Corriente del Sur
Propuesta de gasoducto natural a través del sureste de Europa

Corriente del Sur
Ruta del Arroyo Sur; nunca se construyó.
Ruta del Arroyo Sur; nunca se construyó.
Ubicación
PaísFederación Rusa
Unión Europea
República de Serbia
Dirección generalEste-oeste
DeEstación compresora Russkaya cerca de Anapa
Pasa a travésMar Negro
Varna
Pleven
Zaječar
Paraćin
Gospođinci
Bački Breg
Hercegszántó
Tornyiszentmiklós
ATarvisio , Italia
Baumgarten an der March , Austria
información general
TipoGas natural
FogonaduraGazprom
Eni
EDF
Wintershall
Naftna Industrija Srbije
Srbijagas
OperadorSouth Stream Transport AG
Empresas de proyectos nacionales
Información técnica
Longitud2.380 kilómetros (1.480 millas)
Descarga máxima63 mil millones de metros cúbicos por año (2,2 × 10 12  pies cúbicos/a)^
Número de estaciones compresoras10

South Stream ( en ruso : Южный поток , romanizado :  Yuzhnyy potok ; en búlgaro : Южен поток , romanizado :  Južen potok ; en serbio : Јужни ток ; en esloveno : Južni tok ; en húngaro : Déli Áramlat ; en italiano : Flusso Meridionale ) es un proyecto de gasoducto cancelado para transportar gas natural de la Federación Rusa a través del Mar Negro hasta Bulgaria y a través de Serbia, Hungría y Eslovenia hasta Austria. Nunca se terminó.

El proyecto no cumplía con la legislación del Tercer Paquete Energético de la Unión Europea , que estipula la separación de las operaciones de generación y venta de las empresas de sus redes de transmisión. [1] [2] El Gobierno ruso canceló el proyecto el 1 de diciembre de 2014, siete años después de su inicio. [3]

Se lo consideró un rival del proyecto del gasoducto Nabucco , [4] que fue abandonado en favor del gasoducto transadriático . A diferencia de South Stream, TAP cumple plenamente con la legislación de la UE al haber obtenido la Exención de Acceso de Terceros de la UE .

La construcción de las instalaciones terrestres rusas para el gasoducto South Stream comenzó en diciembre de 2012. [5] El proyecto fue cancelado por Rusia en diciembre de 2014 tras los obstáculos de la Unión Europea, la anexión rusa de Crimea en 2014 y la consiguiente imposición de sanciones europeas a Rusia. [6] [7] El proyecto ha sido reemplazado por otros propuestos, el gasoducto Tesla y el gasoducto Turkish Stream . [8] Este último, rebautizado como TurkStream, fue aprobado y posteriormente completado, enviando suministros de gas a Bulgaria el 1 de enero de 2020. [9]

Historia

El proyecto del gasoducto South Stream se anunció el 23 de junio de 2007, cuando el director general de la empresa energética italiana Eni, Paolo Scaroni , y el vicepresidente de la rusa Gazprom, Alexander Medvedev, firmaron en Roma un memorando de entendimiento para la construcción del gasoducto. [10] El 22 de noviembre de 2007, Gazprom y Eni firmaron en Moscú un acuerdo para establecer una empresa conjunta para encargar los estudios de viabilidad técnica y de comercialización del proyecto. [11]

El acuerdo preliminar entre Rusia y Bulgaria sobre la participación de Bulgaria en el proyecto se firmó el 18 de enero de 2008. Se acordó establecer una empresa de propiedad igualitaria para construir y operar la sección búlgara del gasoducto. [12] El acuerdo fue ratificado por el Parlamento búlgaro el 25 de julio de 2008. [13] El primer acuerdo entre Rusia y Serbia se firmó incluso antes del anuncio del proyecto South Stream. El 20 de diciembre de 2006, Gazprom y la empresa de gas estatal serbia Srbijagas acordaron realizar un estudio sobre la construcción de un gasoducto que vaya desde Bulgaria a Serbia. [14] El 25 de enero de 2008, Rusia y Serbia firmaron un acuerdo para trazar una línea norte de South Stream a través de Serbia y crear una empresa conjunta para construir la sección serbia del gasoducto y una instalación de almacenamiento de gas cerca de Banatski Dvor . [15] [16] El mismo día, Rusia y Hungría acordaron establecer una empresa conjunta de propiedad igualitaria para construir y operar la sección húngara. [17] El 29 de abril de 2008, Rusia y Grecia firmaron un acuerdo intergubernamental sobre cooperación en la construcción y operación del tramo griego. [18]

El 15 de mayo de 2009, en Sochi , en presencia del Primer Ministro de Rusia, Vladimir Putin , y del Primer Ministro de Italia, Silvio Berlusconi , las compañías de gas de Rusia, Italia, Bulgaria, Serbia y Grecia firmaron un acuerdo para la construcción del South Stream. [19] [20] El 6 de agosto de 2009, el Primer Ministro de Rusia, Vladimir Putin, y el Primer Ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, en presencia del Primer Ministro de Italia, Silvio Berlusconi, firmaron un protocolo para trazar el gasoducto a través de las aguas territoriales turcas. [21] El 14 de noviembre de 2009, tras las conversaciones entre el Primer Ministro esloveno, Borut Pahor , y el Primer Ministro ruso, Vladimir Putin, el acuerdo para ejecutar una parte del gasoducto a través de Eslovenia hasta el norte de Italia fue firmado por el Ministro de Energía ruso, Sergei Shmatko, y el Ministro de Economía esloveno, Matej Lahovnik, en Moscú. [22] [23] Según un acuerdo previo de 2008 entre los dos países, el 17 de noviembre de 2009, la empresa rusa Gazprom y la empresa serbia Srbijagas crearon South Stream Serbia AG en Berna, Suiza. La empresa conjunta se encargó del diseño, la financiación, la construcción y la explotación del tramo de Serbia. [24]

El 2 de marzo de 2010, el Ministro de Energía ruso, Sergei Shmatko, y el Ministro de Economía, Trabajo y Emprendimiento de Croacia, Djuro Popijac, en presencia del Primer Ministro de Rusia, Vladimir Putin, y la Primera Ministra de Croacia, Jadranka Kosor, firmaron un acuerdo para vincular a Croacia con South Stream. [25] [26] El 19 de junio de 2010, Gazprom, Eni y Électricité de France publicaron un comunicado de prensa conjunto en el que confirmaban que EDF se uniría al proyecto. [27] El 21 de marzo de 2011, Eslovenia y Rusia firmaron un acuerdo sobre el establecimiento de una empresa conjunta, South Stream Slovenia. [28]

La empresa conjunta South Stream AG, propiedad equitativa de Gazprom y Eni, se registró el 18 de enero de 2008 en Suiza. [29] Sin embargo, el 16 de septiembre de 2011, se firmó un acuerdo de accionistas entre Gazprom, Eni, Électricité de France y Wintershall para establecer la nueva empresa de proyecto South Stream Transport AG para la sección del Mar Negro del gasoducto. [30] La empresa se constituyó el 3 de octubre de 2011 en Zug , Suiza.

El 28 de diciembre de 2011, Turquía emitió su acuerdo final para permitir que el gasoducto pasara por sus aguas territoriales. [31] [32] La decisión final de inversión para la sección serbia se firmó el 29 de octubre de 2012, para la sección húngara el 2 de noviembre de 2012, para la sección eslovena el 13 de noviembre de 2012 y para la sección búlgara el 15 de noviembre de 2012. [5] [33] [34] [35] El 15 de noviembre de 2012, los accionistas de South Stream Transport AG firmaron la decisión final de inversión en la sección marina. [5] La ceremonia de inicio de la construcción de las instalaciones terrestres rusas se celebró el 7 de diciembre de 2012 en la estación compresora Russkaya cerca de Anapa . [5] [36] [37]

El 25 de julio de 2013, el Viceprimer Ministro de la República de Macedonia, Zoran Stavreski, firmó el acuerdo sobre la conexión del tramo que atraviesa la República de Macedonia con South Stream. [38]

En marzo y abril de 2014, los contratos para el tendido de las líneas primera y segunda de la sección offshore fueron adjudicados a Saipem y Allseas . [39] [40] Los contratos para la tercera y cuarta línea debían firmarse en diciembre de 2014 y enero de 2015. [41]

El 17 de abril de 2014, en medio de la anexión de Crimea por parte de Rusia , el Parlamento Europeo adoptó una resolución no vinculante oponiéndose al gasoducto South Stream y recomendando la búsqueda de fuentes alternativas de suministro de gas para la Unión Europea. [42] El 29 de abril de 2014 se firmó en Moscú un memorando sobre la implementación de la sección austriaca. La puesta en servicio de la sección austriaca está prevista para enero de 2018. [43] En junio de 2014, Bulgaria detuvo temporalmente la construcción debido al procedimiento de infracción de la Comisión Europea contra Bulgaria por incumplimiento de las normas europeas sobre contratación pública en materia de competencia energética. [44]

En abril de 2014, Rusia presentó una queja ante la Organización Mundial del Comercio contra las leyes del mercado energético de la Unión Europea promulgadas en 2009, alegando que violan las normas internacionales. Estas leyes prohíben a los proveedores poseer instalaciones de tránsito como gasoductos y obligarían a Gazprom a permitir que productores de gas externos utilicen el gasoducto South Stream. [45]

El 1 de diciembre de 2014, durante una visita de Estado a Turquía, el presidente Putin anunció que Rusia se retiraba del proyecto, culpando a las sanciones internacionales y la falta de permisos de construcción en el territorio de la Unión Europea. [46] Rusia ha comenzado a construir un gasoducto a través de Turquía conocido como Turkish Stream . [47] Renombrado como TurkStream, el gasoducto se completó más tarde, enviando suministros de gas a Bulgaria el 1 de enero de 2020. [9]

Además de los suministros adicionales a Turquía, el gas ruso, según Putin, “se redireccionará a otras regiones del mundo, lo que se logrará, entre otras cosas, mediante la promoción y la implementación acelerada de proyectos que involucren gas natural licuado”. En 2015, el suministro de gas ruso a Turquía se incrementará en 3 mil millones de metros cúbicos a través del gasoducto Blue Stream, que ya está en funcionamiento. Más adelante se construirá un nuevo gasoducto submarino a Turquía, con una capacidad anual de alrededor de 60 mil millones de metros cúbicos (bcm), que permitirá a Turquía revender gas ruso a Europa. [ cita requerida ]

En 2018, el presidente de Bulgaria, Rumen Radev, propuso reanudar la construcción del gasoducto South Stream. [48]

Ruta

Principales gasoductos existentes y planificados que suministrarán gas ruso a Europa en 2012.

El gasoducto consistiría en el gasoducto terrestre ruso, la sección del Mar Negro y gasoductos en el sudeste de Europa. La sección terrestre rusa habría ido desde la estación compresora de Pochinki hasta la estación compresora de Russkaya cerca de Anapa . [37] La ​​sección marina de 931 kilómetros (578 mi) de largo iría desde la estación compresora de Russkaya a través del Mar Negro hasta Gálata cerca de Varna, Bulgaria . [49] [41] Debido a las disputas de gas entre Rusia y Ucrania , el gasoducto se enrutaría a través de las aguas de Turquía para evitar la zona económica exclusiva de Ucrania . [21] [50] [51] Al mismo tiempo, la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014 habría permitido una ruta más directa a través de las aguas de Crimea . [52]

El tramo terrestre de 1.455 kilómetros (904 millas) de largo debía comenzar en Varna y llegar hasta Pleven . [5] [53] Desde allí, la ruta sudoeste original debía continuar a través de Grecia y el mar Jónico hasta el sur de Italia. [53] Sin embargo, esta ruta fue abandonada. [50] La nueva ruta noroccidental habría continuado desde Pleven hasta Serbia. En Serbia, pasaría por Zaječar y Paraćin hasta Čenta . Desde Čenta, el oleoducto principal habría continuado en dirección a Gospođinci, mientras que la línea secundaria se dirigiría a la República Srpska en Bosnia y Herzegovina . [5] Srbijagas planeó construir a lo largo del río Sava un oleoducto de 480 kilómetros (300 millas) de largo con una capacidad de 1.200 millones de metros cúbicos (42.000 millones de pies cúbicos) hasta Banja Luka y Sarajevo . [54] También se supuso que Montenegro podría haberse conectado al oleoducto. [55]

Antes de llegar a Gospođinci, la línea principal se dividiría. Una ruta continuaría a través de Serbia y Hungría hasta Baumgarten an der March en Austria. Otra ruta continuaría a través de Gospođinci y Bački Breg también hasta Hungría con un ramal hacia Croacia. [5] En Hungría, habría pasado por Hercegszántó y Tornyiszentmiklós hasta Eslovenia y luego en dirección a Tarvisio para abastecer el norte de Italia. [28] [56] [57] [58]

Descripción técnica

El estudio de viabilidad de la sección offshore fue realizado por Saipem , una subsidiaria de Eni. [59] [60] La planificación fue realizada por INTECSEA, una subsidiaria de WorleyParsons . Giprospetsgas, una filial de Gazprom, ha sido designada como contratista general de diseño. [61] Se planea que el gasoducto offshore transporte 63 mil millones de metros cúbicos (2,2 billones de pies cúbicos) de gas natural por año. [4] Tendrá cuatro líneas paralelas con una capacidad de 15,75 mil millones de metros cúbicos (556 mil millones de pies cúbicos) cada una. [5] El gasoducto offshore utilizará tuberías con un diámetro de 32 pulgadas (810 mm), diseñadas para 27,73 megapascales (4022 psi) de presión de trabajo y con un espesor de pared de tubería de 39 milímetros (1,5 pulgadas). [62] [63] La primera línea debería estar lista a finales de 2015, la segunda y tercera a finales de 2016, y la cuarta a finales de 2017. Se espera que el tramo offshore cueste 10.000 millones de euros. [5] [64]

Los tramos de gasoductos en Bulgaria, Serbia, Hungría y Eslovenia tendrían una capacidad de al menos 10 mil millones de metros cúbicos (350 mil millones de pies cúbicos) por año. [23] El gasoducto terrestre tendrá ocho estaciones compresoras y se espera que cueste 6 mil millones de euros. [5] [64]

Se construirían al menos dos instalaciones de almacenamiento de gas, de las cuales una sería una instalación de almacenamiento subterráneo en Hungría con una capacidad mínima de 1.000 millones de metros cúbicos (35.000 millones de pies cúbicos) y otra en Banatski Dvor, Serbia, con una capacidad de 3.200 millones de metros cúbicos (110.000 millones de pies cúbicos). [65] [66] La compañía húngara de petróleo y gas MOL Group ha ofrecido su campo de gas natural vacío en Pusztaföldvár como una instalación de almacenamiento de 9.000 millones de metros cúbicos (320.000 millones de pies cúbicos). [67] La ​​británica Melrose Resources está planeando convertir el campo offshore de Galata en Bulgaria en una instalación de almacenamiento de gas con una capacidad inicial de 1.700 millones de metros cúbicos (60.000 millones de pies cúbicos) para 2009. [68] También hay acusaciones de que el gasoducto South Stream se conectará al almacenamiento de gas Haidach , propiedad de Wingas .

Empresas de proyectos

El gasoducto sería construido y operado por varias compañías del proyecto. Para la construcción y operación de la sección offshore de South Stream originalmente se establecieron dos compañías, ambas en Zug, Suiza, con un capital social de 100.000 CHF. [69] [70] [71] South Stream AG, una empresa conjunta entre Gazprom y Eni, se constituyó el 18 de enero de 2008, y South Stream Transport AG, una empresa conjunta de Gazprom, Eni, Électricité de France y Wintershall se constituyó el 3 de octubre de 2011. [30] [70] [71] El director de South Stream Transport AG es Marcel Kramer, ex director ejecutivo de la empresa de transporte de gas Gasunie . [69] [72] El director ejecutivo es Oleg Aksyutin. [41] Gazprom posee el 50% de las acciones de South Stream Transport AG, Eni el 20% y Électricité de France y Wintershall el 15% cada una. [30] En noviembre de 2012, se decidió constituir South Stream Transport BV, la actual empresa del proyecto, en Ámsterdam . [73] Anteriormente, Eni había registrado en Ámsterdam una empresa llamada South Stream BV, pero en febrero de 2012 pasó a llamarse Eni JPDA 11-106 BV. [69] [74]

La sección búlgara del gasoducto será construida y operada por una empresa conjunta de Gazprom y Bulgargaz y la sección serbia por la empresa conjunta de Gazprom y Srbijagas . [16] [75] [76] [77] La ​​sección húngara será construida y operada por la empresa conjunta de propiedad igualitaria entre Gazprom y el Banco de Desarrollo Húngaro MFB, de propiedad estatal, que comprará el estudio de viabilidad elaborado de la sección húngara de SEP Co., una empresa conjunta de Gazprom y MOL. [65] [78] La sección de Eslovenia sería construida y operada por una empresa conjunta de propiedad igualitaria de Gazprom y Geoplin Plinovodi . [23] Para la construcción de la sección croata se establecería una empresa conjunta ruso-croata 50-50. [26]

Trascendencia

Proyecto de oleoducto Nabucco

Mapa de los gasoductos planificados Nabucco y South Stream.

El proyecto South Stream fue visto como un rival del proyecto del gasoducto Nabucco . [4] Algunos expertos como Alan Riley de la London City University afirmaban que el gasoducto South Stream era un proyecto político para contrarrestar a Nabucco y expandir la presencia rusa en la región. [79]

El director general de Eni, Paolo Scaroni, propuso fusionar los proyectos Nabucco y South Stream para "reducir las inversiones, los costes operativos y aumentar los beneficios generales". [80] [81] Esta propuesta fue rechazada por el ministro de energía de Rusia, Sergei Shmatko, diciendo que "South Stream es más competitivo que Nabucco" y que "Nabucco y South Stream están lejos de ser competidores". [82] También OMV , socio en ambos proyectos, ha dicho que no había conversaciones en curso sobre la fusión de los proyectos. [83]

Conflicto con Ucrania

Se ha considerado que South Stream desvía parte del gas transportado a través de Ucrania, en lugar de proporcionar una nueva fuente de gas para Europa. [79] Para evitar la zona económica exclusiva de Ucrania, el gasoducto fue desviado a través de aguas turcas. [21]

Oferta a Romano Prodi

Antes de dejar el cargo de primer ministro, el primer ministro italiano Romano Prodi recibió una oferta de Gazprom para convertirse en presidente de South Stream AG. Esta decisión se comparó con el nombramiento del ex canciller alemán Gerhard Schröder para dirigir Nord Stream AG , un consorcio que opera el gasoducto Nord Stream 1. Prodi ha rechazado esta oferta. [84] Según el portavoz de Prodi, "Prodi se sintió extremadamente halagado, pero reiteró que quiere tomarse un tiempo libre para reflexionar después de dejar la política italiana". [85]

Contrato de Stroytransgaz

En mayo de 2014 se reveló que el contrato para la construcción del tramo búlgaro había sido adjudicado a Stroytransgaz, una empresa controlada por Gennady Timchenko a través de su Grupo Volga . Anteriormente, Timchenko había sido incluido en la lista de sanciones a raíz de la anexión rusa de Crimea debido a sus estrechos vínculos con el presidente Putin. [86]

Véase también

Referencias

  1. ^ "La UE pide la suspensión del South Stream" . Upstream Online . NHST Media Group . 28 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  2. ^ Overland, Indra. "El cazador se convierte en presa: Gazprom se enfrenta a la regulación de la UE". En Anderson, Svein; Goldthau, Andreas; Sitter, Nick (eds.). Unión energética: ¿el nuevo mercantilismo liberal de Europa?. Blasingstoke: Palgrave MacMillan. págs. 115-130.
  3. ^ "Putin abandona el gasoducto South Stream hacia la UE y corteja a Turquía". Reuters . 1 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  4. ^ abc "Gazprom acuerda aumentar la capacidad del oleoducto". Downstream Today. Deutsche Presse-Agentur . 15 de mayo de 2009. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  5. ^ abcdefghij Rodova, Nadia (15 de noviembre de 2012). "Rusia y Bulgaria firman la decisión final de inversión en el gasoducto South Stream". Platts . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  6. ^ Putin abandona el gasoducto South Stream hacia la UE y corteja a Turquía, Reuters, Darya Korsunskaya
  7. ^ Por Jim Yardley y Jo Becker (30 de diciembre de 2014). "Cómo Putin forjó un acuerdo sobre el oleoducto que descarriló". The New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2014. El Sr. Putin, en una visita de Estado a Turquía, anunció que South Stream estaba muerto.
  8. ^ Geropoulos, Kostis (20 de agosto de 2015). «Grecia, Serbia, Hungría y la Antigua República Yugoslava de Macedonia firmarán un memorando sobre la construcción del gasoducto que conectará el gasoducto Turkish Stream con Austria». New Europe . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  9. ^ ab "Rusia inicia el flujo de gas TurkStream a Grecia y Macedonia del Norte". Reuters . 5 de enero de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  10. ^ "Eni y Gazprom firman un acuerdo sobre gasoductos para la UE". Energy Publisher. 23 de junio de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de junio de 2007 .
  11. ^ "Eni y Gazprom firman el acuerdo para el proyecto South Stream". Revista Scandinavian Oil-Gas . 23 de noviembre de 2007. Consultado el 24 de febrero de 2008 .
  12. ^ "Eni: Acuerdo Rusia y Bulgaria sobre South Stream". AGI News. 18 de enero de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 18 de enero de 2008 .
  13. ^ [Bulgaria Parliament Ratifies South Stream Gas Pipeline Agreement "Bulgarian Parliament Ratifies South Stream Deal"]. Novinite . 25 de julio de 2008 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 . {{cite news}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  14. ^ "Serbia se apunta a un estudio sobre gasoductos" . Upstream Online . NHST Media Group. 20 de diciembre de 2006 . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  15. ^ "Serbia firma un acuerdo estratégico sobre energía con Rusia". Reuters . 25 de enero de 2008. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2008 .
  16. ^ ab "Rusia y Serbia firman acuerdo para gasoducto". RIA Novosti . 25 de febrero de 2008 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  17. ^ Shchedrov, Oleg; Solovyov, Dmitry (25 de febrero de 2008). "Rusia gana Hungría por el proyecto de gas South Stream". Reuters . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  18. ^ "Rusia y Grecia firman acuerdo sobre South Stream". Downstream Today. Xinhua. 29 de abril de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  19. ^ Zhdannikov, Dmitry (15 de mayo de 2009). "Rusia busca acelerar el proyecto South Stream con nuevos acuerdos". Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  20. ^ "South Stream fluye desde Sochi con nuevas tuberías que atraviesan Bulgaria". Standart . 15 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  21. ^ abc Lyubov Pronina, Ali Berat Meric (6 de agosto de 2009). "Turquía ofrece ruta para el gasoducto South Stream de Gazprom". Bloomberg . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  22. ^ Marja Novak (9 de noviembre de 2009). "Eslovenia firmará acuerdo sobre South Stream el sábado". Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  23. ^ abc Stephen Bierman, Anna Shiryaevskaya (14 de noviembre de 2009). "Rusia y Eslovenia firman un acuerdo sobre el gasoducto South Stream". Bloomberg . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  24. ^ "Gazprom y Srbijagas crean la empresa conjunta South Stream Serbia AG" (Comunicado de prensa). Gazprom . 17 de noviembre de 2009 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  25. ^ Korsunskaya, Dasha; Soldatkin, Vladimir (2 de marzo de 2010). "Eslovenia firmará acuerdo sobre South Stream el sábado". Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  26. ^ ab Anatoly Medetsky (2 de marzo de 2010). "Croacia acepta unirse a South Stream". The Moscow Times . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  27. ^ Soldatkin, Vladimir (19 de junio de 2010). "La francesa EDF adquirirá una participación en South Stream de ENI". Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 7 de julio de 2010 .
  28. ^ ab "Sporazum o Južnem toku je podpisan" [Se ha firmado el acuerdo sobre South Stream] (en esloveno). MMC RTV Eslovenia. 22 de marzo de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  29. ^ "Eni y Gazprom crean una empresa para el gasoducto South Stream". Forbes . 18 de enero de 2008. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2008 .
  30. ^ abc Gronholt-Pedersen, Jacob (16 de septiembre de 2011). «Companies Sign South Stream Deal». The Wall Street Journal . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  31. ^ Rozova, Anna (28 de diciembre de 2011). Турция впустила "Южный поток" [Turquía permitió la entrada del South Stream]. Kommersant (en ruso) . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  32. ^ Akkan, Faruk (29 de enero de 2012). «Turquía y Rusia desarrollan una alianza estratégica». El Zaman de hoy . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  33. ^ "Gazprom y Serbia firman la decisión final de inversión en South Stream" (Comunicado de prensa). Gazprom. 29 de octubre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  34. ^ "Aprobada la decisión final de inversión para South Stream en Hungría". Europétrole. 2 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  35. ^ "Decisión final de inversión para South Stream en Eslovenia". Rusia detrás de los titulares . Interfax . 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  36. ^ Assenova, Margarita (16 de noviembre de 2012). «La política de la UE y los EE. UU. sobre South Stream sigue siendo ambigua». Eurasia Daily Monitor . The Jamestown Foundation . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  37. ^ ab "Gazprom comienza a trabajar en South Stream". Upstream Online . NHST Media Group . 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  38. ^ "Macedonia se encoge de hombros ante la interrupción del gasoducto South Stream". Balkan Insight . BIRN. 10 de junio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  39. ^ "Saipem logra la primera fase de la instalación de tuberías en alta mar de South Stream". Offshore Magazine . Pennwell Corporation . 18 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  40. ^ "South Stream regresa a Austria". Pipeline International . 8 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  41. ^ abc "South Stream prepara acuerdos para líneas del Mar Negro". Upstream Online . NHST Media Group . 30 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  42. ^ "Los eurodiputados se oponen a South Stream y buscan sanciones contra las empresas energéticas rusas". Novinite . 17 de abril de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  43. ^ "Gazprom atrae a Austria con un ramal de South Stream". EurActiv . 30 de abril de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  44. ^ "Austria aboga por el gasoducto South Stream". EurActiv . 24 de junio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  45. ^ "Rusia desafía las normas del mercado energético de la UE". Yahoo News. Associated Press . 1 de mayo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  46. ^ "Rusia abandona el plan del gasoducto South Stream". BBC News . 1 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  47. ^ Reed, Stanley; Arsu, Sebnem (21 de enero de 2015). "Rusia sigue adelante con el plan de construir un gasoducto hacia Turquía". New York Times . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  48. ^ "Radev aboga en Moscú por el gasoducto 'Bulgarian Stream'". 22 de mayo de 2018.
  49. ^ D. Dimitrov, P. Dimitrov, V. Peychev, M. Tsaneva. (2014). Características físico-geográficas y geológicas-litológicas de la traza del oleoducto Corriente del Sur en la zona económica búlgara del Mar Negro. Editorial Konstantin Preslavsky, Shumen. 7-15. doi :10.13140/RG.2.2.31954.71367.
  50. ^ ab Socor, Vladimir (12 de febrero de 2009). "Gazprom revela costos inasequibles del proyecto South Stream". Eurasia Daily Monitor . The Jamestown Foundation . Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  51. ^ "Rusia solicita a Turquía el permiso para realizar estudios sobre South Stream". El Zaman de hoy . 11 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  52. ^ Broad, William J. (17 de mayo de 2014). «Al tomar Crimea, Putin obtiene un mar de reservas de combustible». The New York Times . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  53. ^ ab "Grecia da un paso adelante con South Stream". Upstream Online . NHST Media Group . 15 de abril de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2008 .
  54. ^ Sekularac, Ivana (15 de octubre de 2009). "El monopolio del gas de Serbia apunta a un oleoducto en Bosnia". Reuters . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  55. ^ "Montenegro se une al gasoducto South Stream". Turkish Weekly . 3 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  56. ^ "OMV pide que South Stream pase por Austria". Upstream Online . NHST Media Group . 17 de abril de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2008 .
  57. ^ "Eslovenia desea un puesto de atraque en South Stream". Upstream Online . NHST Media Group . 11 de abril de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2008 .
  58. ^ "Gazprom: South Stream cruzará Eslovenia". Downstream Today. STA . 11 de junio de 2008. Consultado el 12 de junio de 2008 .
  59. ^ Ilieva, Tsvetelia; Shchedrov, Oleg (18 de enero de 2008). «Bulgaria se apunta a un proyecto ruso de gas natural». Reuters . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  60. ^ "El precio de South Stream alcanza los 20.000 millones de dólares" . Upstream Online . NHST Media Group. 30 de julio de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  61. ^ Mayants, Alex (2009). "El proyecto South Stream de Gazprom cruza el Mar Negro" (PDF) . INTECSEA Quarterly Journal (Q3). INTECSEA. Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  62. ^ "Gazprom afirma que las compras de tuberías de gran diámetro aumentarán un 30 por ciento en 2011". LNG World News . 22 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  63. ^ "VSW produce un lote de calificación de LDP para el proyecto South Stream" (Comunicado de prensa). OMK. 21 de marzo de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  64. ^ ab "El sistema de transporte de gas en Ucrania puede costar más que la construcción del South Stream" (Comunicado de prensa). Gazprom. 30 de diciembre de 2011.| fecha de acceso = 2012-02-20
  65. ^ ab "Ucrania se suma al proyecto South Stream". Kommersant . 29 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  66. ^ Socor, Vladimir (9 de enero de 2008). "Gazprom se prepara para atacar a Serbia mientras Putin avanza hacia los Balcanes". Eurasia Daily Monitor . The Jamestown Foundation . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2008 . Consultado el 1 de junio de 2008 .
  67. ^ "MOL ofrece reserva para South Stream". Hungría a la vuelta de la esquina. 5 de mayo de 2008. Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  68. ^ "Melrose da un salto con las noticias sobre el almacenamiento de gas en Bulgaria". ShareCast. 25 de junio de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2008 .
  69. ^ abc "South Stream podría trasladarse de Suiza a Holanda". Interfax . 6 de agosto de 2012. (se requiere suscripción) . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  70. ^ ab "South Stream AG, Zug" (en alemán). itonex ag . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  71. ^ ab "South Stream Transport AG, Zug" (en alemán). itonex ag . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  72. ^ "Marcel Kramer: Tengo plena confianza en el futuro de South Stream" (Comunicado de prensa). Gazprom . 15 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  73. ^ "Se ha adoptado la decisión final de inversión para el tramo offshore de South Stream" (Comunicado de prensa). Gazprom . 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  74. ^ Socor, Vladimir (15 de agosto de 2012). "Moscú puede utilizar a los socios de Europa occidental en el proyecto South Stream". Eurasia Daily Monitor . Vol. 9, núm. 156. Jamestown Foundation . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  75. ^ "El proyecto South Stream cobra nuevo impulso en Bulgaria". The Southeast European Times . 18 de octubre de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  76. ^ Shchedrov, Oleg; Tzortzi, Ellie (25 de febrero de 2008). "Rusia y Serbia firman acuerdo sobre gasoducto". Reuters . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008. Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  77. ^ MacDonald, Neil (25 de febrero de 2008). «Medvedev muestra su apoyo a Serbia» . Financial Times . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  78. ^ "Budapest hace cuentas con South Stream" . Upstream Online . NHST Media Group. 28 de febrero de 2008. Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  79. ^ ab Pop, Valentina (14 de febrero de 2008). «Seguridad energética: gasoductos South Stream vs. Nabucco». The Southeast European Times . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  80. ^ "ENI pide vínculos entre South Stream y Nabucco". United Press International . 11 de marzo de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  81. ^ Martinez, Andres R.; Resnick-Ault, Jessica (10 de marzo de 2010). "Europa necesita impulsar el gasto en infraestructura de gas, dice Scaroni". Bloomberg . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  82. ^ Shiryaevskaya, Anna (15 de marzo de 2010). "Rusia rechaza el llamado de Eni para fusionar los gasoductos europeos". Bloomberg . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  83. ^ Grove, Thomas (18 de marzo de 2010). "OMV dice que no hay conversaciones en curso para fusionar gasoductos rivales". Reuters . Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  84. ^ Dempsey, Judy (28 de abril de 2008). «Gazprom busca a Prodi como jefe del oleoducto». The New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  85. ^ Di Leo, Luca; Moloney, Liam (28 de abril de 2008). "El primer ministro italiano saliente rechaza un puesto importante en South Stream". Downstream Today. Dow Jones Newswires . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  86. ^ "Magnate ruso sancionado gana licitación de South Stream en Bulgaria". Novinite . 27 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre South Stream .
  • Sitio web oficial de South Stream
  • South Stream AG
  • Rutas de gas proyectadas hacia Europa
  • Croacia acepta unirse a South Stream
  • La República de Macedonia acepta unirse a South Stream
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Arroyo_del_Sur&oldid=1252982982"