Sons and Daughters (Serie de televisión australiana)

Esta sección tiene varios problemas. Ayúdanos a mejorarla o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprende cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Este artículo necesita citas adicionales para su verificación .Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Sons and Daughters" Serie de televisión australiana – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( Junio ​​2022 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) Este artículo puede contener una cantidad excesiva de detalles intrincados que podrían interesar sólo a un público en particular .Por favor, colabore separando o reubicando cualquier información relevante y eliminando detalles excesivos que puedan ir en contra de la política de inclusión de Wikipedia . ( Agosto de 2018 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Hijos e hijas
Género	Telenovela
Creado por	Reg Watson
Escrito por	Consulte los enlaces al final del artículo para obtener una lista completa.
Dirigido por	Consulte los enlaces al final del artículo para obtener una lista completa.
Protagonizada por	(ver la lista del reparto principal y el árbol genealógico de los personajes a continuación)
País natal	Australia
Idioma original	Inglés
Número de estaciones	6
Número de episodios	972
Producción
Ubicaciones de producción	Sídney Melbourne
Duración del programa	25 minutos
Compañía productora	Organización Reg Grundy
Lanzamiento original
Red	Red Siete
Liberar	18 de enero de 1982-27  de diciembre de 1987 (1982-01-18)  (1987-12-27)

Sons and Daughters es una telenovela /serie dramática australiana ganadora del premio Logie , emitida por Seven Network entre enero de 1982 y diciembre de 1987 y producida por Reg Grundy Organisation . Fue creada por el ejecutivo Reg Watson y es distribuida por Fremantle .

Sons and Daughters es recordado por su uso regular de finales de temporada dramáticos y su personaje más famoso; Patricia "Pat the Rat" Hamilton, inicialmente interpretada por Rowena Wallace , quien se convirtió en la segunda actriz de telenovela, en lugar de personalidad después de Pat McDonald, en ganar el premio Gold Logie por su actuación en el papel (McDonald había ganado previamente el Gold Logie por su papel en la telenovela de los años 70 Número 96 como Dorrie Evans, coincidentemente también protagonizó Sons and Daughters, apareciendo durante toda su duración).

Wallace decidió abandonar la serie cuando en 1985, su popular personaje fue reemplazado por Belinda Giblin , en un arco argumental que ve al personaje recibiendo una cirugía plástica extensa en Río de Janeiro y regresando como la doble de Alison Carr.

Un miembro notable del elenco de los últimos años de la serie fue el cantante pop australiano Normie Rowe , quien había aparecido previamente en teatro musical, pero este fue su primer papel importante en un drama televisivo.

El episodio piloto extendido se estrenó el lunes 18 de enero de 1982, durante el período sin audiencia de Navidad/Año Nuevo en Sídney y Melbourne, y la semana siguiente en Brisbane y Adelaida . Durante los primeros dos años en Sídney y Melbourne, se emitió en cuatro entregas de media hora, de lunes a jueves, durante aproximadamente diez meses del año, aunque esto difería en otros mercados. Después de 1984, se emitió principalmente como episodios de dos horas de duración. La serie fue cancelada en noviembre de 1986 y la producción terminó en marzo de 1987, con el episodio final emitido en Sídney el domingo 27 de diciembre de 1987 y en Melbourne el domingo 10 de enero de 1988 (nuevamente en el período sin audiencia). La estación ADS7 de Adelaida fue una de las primeras en completar la serie, mostrando los episodios finales en un especial de dos horas el lunes 16 de noviembre de 1987.

Sons and Daughters tuvo éxito internacional. A partir de febrero de 1983, la cadena de televisión británica ITV comenzó a emitir episodios de la serie sin emisión en cadena para audiencias de todo el Reino Unido, lo que significa que algunas partes del país se retrasaron meses o incluso años con respecto a otras en la trama. A finales de la década de 1980, la serie se emitió en toda Europa occidental en varias estaciones de televisión. El Reino Unido y la mayoría de los territorios europeos y extranjeros emitieron la serie en horario diurno, aunque se emitió a las 7 p. m. en los Países Bajos y Bélgica.

Sons and Daughters se transmitió a nivel nacional en Seven Network y fue producida por Reg Grundy Organization, fue creada por el ejecutivo de televisión Reg Watson , en 1981, muy conocido por su trabajo en la telenovela británica, Crossroads (1964), y la creación de las populares series australianas, The Young Doctors (1976), The Restless Years (1977) y Prisoner (1979).

Watson se inspiró en la brillante telenovela estadounidense de máxima audiencia Dallas y su spin-off más realista Knots Landing , que promediaban unos índices de audiencia enormes en los EE. UU. en sus respectivos horarios en la cadena CBS . Sintiendo curiosidad por ver cómo le iría a una telenovela australiana, de estilo similar a esos programas, entre el público de la tarde o del horario de máxima audiencia, empezó a idear material nuevo con la posibilidad de que se convirtiera en seriales permanentes. Dos de sus ideas fueron encargadas para su emisión en 1982; Taurus Rising , que fue comprada por Nine Network , era una serie sobre dos familias adineradas en guerra, los Drysdales y los Brent; Seven Network dio luz verde a la serie.

Sons and Daughters (Sons and Daughters) , también sobre dos familias: los ricos Hamilton y los trabajadores Palmer, fue su nueva telenovela, y encargó 174 episodios en el primer año para emitirlos en entregas de media hora, de lunes a jueves a las 7 p. m. Si bien Taurus Rising no fue un éxito para Nine, Sons and Daughters fue un éxito instantáneo en Seven y rápidamente se convirtió en la serie más grande y más vista de la televisión australiana. Su éxito se puede atribuir en parte a que los escritores ubicaron a una o más familias y otros personajes secundarios en Sydney o Melbourne ; sabían que el programa atraería a los espectadores que vivían en ambas ciudades. Watson era muy consciente de que los programas con sede en Melbourne a menudo no tenían una buena calificación entre los espectadores de Sydney, y se propuso utilizar Sydney o Melbourne como el lugar de nacimiento de muchos de los personajes del elenco del programa. Los críticos y la prensa compararon la serie con una versión australiana de las telenovelas latinoamericanas o sudamericanas que a menudo alcanzaban grandes cifras de audiencia en su país de origen.

Los ratings de la serie fueron muy altos durante los primeros tres años de producción, pero tras la partida de la estrella más grande de la serie, Rowena Wallace , a principios de 1985 para buscar otras oportunidades de actuación, los ratings rápidamente comenzaron a declinar. Se trajeron una serie de personajes de reemplazo, en particular Abigail , como Caroline Morrell, y el ex ídolo pop de los años 60 Normie Rowe como su esposo Doug, pero los ratings aún no eran tan fuertes como en los primeros años, por lo que los productores decidieron traer de vuelta al personaje de Wallace, Patricia Hamilton, pero esta vez, sería interpretada por otra actriz. A mediados de 1985, la conocida y popular actriz Belinda Giblin llegó como "Alison Carr", la nueva identidad de Patricia, quien se había sometido a una gran cantidad de cirugías plásticas en Río de Janeiro para escapar de las autoridades que la buscaban en Australia en relación con el asesinato del hijo de un millonario rico, Luke Carlyle, que había malversado los fondos de la firma de su padre y Patricia. Patricia usó esta nueva identidad para poder entrar a Australia y limpiar su nombre, pero poco a poco, los demás personajes comenzaron a darse cuenta de que Alison era en realidad Patricia disfrazada.

Con un aumento instantáneo de las cifras de audiencia y el gran éxito de la interpretación de Giblin de Alison/Patricia, la serie se consideró salvada de la cancelación y continuó durante 1985 y 1986, pero todavía en terreno muy inestable. Luego siguió una drástica renovación del reparto a principios de 1986, en la que se eliminaron a miembros del reparto que llevaban mucho tiempo en activo en un intento de atraer a espectadores más jóvenes y se añadió más comedia a los guiones y las historias. Desafortunadamente, el reparto renovado y las tramas no hicieron nada para detener la caída de los índices de audiencia, por lo que se aplicaron medidas más desesperadas para intentar salvar el programa. A finales de 1986, y después de varias ofertas previas, Rowena Wallace finalmente cedió y aceptó volver a la serie, pero esta vez interpretaría a la hermana gemela perdida de Patricia/Alison, Pamela Hudson. La producción terminó en marzo de 1987, con un episodio de una hora emitido semanalmente en toda Australia, hasta finales de año.

Sons and Daughters es mejor recordada también por sus historias exageradas y finales de suspense dramáticos, que se volvieron mucho más escandalosos en las temporadas posteriores. Uno de esos "episodios de suspense", el final de la temporada de 1986, Alison Carr ( Belinda Giblin ) es mordida por una serpiente venenosa, que había sido escondida en una caja fuerte de pared que Alison rompió para robar documentos pertenecientes al villano de larga data, Wayne Hamilton, interpretado por Ian Rawlings . En el mismo episodio, Wayne mismo es perseguido por un gran tiburón blanco, y Andy Green (Danny Roberts) recibe una patada en la cara de un caballo de carreras encabritado. Todos estos finales de suspense se utilizaron como una forma de intentar aumentar los índices de audiencia, pero en última instancia, tuvieron malas resoluciones, y esto tuvo el desafortunado efecto de promover la desaparición de la serie. Sons and Daughters ha ganado gradualmente un seguimiento de culto después de varias repeticiones a nivel local y en otros territorios internacionales. Como prueba de la longevidad de la serie, entre 2020 y 2022, toda la serie se lanzó en DVD como cajas de temporada de ViaVision Entertainment.

El tema principal fue compuesto por los socios Peter Pinne y Don Battye e interpretado por Mick Leyton y Kerrie Biddell . Se utilizaron dos versiones principales del tema en los créditos finales, una en compás de 3/4 y otra en compás de 4/4: la primera versión se utilizó como tema principal de cierre para la mayoría de los episodios emitidos en 1982 y 1983, con un uso muy ocasional de la segunda versión, mientras que la segunda versión se utilizó de forma permanente de 1984 a 1987. Además. El tema principal completo se lanzó en un sencillo de 7 pulgadas en el Reino Unido en 1984 y alcanzó el puesto número 68 en las listas de éxitos permaneciendo durante tres semanas. Fue lanzado en el sello discográfico A1 con el número de catálogo 'A1 286'.

La premisa inicial del programa era una historia romántica al estilo Romeo y Julieta que giraba en torno a dos familias, la adinerada familia Hamilton que vivía en Sydney, y los Palmers, una familia de clase trabajadora de Melbourne. Los personajes de John Palmer ( Peter Phelps ) y la niña rica malcriada Angela Hamilton ( Ally Fowler ) se conocen por casualidad mientras John está huyendo de la policía por un asesinato que no cometió. Los dos se enamoran, sin darse cuenta de que en realidad son gemelos, separados al nacer 20 años antes después de una aventura entre sus padres, David Palmer (Tom Richards) y Patricia ( Rowena Wallace ). Los primeros episodios vieron a la pareja descubrir la verdad sobre su herencia y mostraron los problemas y tensiones que esto puso en su propia relación y en las de sus familias inmediatas. Mientras está huyendo, John es protegido en Sydney por Fiona Thompson ( Pat McDonald ), una ex madame y prostituta y ahora propietaria de una pensión que había criado a John cuando era un niño. Con una nueva identidad y ahora bajo el nombre de Scott Edwards, John intenta construir una nueva vida, con la ayuda de Fiona y su amiga Jill Taylor (Kim Lewis), otra ex prostituta.

Tras la impactante revelación de la verdadera ascendencia de John y Angela y la posterior reunión de las dos familias, se desarrollan una serie de dramáticos acontecimientos que entrelazan las vidas de los Palmer y los Hamilton. La hija recién casada de los Palmer, Susan (Ann Henderson-Stiers), recibe la sorprendente revelación de que su marido Bill Todd es responsable del asesinato del que John era sospechoso, y Bill es posteriormente condenado y encarcelado. El hijo menor de los Palmer, Kevin (Stephen Comey), y su novia Lynn Hardy (Antonia Murphy) ven sus vidas trastocadas cuando ella se queda embarazada, a pesar de los esfuerzos de sus familias por mantenerlos separados. La relación de padre e hijo, David y John Palmer, continúa deteriorándose, y cuando David y Patricia se reencuentran 20 años después de su romance inicial, resurgen viejas pasiones, que culminan en la destrucción de ambos matrimonios: el matrimonio de David con la dedicada ama de casa Beryl (Leila Hayes) y el matrimonio de Patricia con el rico y exitoso hombre de negocios Gordon ( Brian Blain ). En medio de una red de intrigas en torno a las numerosas inestabilidades dentro de ambas familias y turbios acuerdos comerciales importantes relacionados con la compañía de Gordon, su propiedad de la finca rural Woombai y la creciente participación de su manipulador hijo Wayne ( Ian Rawlings ), el drama aumenta a lo largo de la temporada.

El personaje de Patricia se convirtió rápidamente en el foco principal de la serie, con su neurótica perra e intrigas siendo la fuente de la mayor parte del drama y la tensión entre los otros personajes. Patricia se convirtió en un personaje popular entre los espectadores y fue apodada 'Pat la Rata'. Los nuevos personajes introducidos más adelante en la temporada incluyeron al mejor amigo de Patricia, el aturdido miembro de la alta sociedad Charlie Bartlett ( Sarah Kemp ), Rob Keegan (Noel Hodda), el hermano menor de Beryl Palmer que se enamora y se casa con Angela, y Paul Sheppard (Mark Ferguson), el nieto moralmente confundido y neurótico del ex amante de Patricia, James Sheppard, quien le dejó a Patricia una cantidad sustancial de su fortuna después de su muerte.

Al comenzar la segunda temporada, Patricia se hunde aún más en la depresión después de una sobredosis de pastillas para dormir y Susan interviene para ayudar a cuidarla como enfermera residente, mientras que Wayne, un conspirador, engaña a Patricia para que le firme su poder notarial para darle poder sobre su padre, Gordon. Poco después, Susan se convierte en la primera del elenco principal en abandonar la serie, ya que se va para estar más cerca de la prisión de su esposo Bill. John rastrea a su verdadero padre, Martin Healy ( Paul Sonkkila ), un destacado oficial de la Fuerza Aérea, y también logra encontrar a la hermana separada de Patricia, Margaret Dunne ( Ilona Rodgers ). El reencuentro de Patricia con Martin y Margaret desencadena una serie de historias dramáticas a medida que se revelan viejos secretos y resurgen viejas tensiones entre Patricia y Margaret. Al mismo tiempo, conocemos a los hijos de Martin, el medio hermano de John y Angela, Peter ( Brett Climo ), y la media hermana adoptiva, Jennifer ( Jodie Yemm ). Un punto de inflexión importante en la serie llega con el suicidio de Martin, después de que sus crímenes pasados ​​lo alcanzan. Cuando Margaret retira su nota de suicidio de al lado del cuerpo, David se convierte en sospechoso del asesinato de Martin.

Otros acontecimientos de la trama incluyen la relación de Jill con el inmigrante ilegal irlandés Brian O'Donnell (Lee James), con quien acepta casarse para que pueda obtener una visa para quedarse en el país. Fiona queda destrozada cuando su pensión en Manly Terrace se incendia, casi matando a Jill en el infierno. Se produce un acalorado triángulo amoroso entre los personajes de Angela, Rob Keegan (Noel Hodda) y Paul Sheppard, tras lo cual los tres personajes abandonan el programa. La desafortunada Jill es violada sorprendentemente por el vagabundo Terry Hansen (Andrew Clarke), quien se revela como el hijo perdido de Fiona, a quien concibió con su amor pasado intermitente, Scott Thompson ( David Nettheim ). En una historia muy controvertida, Terry fue tratado por los guionistas como un personaje simpático a pesar de la violación y su posterior período en prisión. Más adelante en la temporada, Gordon se casa con su vecina, Barbara Armstrong ( Cornelia Frances ), y después de hacer un trato comercial con el hermano empresario de Barbara, Stephen Morrell (Michael Long), se sorprenden cuando Stephen se casa repentinamente con Patricia después de un romance vertiginoso. Esto lleva a la introducción de una tercera familia para el programa: los Morrell ricos y poderosos, incluida la madre de Stephen, Dee ( Mary Ward ), una despiadada empresaria mayor, y su hija, intrigante y hermosa, Amanda (Alyce Platt). Después de la muerte de Dee por una afección cardíaca, ocurren acontecimientos importantes cuando se revela el contenido de su testamento, lo que afecta dramáticamente las vidas de los otros personajes. Ante la insistencia de Dee en que un heredero varón continúe con su negocio, Stephen rastrea al joven que cree que es su hijo perdido hace mucho tiempo, Andy Green (Danny Roberts).

Cuando comienza la temporada 3, Fiona se sorprende por el regreso de Scott Thompson, a quien Jill había contactado para pagar su aborto. El breve matrimonio de Patricia con Stephen se desmorona y ella busca consuelo en los brazos del psiquiatra, Matt Kennedy ( Vince Martin ), mientras continúa su amarga disputa con su hermana Margaret, que culmina con los hermanos atrapados en un incendio forestal en Woombai, y finalmente hacen las paces cuando Margaret salva la vida de Patricia.

Los principales cambios en el reparto se producen con la marcha del gemelo original, John ( Peter Phelps ); la marcha temporal de Stephen Morrell ( Michael Long ); mientras que Doug ( Syd Conabere ) y Rosie Palmer ( Anne Haddy ) también abandonan el reparto habitual. Para sustituir a los personajes que se marcharon, se introduce una cuarta familia en forma de la familia O'Brien, de clase trabajadora y con base en Melbourne; Mike ( Ken James ) y Heather ( Rona Coleman ), y sus hijos adolescentes, Katie ( Jane Seaborn ) y Jeff (Craig Morrison) - se mudan a la casa de al lado de los Palmer, y rápidamente se ven envueltos en los dramas de los otros personajes. El hermano de Mike, Jim ( Sean Scully ) llega unas semanas más tarde. Los Palmer pasan a experimentar más problemas cuando David tiene un romance con la hermana de Patricia, Margaret, que finalmente pone fin a su matrimonio con Beryl. Pronto ella empieza a salir con Jim O'Brien, pero la felicidad de David con Margaret dura poco cuando ella muere tras las heridas sufridas en un accidente aéreo. La felicidad de Beryl también se ve destrozada cuando Jim muere tras la explosión de una bomba en el camión con trampa explosiva de David. Lynn ( Antonia Murphy ) se involucra con Andy Green mientras Kevin está trabajando en el extranjero, y los dos se enamoran, dejando a Lynn confundida y contemplando el suicidio al borde de un acantilado. Lynn finalmente elige quedarse con Kevin, y ambos deciden mudarse al extranjero con su hijo Davey, y dejar la serie para siempre.

Patricia se ve envuelta en una relación con el turbio hombre de negocios Roger Carlyle ( Leslie Dayman ) y su hijo Luke ( Peter Cousens ). Poco después de que Luke malversara los fondos de la empresa de Patricia, Beryl lo encuentra asesinado y Patricia se convierte en la principal sospechosa de la búsqueda policial para encontrar a su asesino, lo que lleva a una serie de atentados contra su vida, todos orquestados por Roger. Otros personajes nuevos que se presentan durante la temporada incluyen a Irene Fisher ( Judy Nunn ), una médica de cabecera que abre una nueva pensión con Fiona; Karen Fox ( Lyndel Rowe ), una mujer de negocios engañosa que causa estragos mientras tiene una aventura romántica con Wayne; Ross Newman ( Robin Stewart ), un cirujano adicto al juego, bajo la influencia de Roger Carlyle; y Bob 'Mitch' Mitchell ( Philip Quast ), un ex convicto que se involucra románticamente con Amanda mientras se pelea con Karen y Wayne.

La cuarta temporada presenta un importante punto de inflexión con la partida de su personaje más popular, Patricia Hamilton Morrell Palmer Dunne, a tan solo dos semanas de iniciada la temporada. Cuando Rowena Wallace decidió irse, los productores inicialmente intentaron reemplazar a Patricia con varias antagonistas femeninas fuertes en la forma de Karen Fox (Lyndel Rowe), Leigh y Caroline Morrell, pero ninguna de ellas tuvo tanto éxito. Esto llevó a los productores a decidir traer de vuelta al personaje de Patricia, ahora interpretado por la actriz Belinda Giblin, después de haberse sometido a una drástica reconstrucción facial después de una cirugía plástica en Río de Janeiro, y ahora conocida como "Alison Carr". Otros cambios en el reparto incluyen la partida de toda la familia O'Brien, poco después de la trágica muerte de Jeff, en un incendio en la casa que provocó mientras estaba borracho de vodka, así como un personaje original, Jill O'Donnell, que se fue después de la desaparición de Patricia en el episodio 584. La temporada comienza con Patricia casándose finalmente con David, antes de huir a Río para escapar de Roger Carlyle. Mientras tanto, Karen engaña a Wayne para que se case con ella, creyendo que ha encubierto el asesinato de Mitch para él, sin saber que Mitch no está muerto en absoluto y que Karen le pagó para que desapareciera. Poco después de que se revele la verdad, Karen es encontrada muerta en el arroyo de Dural, después de haber sido empujada desde un puente después de un enfrentamiento con la escolta Liz Smith, que está enamorada de Gordon. Beryl da a luz a un hijo, Robert, pero es secuestrado por el Dr. Ross Newman y una enfermera, Gloria Dutton; luego nuevamente más tarde por Leigh. Fiona se involucra en una amarga batalla para que se publiquen los diarios secretos de guerra de su prometido fallecido, Barney Adams, y se encuentra con la oposición del coronel Bainbridge y su hijo Chris. El coronel se suicida y Chris emprende una vendetta de venganza contra Fiona. Karen Fox engaña a Wayne para que se case con ella después de convencerlo de que ha matado a Mitch. Wayne desaparece poco después, preocupado de que se enfrente a la cárcel por asesinato y, mientras está fuera, llega un doble y engaña a todos para que crean que es Wayne. Ian Rawlings interpreta papeles dobles como Wayne Hamilton y Gary Evans. Una de las historias más importantes de la temporada es la de una remodelación planeada que amenaza con destruir Woombai bajo la dirección del intrigante Bill Ashley ( Peter Dahlsen ).) aunque el desarrollo es una estafa. Cuando Amanda Morrell escucha una conversación que podría poner en peligro todo el plan, desaparece misteriosamente, dejando a la familia Morrell angustiada y a Caroline desesperada por encontrarla. Caroline comienza a acercarse a su ex marido Stephen, que acaba de regresar, y advierte a su nuevo interés amoroso, Jenny Turner, que se mantenga alejada de él y los dos se convierten en rivales. El padre del bebé de Leigh Palmer, Richard Crampton, llega, decide que quiere la custodia y contrata a Neil Duffy (Geoffrey Rowe) para intentar comprarle su hijo a Leigh. Cuando esto falla, Crampton comienza a aterrorizarla y contrata a un asesino a sueldo, Nick Stafford, para que vaya tras Leigh. Crampton termina muriendo a manos de Stafford después de que David ya le haya disparado. David y Fiona van a Río en busca de Patricia, ya que David ha recibido una cantidad de dinero que cree que debe haber venido de ella. Tras someterse a una cirugía plástica para ocultar las heridas que sufrió a manos de un matón que la golpeó en Río de Janeiro, Patricia regresa a Australia con una nueva identidad: Alison Carr, y comienza a intentar limpiar el nombre de Patricia, "su amiga", por el asesinato de Luke Carlyle. Mary Reynolds aparece en Woombai, perdida y confundida, y afirma que Patricia es su madre.

Esta temporada se produce un cambio de enfoque significativo para la serie, con historias que pasan de la intriga empresarial y las intrigas corporativas de los últimos años a historias más realistas con humor y comedia, junto con muchos personajes nuevos y más jóvenes. Un nuevo régimen de producción eliminó a personajes regulares populares, incluida la longeva Barbara Hamilton, y también a Irene Fisher; ambas fueron eliminadas apresuradamente de la serie en muy rápida sucesión. En la autobiografía de Cornelia Frances de 2003, afirma que no fue su decisión dejar la serie, sino la de un productor, Posie Jacobs, que de repente eliminó a su personaje y al de Judy Nunn, debido a que había una sobreabundancia de tipos "tías" en el elenco. Otros personajes que no lograron llegar al final de la temporada incluyeron a Leigh Palmer, asesinada muy temprano en la temporada; Tim Palmer, Donna Palmer, Spider Webb (Willy Fennell), Brett Keegan, Adam Tate, Samantha Morrell y Mary Reynolds también fueron eliminados después de períodos relativamente cortos en la serie. En consecuencia, hubo una afluencia de nuevos personajes menos bien recibidos, incluida la sobrina de Fiona, la recatada y correcta Janice Reid; una nueva inquilina en la pensión de Fiona, May Walters, una joven fugitiva, Craig Maxwell, que confundió a Beryl Palmer con su verdadera madre; y Doug Fletcher llegó como un nuevo interés amoroso para Caroline. También hubo un trío de nuevos personajes jóvenes y atractivos; Glenn Young (Mark Conroy), Debbie Halliday y Ginny Doyle y, en un guiño a los primeros años, el regreso de una nueva Susan Todd Palmer, interpretada ahora por Oriana Panozzo. En la trama, Samantha Morrell queda en shock tras encontrarse con Bill Ashley y descubrir nueva información sobre su hermana desaparecida Amanda, pero la búsqueda que sigue termina con noticias devastadoras cuando descubren que Amanda murió unos meses antes después de haber sido obligada a una vida de drogas y prostitución. Leigh Palmer se suicida a principios de la temporada, fuera del tribunal donde se enfrenta a una sentencia por secuestrar al bebé Robert, lo que pone fin a una de las historias más antiguas de la serie. Fiona conoce a su mandona sobrina Janice por primera vez, llegando justo cuando Fiona se va a someter a una operación para extirparle un riñón y juntas lanzan una campaña para salvar una vieja mansión en la que Fiona vivió una vez con su vieja amiga May Walters. Cuando una enojada Caroline comienza a discutir con Alison mientras conduce, se produce un grave accidente automovilístico, con las vidas de Barbara y Gordon en riesgo y, en última instancia, dejando a Barbara con graves cicatrices faciales y a Gordon con amnesia creyendo que todavía está casado con Patricia. Alison usa la situación a su favor para sacar a Barbara de la vida de Gordon para siempre y Caroline se encuentra cumpliendo condena en prisión. Craig Maxwell aparece en Sydney, buscando a su madre, Ruby Hawkins, quien lo abandonó cuando era un bebé y que resulta ser el doble exacto de Beryl Palmer.Los malentendidos iniciales se resuelven y Craig acepta que Beryl no es Ruby. Posteriormente, Beryl ayuda a Craig a localizar a Ruby. En este punto, Leila Hayes interpreta los papeles de Beryl y Ruby. Ned Parker y Micky Pratt retienen a Janice, May, Gordon y Neville como rehenes en la mansión, luego de que Ned escapara de la cárcel. Micky muere cuando sale a la calle sin ver un auto que se dirige hacia ella. Cuando el asedio llega a su fin, se descubren las huellas dactilares de Patricia en un arma que se utilizó y finalmente se revela la verdadera identidad de Alison.

Entre los personajes que se fueron se encontraba otro personaje original, David Palmer (Tom Richards), May Walters y Owen Brooke (todos se fueron al final de la temporada 5) y las incorporaciones relativamente recientes, Ginny Doyle y Glen Young, ambos murieron en un accidente automovilístico que involucró a Wayne. Debbie Halliday también se fue durante la temporada, pero regresó para el episodio final. Las nuevas incorporaciones incluyen a los hermanos enemistados, Nick (John Hannon) y Michael Benson (Phillip Spencer-Harris); un nuevo par de gemelos, Greg ( Tom Jennings ) y Sarah Hudson (Melissa Docker); y, en un intento de aumentar los índices de audiencia, los productores finalmente atrajeron de nuevo a Rowena Wallace , que originalmente había interpretado a Patricia, para que interpretara a su propia hermana gemela Pamela Hudson, una historia que finalmente no logró salvar la serie. Caroline descubre que Susan está viva y bien a pesar de que se presume que está muerta y se esconde de Wayne. Cuando Wayne, tras emborracharse, se marcha en un coche y Glen y Ginny van tras él, se produce una persecución a toda velocidad que acaba con la muerte de Glen y Ginny. Wayne pone a todo el mundo en su contra y, cuando le disparan, no faltan sospechosos. Beryl acaba entre rejas por el tiroteo, tras darse cuenta de que Susan era culpable y mintió para proteger a su hija. Mientras está en prisión, Beryl conoce a Pamela Hudson, que es la viva imagen de Patricia. Pronto se descubre que Pamela y Patricia son gemelas, separadas al nacer. Mientras Patricia vivió una buena vida, Pamela tuvo una educación mucho más dura. Andy se entera de que tiene una hija, Madonna, fruto de una aventura con Jodie Frazer. Cuando Jodie decide que no puede hacer frente a la crianza de un bebé por sí sola y le deja a Madonna a Janice, Andy interviene y decide ser un padre adecuado para la niña. Gordon se pone a trabajar con Bill Sanders, Doug y Alison en Sanders' Air Charter. Cuando todo parece ir bien, un avión es saboteado. La empresa parece estar desmoronándose hasta que una misteriosa empresa pone dinero para que siga funcionando. Gordon descubre, para su sorpresa, que Wayne fue quien estuvo detrás del rescate. Aunque padre e hijo llevan tiempo en bandos opuestos, Gordon comenta que parece que Wayne ha cambiado para mejor. Cuando se instala con su nueva esposa Beryl y su hijo Robert en Melbourne, Gordon se siente satisfecho. Benson es un psiquiatra que viene a ayudar a Wayne a recordar quién le disparó. Nick tiene una relación tensa con su hermano Michael. Nick es un mujeriego y se siente atraído por Alison, pero también se siente atraído por su hermana Pamela. Se produce una furiosa lucha entre Alison y Pamela, que utilizan poderosos juegos mentales para intentar destruirse mutuamente. Nick acaba eligiendo a Pamela en lugar de a Alison y se marcha con ella para empezar una nueva vida. Doug y Caroline se casan, y Caroline resulta ser la autora de un libro titulado My Sister My Love., basada en las vidas de los Hamilton y los Palmer, a pesar de los cambios de nombres de los personajes. Doug intenta evitar que Caroline promocione el libro, advirtiéndole que van a perder a todos sus amigos, pero Caroline lo ignora. Incluso escribe una secuela. Caroline descubre que está embarazada, pero también se entera de que el bebé podría nacer con síndrome de Down y opta por abortar, y luego decide que no puede hacerlo. No le dice a Doug que está embarazada, sino que decide dejarlo y comenzar una nueva vida en otro lugar. Sin embargo, Doug se entera del embarazo y persigue a Caroline y le dice que la ama, que quiere que tenga el bebé y que no le importa si es discapacitada, que quiere que todos estén juntos como una familia. Caroline está de acuerdo y Doug compra una pescadería en Melbourne. Charlie conoce a Todd Buckley ( Paul Dawber ), un instructor de fitness que trabaja en su gimnasio, y hay una atracción instantánea. La pareja anuncia rápidamente su compromiso, a pesar de los intentos de Alison de separarlos. Charlie se horroriza tanto por el comportamiento y los planes de Alison que la echa de casa, dejando a Alison alojada en un motel barato y destartalado. Charlie disfruta de una boda de cuento de hadas con Todd y se prepara para vivir felices para siempre. Sarah Hudson despierta el interés de Wayne y comienzan a pasar tiempo juntos. Sarah intenta lanzarse sobre Wayne, pero él se muestra cauteloso después de todas sus malas experiencias con las mujeres. Mientras tanto, pone en marcha su plan para quitarle todo y a todos a Alison. Con Wayne creyendo que su esposa Susan está muerta, Alison decide utilizar a Susan para llegar a Wayne, pero el plan fracasa cuando Susan es dejada muerta en el suelo del salón de Dural, aparentemente estrangulada por Wayne. Al darse cuenta de que finalmente ha ido demasiado lejos, se dirige al teléfono y hace una llamada. Pide a la policía. Alison se enfrenta a la bancarrota, pero se reencuentra con David. El programa termina de forma similar a como comenzó. En la pensión de la mansión de Fiona, llega una pareja joven y pide una habitación. La joven está muy embarazada. Fiona los acoge, tal como había hecho con David y Patricia hace tantos años. La mujer da a luz a gemelos, un niño y una niña, y la historia parece haber dado finalmente un giro completo. El episodio final termina con un montaje de muchos miembros del reparto, tanto del pasado como del presente.

Los protagonistas de Sons and Daughters aparecen inicialmente en los créditos finales bajo sus respectivas familias (la familia Hamilton, la familia Palmer, la familia Morell, la familia O'Brien), intercalados con diapositivas separadas para personajes (como Fiona Thompson y Jill Taylor) que no encajan fácilmente en una categoría. A continuación, aparecen los actores invitados de cada episodio (a los que se hace referencia como "artistas invitados").

A partir del episodio 737, se cambiaron los créditos para enumerar al elenco principal en orden alfabético.

Hubo errores ocasionales durante la serie, como miembros del elenco acreditados en episodios mucho después de su partida o personajes enumerados con su nombre de casada incorrecto.

Cada episodio comienza con retratos en tonos sepia de los miembros principales del elenco, que cambian de un año a otro. Hay algunas anomalías, como la inclusión de Judy Nunn (a quien se le atribuye el papel de "artista invitada" durante los dos años que duró la serie) en lugar de miembros del elenco que nunca aparecen en la apertura. Entre ellos se incluyen (en orden cronológico):

• Peter Phelps como John Palmer (temporadas 1 a 3, episodios 1 a 434)
• Ally Fowler como Angela Hamilton Keegan (temporadas 1 y 2, episodios 1 a 292)
• Rowena Wallace como Patricia Hamilton Morrell (temporadas 1 a 4, episodios 1 a 545)
• Tom Richards como David Palmer (temporadas 1 a 5, episodios 1 a 860)
• Pat McDonald como Fiona Thompson (todos los episodios)
• Brian Blain como Gordon Hamilton (todos los episodios)
• Leila Hayes como Beryl Palmer Hamilton (todos los episodios)
• Kim Lewis como Jill Taylor O'Donnell (temporadas 1 a 4, episodios 1 a 584)
• Ian Rawlings como Wayne Hamilton Morrell (todos los episodios)
• Ann Henderson-Stires como Susan Todd (serie 1, episodios 1-174)
• Stephen Comey como Kevin Palmer (temporadas 1 y 2, episodios 1 a 352)
• Noel Hodda como Rob Keegan (segunda temporada, episodios 277-292)
• Cornelia Frances como Barbara Hamilton (temporadas 2 a 5, episodios 293 a 736)
• Antonia Murphy como Lynn Palmer (temporadas 2 a 4, episodios 293 a 500)
• Danny Roberts como Andy Green (temporadas 3 a 6, episodios 353 a 972)
• Alyce Platt como Amanda Morrell (temporadas 3 y 4, episodios 425-596)
• Jane Seaborn como Katie O'Brien (temporadas 3 y 4, episodios 493-596)
• Sarah Kemp como Charlie Bartlett Buckley (temporadas 4-6, episodios 546-972)
• Abigail como Caroline Morrell Fletcher (temporadas 4-6, episodios 585-972)
• Lisa Crittenden como Leigh Palmer (serie 4, episodios 597-696)
• Michael Long como Stephen Morrell (serie 4, episodios 601-652)
• Judy Nunn como Irene Fisher (temporadas 4 y 5, episodios 653-736)
• Belinda Giblin como Alison Carr (temporadas 5 y 6, episodios 697–972)
• Mark Conroy como Glen Young (temporadas 5 y 6, episodios 737-868)
• Jared Robinson como Craig Maxwell (temporadas 5 y 6, episodios 737–972)
• Normie Rowe como Doug Fletcher (temporadas 5 y 6, episodios 861-972)
• Oriana Panozzo como Susan Hamilton (serie 6, episodios 893-972)

Seven Network emitió el primer episodio como un especial de 90 minutos el 18 de enero de 1982 en Sídney y Melbourne, durante el período sin audiencia de Navidad/Año Nuevo. La fecha del episodio final varió en Australia. Hay 972 episodios de media hora, aunque durante la emisión original de la serie, los episodios posteriores se mostraron en un formato de una hora. No hay cifras disponibles sobre cuántos de estos episodios más largos formaron parte de la emisión del programa. La serie se emitió en Seven Network, inicialmente (en Sídney y Melbourne) cuatro días a la semana durante media hora a las 19:00-19:30. En 1984, las transmisiones de Sídney cambiaron a episodios de una hora los domingos y lunes a las 19:30-20:30, y en años posteriores, la mayoría de las estaciones australianas emitieron Sons and Daughters como dos programas de una hora por semana, y finalmente en un programa de una hora por semana. Se convirtió en el programa de mayor audiencia en su franja horaria y fue la telenovela australiana más vista de la década de 1980. La serie finalmente comenzó a sufrir una caída en los índices de audiencia y finalmente fue cancelada en abril de 1987, aunque los episodios finales no se emitieron hasta después de Navidad, el 27 de diciembre de 1987 a las 6:30 p. m. del domingo por la noche en el Canal Siete de Sydney.

Durante la década de 1990, la serie de televisión se repitió en toda Australia, generalmente en franjas horarias matutinas y diurnas, primero a las 9.30 a. m. de los días laborables y luego a las 5.30 a. m. de la madrugada.

La serie se ha repetido 4 veces en Australia, primero en Foxtel entre 1997 y 2000, y el episodio final se emitió a mediados de 2000. Seven Network comenzó otra repetición en octubre de 2006, transmitiéndose de lunes a viernes a las 10:00. Esto se interrumpió a principios de 2007 y luego se reanudó en julio de 2008, transmitiéndose los miércoles por la noche, generalmente alrededor de la medianoche. En octubre de 2013, los episodios se transmitían los martes y jueves por la mañana a las 3:30 a. m. El episodio 461 se emitió el 8 de octubre de 2013. La serie se volvió a emitir en su canal de televisión de transmisión original Seven durante 2014-2018 los domingos por la mañana, primero como media hora a las 5:00 a. m. y luego en episodios dobles de 5:00 a 6:00 a. m. antes de que el episodio final (972) se emitiera, en HD, el 11 de agosto de 2019 el domingo por la mañana a las 5 a. m.

7TWO ha repetido la serie dos veces, de forma completa. La primera, desde el 2 de noviembre de 2009 hasta el 9 de octubre de 2013. Para conmemorar el 40.º aniversario, se ha iniciado una segunda emisión el lunes 3 de enero de 2022. Se han emitido cuatro episodios consecutivos todos los días de la semana a las 14:30 h, para luego pasar a la 13:00 h en octubre de 2022 para la última temporada. El último episodio se ha emitido a las 14:30 h del viernes 16 de diciembre de 2022.

Aunque Sons and Daughters fue transmitida por todas las estaciones de Seven Network y muchas estaciones regionales y afiliadas, cada estación programó la serie de forma independiente y a su propio ritmo, en una combinación de episodios de 30 y 60 minutos. La siguiente tabla se refiere únicamente a las fechas de transmisión originales de ATN7, la estación de Sydney de Seven Network. ATN generalmente se considera la "estación de origen" de Sons and Daughters, ya que se filmó en sus estudios en Epping, Nueva Gales del Sur .

Debutó en la cadena RTÉ One en octubre de 1984 y se transmitió los viernes a las 2 p.m. ^[1] La serie se repitió varias veces en RTE durante los años 80 y 90 durante su horario de tarde.

Sons and Daughters debutó en TV2 como una película para televisión de larga duración (los primeros tres episodios) el domingo 9 de febrero de 1986 a las 19.25 h.

La serie se emitió en TV2 en cinco episodios de media hora cada semana a las 18:00 horas, de lunes a viernes, durante todo el año (a diferencia de los cuatro episodios de media hora o dos episodios semanales de una hora, durante aproximadamente diez meses, como se emitió en Australia) desde el lunes 10 de febrero de 1986 hasta el viernes 22 de julio de 1988. Kim Lewis, Antonia Murphy e Ian Rawlings aparecieron como invitados extranjeros en Telethon en junio de 1988, después de que la serie fuera cancelada en Australia.

El lunes 25 de julio de 1988, la serie se trasladó a TV One y se emitió a las 5:25 p. m. como preludio de Network News at Six . El episodio final de Sons and Daughters se emitió el miércoles 13 de diciembre de 1989 a las 5:25 p. m.

Sons and Daughters se ha emitido en cuatro canales de televisión británicos: la primera emisión fue en la cadena ITV el 6 de febrero de 1983, cuando Central Independent Television comenzó a emitir la serie. Cinco meses después, en julio, empezó a emitirse Yorkshire Television y, durante los dos años siguientes, todas las regiones de ITV continentales del Reino Unido adquirieron la serie y tuvieron libertad para emitirla como y cuando quisieran; por lo tanto, se la consideraba un relleno regional para el horario diurno y, a pesar de los buenos índices de audiencia del horario diurno, rara vez, o nunca, hubo artículos sobre ella en los medios británicos, o entrevistas con sus estrellas (excepto un artículo notable en TV-am cuando Anne Diamond entrevistó a Ian Rawlings, Pat McDonald y Brian Blain en enero de 1988, después de que la serie se cancelara en Australia).

La serie se emitió inicialmente en la mayoría de las áreas de ITV tres episodios cada semana a las 15:30-16:00, de miércoles a viernes, durante todo el año (en lugar de cuatro episodios semanales de media hora o dos de una hora, durante aproximadamente diez meses, como se emitió en Australia). Sin embargo, TVS emitió la serie en el horario de 17:15-17:45 entre 1984 y 1987, mientras que Granada, originalmente, eligió el horario de 18:00-18:30, antes de que ellos también trasladaran la serie al horario diurno. Hacia el final de sus respectivas emisiones, algunas regiones de ITV aumentaron los episodios a cuatro o cinco cada semana (Central, Ulster, TSW y Yorkshire), mientras que otras (Thames, Anglia, TVS) redujeron su producción a dos, o solo uno por semana, lo que demuestra la amplia gama de patrones de audiencia en todo el Reino Unido. La última región de ITV en emitir el episodio final fue STV , emitido el 27 de julio de 1995. Durante la década de 1980, Sons and Daughters logró cifras de audiencia consolidadas de 6 millones en toda la red de ITV. ^[2]

La serie también fue transmitida por Super Channel entre enero de 1987 y enero de 1989. En noviembre de 1992, la serie completa se emitió en el recién lanzado UK Gold . Finalmente, después de su lanzamiento en marzo de 1997, Channel 5 comenzó a transmitir Sons and Daughters para una repetición a nivel nacional donde se emitió de 13:30 a 14:00, de lunes a viernes, desde marzo de 1998 hasta finales de año. Esto terminó a mitad de la segunda temporada en el episodio 212, pero en enero de 2002, el programa se restableció a las programaciones en un espacio de las primeras horas de la mañana los sábados y domingos, continuando desde el episodio 213, hasta que se transmitió el último episodio en noviembre de 2005. ^[3]

En julio de 2021, todos los episodios estuvieron disponibles para transmitir gratis en 7plus .

Desde noviembre de 2020 hasta diciembre de 2022, 'Via Vision Entertainment' lanzó las seis temporadas en DVD.

A principios de los años 1980, cuando la cadena australiana Seven Network emitía tanto Sons and Daughters como A Country Practice , decidió sacar provecho del éxito de los programas y darles algo de publicidad, produciendo y lanzando un álbum con el elenco. El álbum se llamó All My Friends y contó con el elenco de Sons and Daughters en el lado A y el elenco de A Country Practice en el lado B.

Aparte:

1. Tema "Hijos e hijas"
2. "Una especie de amigo" (Ian Rawlings)
3. "Amigos del alma" (Pat McDonald y Rowena Wallace)
4. “Cuanto más te veo” (Peter Phelps y Kim Lewis)
5. "A puerta cerrada" (Tom Richards y Leila Hayes)
6. "A veces, cuando nos tocamos" (Stephen Comey)
7. "Ayúdame a superar la noche" (Leila Hayes)
8. "Amigos" (Rowena Wallace)

La serie ha inspirado siete remakes producidos bajo licencia de los productores originales y basados, inicialmente, en la historia y los personajes originales. Se trata de Verbotene Liebe (Alemania, 1995-2015); Skilda världar (Suecia, 1996-2002); Apagorevmeni agapi (Grecia, 1998); Cuori Rubati (Italia, 2002-2003) , Zabranjena ljubav (Croacia, 2004-2008), Zabranena lubov (Bulgaria, 2008-) y Belahan Hati (Indonesia, 2001-2002).

• Reseña de la serie con entrevistas al elenco e información del documental.
• DVD de entrevistas con miembros del elenco presentado y producido por Tom Richards, quien interpretó a David Palmer
• Archivo de telenovelas australianas: Sons and Daughters – Descripción general y reseña
• Hijos e hijas en IMDb
• Hijos e hijas en el Archivo Nacional de Cine y Sonido
• Última emisión del programa en YouTube por Canal 5