Sloboda

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en ruso . (Junio ​​de 2023) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 977 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Слобода]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|ru|Слобода}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Una sloboda ^[a] era un tipo de asentamiento en la historia de Bielorrusia , Rusia y Ucrania . El nombre deriva de la palabra eslava primitiva que significa « libertad » y puede traducirse libremente como «asentamiento libre». ^[1]

En la historia de Rusia, una sloboda era un asentamiento o distrito urbano de personas libres del poder de los boyardos . A menudo se trataba de asentamientos de comerciantes y artesanos, y se denominaban según su oficio, como la sloboda de los yamshchiks ( en ruso : ямская слобода , yamskaya sloboda  [ru] ) y la sloboda de los herreros . ^[1] El Barrio Alemán de Moscú ( nemetskaya sloboda ) se creó para albergar a los extranjeros.

A menudo, una sloboda era un asentamiento de tipo colonizador en tierras escasamente pobladas, en particular por cosacos en el Hetmanato cosaco , véase " Sloboda Ucrania ". Inicialmente, los colonos de tales sloboda estaban exentos de varios impuestos y gravámenes por diversas razones, de ahí el nombre. La exención de impuestos fue un incentivo para la colonización . ^[2]

Hacia la primera mitad del siglo XVIII, este privilegio fue abolido y las slobodas se convirtieron en aldeas , shtetls , pueblecitos y suburbios comunes .

Algunas slobodas eran asentamientos suburbanos, justo detrás de la muralla de la ciudad. ^[1] Muchos de ellos fueron posteriormente incorporados a ciudades, y los topónimos correspondientes indican su origen.

El Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron relata que a finales del siglo XIX una sloboda era una aldea grande con más de una iglesia, un mercado y administración de volost , o un asentamiento tipo aldea de carácter industrial, donde los campesinos tenían poca participación en la agricultura . ^[1]

El término se conserva en los nombres de varios pueblos y barrios de la ciudad. Algunos pueblos se denominaban simplemente así: "Sloboda", "Slobodka" (diminutivo), "Slabodka", "Slobidka" ( ucraniano ).

Asentamientos similares existían en Valaquia y Moldavia , llamados slobozie o slobozia . Este último término es también el nombre de la ciudad capital del condado de Ialomița , Slobozia , en la actual Rumania .

• Wola (asentamiento) , un concepto similar en la historia de Polonia
• Lhota , un concepto similar en la historia checa
• Ciudad real libre