Soñando en humo

Es posible que algunas de las fuentes mencionadas en este artículo no sean confiables . Ayúdenos a mejorar este artículo buscando fuentes mejores y más confiables. Las citas no confiables pueden ser cuestionadas y eliminadas. ( enero de 2023 ) ( aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Dreaming in Smoke es una novela de ciencia ficción de la escritora estadounidense Tricia Sullivan . El libro es la tercera novela de ciencia ficción de Sullivan ^[1] y fue publicado por primera vez como tapa dura por Millennium (un sello de Orion Publishing Group ) en enero de 1998. ^[2] La novela ganó el premio Arthur C. Clarke de 1999 a la mejor novela. ^[3]

Kalypso Deed es la decepcionante hija de un genio de la Tierra que nunca conoció. En su papel de escopeta en el inhóspito planeta ambientalmente T'nane, Kalypso tiene la responsabilidad de cuidar al colono nacido en la Tierra Azamat Marcsson, mientras él ingresa a un mundo de realidad virtual, llamado Alien Life, para resolver los obstáculos de terraformación que impiden que los colonos nacidos en la Tierra y sus hijos nacidos en T'nane (como Kalypso) se aventuren fuera de la estación artificial. A través de la fusión de matemáticas de alto nivel y el mundo de los sueños controlado por una entidad de inteligencia artificial llamada Ganesh, Marcsson intenta resolver el "problema del oxígeno" que hace que sus vidas sean tan precarias, pero en cambio, bloquea el sistema, gracias a un puente no autorizado de Alien Life a la unidad de procesamiento central (The Core), que fue creado por la rebelde Kalypso para que pudiera escuchar música jazz.

Mientras los sistemas de soporte vital que sustentan sus vidas se derrumban a su alrededor, Kalypso asume la responsabilidad en el mundo real de guiar a Marcsson, aparentemente enloquecido, hasta los hechiceros que intentan curar a Ganesh, mientras recibe acusaciones furiosas de sabotaje de aquellos a quienes más ama. Cuando Marcsson, mucho más grande, se vuelve agresivo y secuestra a Kalypso, ella se hunde aún más en la locura y su vida pende de un hilo, ya que Marcsson la arrastra al peligroso mundo exterior sin tierra de T'nane (lo salvaje) para encontrarse con un colono nacido en la Tierra biológicamente alterado que se suponía que estaba muerto.

Obligada a acompañar a la desconocida Neko en una pequeña embarcación parecida a una canoa, Kalypso descubre que gran parte de lo que le han enseñado a creer es, en realidad, una mentira. El hecho de que Neko y el resto de "los muertos" puedan respirar y sobrevivir en la naturaleza sin un traje protector es una de esas revelaciones. El hecho de que estos seres humanos, genéticamente alterados, secreten la droga adictiva Picasso Blue de sus cuerpos y se la vendan a las madres adictas a la droga es algo que va más allá de toda revelación; pone patas arriba su comprensión del mundo.

Antes de que Kalypso tenga tiempo de procesar su nuevo conocimiento, Marcsson la secuestra una vez más, junto con el cadáver biológicamente transformado de la legendaria madre, Sieng, quien es venerada por los muertos (su investigación los transformó en mutantes genéticos pero les permitió respirar y sobrevivir en la naturaleza). Cuando Marcsson comienza a unir partes del cadáver de Sieng con el suyo, en lo que parece ser un plan loco para continuar la investigación de Sieng, Kalypso se da cuenta de que debe actuar o morir. Mientras Marcsson está en lo profundo de un trance similar a un sueño, conectándose con los vínculos restantes de Ganesh para continuar con su investigación, Kalypso lo despoja de su traje protector y agota el oxígeno en la tienda protectora de la canoa. Cuando despierta, pelean y Marcsson termina fuera del bote y aparentemente muerto.

Fuera de peligro inmediato, Kalypso tiene poco tiempo para reflexionar y recuerda que sin Ganesh para proteger la estación, esta está siendo destruida lentamente por el entorno hostil de T'nane. Mientras tanto, ha estallado una guerra entre los muertos y los colonos, los primeros deciden despojar a la estación de todo lo que tenga valor antes de que sea destruida.

Kalypso se da cuenta de que su misión no ha cambiado desde que Marcsson empezó a hacer berk y todo salió mal. Recupera el cuerpo inconsciente de Marcsson y regresa a la estación con su cadáver y el de Sieng. Una vez allí, se da cuenta de que su profunda conexión con Ganesh (a través de su tiempo como escopeta) la convierte en la única persona que puede salvar a la IA y con ella a la estación. Entra en el tanque sensorial y lucha contra un Marcsson soñador, cuya esencia misma está vinculada a la estructura de Ganesh. Ya no es completamente humana, gracias a la carne de Sieng, no solo logra restaurar a Ganesh, sino que lo transforma, a medida que se realiza todo el potencial de la investigación de Marcsson. A medida que el revitalizado Ganesh difunde su nueva conciencia a través de la estación, y luego hacia el luma planetario, desencadena una transformación positiva en el tejido ambiental de T'nane. El planeta se vuelve hospitalario para la vida humana.

Colonos nacidos en T'nane que abandonaron la Tierra en un tubo de ensayo y cuyos padres fueron elegidos entre los mejores que la Tierra tiene para ofrecer en términos genéticos. Viven en grupos que actúan como familias sustitutas.

• Kalypso Deed es la protagonista femenina rebelde que tiene una relación especial con el sistema de soporte vital de inteligencia artificial, Ganesh. Le encanta el jazz, evita la responsabilidad y, en su papel de escopeta de baja estofa, es una decepción profesional para quienes la conocen.
• Mentira, mujer, "que siempre parecía haber perdido la cabeza hasta que le preguntabas algo que sabía, y entonces descubrías que lo sabía todo y te lo contaba". ^[4]
• Sharia es la hembra alfa de la célula y una "preocupada de clase A" que nunca cometería un error en una tarea una vez que estuviera involucrada. ^[4]
• Ahmad tiene un carácter directo que puede irritar a Kalypso. Él y Liet comparten una relación romántica. Se une al equipo de seguridad de Robere cuando comienza el conflicto con los muertos.
• Xiaxiang es un hombre amable y generoso cuya "generosidad es compulsiva". ^[4]
• Tehar es un brujo encargado de solucionar los problemas con Ganesh. Kalypso se siente atraída por él, aunque admite que "no hay forma de saber qué pensar de él". ^[4]

Mujeres nacidas en la Tierra elegidas para la colonización en función de una combinación de personalidad, capacidad académica y capacidad para tener hijos. Dan a luz y crían a "los niños" a pesar de no tener ninguna conexión biológica con su descendencia. Ellas dirigen la estación.

• Helen - dio a luz a Kalypso
• Lassare - cuando Kalypso fue sorprendida haciendo algo malo durante su infancia, "fue Lassare quien siempre encontró una manera de hacerla sufrir". ^[5] Kalypso le tiene miedo.
• Otros: Rasheeda, Mari, Naomi, Korynne

Hombres nacidos en la Tierra elegidos por su personalidad amable, su destreza física y sus habilidades científicas o técnicas. Su función principal era apoyar a las madres durante la primera fase de la maternidad.

• Azamat Marcsson, el último exobiólogo nacido en la Tierra y especialista en organismos coloniales. "Perfil clásico de gruñidor. Estable, subordinado, bueno para mover objetos pesados". ^[6]
• Jianni: brujo jefe cuyas opiniones personales a veces lo ponen en oposición a las madres.
• Robere: un colono más militante que actúa como líder de los gruñidos cuando los muertos atacan la estación.
• Kessel: seguidor de Robere, que buscaba sangre durante el conflicto con los muertos.

Mujeres nacidas en la Tierra y ex madres que fueron expulsadas a la "naturaleza salvaje" cuando no pudieron realizar su tarea principal, dar a luz a "los niños". Aunque los niños las creían muertas, en realidad estaban vivas y comerciaban con el adictivo Picasso Blue con las madres.

• Sieng, la brillante científica que descubrió que la estructura celular de Luma era un conducto compatible con Ganesh. Fue expulsada de la estación después de que usara su propio cuerpo como conejillo de indias para experimentos científicos. Su cuerpo, ahora sin vida, se utiliza para experimentos biológicos debido a su estructura molecular única y cambiante.
• Neko: actuó como mentora de Kalypso, después de que Marcsson la entregara en la naturaleza.
• Teres - el aparente líder de los muertos.

Alien Life: el mundo onírico en línea supervisado por Ganesh. Los colonos ingresan a esta área a través de baños sensoriales en un intento de resolver problemas científicos complicados.

Berk - perder la cabeza. Locura temporal o prolongada provocada por algún acontecimiento.

Ganesh: el sistema de inteligencia artificial en continua evolución que está infundido en el luma.

Grok - comprender algo completamente.

Luma: el elemento fundamental de todas las cosas en T'nane.

Azul Picasso: la sustancia adictiva procedente de los cuerpos de los "muertos".

Escopeta: colonos responsables de cuidar a los miembros académicamente más productivos de su sociedad que entran a Ganesh en un estado de sueño.

El núcleo: la programación básica de Ganesh, que no evoluciona. Se supone que es inaccesible.

Lo salvaje: el entorno natural de T'nane que es inhóspito para la vida humana.

Los brujos son los colonos encargados de supervisar y reparar el sistema de inteligencia artificial Ganesh. Especialistas en informática futurista.

Dreaming in Smoke se ha publicado en numerosos formatos: ^[2]

1998, tapa dura, Millennium (290 páginas)

20 de abril de 1998, edición de bolsillo, Millennium/Orion (320 páginas)

4 de mayo de 1998, edición de bolsillo, Spectra/Bantam Books (416 páginas)

12 de agosto de 1999, edición de bolsillo, Orion (304 páginas)

24 de septiembre de 2013, libro electrónico, Gateway (290 páginas)

26 de septiembre de 2013, edición Kindle, Gateway (250 páginas)

26 de septiembre de 2013, edición Kindle, Gateway (290 páginas)

21 de junio de 2016, CD de audio, Audible Studios

23 de agosto de 2018, libro de bolsillo, Gollancz / Orion (304 páginas)

Dreaming in Smoke ganó el premio Arthur C. Clarke a la mejor novela en 1999. ^[3]