Sunderland AFC
Club de fútbol de Inglaterra

Club de fútbol
Sunderland
Nombre completoClub de fútbol de la Asociación Sunderland
Apodo(s)
Nombre cortoCorporación Sudafricana de Fútbol
Fundado1879 ; Hace 145 años (como profesores de Sunderland y del distrito ) ( 1879 )
SueloEstadio de la Luz
Capacidad49.000
DueñoKyril Louis-Dreyfus (64%)
Juan Sartori (36%) [1]
PresidenteKyril Louis-Dreyfus
Entrenador principalRegis Le Bris
LigaCampeonato de la Liga Inglesa
2023–24Campeonato de la EFL , 16º de 24
Sitio webSitio web del club
Temporada actual

Sunderland Association Football Club ( / ˈ s ʌ n d ər l ə n d / ⓘ ,localmente/ ˈsʊndlən / ) es un club de fútbol profesional con sede en la ciudad deSunderland , Tyne and Wear, Inglaterra. El club compite en elChampionship, la segunda división del fútbol inglés.

Fundado en 1879, [2] el club ha ganado seis títulos de primera división (1892, 1893, 1895, 1902, 1913 y 1936) en la Primera División , y ha terminado subcampeón cinco veces. El club también ganó la FA Cup dos veces (1937 y 1973) y fue subcampeón dos veces (1913 y 1992), además de ganar el FA Charity Shield en 1936 y ser finalista el año siguiente. Sunderland también ha sido finalista de la Football League Cup en 1985 y 2014.

Apodado los Black Cats , el Sunderland juega sus partidos como local en el Stadium of Light, con capacidad para 49.000 espectadores, tras mudarse desde Roker Park en 1997. La capacidad original del estadio era de 42.000 espectadores, que se incrementó a 49.000 tras la ampliación en 2000. El club tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Newcastle United , con el que se ha disputado el derbi Tyne-Wear desde 1898. El club ha jugado con camisetas de rayas rojas y blancas y pantalones cortos negros durante casi la totalidad de su historia. [3]

Historia

Fotografía de equipo tomada en 1884

Los primeros años y el “Equipo de todos los talentos” (1879-1908)

El club fue fundado como Sunderland and District Teachers AFC por el maestro de escuela James Allan en lo que comúnmente se cree que fue octubre de 1879. [4] Sin embargo, la evidencia sugiere que el club no se creó formalmente hasta un año después, el 25 de septiembre de 1880. [5] Fue rebautizado como Sunderland AFC y se abrió a más que solo maestros de escuela en octubre de 1880. [5]

John Campbell , parte del "Equipo de todos los talentos" y máximo goleador de la liga en los primeros tres títulos del Sunderland.

El Sunderland se unió a la Football League para la temporada 1890-91 . [6] Tom Watson se convirtió en el primer entrenador del Sunderland cuando fue nombrado en 1888. [7] A finales del siglo XIX, fueron declarados el "Equipo de todos los talentos" por William McGregor , [8] el fundador de la liga, después de una victoria por 7-2 contra el Aston Villa . [8] El Sunderland ganó el campeonato de liga en la temporada 1891-92 , una temporada después de unirse a la Football League, y esta actuación llevó a The Times a describir a los jugadores como "un equipo maravillosamente bueno". [9] El Sunderland defendió con éxito el título la temporada siguiente, ayudado por su delantero centro escocés John Campbell , quien rompió la marca de 30 goles por segunda vez en temporadas consecutivas. En el proceso, se convirtieron en el primer equipo en marcar 100 goles en una temporada, una hazaña que no se igualó hasta 1919-20 .

El Sunderland estuvo cerca de ganar un tercer campeonato de liga consecutivo en la temporada 1893-94 , terminando segundo detrás del Aston Villa. Sin embargo, recuperaron el título en la temporada 1894-95 , con Campbell convirtiéndose en el máximo goleador de la liga por tercera vez. [10] Luego, el Sunderland venció al campeón escocés Heart of Midlothian en un partido descrito como el partido del " Campeonato Mundial ". [11] [12] [13] Su portero Ned Doig estableció un récord mundial del siglo XIX al no conceder ningún gol en 87 de sus 290 apariciones en la primera división (30%). [14] Desde 1886 hasta 1898, el estadio local del Sunderland estaba en Newcastle Road . [15] En 1898, el club se mudó a lo que se convertiría en su hogar durante casi un siglo, Roker Park . [16] Inicialmente, el estadio tenía una capacidad de 30.000. [16]

Después de llevar al Sunderland a tres títulos de campeonato de la Liga inglesa, el entrenador Watson renunció al final de la temporada 1895-96 para unirse al Liverpool . [17] Robert Campbell lo reemplazó. [17] Campbell no logró el mismo éxito como jugador que Watson, ya que el Sunderland no pudo ganar ningún título en sus tres temporadas en el club. [18]

El escocés Alex Mackie reemplazó a Campbell como entrenador para la temporada de 1899. [19] Después de un segundo puesto en 1900-01, el club ganó su cuarto título de liga en la temporada 1901-02 , [19] y siguió con la victoria en el Sheriff of London Charity Shield . [20]

En diciembre de 1902, Arthur Bridgett se unió al Sunderland. Fue capitán de los "Black Cats" durante diez años y jugó once partidos con la selección de Inglaterra, lo que lo convirtió en el segundo internacional inglés con más partidos del club, detrás de Dave Watson . [21]

Más títulos de liga (1908-1945)

El equipo del Sunderland que ganó la Copa FA en 1937

El 5 de diciembre de 1908, el Sunderland logró su mayor victoria en la liga, 9-1 contra su rival del noreste, el Newcastle United. [22] Bajo el mando del entrenador irlandés Bob Kyle y con el escocés Charles Thomson como capitán, el club ganó la liga nuevamente en 1913, [23] pero perdió su primera final de la Copa FA por 1-0 ante el Aston Villa. [24]

Dos temporadas más tarde, la Primera Guerra Mundial detuvo la liga. Tras la reanudación de la liga, el Sunderland estuvo cerca de ganar otro campeonato en la temporada 1922-23 , cuando fue subcampeón tras el Liverpool. [25] También estuvo cerca la temporada siguiente, terminando tercero. [26] El club escapó del descenso de la Primera División por un punto en la temporada 1927-28 a pesar de los 35 goles de Dave Halliday . Halliday mejoró su anotación de goles a 43 goles en 42 partidos la temporada siguiente, [27] un récord histórico del Sunderland de goles anotados en una sola temporada. [6]

El sexto campeonato de liga del club llegó en la temporada 1935-36 bajo el mando del entrenador escocés Johnny Cochrane . [28] Marcaron 109 goles durante la temporada, con Raich Carter y Bobby Gurney anotando 31 cada uno. [29] A esto le siguieron ganando el Charity Shield contra el campeón de la FA Cup, el Arsenal. [30]

A pesar de ganar la liga, la temporada no estuvo exenta de tragedias. El joven portero del equipo, Jimmy Thorpe , murió como resultado de una patada después de haber recogido el balón tras un pase hacia atrás contra el Chelsea . Continuó participando hasta que terminó el partido, pero se desplomó en su casa y murió en el hospital cuatro días después. [31] Este incidente provocó un cambio en las reglas, por el cual los jugadores ya no podían levantar el pie hacia un portero cuando tenía el control del balón en sus brazos. [32]

Ganaron la FA Cup la temporada siguiente, después de una victoria por 3-1 contra el Preston North End en el estadio de Wembley . [33] Todavía se jugaba algo de fútbol durante la Segunda Guerra Mundial como ejercicio para levantar la moral, en forma de la Copa de Guerra de la Liga de Fútbol . Sunderland fue finalista en el torneo en 1942. [34]

El club del "Banco de Inglaterra", problemas financieros y tres finales de Copa (1945-1995)

El gol de la victoria de Ian Porterfield en la final de la Copa FA de 1973

Para el Sunderland, los años inmediatamente posteriores a la guerra se caracterizaron por un gasto significativo; el club pagó £18.000 (£803.000 en la actualidad) por Ivor Broadis del Carlisle United en enero de 1949. [35] Broadis también era el entrenador del Carlisle en ese momento, y este es el primer caso de un jugador que se transfiere a otro club. [36] Esto, junto con las tarifas de transferencia récord para asegurar los servicios de Len Shackleton y el internacional galés Trevor Ford , dio lugar a un apodo contemporáneo, el " club del Banco de Inglaterra ". [37] El club terminó tercero en la Primera División en 1950 , [38] su mejor resultado desde el campeonato de 1936.

A finales de los años 50, la fortuna del Sunderland se deterioró drásticamente y el club volvió a verse implicado en un importante escándalo financiero en 1957. [39] Fueron declarados culpables de realizar pagos a jugadores superiores al salario máximo , por lo que recibieron una multa de 5.000 libras esterlinas (152.000 libras esterlinas actuales) y su presidente y tres directores fueron suspendidos. [35] [40] [41] Al año siguiente, el Sunderland descendió de la máxima división por primera vez en sus 68 años de historia en la liga. [42] La ausencia del Sunderland de la máxima categoría duró seis años. Después de una temporada muy reñida, el club ascendió a la Primera División en 1964 tras acabar en segundo lugar. A finales de la década, descendieron de nuevo a la Segunda División tras acabar en el puesto 21. [43]

El desfile de regreso a casa en autobús descapotable tras la victoria en la final de la Copa FA de 1973

El Sunderland ganó su último trofeo importante en 1973, en una victoria por 1-0 sobre el Leeds United de Don Revie en la final de la Copa FA. [44] Sunderland, un club de la Segunda División en ese momento, ganó el juego gracias principalmente a los esfuerzos de su portero Jimmy Montgomery . [45] Ian Porterfield anotó una volea en el minuto 30 para vencer al Leeds y llevarse el trofeo. [45] Desde 1973, solo otros dos clubes, Southampton en 1976, [46] y West Ham United en 1980, [47] han igualado el logro del Sunderland de levantar la Copa FA mientras jugaban fuera de la máxima categoría del fútbol inglés.

Al ganar la FA Cup, el Sunderland se clasificó para la Recopa de la UEFA , la única aparición del club en una competición europea hasta la fecha. [48] Vencieron al Vasas Budapest , pero luego perdieron en el global ante el Sporting de Portugal en la segunda ronda . [48] Después de pasar seis temporadas en la Segunda División, el Sunderland ascendió a la Primera División en la temporada 1975-76 , pero descendió nuevamente la temporada siguiente, a pesar de una remontada a finales de temporada que los vio ganar dos partidos 6-0 y 6-1. [49]

El Sunderland apareció en su primera final de la Copa de la Liga en 1985 , pero perdió 1-0 ante el Norwich City . [50] En 1987, el Sunderland vio uno de los puntos más bajos de su historia, cuando descendió a la Tercera División de la liga inglesa por primera vez. [51] Bajo el nuevo presidente Bob Murray y el nuevo entrenador Denis Smith , el club ascendió la temporada siguiente. [52] En 1990, ascendieron de nuevo a la máxima categoría en circunstancias inusuales, perdiendo ante el Swindon Town en la final del play-off, pero el ascenso del Swindon fue revocado después de que el club fuera declarado culpable de irregularidades financieras y el Sunderland fue ascendido en su lugar. [53] Se mantuvieron durante un año antes de descender en el último día de la temporada siguiente. [54]

Peter Reid fue nombrado entrenador del Sunderland en 1995 y ocupó el cargo hasta 2002.

La siguiente participación del Sunderland en una gran final se produjo en 1992 , cuando, como club de la Segunda División, volvió a la final de la Copa FA. No se repitió la hazaña de 1973, ya que el Sunderland perdió 2-0 ante el Liverpool. [55]

Nuevo estadio, ascensos y descensos (1995-2006)

En 1995, se enfrentaron a la perspectiva de un regreso a la tercera división del fútbol inglés. [56] Peter Reid fue contratado como entrenador y rápidamente cambió las cosas. El tiempo de Reid a cargo tuvo un efecto estabilizador; permaneció como entrenador durante siete años. [57] Después del ascenso de la División Uno en la temporada 1995-96 , [58] Sunderland comenzó su primera temporada en la Premier League , pero terminó tercero desde abajo y descendió a la Primera División .

En 1997, Sunderland abandonó Roker Park [59] [60] y se mudó al Stadium of Light , un estadio de 42.000 asientos que, en ese momento, era el estadio más grande construido en Inglaterra después de la Segunda Guerra Mundial . [61] La capacidad se incrementó posteriormente a 49.000. [62]

Sunderland regresó a la Premier League como campeón de la Primera División en 1999 con un récord de 105 puntos. [63] Al final de la temporada, Sunderland terminó séptimo, con Kevin Phillips ganando la Bota de Oro europea en su primera temporada en la máxima categoría, anotando 30 goles. [64]

Otro séptimo puesto en la temporada 2000-01 fue seguido por dos temporadas menos exitosas, y fueron relegados a la segunda división con un récord de 19 puntos en 2003. [6] [65] El ex entrenador de Irlanda Mick McCarthy tomó el control del club y, en 2005, llevó al Sunderland a la cima como campeón por tercera vez en menos de 10 años. [6] Sin embargo, la estadía del club en la máxima categoría duró poco, ya que el Sunderland descendió una vez más, esta vez con un nuevo récord de total de 15 puntos. McCarthy dejó el club a mitad de temporada y fue reemplazado temporalmente por el ex jugador del Sunderland Kevin Ball . [66]

Adquisición del consorcio Drumaville y era de Ellis Short (2006-2016)

El ex jugador Niall Quinn lideró la adquisición del club en 2006 y pasó seis años más en el club en los roles de gerente, presidente y Director de Desarrollo Internacional.

Tras el descenso del Sunderland de la Premier League, el club pasó a manos del Irish Drumaville Consortium , [6] encabezado por el exjugador Niall Quinn , que nombró al excapitán del Manchester United Roy Keane como nuevo entrenador. [67] Bajo la dirección de Keane, el club subió constantemente en la tabla con una racha invicta de 17 partidos [68] para ganar el ascenso a la Premier League, [69] [70] Tras un inicio inconsistente en la temporada 2008-09 , Keane dimitió. [71] Antes del inicio de la siguiente campaña, el empresario irlandés-estadounidense Ellis Short completó una adquisición total del club, [72] y Steve Bruce fue anunciado como el próximo entrenador el 3 de junio. [73]

Uno de los primeros fichajes de Bruce, Darren Bent , costó una tarifa récord para el club de £10 millones, superada un año después cuando compraron al internacional ghanés Asamoah Gyan por alrededor de £13 millones. [74] Sunderland comenzó la temporada 2010-11 con fuerza, pero después de que Bent se fuera al Aston Villa en enero de 2011 en un acuerdo que potencialmente valía £24 millones, una tarifa de transferencia récord recibida para el club, [75] finalmente terminaron décimos, que todavía era su mejor resultado en la máxima categoría en 10 años. [76] Después de ser nombrado Jugador Joven del Año de Sunderland durante dos temporadas seguidas, [77] el jugador local Jordan Henderson fue transferido a Liverpool al final de la temporada 2010-11, donde ganó la Liga de Campeones entre otros logros. [78] [79]

Short reemplazó a Quinn como presidente en octubre de 2011, y Quinn inicialmente se convirtió en Director de Desarrollo Internacional; [80] dejó el club con efecto inmediato en febrero de 2012. [81] Bruce fue despedido en noviembre de 2011, [82] [83] y reemplazado por Martin O'Neill . [84] [85] O'Neill fue despedido en marzo de 2013 [86] y el italiano Paolo Di Canio fue anunciado como su reemplazo al día siguiente [87] ante una controversia generalizada. [88] [89] [90] [91] [92] Sunderland evitó el descenso con un partido por jugar. Di Canio fue despedido después de un mal comienzo de la temporada 2013-14 y de informes de una ruptura total en las relaciones con sus jugadores. [93] Gus Poyet fue anunciado como su reemplazo, [94] y llevó al Sunderland a la final de la Copa de la Liga de Fútbol de 2014 , donde fueron derrotados 3-1 por el Manchester City . [95] En marzo de 2015, Poyet fue despedido, [96] y el veterano holandés Dick Advocaat fue designado, [97] salvando al club del descenso. [98] Ocho partidos en la temporada 2015-16 renunció al cargo. [99] Sam Allardyce fue designado como el próximo entrenador en octubre de 2015, y el club nuevamente se salvó del descenso al final de la temporada. [100]

Movimientos divisionales y cambios de propiedad (2016-actualidad)

En julio de 2016, Allardyce dejó el club para ser anunciado como entrenador de la selección nacional de Inglaterra , [101] y David Moyes fue designado como su reemplazo. [102] Bajo el mando de Moyes, Sunderland tuvo el peor comienzo de temporada de la Premier League, obteniendo solo dos puntos en sus primeros 10 partidos. [103] El club descendió por primera vez en 10 años al final de 2016-17, terminando último en la tabla, [104] y Moyes renunció. [105] En junio de 2017, el portero Jordan Pickford , un producto de la academia de Sunderland, fue transferido a Everton por una tarifa de £ 25 millones, aumentando a un posible £ 30 millones, un récord para un portero británico. [106]

Tras el descenso, Simon Grayson fue anunciado como el nuevo entrenador. [107] El club tuvo un comienzo muy pobre en la temporada 2017-18 del Campeonato de la EFL (que fue documentado en la serie de Netflix Sunderland 'Til I Die ) y Grayson fue despedido a fines de octubre, [108] con Chris Coleman reemplazándolo. [109] En abril de 2018, después de un segundo descenso consecutivo, esta vez a la League One , [110] el club fue vendido a Stewart Donald y Juan Sartori . Coleman luego fue liberado de su contrato. [111]

Jack Ross fue nombrado nuevo entrenador en mayo de 2018. [112] En la primera temporada del club en la League One llegaron a la final del Trofeo EFL y terminaron quintos y llegaron a la final del play-off, pero perdieron ante el Charlton Athletic en Wembley. Después de un comienzo decepcionante en la siguiente temporada 2019-20, Ross fue despedido. [113] Fue reemplazado por el ex entrenador del Bolton Wanderers Phil Parkinson . [114] Sunderland terminó la temporada en el octavo lugar, su posición más baja en la liga, y la clasificación final finalmente se determinó por puntos por juego debido a la suspensión del fútbol debido a la pandemia de COVID-19 . [115]

Parkinson fue despedido en noviembre de 2020 y fue reemplazado por Lee Johnson el mes siguiente. [116] [117] Más tarde ese mes, el club llegó a un acuerdo con Kyril Louis-Dreyfus para que comprara una participación mayoritaria en el club. [118] La adquisición se completó el 18 de febrero de 2021. [119] En mayo de 2021, el club volvió a quedarse corto del ascenso después de perder ante Lincoln City por 3-2 en el global en las semifinales de los play-offs. [120]

En febrero de 2022, el ex entrenador del Norwich City, Alex Neil , fue nombrado entrenador en jefe, luego del despido de Johnson después de una derrota por 6-0 ante el Bolton en enero. [121] Después de terminar quinto en la League One al final de la temporada, Sunderland se clasificó para los playoffs. [122] En las semifinales, vencieron al Sheffield Wednesday por 2-1 en el global, [123] y luego vencieron a Wycombe Wanderers por 2-0 en la final para asegurar un regreso a la segunda división del fútbol inglés por primera vez en cuatro años. [124] Tony Mowbray asumió el cargo de entrenador en jefe en agosto de ese año luego de la partida de Neil para dirigir al Stoke City. [125] Sunderland terminó la temporada en sexto lugar y fue eliminado de la semifinal de los playoffs por Luton Town . [126] Mowbray fue despedido en diciembre de 2023 y reemplazado por Michael Beale , [127] quien fue despedido después de 12 juegos, el período como entrenador más corto en la historia de Sunderland; [128] el entrenador interino Mike Dodds terminó la temporada 2023-24 en el puesto 16. [129] El entrenador francés Régis Le Bris fue anunciado como entrenador en jefe en junio de 2024, llegando desde Lorient . [130]

En 2023, Stewart Donald abandonó oficialmente Sunderland, cuando Juan Sartori compró el resto de sus acciones. [131] Según Sunderland, Louis-Dreyfus posee el 64% del club, mientras que Sartori posee el 36% restante. [132]

Colores y escudo

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kits del Sunderland AFC.

El Sunderland jugó con una camiseta completamente azul desde su formación hasta 1884, [6] cuando adoptó una camiseta roja y blanca dividida en dos. [133] Asumieron la camiseta actual de rayas rojas y blancas en la temporada 1887-88 . [134] Su escudo incluía un barco, la parte superior del escudo de armas del Sunderland , un gato negro y un balón de fútbol delante de las rayas rojas y blancas del Sunderland. [135] En 1972 se cambió el escudo, [136] eliminando el gato negro pero aún incluyendo un barco, un balón de fútbol y el fondo de rayas rojas y blancas. [137] Este escudo se utilizó por primera vez en la camiseta del día del partido en 1977, reemplazando las simples iniciales negras "SAFC" que se habían utilizado desde 1973. [138] La sección superior y el borde del escudo fueron de color azul hasta 1991, cuando cambió a negro. [138]

Para coincidir con el traslado de Roker Park al Stadium of Light en 1997, Sunderland lanzó un nuevo escudo dividido en cuatro cuartos; la parte superior derecha y la inferior izquierda mostraban sus tradicionales colores rojo y blanco, pero se omitió el barco. La sección superior izquierda presenta el monumento a Penshaw y la sección inferior derecha muestra el puente Wearmouth . [139] Una rueda de mina en la parte superior del escudo conmemora la historia minera del condado de Durham y el terreno en el que se construyó el Stadium of Light, anteriormente la mina de carbón Monkwearmouth . El escudo también contiene dos leones, los gatos negros de Sunderland, y una pancarta que muestra el lema del club, Consectatio Excellentiae , que significa "En busca de la excelencia". [139]

  • Escudo del club Sunderland hasta 1972
    Escudo del club Sunderland hasta 1972
  • Escudo del club Sunderland, que originalmente tenía un fondo azul en lugar de negro y se utilizó entre 1972 y 1997
    Escudo del club Sunderland, que originalmente tenía un fondo azul en lugar de negro y se utilizó entre 1972 y 1997
  • Escudo actual del Sunderland, utilizado desde 1997
    Escudo actual del Sunderland, utilizado desde 1997

Estadio

El Sunderland ha tenido ocho estadios a lo largo de su historia; el primero fue en el Blue House Field en Hendon en 1879. El terreno estaba cerca del lugar donde se formó el Sunderland, en el Hendon Board School; en ese momento el alquiler por el uso del terreno era de £10 (£1,300 hoy). [35] [140] El club utilizó entonces varios campos, uno de los cuales estaba cerca de The Cedars Road, [141] antes de trasladarse al Groves Field en Ashbrooke en 1882 durante una temporada. [142] El tercer estadio del club fue Horatio Street en Roker , el primer estadio del Sunderland al norte del río Wear ; el club jugó una sola temporada allí antes de otra mudanza, [143] esta vez al Abbs Field en Fulwell durante dos temporadas. Abbs Field fue notable por ser el primer estadio del Sunderland al que se cobraba entrada. [144]

El Sunderland se trasladó a Newcastle Road en 1886. En 1898, el estadio alcanzó una capacidad de 15.000 espectadores tras las reformas y su alquiler había aumentado a 100 libras esterlinas (14.100 libras esterlinas actuales) al año. [35] [145] A principios del siglo XX, el Sunderland necesitaba un estadio más grande. Regresaron a Roker y se instalaron en Roker Park . Se inauguró el 10 de septiembre de 1898 y el equipo local jugó un partido el mismo día contra el Liverpool, [146] que ganó. La capacidad del estadio aumentó a 50.000 espectadores tras la remodelación con el arquitecto Archibald Leitch en 1913. El Sunderland estuvo casi en quiebra por el coste de la renovación de la tribuna principal y Roker Park se puso a la venta, pero no se tomaron más medidas. El 8 de marzo de 1933, un Roker Park abarrotado de gente registró la mayor asistencia de la historia a un partido del Sunderland, 75.118 contra el Derby County en un partido de desempate de la sexta ronda de la FA Cup. [6] Roker Park sufrió un bombardeo en 1943, en el que una esquina del estadio fue destruida. Un agente especial murió mientras patrullaba el estadio. En la década de 1990, el estadio ya no era lo suficientemente grande y no tenía espacio para una posible expansión. [147] En enero de 1990, se publicó el Informe Taylor después de que el hacinamiento en el estadio Hillsborough provocara la muerte de 97 aficionados del Liverpool. [148] El informe recomendaba que todos los estadios principales se convirtieran en un diseño de asientos. [149] Como resultado, la capacidad de Roker Park se redujo. Fue demolido en 1997 y se construyó un complejo de viviendas en su lugar. [146]

En 1997, el Sunderland se trasladó a su actual estadio, el Stadium of Light en Monkwearmouth , que fue inaugurado por el príncipe Andrés, duque de York . Construido con una capacidad original de 42.000 espectadores, albergó su primer partido contra el equipo holandés Ajax . [61] El estadio lleva un nombre similar al Estádio da Luz del club portugués Benfica , aunque en un idioma diferente. Una ampliación del estadio en 2000 vio aumentar la capacidad a 49.000. Un monumento de la lámpara de Davy se encuentra fuera del estadio, y la Asociación de Mineros de Durham presentó al club una pancarta de mineros , [150] como recordatorio de la mina de carbón de Monkwearmouth sobre la que se construyó el estadio.

Partidarios y rivalidades

Asistencia y seguimiento

El club ha tenido históricamente un gran y apasionado seguimiento, con el club viendo cifras de asistencia más altas que otros clubes más de moda. Por ejemplo, un 2019 del Centro Internacional de Estudios Deportivos (CIES) mostró que durante las 5 temporadas anteriores (2013 a 2018) Sunderland registró la 38.ª asistencia promedio más alta en el fútbol mundial con un promedio de 39.249 fanáticos en el Estadio de la Luz . La asistencia promedio de Sunderland fue mayor durante ese período que la de los aspirantes al título perennes como la Juventus FC en Italia y el FC Porto en Portugal. [151] [152] A pesar del descenso de la Premier League en 2017, el club ha seguido registrando grandes cifras de asistencia promedio anual, registrando más de 30.000 para las temporadas 2019 y 2020, suficiente para el puesto 16 en el país. [153] [154] Tras el descenso del Championship al final de la temporada 2017-18 , Sunderland rompió el récord de asistencia de la división League One el 26 de diciembre de 2018 en un partido contra Bradford City con un total de 46.039 fanáticos. [155] [156] [157]

Una canción que los fanáticos del Sunderland cantan cada juego antes del inicio y que ha sido descrita como el himno del club es una interpretación de " Can't Help Falling in Love " de Elvis Presley , con "Sunderland" cantada repetidamente después de "but I can't help falling in love with you". [158] [159] "Dance of the Knights" del ballet Romeo y Julieta de Sergei Prokofiev se toca tradicionalmente antes de que los equipos entren al campo; la canción del club es "Ready to Go" de Republica , con la multitud cantando su coro. Además, durante el mandato de Gus Poyet, los seguidores del Sunderland comenzaron a cantar " Things Can Only Get Better " de D:Ream . [158] Los fanáticos lanzaron una campaña para que la canción volviera a las listas, para coincidir con la final de la Copa de la Liga de 2014 de su equipo. [160] Un día después de la final, la canción volvió a entrar en el UK Dance Chart en el puesto número 19. [161]

Dos de los cánticos más famosos de los seguidores del Sunderland son "Soy Sunderland hasta que muera" y "Somos, con diferencia, el mejor equipo que el mundo haya visto jamás", siendo el primero el elegido como título del programa de Netflix Sunderland 'Til I Die . [162] Uno de los cánticos más antiguos del Sunderland es "Ha'way the lads", que se cantaba en los partidos del Sunderland ya en los años 1960. [163]

Según una encuesta de YouGov en 2014, los seguidores del Sunderland mostraron una tendencia hacia la política de izquierdas . [164] A veces cantan una versión de " La bandera roja " durante los partidos. [165]

Ain't No Stopping Us Now fue el lanzamiento oficial del SAFC cuando el club llegó a la final de la Copa FA de 1992 contra el Liverpool. La canción contó con la participación del primer equipo y fue lanzada por A Love Supreme Records.

Cheer Up Peter Reid fue lanzado por los fans en 1996 después de que el canto en la terraza sobre el manager se volviera popular. Vendió 40.000 copias y alcanzó el puesto 41 en las listas de éxitos del Reino Unido, y fue número uno en las listas de éxitos indie de NME. Las ganancias de Cheer Up Peter Reid se donaron a organizaciones benéficas contra el cáncer. Otro canto se convirtió en una grabación cuando A Love Supreme lanzó Disco Pants de Niall Quinn en 1999. Alcanzó el número uno en las listas de éxitos indie de NME.

Fanzines y material producido por fans

El fanzine A Love Supreme se publicó por primera vez en 1989 y ha ganado nueve premios al Fanzine del Año. [166] A Love Supreme tiene su base frente al Stadium of Light , donde su personal diseña la revista, actualiza su sitio web, redes sociales y crea y vende su propia gama de productos relacionados con los fanáticos y brinda viajes en autobús para los fanáticos del SAFC a cada partido fuera de casa. Desde 2010, el fanzine en línea Roker Report ha operado en la red de blogs SB Nation . [167] Desde entonces, Roker Report ha crecido en popularidad entre los fanáticos de Sunderland, produciendo artículos diarios e interacción con los fanáticos. En 2016, Roker Report comenzó un podcast llamado RokerRapport que tiene tres o cuatro episodios semanales. Ocasionalmente entrevistan a futbolistas actuales y anteriores, gerentes, propietarios y fanáticos destacados de Sunderland. Desde 2013, se creó un podcast independiente llamado Wise Men Say y inicialmente era un episodio semanal; sin embargo, desde entonces ha crecido en popularidad y ahora tiene tres episodios semanales. En 2021 comenzamos a publicar artículos de opinión en wisemensay.co.uk con un equipo de escritores que producen una amplia gama de artículos informativos y de reportajes. Y, en 2021, el Wise Men Say Podcast fue nominado como Podcast del Club del Año en los Premios de la Asociación de Aficionados al Fútbol de 2021. En 2022, Wise Men Say alcanzó los 2 millones de descargas a través de su plataforma de alojamiento Acast. [168] El club también tenía anteriormente una revista de suscripción mensual oficial, llamada Legion of Light , que los abonados recibían sin coste alguno. [169] Otros en el pasado han sido It's The Hope I Can't Stand , Sex and Chocolate , Wise Men Say y The Roker Roar (más tarde The Wearside Roar ). [170]

Peñas y organizaciones oficialmente reconocidas

Según el club, existen más de 70 sucursales de clubes de seguidores oficiales en Inglaterra y en todo el mundo, incluida Corea del Norte. [171] [172] Los clubes oficiales están representados colectivamente por un Consejo de Enlace de Sucursales que se formó en la década de 1970. [173] Además, el club tiene un Grupo de Enlace de la SAFC (SLG) desde 1994 que trabaja con los fanáticos en asuntos del club y un grupo de seguidores independiente, el Ejército Rojo y Blanco (RAWA). [174] [175]

Rivalidades y vínculos estrechos

Tradicionalmente, los dos principales rivales del Sunderland han sido el Newcastle United y el Middlesbrough , contra los que se disputan el derbi Tyne-Wear y el derbi Tees-Wear respectivamente. Aunque ambos están generalmente cerca geográficamente, el Newcastle es considerado su principal rival. El club fue rival del Sunderland Albion en las décadas de 1880 y 1890, un club disidente formado por el fundador del Sunderland, James Allan, [176] hasta que el club desapareció. Una rivalidad más reciente es con el Coventry City , provocada por un polémico partido en 1977 que, combinado con los resultados en otros lugares, relegó al Sunderland de la Primera División, pero mantuvo al Coventry en la misma.

Sunderland también comparte buenas relaciones y una amistad mutua con el club holandés Feyenoord ; esto se desarrolló después de que los constructores navales de Wearside encontraran trabajo en Rotterdam durante los años 1970 y 1980. [177] El club también tiene buenas relaciones y una amistad mutua con Norwich City , y los partidos entre los dos clubes se conocen como el Trofeo de la Amistad , luego de una buena relación en la final de la Milk Cup de 1985. [178 ]

Asociaciones benéficas

En 2001, el presidente Bob Murray creó la Fundación de la Luz , una organización benéfica para ayudar al desarrollo educativo a través del fútbol, ​​y ofrece centros de aprendizaje además de becas. [179] [180] La organización involucró a 280 niños en un año y tres años después de la fundación abrió una instalación de 1,6 millones de libras junto con autobuses de dos pisos remodelados como aulas. [181] [182]

El Sunderland fue protagonista, junto con el Aston Villa , de una de las primeras pinturas de fútbol del mundo, cuando en 1895 el artista Thomas MM Hemy pintó un cuadro de un partido entre ambos equipos en el por entonces estadio del Sunderland, el Newcastle Road . [183]

Una de las primeras pinturas de fútbol del mundo, "Sunderland v. Aston Villa 1895" de Thomas MM Hemy, representa un partido entre los dos equipos ingleses más exitosos de la década.

En 1973, el comediante Bobby Knoxall grabó "Sunderland All the Way" para el disco de la final de la Copa FA de 1973. [184]

En 1996, un grupo de aficionados del Sunderland bajo el nombre Simply Red and White lanzó una canción llamada "Daydream Believer (Cheer Up Peter Reid)" con la melodía de " Daydream Believer " dedicada al entrenador Peter Reid . La canción alcanzó el puesto número 41 en la lista de singles y álbumes del Reino Unido. [185] [186] Los fanáticos grabaron la canción debido al hecho de que el entrenador a menudo tenía un comportamiento adusto, mientras que el equipo lo estaba haciendo bien, e incluso ganó el ascenso al final de la temporada. [187] [188]

Sunderland fue mencionado en la apertura estatal del Parlamento en mayo de 1997 cuando Chris Mullin , diputado por Sunderland Sur , afirmó al apoyar el discurso de cortesía de la Reina Isabel II :

El Sunderland ha pasado por momentos difíciles en el pasado y ha sobrevivido; como antes, nos levantaremos, nos sacudiremos el polvo y saldremos a luchar. El Sunderland mira hacia el futuro, no hacia el pasado, y pronto volveremos a la Premier League. [189] [190]

En 1998 y tras la demolición de Roker Park, el dramaturgo Tom Kelly y el actor Paul Dunn crearon una obra unipersonal llamada "I Left My Heart at Roker Park" sobre un fanático que lucha con la mudanza y lo que Roker Park significaba para él; la obra se presentó originalmente en 1997 y ha tenido algunas reposiciones desde entonces. [191] [192]

En 1998, la BBC emitió un documental de seis partes llamado Premier Passions . El documental narraba la temporada 1996-97 del Sunderland , en la que el club descendió de la Premier League , el año después de ganar el ascenso de la Football League First Division y el traslado al Stadium of Light . [193]

En 2018, Netflix lanzó un documental de ocho partes llamado Sunderland 'Til I Die . Documentó los eventos alrededor de la temporada 2017-18 de Sunderland que los vio relegados del Campeonato EFL . [194] Como resultado del éxito de la primera serie, se confirmó una segunda temporada, a pesar de la oposición de muchos miembros del club. [195] La oposición se debió principalmente a que los jugadores temían que la serie hiciera que sus fracasos se asociaran con ellos por el resto de sus carreras. [196]

Apodos

Un logo de Black Cat en el exterior del Estadio de la Luz

El apodo oficial del Sunderland es "The Black Cats" ("Los gatos negros"). El nombre se hizo oficial en una votación pública en 2000. [197] A pesar de que el apodo se hizo oficial hace relativamente poco tiempo, el gato negro se ha utilizado como emblema del club durante la mayor parte de su historia. Existen fotografías de jugadores sosteniendo un gato negro que hizo de Roker Park su hogar en los años 1900 y 1910, y que fue alimentado y abrevado por el club de fútbol. [198] La primera insignia oficial del club presentaba un gato negro sentado de manera prominente en su centro y desde la década de 1960 el emblema de la Asociación de Aficionados del Sunderland AFC ha sido un gato negro. [199] [200] Un aficionado del Sunderland, Billy Morris, llevó un gato negro en el bolsillo del pecho como amuleto de buena suerte a la final de la Copa FA de 1937 en la que el Sunderland se llevó a casa el trofeo por primera vez y también se ha hecho referencia a una "Batería del Gato Negro", una batería de artillería basada en el río Wear durante las Guerras Napoleónicas . [201]

Antes de esto, cuando el equipo todavía jugaba en Roker Park, se les conocía como los Rokerites. Este nombre quedó obsoleto después de que el club dejara Roker Park para mudarse al Stadium of Light en 1997. [201] Otros apodos utilizados por los medios incluyen los Mackems (que se cree que están relacionados con la industria de la construcción naval y son un nombre para los habitantes de Sunderland) o los Wearsiders, como referencia al río junto al que se encuentra la ciudad y la región más amplia de Wearside , y en contraste con sus rivales de Tyneside, el Newcastle United. [202] [203] [204] [205]

Además de los apodos del club, se han utilizado nombres para definir períodos memorables en la historia del club. El apodo de "Equipo de todos los talentos" se utilizó durante el período exitoso del Sunderland en la década de 1890, [6] y el Sunderland fue conocido como el " club del Banco de Inglaterra " durante la década de 1950. Esto se hizo en referencia al gasto del club en el mercado de transferencias en ese momento, que vio el récord de transferencias roto dos veces. [6]

Estadísticas y registros

Posiciones de la liga desde la temporada 1890-91.

El poseedor del récord de más apariciones en la liga es Jimmy Montgomery , habiendo hecho 527 apariciones con el primer equipo entre 1961 y 1976. [206] El máximo goleador de la liga del club es Charlie Buchan , quien anotó 209 goles entre 1911 y 1925; [207] Bobby Gurney es el goleador récord en todas las competiciones con 228 goles entre 1926 y 1939. [208] Dave Halliday tiene el récord de más goles marcados en una temporada: 43 en la temporada 1928-29 en la Primera División. [207] A partir de octubre de 2014, John O'Shea es el jugador con más partidos con el club, haciendo 100 apariciones para la República de Irlanda . [207]

El margen de victoria más amplio del club en la liga fue en la victoria por 9-1 contra el Newcastle United en la Primera División en 1908. La mayor victoria del Sunderland en la FA Cup fue una victoria por 11-1 contra el Fairfield en 1895. [209] Sus derrotas más duras en la liga fueron 8-0 contra el Sheffield Wednesday en 1911, el West Ham United en 1968, el Watford en 1982 y el Southampton en 2014. [209] El Sunderland se unió a la primera división de Inglaterra, la Football League, en la temporada 1890-91 y no descendió hasta 1957-58 (un lapso de 67 años, aunque solo se jugaron 56 temporadas de fútbol competitivo debido a la suspensión del fútbol de liga entre 1915-1919 y 1939-1946 debido a la Primera y Segunda Guerra Mundial). En octubre de 2015, Sunderland derrotó a su rival Newcastle United por sexta vez consecutiva, un nuevo récord.

El récord de asistencia en casa del Sunderland es de 75.200 personas, establecido durante un partido de desempate de la sexta ronda de la FA Cup contra el Derby County el 8 de marzo de 1933. [210]

Goleadores récord

Diez jugadores del Sunderland han marcado 100 goles o más en competiciones de liga. [5] Son los siguientes:

NombreObjetivos
1Inglaterra Charlie Buchan209
2Inglaterra Bobby Gurney205
3Escocia Dave Halliday156
4Inglaterra George Holley150
5Escocia Juan Campbell133
6Inglaterra Raich Carter118
7Inglaterra Kevin Phillips113
8Escocia Jimmy Millar109
9Inglaterra Arturo Bridgett108
10Escocia Patsy Gallacher100

Bobby Gurney tiene el récord de goles en todas las competiciones con un total combinado de 228 en partidos de liga y copa. [211]

Transferencias

La mayor tarifa de transferencia que Sunderland ha recibido por uno de sus jugadores es de £30 millones por Jordan Pickford , quien se mudó al Everton en julio de 2017. [106] Esta también fue la tarifa más grande que Sunderland ha recibido por un jugador producido por la academia de Sunderland. La tarifa de transferencia más grande pagada por Sunderland es de £13 millones por Asamoah Gyan , quien fue comprado a Rennes el 31 de agosto de 2010. [212]

En general

  • Temporadas pasadas en el nivel 1 del sistema de liga de fútbol : 86
  • Temporadas pasadas en el nivel 2 del sistema de liga de fútbol: 31
  • Temporadas pasadas en el nivel 3 del sistema de liga de fútbol: 5
  • Temporadas pasadas en el nivel 4 del sistema de liga de fútbol: 0

A partir de la temporada 2022-23 [213]

Patrocinio del kit

El primer patrocinador que apareció en los kits de Sunderland fue Cowie's, el grupo empresarial del entonces presidente Tom Cowie , entre 1983 y 1985. [214] [215] El club fue patrocinado por Vaux Breweries entre 1985 y 1999, con marcas de bebidas como Lambtons apareciendo a veces en los kits. Posteriormente, el club fue patrocinado por la empresa concesionaria de automóviles de Sunderland Reg Vardy de 1999 a 2007. [214] Sunderland fue patrocinado por la casa de apuestas irlandesa Boylesports , que firmó un contrato de cuatro años con el club en 2007 estimado en £ 8 millones. [216] En abril de 2010, Sunderland firmó un acuerdo de patrocinio de camisetas de dos años con tombola , una empresa local de bingo en línea. [217] El 25 de junio de 2012, Sunderland anunció el fortalecimiento de su asociación con la iniciativa Invest in Africa, con la iniciativa convirtiéndose en el patrocinador de la camiseta del club durante dos años. El proyecto está estrechamente vinculado con Tullow Oil . [218] Sin embargo, después de un año, el club anunció un nuevo acuerdo de patrocinio con la empresa sudafricana Bidvest . El 1 de junio de 2015, Sunderland anunció un nuevo patrocinio con Dafabet para aparecer en los kits de la temporada siguiente. [219]

El primer fabricante de equipaciones que apareció en los kits de Sunderland fue Umbro , entre 1975 y 1981. La marca francesa Le Coq Sportif produjo equipaciones entre 1981 y 1983. La primera etapa de Nike como fabricante de equipaciones se produjo entre 1983 y 1986, antes de las equipaciones de Patrick (1986-1988), Hummel (1988-1994), Avec (1994-1997) y Asics (1997-1900). Nike regresó entre 2000 y 2004. Diadora produjo uniformes para una sola temporada, 2004-05, y Lonsdale fabricó uniformes entre 2005 y 2007. Umbro regresó durante cinco temporadas entre 2007 y 2012, antes de que Adidas se convirtiera en el fabricante de uniformes del club por primera vez en 2012. Nike luego regresó por tercera vez como fabricante de uniformes de Sunderland en 2020. [138]

PeríodoFabricante del kitPatrocinador de la camiseta
1975–81Umbroninguno
1981–83El gallo deportivo
1983–85NikeDe Cowie
1985–86Cervecerías Vaux
1986–88Patricio
1988–94Hummel
1994–97Con
1997–00Asics
2000–04NikeRegimiento Vardy
2004–05Diadora
2005–07Lonsdale
2007–10UmbroDeportes para niños
2010–12Tómbola
2012–13AdidasInvertir en África
2013–15Oferta de venta
2015–18Defabet
2018-19Apuesta por el dinero
2019-20Niños con cáncer en el Reino Unido
2020–22NikeGran Grupo de Ahorro Anual
2022–24Deportes Spreadex
2024–Hummel

Jugadores

Plantilla del primer equipo

A partir del 20 de septiembre de 2024 [220]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
1G.K.Inglaterra ESPAntonio Patterson
2DFGales WALNiall Huggins
3DFInglaterra ESPDennis Cirkin
4M.F.Inglaterra ESPDan Neil ( capitán del equipo )
5DFIrlanda del Norte RNIDaniel Ballard
7M.F.Inglaterra ESPJobe Bellingham
8M.F.República de Irlanda En la vida realAlan Browne
10M.F.Inglaterra ESPPatricio Roberts
11M.F.Inglaterra ESPChris Rigg
12Frente comúnEspaña ESPEliezer Mayenda
13M.F.Inglaterra ESPLuke O'Nien ( capitán del club )
14Frente comúnInglaterra ESPLechuga romana Mundle
15Frente comúnUcrania Reino UnidoNazaret Rusyn
16G.K.Camerún CMRLa rubia Nna Noukeu
17M.F.Francia FranciaAbdullah Ba
18Frente comúnFrancia FranciaWilson Isidor (cedido por el Zenit de San Petersburgo )
No.Pos. NaciónJugador
19Frente comúnCosta Rica CRCJewison Bennette
20M.F.Ghana AHA (Agencia de Salud Pública)Salis Abdul Samed (cedido por el RC Lens )
21G.K.Inglaterra ESPSimón Moore
22M.F.Francia FranciaAdil Aouchiche
23DFPaíses Bajos No se ha podidoJenson Seelt
24Frente comúnRepública de Irlanda En la vida realAarón Connolly
26DFGales WALChris Mepham (cedido por el Bournemouth )
29Frente comúnNigeria Nueva AlianzaAhmed Abdullah
30M.F.Serbia RBSMilán Aleksić
32DFIrlanda del Norte RNITrai Hume
33DFNoruega NILeo Hjelde
36M.F.Colombia COLUMNAIan Poveda
40Frente comúnInglaterra ESPTom Watson
41DFInglaterra ESPZak Johnson
42DFInglaterra ESPAjí alese
45DFInglaterra ESPJoe Anderson

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
6DFFrancia FranciaTimothée Pembélé (en Le Havre AC para la temporada 2024-25)
9Frente comúnPortugal PORLuís Semedo (en Juventus Next Gen para la temporada 2024-25)
25DFAustralia AustraliaNectarios Triantis (en Hibernian para la temporada 2024-25)
No.Pos. NaciónJugador
27M.F.Inglaterra ESPJay Matete (en el Bolton Wanderers para la temporada 2024-25)
30G.K.Inglaterra ESPNathan Bishop (en Wycombe Wanderers para la temporada 2024-25)
39M.F.Francia FranciaPierre Ekwah (en el AS Saint-Étienne para la temporada 2024-25)

Jugadores notables

Reservas y academia

Directivos del club

Cuerpo técnico

PosiciónNombre
Director deportivoKristjaan Speakman
Entrenador principalRegis Le Bris
Entrenador asistente en jefeMike Dodds
Entrenador asistente en jefePedro Ribeiro
Entrenador del primer equipoMichael Proctor
Jefe de porterosAlessandro Barcherini
Jefe de CoachingStuart Inglés
Entrenador principal sub-21Graeme Murty
Entrenador principal sub 18Juan Hewitson

Información correcta al 19 de febrero de 2024 [221]

Junta Directiva

PosiciónNombre
Propietario/PresidenteKyril Louis-Dreyfus
Director de operacionesSteve Davison
Director no ejecutivoJuan Sartori
Director no ejecutivoMaurice Louis-Dreyfus
Director no ejecutivoSimón Vumbaca
Director no ejecutivoPatrick Treuer
Director no ejecutivoÍgor Levin
Director no ejecutivoDavid Jones

Información correcta al 22 de junio de 2022 [222]

Honores

Los siguientes son los honores que Sunderland ha logrado desde su fundación en 1879. [30] [223] [224]

Liga

Taza

Premios

1973

Referencias

  1. ^ "Declaración del club". Sunderland AFC 27 de mayo de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Sunderland". Soccerbase . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010. Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  3. ^ "Sunderland – Equipaciones históricas de fútbol". Historicalkits.co.uk . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "Comienzos". Sunderland AFC . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  5. ^ abc «Sunderland AFC – Estadísticas, historial y récords». www.thestatcat.co.uk . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  6. ^ abcdefghi «Historia del club». Sunderland AFC . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  7. ^ "Past Managers 1889–1939". Sunderland AFC . Consultado el 6 de enero de 2009 .
  8. ^ ab Días, pág. 21.
  9. ^ Días, págs. 29-30.
  10. ^ Callaghan, Richard (20 de julio de 2016). "El primer gran delantero centro del Sunderland". Roker Report . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  11. ^ Días, págs. 35–36.
  12. ^ Jonathan Wilson (25 de abril de 2020). "Las estrellas victorianas del Sunderland abrieron camino para que el dinero gobierne el fútbol". The Guardian . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Cuando el Sunderland se enfrentó al Hearts en el primer partido de la 'Champions League'". Nutmeg Magazine . 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  14. ^ «Historia: Curiosidades del fútbol mundial (1891–1900)». IFFHS . 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  15. ^ Días, pág. 44.
  16. ^ ab Días, págs. 45–46.
  17. ^ ab Días, pág. 39.
  18. ^ Días, pág. 45.
  19. ^ ab Días, págs. 55–56.
  20. ^ Días, págs. 59–60.
  21. ^ "Jugadores de Inglaterra de Sunderland". englandstats.com . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  22. ^ Días, págs. 73–76.
  23. ^ Días, págs. 85–86.
  24. ^ "Copa FA inglesa — Final 1913". Soccerbase . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2005 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  25. ^ Días, págs. 107–108.
  26. ^ Días, págs. 111–112.
  27. ^ Ross, James M. (20 de junio de 2019). «Máximos goleadores de la Liga inglesa». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  28. ^ Días, págs. 139-140.
  29. ^ Días, págs. 139–142.
  30. ^ ab Ross, James M. (5 de agosto de 2019). «Inglaterra: lista de partidos de la FA Charity/Community Shield». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  31. ^ "Muerte del portero". The Times . 14 de febrero de 1936.[ enlace muerto ]
  32. ^ Inverdale, John. "Huyendo con perros y un portero muerto hace tiempo". The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  33. ^ "Resultados del Sunderland 1936/37". Soccerbase . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  34. ^ Días, pág. 154.
  35. ^ abcd Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  36. ^ Amos, Mike (14 de diciembre de 2007). "Broadis sigue en activo; sigue en activo a los 85 años". The Northern Echo . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  37. ^ Días, págs. 169-170.
  38. ^ Felton, Paul. «Temporada 1949-50». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  39. ^ Días, pág. 63.
  40. ^ Días, págs. 183–184.
  41. ^ Harding, John (1 de mayo de 2007). «The Jimmy Hill Years: PFA Chairman 1957–1961». Asociación de Futbolistas Profesionales . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de enero de 2009 .
  42. ^ Días, pág. 187.
  43. ^ Días, págs. 217–218.
  44. ^ "Los shocks ocurren". The FA . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  45. ^ de Richard Morgan (31 de diciembre de 2003). «Monty quiere más heroísmo». The FA . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2004. Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  46. ^ "Finales de la Copa Clásica: 1976". The FA . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  47. ↑ Henry Winter (7 de abril de 2008). «Ledley volley sends Cardiff City to FA Cup final» (en inglés) . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  48. ^ ab Ross, James M. (4 de junio de 2015). «Competiciones europeas 1973–74». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  49. ^ Smyth, Rob (11 de mayo de 2012). «The Joy of Six: last-day relegation battles» (La alegría de los seis: batallas por el descenso en el último día). The Guardian . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  50. ^ Abbink, Dinant (28 de marzo de 2008). «Resultados completos de la Copa de la Liga de Inglaterra 1960-1996». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  51. ^ Días, págs. 265–266.
  52. ^ Días, págs. 269-270.
  53. ^ Chris Kelly (4 de noviembre de 2004). «El aficionado al fútbol alcanza los 1000 partidos». BBC News . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  54. ^ Felton, Paul. «Temporada 1990-91». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  55. ^ "Liverpool 2 Sunderland 0". Finales de la FA Cup . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  56. ^ Días, págs. 291–292.
  57. ^ "La carrera como entrenador de Peter Reid". Soccerbase . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2007. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  58. ^ Felton, Paul (22 de julio de 2001). "Inglaterra 1995/96". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  59. ^ "'Dejé mi corazón en Roker Park': Roker Report conoce a Paul Dunn". Roker Report . 11 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  60. ^ Lathan, Peter (2004). "Dejé mi corazón en Roker Park... (y tiempo extra en el Stadium of Light)". British Theatre Guide . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  61. ^ ab "Estadio de la Luz". Sunderland AFC . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  62. ^ "Club Profile | Sunderland". Premier League . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  63. ^ Días, pág. 312.
  64. ^ "Phillips obtiene el premio de oro". BBC Sport . 29 de julio de 2000. Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  65. ^ "Club Profile". Premier League . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  66. ^ "El Sunderland despide al entrenador McCarthy". BBC Sport . 6 de marzo de 2006 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  67. ^ "Keane se convierte en el nuevo jefe del Sunderland". BBC Sport . 28 de agosto de 2006 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  68. ^ Alexander, Jeremy (23 de abril de 2007). "El ascenso de Keane a la cima se tambalea ante las ambiciones del pequeño Colchester". The Guardian . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  69. ^ Mercer, Nathan (29 de abril de 2007). «Crystal Palace 2–0 Derby». BBC Sport . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  70. ^ Walker, Michael (7 de mayo de 2007). "El título de Sunderland hace que Keane casi sonría". The Guardian . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  71. ^ "Sbragia dimite del Sunderland". BBC Sport . 25 de mayo de 2009. Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  72. ^ Rob Stewart (27 de mayo de 2009). «Steve Bruce listo para las conversaciones con Sunderland mientras Ellis Short completa la adquisición» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  73. ^ "Bruce nombrado entrenador del Sunderland". BBC Sport . 3 de junio de 2009. Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  74. ^ "Asamoah Gyan ficha por el Sunderland por una cifra récord de 13 millones de libras". BBC Sport . 31 de agosto de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  75. ^ Louise Taylor (17 de enero de 2011). "Darren Bent ficha por el Aston Villa en un acuerdo récord de 24 millones de libras". The Guardian . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  76. ^ "West Ham 0 Sunderland 3: La victoria significa que Sunderland termina por encima de Newcastle". Sunderland Echo . 22 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  77. ^ McCormick, Sean (2 de noviembre de 2018). "Graduados de la academia del Sunderland AFC: ¿dónde están ahora?". Evening Chronicle . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  78. ^ Bacon, Jake (15 de agosto de 2018). «Fichar al capitán Jordan Henderson, ganador de la Supercopa y la Liga de Campeones, en el Liverpool le costó el trabajo a Damien Comolli». talkSPORT . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  79. ^ Doyle, Ian (24 de julio de 2019). «Qué pasó después de la victoria del Liverpool en la final de la Liga de Campeones y por qué Jurgen Klopp rechazó la solicitud de Jordan Henderson». Liverpool Echo . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  80. ^ "Niall Quinn renuncia como presidente del Sunderland". BBC Sport . 3 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  81. ^ "Niall Quinn abandona Sunderland con efecto inmediato para concentrarse en intereses comerciales fuera del fútbol" . The Daily Telegraph . 20 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  82. ^ "El Sunderland despide a Steve Bruce como entrenador". BBC Sport . 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  83. ^ "Steve Bruce despedido por Sunderland". The Guardian . 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  84. ^ "Martin O'Neill nombrado entrenador del Sunderland". BBC Sport . 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  85. ^ "Martin O'Neill nombrado nuevo entrenador del Sunderland tras firmar un contrato por tres años". The Guardian . 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  86. ^ "Martin O'Neill despedido como entrenador del Sunderland tras la derrota ante el Manchester United". SkySports . 31 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  87. ^ "Paolo Di Canio nombrado entrenador jefe del Sunderland". BBC Sport . 31 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  88. ^ "Di Canio: David Miliband renuncia a su puesto en el Sunderland". BBC News . 1 de abril de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  89. ^ Ubha, Ravi (3 de abril de 2013). "'El fascista Di Canio polariza la opinión ". CNN . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  90. ^ "La protesta de los mineros contra Di Canio 'sólo terminará con el apoyo de la campaña de Sunderland'". BBC News . 6 de abril de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  91. ^ Daunt, Joe. "Asociación de Mineros de Durham: Nuestros problemas con Di Canio en Sunderland ya están resueltos". Sky Tyne and Wear . Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  92. ^ Taylor, Matthew (2 de abril de 2013). «Los mineros de Sunderland exigen la devolución de la pancarta tras la llegada de Paolo Di Canio». The Guardian . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  93. ^ Hardy, Martin (24 de septiembre de 2013). «Paolo Di Canio fue despedido por Sunderland por 'destrucción sistemática' de» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  94. ^ Dennis, Ian (8 de octubre de 2013). «Gus Poyet: Sunderland nombra a un uruguayo como entrenador principal». BBC Sport . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  95. ^ McNulty, Phil (2 de marzo de 2014). «Manchester City 3–1 Sunderland». BBC Sport . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  96. ^ "Gus Poyet: Sunderland despide a su entrenador tras conversaciones sobre la crisis". BBC Sport . 16 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  97. ^ "Sunderland: Dick Advocaat nombrado jefe de los Black Cats". BBC Sport . 17 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  98. ^ McNulty, Phil (20 de mayo de 2015). «Arsenal 0–0 Sunderland». BBC Sport . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  99. ^ "Dick Advocaat: el jefe del Sunderland renuncia a los equipos que luchan por salir de la Premier League". BBC Sport . 4 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  100. ^ "Sunderland 3–0 Everton". BBC Sport . 11 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  101. ^ "Sam Allardyce nombrado nuevo entrenador de Inglaterra con un contrato de dos años". Sky Sports . 23 de julio de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  102. ^ "Sunderland: David Moyes sustituye a Sam Allardyce como entrenador". BBC Sport . 23 de julio de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  103. ^ Smith, Peter (29 de octubre de 2016). "El Sunderland ha tenido el peor comienzo de temporada de la historia en la Premier League". Sky Sports . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  104. ^ "Sunderland 0–1 AFC Bournemouth". BBC Sport . 29 de abril de 2017. Consultado el 29 de abril de 2017 .
  105. ^ "David Moyes dimite como entrenador del Sunderland tras el descenso de la Premier League". BBC Sport . 22 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  106. ^ ab "Jordan Pickford: Everton confirma acuerdo con Sunderland por 25 millones de libras esterlinas, que aumentarán a 30 millones". BBC Sport . 15 de junio de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  107. ^ "Sunderland nombra a Simon Grayson como entrenador tras aparcar las negociaciones de adquisición". The Guardian . 29 de junio de 2017 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  108. ^ "Simon Grayson despedido como entrenador del Sunderland tras el empate con el Bolton". The Guardian . 31 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  109. ^ "Coleman nombrado nuevo entrenador". Sunderland AFC . 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  110. ^ "Sunderland 1–2 Burton Albion". BBC Sport . 21 de abril de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  111. ^ Taylor, Louise (29 de abril de 2018). "Ellis Short vende Sunderland tras el despido de Chris Coleman". The Guardian . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  112. ^ "Jack Ross: Sunderland nombra al técnico del St Mirren como nuevo entrenador". BBC Sport . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  113. ^ "El Sunderland despide a Jack Ross como entrenador". Sky Sports . 8 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  114. ^ "Phil Parkinson: Sunderland nombra al ex entrenador del Bolton Wanderers como entrenador". BBC Sport . 17 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  115. ^ Dubas-Fisher, David; Johns, Craig (9 de junio de 2020). "El Sunderland termina oficialmente la temporada en su posición más baja de la historia". Evening Chronicle . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  116. ^ "El Sunderland despide a Phil Parkinson tras un flojo inicio de campaña en la League One". The Guardian . 29 de noviembre de 2020.
  117. ^ "El Sunderland nombra a Lee Johnson como entrenador jefe". Sky Sports News . 5 de diciembre de 2020.
  118. ^ Hewitt, Matty (24 de diciembre de 2020). "¿Quién es Kyril Louis-Dreyfus, de 22 años? El nuevo accionista mayoritario del Sunderland". Chronicle Live . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  119. ^ "Louis-Dreyfus adquiere una participación mayoritaria en el Sunderland AFC". 18 de febrero de 2021.
  120. ^ "Sunderland 2–1 Lincoln City (2–3 global) - BBC Sport". BBC Sport . 22 de mayo de 2021.
  121. ^ "Sunderland nombra a Neil como entrenador principal". BBC Sport . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  122. ^ "Sunderland venció a Morecambe y se aseguró un lugar en el play-off". BBC Sport . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  123. ^ "El gol de Roberts envía al Sunderland a la final del play-off". BBC Sport . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  124. ^ "El Sunderland vuelve al campeonato tras ganar el play-off". BBC Sport . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  125. ^ "Sunderland nombra a Mowbray como jefe". BBC Sport . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  126. ^ "El Luton supera al Sunderland y alcanza la final del play-off". BBC Sport .
  127. ^ "El exjefe del Rangers, Beale, nombrado entrenador principal del Sunderland". BBC Sport . 18 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  128. ^ "Sunderland despide al entrenador Beale tras 12 partidos". BBC Sport . 19 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  129. ^ Copley, James (8 de mayo de 2024). "El próximo entrenador del Sunderland: los aficionados nombran a 17 candidatos que quieren que Kristjaan Speakman nombre". Sunderland Echo . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  130. ^ "Régis Le Bris". safc.com . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  131. ^ Bazeley, Edward (19 de mayo de 2024). "Propiedad del Sunderland AFC: una mirada a la fuente de riqueza + patrimonio neto de Kyril Louis-Dreyfus y Juan Sartori". FootballLeagueWorld . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  132. ^ Thrower, Luke (13 de febrero de 2024). "'Potencial'... El copropietario del Sunderland explica la fuerza impulsora detrás de la adquisición". Noticias del Sunderland AFC . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  133. ^ "Rayas rojas y blancas". Roker Park . Archivado desde el original el 3 de junio de 2008. Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  134. ^ Días, pág. 15.
  135. ^ "Logotipos de los clubes de fútbol europeos". Clubes de la UEFA . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  136. ^ "Opiniones divididas sobre el nuevo escudo del Sunderland AFC". Sunderland Echo . 9 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  137. ^ "Logotipos de los clubes de fútbol europeos". Clubes de la UEFA . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  138. ^ abc "Sunderland". Equipaciones históricas de fútbol . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  139. ^ ab "Escudo del SAFC". Sunderland AFC . Archivado desde el original el 25 de julio de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  140. ^ "Blue House Field, Hendon". Sunderland AFC . 22 de junio de 2009. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  141. ^ "Los Cedros". Sunderland AFC . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  142. ^ "The Grove, Ashbrooke". Sunderland AFC . 22 de junio de 2009. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  143. ^ "Horatio Street, Roker". Sunderland AFC . 22 de junio de 2009. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  144. ^ "Abbs Field, Fulwell". Sunderland AFC . 22 de junio de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  145. ^ "Newcastle Road". Sunderland AFC . 22 de junio de 2009. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  146. ^ ab "Roker Park". Sunderland AFC . 22 de junio de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  147. ^ Días, págs. 153-154.
  148. ^ "El servicio militar marca las muertes en Hillsborough". BBC Sport . 15 de abril de 2004 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  149. ^ Lord Justice Taylor (enero de 1990). "Informe final de Lord Taylor sobre el desastre del estadio de Hillsborough (PDF comprimido)" (PDF) . Ministerio del Interior . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  150. ^ Taylor, Matthew (2 de abril de 2013). «Los mineros de Sunderland exigen la devolución de la pancarta tras la llegada de Paolo Di Canio». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  151. ^ Rayner, Stuart (13 de abril de 2019). "El Sunderland está aprovechando una base de seguidores mayor que la del Valencia, el Porto y la Juventus". ChronicleLive .
  152. ^ "Informe mensual n°44 del Observatorio de Fútbol del CIES - Abril 2019 Asistencia a los estadios de fútbol (2003-2018)". CIES . 10 de abril de 2018.
  153. ^ "La sorprendente estadística de asistencia del Sunderland que muestra la lealtad de los fanáticos de los Black Cats". Chronicle Live. 14 de octubre de 2019.
  154. ^ "La sorprendente asistencia media de los clubes más importantes de Inglaterra: ¿dónde se sitúa el Sunderland AFC?". Sunderland Echo. 6 de abril de 2020.
  155. ^ "El Sunderland rompe el récord de asistencia de la League One". Chronicle Live. 26 de diciembre de 2018.
  156. ^ "¿Cuál es el récord de asistencia de Sunderland como local?". Chronicle Live. 23 de agosto de 2018.
  157. ^ "El Sunderland registra la mayor asistencia fuera de la Premier League y la asistencia a los partidos de la EFL alcanza el récord en 60 años". TalkSport. 9 de mayo de 2019.
  158. ^ ab Johns, Craig (3 de octubre de 2018). "Cánticos del Sunderland AFC: canciones memorables de los seguidores de los Black Cats". Evening Chronicle . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  159. ^ Walker, Michael (13 de mayo de 2002). «Sunderland 1–1 Derby County». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  160. ^ "Campaña para que el himno del Sunderland de los años 90 Things Can Only Get Better llegue al número 1". Sunderland Echo . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  161. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance del 2 de marzo de 2014 al 8 de marzo de 2014". Listas oficiales . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  162. ^ White, Peter (4 de marzo de 2020). "Netflix establece el estreno de la segunda temporada de la serie documental sobre fútbol 'Sunderland 'Til I Die'". Fecha límite . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  163. ^ Mason, Rob (17 de octubre de 2018). "Ha'way the Lads". Sunderland AFC . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  164. ^ Campbell, Paul (18 de noviembre de 2014). "¿Es usted un aficionado promedio? Descúbralo con los perfiles de la Premier League de YouGov". The Guardian . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  165. ^ "¿Viva el Duce? ¿Puede el Sunderland AFC socialista aprender a vivir con el autoproclamado 'fascista' Paolo di Canio?". Daily Mirror . Abril de 2013.
  166. ^ "A Love Supreme — The Independent Sunderland Football Club Fanzine". Publicaciones ALS . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  167. ^ Gav (25 de abril de 2018). "Roker Report fue seleccionado como finalista en los premios Football Blogging Awards. ¡Necesitamos SUS votos!". Roker Report .
  168. ^ "Sobre nosotros". WiseMenSay . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  169. ^ "Revista — Legion of Light". Sunderland AFC . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  170. ^ "Historia de los fanzines". ALS Publications . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  171. ^ "Sucursales de simpatizantes del SAFC" www.SAFC.com .
  172. ^ Pilnick, Brent (4 de marzo de 2019). "El club de fans de Corea del Norte del Sunderland: un aficionado aspira a crear una base de seguidores". BBC Sport . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  173. ^ "Consejo de enlace de sucursales de SAFC". www.SAFC.com .
  174. ^ "Grupo de enlace de SAFC". www.SAFC.com .
  175. ^ "Acerca de: RAWA". www.redandwhitearmy.co.uk .
  176. ^ Días, pág. 19.
  177. ^ Lawley, Charles (2 de agosto de 2013). «7 amistades entre clubes de fútbol». Bleacher Report . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  178. ^ Moore, Nick (15 de abril de 2016). "¿Qué diablos es el Trofeo de la Amistad? Las competiciones de copa cerradas más extrañas del fútbol". FourFourTwo . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  179. ^ "La Fundación de la Luz de Sunderland lanza la Beca de Fútbol de North Durham". Sunderland Echo . 19 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  180. ^ "El Sunderland AFC obtiene el reconocimiento real". Sunderland Echo . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  181. ^ "Detalles de la organización benéfica". beta.charitycommission.gov.uk . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  182. ^ "Un poco de clase en el Estadio de la Luz". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  183. ^ Henchard, James (21 de noviembre de 2017). "El famoso cuadro Sunderland v Aston Villa que cuelga en el vestíbulo del SoL: una historia de". Roker Report . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  184. ^ Bennett, Steve (21 de julio de 2009). "El fin de una leyenda del noreste". Chortle . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  185. ^ Chronicle, Evening (29 de noviembre de 2012). "Los principales tuiteros del noreste: del 50 al 35". ChronicleLive .
  186. ^ "daydream believer (cheer up peter reid) | Historial oficial completo de las listas | Compañía de listas oficiales". www.officialcharts.com .
  187. ^ Davinson, Mark (25 de enero de 2021). «Canciones de fútbol: una breve introducción».
  188. ^ "Martyn: Anímate, Peter Reid | Mr Draytons Human Jukebox". Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  189. ^ "Debates del Hansard de la Cámara de los Comunes del 14 de mayo de 1997 (parte 5)". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  190. ^ "Primer día: 14 de mayo de 1997: debates en la Cámara de los Comunes". TheyWorkForYou . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  191. ^ "'Dejé mi corazón en Roker Park': Roker Report conoce a Paul Dunn". Roker Report . 11 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  192. ^ "Comparte tus historias del Estadio de la Luz". Sunderland Echo . 11 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  193. ^ Hunter, James (11 de junio de 2017). "Se recuerdan las Premier Passions de Sunderland 20 años después de que la televisión de infarto llegara a Roker Park". Evening Chronicle . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  194. ^ Johns, Craig (26 de noviembre de 2018). "El documental de Netflix sobre el Sunderland AFC ya tiene fecha de estreno y también título". Evening Chronicle . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  195. ^ Pantoja, Stacy (25 de agosto de 2019). «La segunda temporada de 'Sunderland 'Til I Die' se llevará a cabo a pesar de la desaprobación de los miembros del club por la serie documental». Business Times . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  196. ^ Mullen, Scott (9 de agosto de 2019). "Sunderland: Jack Ross en Netflix, promoción y su legado". BBC Sport . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  197. ^ Ross, Ian; Sills, Adam (22 de febrero de 2000). "Sunderland encuentra una nueva identidad como The Black Cats". The Guardian . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  198. ^ "El gato negro original de Sunderland". Ryehill Football . 19 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  199. ^ "Heart of England Branch". Asociación de aficionados del Sunderland AFC . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  200. ^ "Sunderland". La bella historia . 28 de mayo de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  201. ^ ab "Apodo de los Black Cats". Sunderland AFC . Archivado desde el original el 25 de julio de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  202. ^ Jones, Jason (18 de diciembre de 2020). "Se le ordenó a todo el equipo de Sunderland que se aislara y se le advirtió que se apegara a reglas estrictas, ya que la Navidad se canceló de manera efectiva". SunderlandEcho.com.
  203. ^ Nicholson, Joe (18 de diciembre de 2020). "Noticias y rumores de transferencias del Sunderland AFC: se vincula al extremo del Championship cuando el ex entrenador se une a Sam Allardyce en el West Brom". SunderlandEcho.com.
  204. ^ "Brote de Covid-19 en Sunderland: Wearsiders pospone los próximos tres partidos". BBC.co.uk. 16 de diciembre de 2020.
  205. ^ "¿Por qué se llama al Sunderland Black Cats? Explicación del apodo de Wearsiders". ChronicleLive . 4 de febrero de 2020.
  206. ^ Dykes, págs. 280–282.
  207. ^ abc «Sunderland all time records». Soccerbase . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  208. ^ "11. Bobby Gurney". Sunderland AFC . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  209. ^Ab Mason, pág. 443.
  210. ^ "Roker Park". The Stadium Guide . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  211. ^ "Bobby Gurney". The Stat Cat . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  212. ^ "El Sunderland rompe récord de transferencias al fichar al delantero del Rennes Asamoah Gyan". SAFC.com . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  213. ^ "Sunderland AFC". Estadísticas de fútbol europeo . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  214. ^ ab "Historia del equipo". Sunderland AFC . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  215. ^ "¡Sir Tom tiene su propio campus!". Sunderland Echo . 27 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 8 de enero de 2009 .
  216. ^ "Una apuesta segura". Irish Examiner . 1 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  217. ^ "Tombola se convierte en patrocinador del club". Sunderland AFC . 13 de abril de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  218. ^ "Sunderland intensifica su alianza con África". Sunderland AFC . 25 de junio de 2012. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  219. ^ Johns, Craig (1 de junio de 2015). "El Sunderland AFC anuncia que su nuevo patrocinador de camisetas será el operador de juegos electrónicos Dafabet". Evening Chronicle . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  220. ^ "Equipos". Sunderland AFC . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  221. ^ "Backroom Staff". Sunderland AFC . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  222. ^ "Junta directiva y administración". Sunderland AFC . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  223. ^ "Cuadro de honor". Sunderland AFC . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  224. ^ "El fútbol y la Segunda Guerra Mundial". Spartacus . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  225. ^ Debido a irregularidades financieras, al Swindon Town (ganador de la final del play-off) se le impidió ocupar su lugar en la primera división, que fue otorgado al finalista perdedor, Sunderland.

Lectura adicional

  • Paul Days; John Hudson; Bernard Callaghan (1 de diciembre de 1999). Sunderland AFC: La historia oficial 1879–2000 . Business Education Publishers Ltd. pág. 336. ISBN 978-0-9536984-1-7.
  • Garth Dykes; Doug Lamming (noviembre de 2000). All The Lads: A Complete Who's Who of Sunderland AFC (Todos los muchachos: quién es quién del Sunderland AFC) . Polar Print Group Ltd., pág. 312. ISBN 978-1-899538-14-0.
  • Rob Mason (octubre de 2005). Sunderland: The Complete Record . Breedon Books Publishing Co Ltd. ISBN 978-1-85983-472-5.
Escuche este artículo ( 48 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 22 de septiembre de 2010 y no refleja ediciones posteriores. ( 22 de septiembre de 2010 )
( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )
  • Medios relacionados con Sunderland AFC en Wikimedia Commons
  • Sitio web oficial
  • Sunderland AFC en BBC Sport : noticias del club, resultados y partidos recientes
  • Estadísticas del Sunderland AFC
  • Récord del Sunderland en los play-offs. Archivado el 9 de mayo de 2015 en Wayback Machine .
  • Estadísticas y análisis de temporadas del SAFC desde 1890-1891 hasta la fecha
  • El último pase El papel de los clubes de fútbol en la Primera Guerra Mundial, incluido Jimmy Seed
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sunderland_A.FC&oldid=1250755345"