A veces se oye la bala

" A veces escuchas la bala " es el episodio 17 de la primera temporada de la serie de televisión M*A*S*H , que se emitió originalmente el 28 de enero de 1973. Este es el primer episodio en el que el personal médico no logró salvar a un soldado herido, y uno de los primeros episodios de la serie que muestra a un miembro del personal del hospital verdaderamente afectado por la muerte.

El escritor Carl Kleinschmitt fue nominado al premio Writers Guild por este episodio. ^[1]

Frank Burns se lesiona la espalda mientras baila con Hot Lips en su tienda de campaña. Mientras se recupera en el postoperatorio, se postula para recibir la condecoración Corazón Púrpura . Margaret lo justifica afirmando que, dado que la lesión se produjo en una unidad de primera línea (debido a un "resbalón en el barro camino a la ducha"), técnicamente eso la hace estar relacionada con la batalla.

El viejo amigo de Hawkeye, Tommy Gillis ( James T. Callahan ), aparece en el 4077.º. Reportero en la vida civil, es un soldado de combate que trabaja en un libro sobre la vida en el frente llamado You Never Hear the Bullet . El libro relata que, a diferencia de lo que ocurre en las películas, un soldado que muere no oye la bala. Tommy se va a su unidad justo cuando llegan heridos al complejo. Mientras operan a un marine con apendicitis (interpretado por Ron Howard ), los médicos comentan lo joven que parece. Más tarde, recuperándose en la sala del hospital, el marine le pregunta a Hawkeye cuándo puede volver al frente para poder seguir matando soldados enemigos. Hawkeye descubre que el marine tiene solo 15 años, habiendo usado la identificación de su hermano mayor para alistarse y recuperar a su exnovia. Hawkeye le dice al marine que una mujer que se preocupa por esas cosas probablemente no valga la pena tenerla.

Más adelante en el episodio, Tommy es llevado al hospital, después de haber sido baleado por el enemigo en el frente. Justo antes de ser anestesiado, le dice a Hawkeye que había escuchado la bala justo antes de ser alcanzado, tal como en las películas. Hawkeye sugiere que Sometimes You Hear the Bullet es un título mejor de todos modos, y trata desesperadamente de salvar la vida de Tommy. Desafortunadamente, Tommy muere en la mesa y Henry Blake le ordena a Hawkeye que se aleje y ayude a Trapper .

Henry ve a Hawkeye afuera llorando por Tommy y preguntándose por qué nunca lloró por ninguno de los otros hombres que vio morir mientras estuvo en Corea. Henry consuela a Hawkeye diciendo: "Hay ciertas reglas sobre una guerra. La regla número uno es: los hombres jóvenes mueren. Y la regla número dos es: los médicos no pueden cambiar la regla número uno". ^[2] Como no quiere ver morir a otro joven, Hawkeye informa al mayor Houlihan sobre el infante de marina menor de edad y lo envía de regreso a casa. El infante de marina le dice a Hawkeye que lo odiará mientras viva y Hawkeye dice que espera que sea un odio largo y saludable.

Más tarde, el Marine perdona a Hawkeye cuando Hawkeye le entrega el Corazón Púrpura de Frank. ^{[3] [4] [5] [6] [7]}

Este episodio contiene el mensaje antibélico más fuerte de la primera temporada de M*A*S*H . Aunque los jefes de la cadena desalentaron a los escritores y productores del programa a crear episodios con contenido controvertido, este episodio, que combina drama y comedia, fue bien recibido. Alan Alda citó "Sometimes You Hear the Bullet" como un ejemplo del tipo de televisión que quería hacer, mezclando oscuridad y luz, y Larry Linville lo llamó el mejor ejemplo de lo que el programa podía lograr. El guion de este episodio fue nominado a un premio del Writers Guild . ^[1]

En este episodio, Ron Howard interpreta a un infante de marina de 15 años. Tenía 18 años en el momento de la filmación.

• "A veces se oye la bala" en IMDb