia de Gran, impone su punto de vista y termina creyendo que es Dios. Hay quienes están con él, quienes están en contra y los conversos. Retratos oficiales, ceremonias en honor a su hijo, trucos de magia improvisados, Gran hace todo lo posible para mantener la fe y el miedo. El poder de George es, después de todo, un poco suyo. Monica soporta los excesos de su marido hasta que cierra la escuela para castigar a la Sra. Schuman. ¡Son sus hijos los que están sufriendo después de todo! Con la ayuda de Boris y Guy, Monica dirige una maniobra de comando contra Gran y George el Magnífico vuelve a ser simplemente George Martin. | ||||
| 6 | Quiero ir a casa | Yves Coulon y Béatrice Marthouret | 14 de octubre de 2003 | 106 |
| Monica está aburrida. No hay extraterrestres a la vista y George está cada vez más lejos. Cuando se da cuenta de que Industrias Krach los está utilizando como ratas de laboratorio, ¡quiere volver a la Tierra de inmediato! George, con la ayuda de Benjamin, idea mil estratagemas para mantener a su esposa en la estación. Una noche, George llega a casa y descubre que Monica se ha ido. ¿Cómo es posible? ¡La lanzadera está en el garaje! Monica está viviendo el encuentro cercano de sus sueños: ¡encuentros del tercer tipo! Por "él", ella acepta quedarse en la estación unos años más. Monica nunca descubre que Industrias Krach ha urdido todo el asunto, pero está feliz y su familia también. | ||||
| 7 | George investiga | Iván Calberac | 15 de octubre de 2003 | 107 |
| Decepcionado con su regalo de cumpleaños, Benjamin sale furioso. Es domingo y no hay nada que hacer más que aburrirse. Cuando la puerta del supermercado se abre sola frente a él, Benjamin no puede evitar colarse dentro y robar el cómic que quería. Al día siguiente, se descubre el robo. George se pone su traje de detective y comienza a investigar. Mientras tanto, Bobby, armado con fotos incriminatorias, hace cantar a Benjamin. Benjamin intenta recuperar la evidencia condenatoria. En cuanto a George, ha desenmascarado al culpable: ¡su propio hijo! Se fija un juicio y George se ve obligado a enviar a Benjamin a la cárcel. Sin embargo, sí que mete caramelos a escondidas y padre e hijo se reconcilian. | ||||
| 8 | Mónica al timón | Franck Ekinci | 16 de octubre de 2003 | 108 |
| George está postrado en cama debido a un lumbago. ¡Mónica se ve obligada a tomar las riendas! En la sala de control, totalmente fuera de su elemento, lucha por poner en marcha las funciones básicas. Por la noche, cuando llega a casa, todavía hay que ocuparse de los niños, la cena, etc. Nadie parece darse cuenta de todos sus esfuerzos. Sin embargo, Mónica optimiza la estación poco a poco. Todos se dan cuenta, excepto George, que está celoso. Los extraterrestres se sienten atraídos por este ambiente armonioso y quieren purificar aún más la estación. ¡Qué catástrofe! Solo la señora Schuman parece estar contenta e incluso prolonga el lumbago de George con una poción secreta de almidón. Cuando Mónica se da cuenta de lo que está sucediendo, envía a todos a casa con una dosis diez veces más fuerte de la misma poción. | ||||
| 9 | Los Robinson | Marie-Christine y Frédéric Lenoir | 20 de octubre de 2003 | 109 |
| Una nueva familia acaba de mudarse a la estación, justo al lado de los Martin: ¡los Robinson! Son increíblemente amables. ¿Podría tratarse de un complot para deshacerse no solo de George, sino también de todos los demás habitantes de la estación? | ||||
| 10 | Sopa cósmica | Por confirmar | 21 de octubre de 2003 | 110 |
| Boris ha descubierto una planta que produce verduras gigantes. Trae un ejemplar a la estación. La principal preocupación de George es que la planta pueda ser peligrosa. Sin embargo, las verduras son deliciosas. Al notar que hay una caída en sus ventas, Industrias Krach sale a investigar. ¡Catástrofe! Monica, Boris y los niños acaban de partir hacia el otro planeta donde conocen al jardinero gnomo del huerto gigante. George intenta hacerse pasar por todos, pero Industrias Krach no puede ser engañada. Consiguen la ubicación de la abundante planta y la confiscan. El gnomo gigante del jardín se ve obligado a expatriarse, ¡pero no antes de darle a Monica las semillas de la fruta prohibida que cultiva a espaldas de George! | ||||
| 11 | Una cuestión de tiempo | Por confirmar | 22 de octubre de 2003 | 111 |
| Bobby roba un mando a distancia que Benjamin acaba de montar y que es capaz de ralentizar e incluso invertir el paso del tiempo. Muy pronto, unos cuantos experimentos divertidos se convierten en acontecimientos peligrosos cuando Bobby, el acosador, se encuentra al mando de esta poderosa herramienta. Se hace unos años mayor y acosa no sólo a Benjamin, sino también a Betty, Guy e incluso a la señora Schuman, ¡su propia madre! ¡La estación ya no es suficiente! Bobby quiere controlar el mundo. Mónica ya no lo reconoce, es tan viejo y ella siempre había pensado que era un chico muy simpático. Sin embargo, Bobby está realmente dispuesto a ir a la Tierra. Acorralados por Boris y George, los niños Martin finalmente se encargan de Bobby ellos mismos. Pero el mando a distancia se ha ido al espacio. | ||||
| 12 | La cosa | Por confirmar | 23 de octubre de 2003 | 112 |
| George se ha encariñado con una especie de huevo naranja, la "Cosa". George está convencido de que es un ser cósmico, no un extraterrestre, sino un antepasado lejano. Cuando el huevo eclosiona, Monica y los niños se quedan muy sorprendidos. ¡La cosa balbucea como un bebé! Sin embargo, se desarrolla mucho más rápido que un ser humano y, a medida que crece, también lo hace su paranoia. ¿George se enfrentará a la horrible verdad sobre su hijo adoptivo? Después de una horrible batalla, George se ve obligado a desconectar él mismo a su protegido. ¡De hecho, era un juguete inteligente que Krach Industries había estado "probando" antes de comercializarlo! | ||||
| 13 | Los inenseñables | Por confirmar | 27 de octubre de 2003 | 113 |
| Los niños Martin obtienen malas notas. Mónica, que duda de los métodos de la señora Schuman, abre su propia escuela. Betty, Benjamin y Bobby, que explotan al máximo su lado emocional, aumentan cada vez más las apuestas. Reciben clases sobre televisión, sobre cómo echarse la siesta... ¡Al final, consiguen no ir a ninguna escuela! ¡Se ha desatado la anarquía! Y más aún cuando los bioanuncios (eslóganes publicitarios contagiosos) han contaminado la emisora. De hecho, es el novillo lo que acaba haciendo que los niños vuelvan a la escuela. Mientras disecciona un bioanuncio, Benjamin se convence a sí mismo de que debe mejorar en la escuela y acaba infectando a los demás niños con la misma enfermedad. | ||||
| 14 | Todo sobre Gran | Por confirmar | 28 de octubre de 2003 | 114 |
| Aquí es donde descubrimos que Gran tiene dentadura postiza, practica kung-fu y monta en patinete. Aprendemos todo tipo de cosas más. Mientras George prepara la primavera hasta el último detalle (¡está polinizando, por el amor de Dios!), descubre una caja que Gran había escondido. Ve los titulares de un artículo que lo convence de que no es su verdadero hijo. El obstinado silencio de Gran solo confirma sus peores temores. Después del fracaso de una misión de comando para robar la caja, George solo ve una solución: ir a la Tierra a buscar a su verdadera madre. Gran evita en el último minuto que sufra un accidente de transbordador. La situación tal como está la obliga a decirle la verdad. ¡George es un bebé de probeta! ¡Lo último en tecnología in vitro! George se derrumba. Gran necesita todas las habilidades para lograr que George recupere la conciencia: ¡los bebés de probeta son tan frágiles! | ||||
| 15 | Locura de vacaciones | Yves Coulon | 29 de octubre de 2003 | 115 |
| Con la excusa de querer filmar la primera Navidad familiar en el espacio, Industrias Krach envía a un empleado a la estación. Para impresionar al director de la película, los habitantes se superan entre sí en decoración, tradiciones regionales, etc. George incluso decide encender fuegos artificiales. Sin embargo, la explosión produce una onda expansiva tal que un meteorito se desvía de su trayectoria y se dirige directamente a la estación. ¡Pánico a bordo! George intenta remediar la situación. El director despega en su lanzadera y abandona a los habitantes a su terrible destino. En su prisa por escapar, se estrella contra el meteorito y lo desvía una vez más. La estación se salva. Después de toda la emoción y el estrés, los Martin realmente merecen conocer a Papá Noel. Y aquí está con un trineo lleno hasta los topes de regalos (¡todos de Industrias Krach, por supuesto!). ¡Un verdadero cuento de Navidad! | ||||
| 16 | Cerdos en el espacio | Por confirmar | 30 de octubre de 2003 | 116 |
| ¿Cómo se recicla la basura de la estación espacial? Krach Industries no había pensado en eso, ¿verdad? Por eso insisten en que George encuentre la respuesta. Cada uno anima a George a su manera: ¡reprimendas, protestas! ¿Seguirán los Martin siendo cerdos en el espacio? Un desconocido y misterioso "Robin Space" se niega a permitir que esto suceda. ¡Exige una estación limpia! George no tiene elección en el asunto, Robin lo sigue, ¡incluso hasta su propia cama! ¡George debe cambiar su posición! Robin Space, de hecho, no es otro que Benjamin, Betty y Bobby, quienes han formado un grupo activista. Con la basura, construyen un gran mensaje denunciando a Krach Industries, un mensaje que puede verse desde la Tierra. ¡Hay muchas posibilidades de que Krach Industries se ponga a limpiar muy pronto! | ||||
| 17 | Buscando desesperadamente a Schuman | Por confirmar | 3 de noviembre de 2003 | 117 |
| La señora Schuman no tiene un hombre en su vida y esto es una fuente de sufrimiento. Hasta tal punto que Mónica ha decidido que su misión en la vida es encontrar uno para su amiga. La tragedia personal de la señora Schuman se convierte rápidamente en una comedia burlesca cuando todos los habitantes de la estación deciden ayudarla. ¡Con tanta buena voluntad, la señora Schuman no va a estar soltera por mucho más tiempo! | ||||
| 18 | Apagón | Por confirmar | 4 de noviembre de 2003 | 118 |
| Ese mismo día, Mónica le reprocha a George que la descuide. ¡Qué vergüenza! George está tan alterado por su comentario que no presta atención a los productos que está manipulando. ¡La estación se llena inmediatamente de un gas irrespirable! No hay ningún escondite más que en los túneles. Los habitantes de la estación organizan su vida bajo tierra, en la oscuridad, el hambre, la proximidad. ¡Y para colmo, los gruñidos, que se suceden a intervalos regulares, aterrorizan a todo el campamento! Si Benjamin encuentra todo esto tremendamente excitante, no todos comparten su entusiasmo. De repente, en un recodo del túnel aparece Ricardo Mascarpone. Es uno de los obreros de la construcción de la estación, abandonado por Industrias Krach al final del proyecto. No se queja, se siente como en casa. Gracias a él y a su profundo conocimiento del funcionamiento de la estación, el gas se evacua. Y ahora, la señora Schuman tiene un caballero subterráneo que la visita. | ||||
| 19 | Enemigo público nº1 | Por confirmar | 5 de noviembre de 2003 | 119 |
| La estación es bastante pequeña y un perro tiene necesidades. Correr por las calles no es suficiente para un perro activo. Por eso Fax juega, llora, muerde, ensucia. En resumen, los Martin, Boris y la señora Schuman ya están hartos de este tornado en particular. ¿Expulsarán a Fax del planeta? | ||||
| 20 | El hombre de la máscara de plexiglás | Por confirmar | 6 de noviembre de 2003 | 120 |
| ¡El medio hermano de George ha aterrizado en la estación! El problema es que nadie debe saber dónde están los Martin: ¿quién es entonces ese Lucius? Como si eso no fuera suficiente, ¡ahí está George lleno de amor fraternal! Menos mal que Gran está allí, cuidando de todos ellos. | ||||
| 21 | ¡Cargar! | Jean-François Henry | 10 de noviembre de 2003 | 121 |
| George ha salido a ver salir el sol sin zapatillas y recibe una descarga eléctrica gigantesca. Cae al suelo sin sentido. Si será repatriado o no se convierte en una pregunta urgente. Mónica, los niños, los vecinos están fuera de sí. ¿Qué habría querido George en tales circunstancias? George, mientras tanto, ha conocido a su ángel de la guarda, enviado para acompañarlo en su "traslado" al Cielo. ¡George no quiere ir! Como un niño que se niega a ir a la cama, invariablemente encuentra algo que necesita hacer, robando esos preciosos minutos extra. Tiempo suficiente para encontrar una manera de volver a la vida. | ||||
| 22 | Agujero negro | Patricio Galliano | 11 de noviembre de 2003 | 122 |
| Benjamin entra en un agujero negro y se encuentra arrojado a una estación espacial orbital donde vive una familia: los Martin. ¿Qué ha cambiado?, te preguntarás. ¡Pues estos Martin no tienen un hijo! Al ser un extraño, Benjamin se enfrenta a la perspectiva de ser arrojado a Big Buhbones, ¡un perro seis veces más grande que Fax! | ||||
| 23 | Reducido | Por confirmar | 12 de noviembre de 2003 | 123 |
| La operación SOS (estación orbital secreta) es un éxito. Para obtener más beneficios, Industrias Krach ha decidido reducir el número de empleados de la estación. ¡El primero en irse es Guy! George se ve obligado a asumir sus propias responsabilidades. Las cosas empeoran cuando George también debe asumir las responsabilidades de su mejor amigo, Boris. | ||||
| 24 | La máquina de aprendizaje | Por confirmar | 13 de noviembre de 2003 | 124 |
| En la escuela, Benjamin saca buenas notas. Betty sospecha de su nuevo intelecto. Descubre su secreto: una piedra rectangular negra que puede aumentar los conocimientos mientras uno duerme: la piedra filosofal. Los niños, sin embargo, ignoran que esta máquina de aprendizaje fue traída allí por un perro superevolucionado para agradecer a Fax por haber conquistado el espacio sideral. Hay que encontrar la caja de control, ya que nadie conoce aún los efectos secundarios en el cerebro humano. | ||||
| 25 | Adquisición hostil | Por confirmar | 17 de noviembre de 2003 | 125 |
| La estación nunca ha estado tan poblada, ¡ojalá los habitantes fueran humanos! Los extraterrestres han invadido, subyugado y anexado la plataforma de Martin pensando que en realidad es la Tierra. George no debe descubrir que en realidad son extraterrestres: ¡podría matarlo! En cuanto a los extraterrestres, ¡nunca deben saber que la verdadera Tierra es ese planeta azul de allí! La situación es crítica, pero está llena de malentendidos y caos: una comedia alienígena habitual. | ||||
| 26 | Incubado | Por confirmar | 18 de noviembre de 2003 | 126 |
| Una sustancia gelatinosa fluorescente se ha infiltrado en la estación. Busca una presa y se acerca sigilosamente. ¡Zas! Acaba de entrar en Guy a través de sus oídos. Al principio se vuelve cínico, luego notablemente desagradable y mezquino. Pero Guy tiene demasiado autocontrol. George, por otro lado, es una víctima ideal. ¡Zas! ¡La sustancia gelatinosa se apodera del cerebro de George y se vuelve francamente peligroso! El mal se ha infiltrado en la estación. ¿Cómo deshacerse de él ahora sin dañar a George? Mónica y los demás se atrincheran contra el ataque. | ||||
Referencias
- ^ Cartoon Network prepara nueva comedia para enero
- ^ Crump, William D. (2019). ¡Felices fiestas! ¡Animado! Una enciclopedia mundial de dibujos animados navideños, de Hanukkah, de Kwanzaa y de Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co., pág. 137. ISBN 9781476672939.
Enlaces externos
- Spaced Out en IMDb
- Página de BCDB en el programa
- Página oficial de Gaumont Animation
