Sábado por la noche en vivo

Sábado por la noche en vivo
Logotipo utilizado desde el 28 de septiembre de 2024
También conocido como	El programa Saturday Night de la NBC (1975-1977) Sábado por la noche en directo '80 (1980)
Género	Comedia stand-up Sátira Sátira política Programa de variedades Comedia de sketches
Creado por	Lorne Michaels
Escrito por	Lista de escritores de Saturday Night Live
Dirigido por	Dave Wilson (1975-1986; 1989-1995) [1] Paul Miller (1986-1989) [1] Beth McCarthy-Miller (1995-2006) [1] Don Roy King (2006-2021) [1] Liz Patrick (2021-presente) [1]
Protagonizada por	Lista de miembros del elenco de Saturday Night Live
Locutor	Don PardoMel BrandtBill HanrahanDarrell Hammond
País natal	Estados Unidos
Idioma original	Inglés
Número de estaciones	50
Número de episodios	971 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Lorne Michaels (1975-1980; 1985-presente) Jean Doumanian (1980-1981) Dick Ebersol (1981-1985)
Ubicaciones de producción	Estudio 8H , NBC Studios , Nueva York
Duración del programa	93 minutos (con comerciales)
Compañía productora	Vídeo de Broadway (1981-presente) Otros estudios: NBC (1975-1982) Producciones NBC (1982–1996) Estudios NBC (1996-1999) Estudios SNL (1999-presente)
Lanzamiento original
Red	NBC
Liberar	11 de octubre de 1975  – presente ( 11 de octubre de 1975 )  ( presente )
Relacionado
Casa de la diversión de la televisión Actualización del fin de semana de Saturday Night Live jueves

Saturday Night Live ( SNL ) es un programa de comedia de variedades en vivo estadounidense creado por Lorne Michaels y desarrollado por Michaels y Dick Ebersol que se transmite por NBC . El estreno del programa fue presentado por George Carlin en NBC el 11 de octubre de 1975, bajo el título original NBC's Saturday Night . Los sketches de comedia del programa, que a menudo parodian la cultura y la política estadounidenses contemporáneas, son interpretados por un elenco grande y variado de repertorio y miembros del elenco más nuevos . Cada episodio es presentado por un invitado famoso, que generalmente ofrece el monólogo de apertura y actúa en sketches con el elenco, con actuaciones destacadas de un invitado musical. Un episodio normalmente comienza con un sketch abierto frío que generalmente se basa en eventos políticos y termina con alguien rompiendo el personaje y proclamando: " En vivo desde Nueva York, ¡es sábado por la noche! ", comenzando correctamente el programa.

En 1980, Michaels dejó el programa para explorar otras oportunidades. Fue reemplazado por Jean Doumanian , quien luego fue reemplazado por Ebersol después de una temporada de malas críticas. Ebersol dirigió el programa hasta 1985, cuando Michaels regresó. Desde entonces, Michaels ha ocupado el puesto de showrunner . Muchos miembros del elenco de SNL han encontrado el estrellato nacional mientras aparecían en el programa y lograron el éxito en cine y televisión, tanto delante como detrás de la cámara. Otros asociados con el programa, como los escritores, han tenido carreras exitosas creando, escribiendo y protagonizando televisión y cine.

Transmitido desde el Estudio 8H en la sede de NBC en el Edificio Comcast en 30 Rockefeller Plaza , SNL ha emitido 971 episodios desde su debut y comenzó su temporada número 50 el 28 de septiembre de 2024, lo que lo convierte en uno de los programas de televisión en red de mayor duración en los Estados Unidos . El formato del programa se ha desarrollado y recreado en varios países, con diferentes niveles de éxito. Los sketches exitosos han tenido vida fuera del programa como largometrajes, incluidos The Blues Brothers (1980) y Wayne's World (1992). El programa se ha comercializado de otras formas, incluidos lanzamientos de medios domésticos de "lo mejor de" y temporadas completas, y libros y documentales sobre las actividades detrás de escena de la ejecución y el desarrollo del programa.

A lo largo de cinco décadas en antena, Saturday Night Live ha recibido una gran cantidad de premios, incluidos 84 premios Primetime Emmy , seis premios Writers Guild of America y tres premios Peabody . En 2000, fue incluido en el Salón de la Fama de la Asociación Nacional de Locutores . Ocupó el décimo lugar en la lista de los " 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos " de TV Guide , y en 2007 fue catalogado como uno de los "100 mejores programas de televisión de todos los tiempos" de Time . Hasta 2022, el programa había recibido más de 305 nominaciones al premio Primetime Emmy, la mayor cantidad recibida por cualquier programa de televisión. ^[2] El aspecto en vivo del programa ha resultado en varias controversias y actos de censura, con errores y actos intencionales de sabotaje por parte de los artistas e invitados.

A partir de 1965, las afiliadas de la cadena NBC transmitieron repeticiones de The Tonight Show Starring Johnny Carson los sábados o domingos por la noche. En 1974, Johnny Carson solicitó a los ejecutivos de la NBC que los programas de fin de semana se eliminaran y se guardaran para que pudieran transmitirse durante las noches de semana, lo que le permitía tomarse un tiempo libre. ^{[3] [4]} En respuesta, el presidente de la NBC, Herbert Schlosser, se acercó al vicepresidente de programación nocturna, Dick Ebersol , y le pidió que creara un programa para llenar el horario del sábado por la noche. ^[5] Schlosser y Ebersol luego se acercaron a Lorne Michaels . Durante las siguientes tres semanas, Ebersol y Michaels desarrollaron la idea de este último para un programa de variedades que presentara sketches de comedia de alto concepto , sátira política y presentaciones musicales que atraerían a espectadores de 18 a 34 años. ^{[6] [7]} NBC decidió basar el nuevo programa en sus estudios en 30 Rockefeller Center . A Michaels le dieron el Studio 8H , un estudio de radio reconvertido que fue el hogar de la cobertura de la elección de NBC y del aterrizaje en la Luna del Apolo . Fue remodelado para el estreno a un costo de $250,000. ^[8]

En 1975, Michaels había reunido al elenco inicial del programa, que incluía a Dan Aykroyd , John Belushi , Chevy Chase , Jane Curtin , Garrett Morris , Laraine Newman , Gilda Radner y George Coe . ^[9] El elenco fue apodado "Not Ready for Prime-Time Players", ^{[10] [11] [12]} un término acuñado por el escritor del programa Herb Sargent . ^[13] Gran parte del grupo de talentos involucrado en la temporada inaugural fue reclutado de The National Lampoon Radio Hour , ^{[14] [15]} incluido el escritor principal original, Michael O'Donoghue . ^[16]

Saturday Night de NBC debutó el 11 de octubre de 1975, ^[7] con un episodio con Carlin como presentador. ^[17] El título original se usó porque el título Saturday Night Live estaba en uso por Saturday Night Live con Howard Cosell en la cadena rival ABC . Después de la cancelación del programa de Cosell en 1976, NBC compró los derechos del nombre y cambió oficialmente el nombre del programa a Saturday Night Live al comienzo de la temporada 1977-1978 . ^{[4] [18] [19]} Al elenco se le pagó inicialmente $ 750 por episodio, y esencialmente vivía en las oficinas, según Michaels. ^{[20] [18]} El programa encontró su equilibrio en el cuarto episodio, presentado por Candice Bergen , que presentó al elenco en la mayoría de los segmentos. ^[21] El programa desarrolló un seguimiento de culto , ^{[22] [7]} y su humor fue visto como refrescante y atrevido, en comparación con los programas de variedades y sketches anteriores que rara vez trataban temas y problemas controvertidos. ^[23] Los personajes icónicos durante las primeras cinco temporadas del programa incluyeron al samurái de Belushi , los Coneheads (Aykroyd, Curtin, Newman) y Roseanne Roseannadanna de Radner . ^[24]

Las drogas fueron un problema importante durante los primeros cinco años del programa, lo que exacerbó las tensiones existentes. La cocaína se había convertido en una "parte integral del proceso de trabajo" en SNL para la temporada 1978-1979 , según Doug Hill y Jeff Weingrad. ^[25] Aykroyd y Belushi dejaron el programa después de la temporada 1978-1979 para hacer The Blues Brothers , ^[26] y cuando la quinta temporada terminó en 1980, Michaels pidió a los ejecutivos que pusieran el programa en pausa durante un año para permitirle tiempo para perseguir otros proyectos. ^[27] Michaels sugirió a los escritores Al Franken , Tom Davis y Jim Downey como sus reemplazos; al presidente de la NBC Fred Silverman no le gustaba Franken y se enfureció por su rutina de Update en mayo de 1980, llamada " A Limo for a Lame-O ", que había criticado el desempeño laboral de Silverman. ^[28] Incapaz de conseguir el trato que quería, Michaels decidió abandonar la NBC y Jean Doumanian obtuvo su puesto. ^[29] Casi todos los escritores y miembros del elenco, incluido Michaels, abandonaron el programa después del final de la serie del 24 de mayo de 1980. ^[30]

El nuevo elenco de Doumanian, rápidamente formado, enfrentó comparaciones inmediatas con el elenco anterior y no fue recibido favorablemente por los críticos ni por el público. ^[31] En un episodio de febrero de 1981, el miembro del elenco Charles Rocket usó la blasfemia "joder" durante un sketch. ^[32] Rocket dijo más tarde que estaba tratando de matar el tiempo antes del cierre del programa y que no había tenido la intención de pronunciar la palabra. ^{[33] [34]} Después de este episodio, Doumanian fue despedido después de solo diez meses en el trabajo. ^{[35] [36]}

Aunque algunos ejecutivos sugirieron que SNL se cancelara, el programa recibió un indulto y Dick Ebersol fue contratado como productor. ^[37] Los sketches de Ebersol se inclinaron hacia una comedia más accesible y amplia, lo que alienó a algunos fanáticos, escritores y miembros del elenco de larga data. ^{[38] [39]} Su disgusto por el humor político llevó al programa a evitar en gran medida los chistes sobre el presidente Ronald Reagan durante su tiempo como showrunner. ^[40] Bajo el liderazgo de Ebersol, Eddie Murphy, que había sido infrautilizado durante el mandato de Doumanian, saltó a la fama con personajes populares como Mister Robinson's Neighborhood y Gumby . ^[41] Su éxito fue un factor importante en el resurgimiento del programa, ^[42] aunque creó tensiones dentro del elenco. ^{[43] [a]}

En una ruptura con la tradición, los productores contrataron a comediantes establecidos como Billy Crystal y Martin Short para la temporada 1984-1985 . ^[45] Aunque esta temporada fue considerada una de las más divertidas de la serie, se alejó significativamente del enfoque innovador de Michaels. ^{[46] [47]} Al igual que Michaels antes que él, Ebersol informó a NBC que solo regresaría si el programa se tomaba un descanso para reformular y reconstruir, y divergir significativamente del formato en vivo establecido. ^{[48] [49]} NBC rechazó estas solicitudes y, en su lugar, decidió acercarse a Michaels para que regresara como productor. ^[48]

Michaels regresó para la temporada 1985-1986 ; el programa fue nuevamente reestructurado, y Michaels tomó prestada la idea de Ebersol de buscar actores establecidos. ^[27] Los escritores tuvieron problemas con el elenco, ^[50] y Michaels volvió a limpiar la casa para la temporada 1986-1987 , buscando talentos desconocidos como Dana Carvey y Phil Hartman en lugar de nombres conocidos. ^[51] Este nuevo elenco tuvo éxito en revivir la popularidad del programa a los ojos de los críticos y el público. ^[52]

A principios de la década de 1990, gran parte de este elenco principal comenzó a abandonar el programa, y ​​los artistas más jóvenes como Chris Farley y Adam Sandler comenzaron a ser promovidos al estado de repertorio. ^[53] Algunos de estos miembros del elenco, como Sandler, Farley, Rob Schneider , Spade y Chris Rock , llegarían a ser conocidos como los "chicos malos de SNL " por su estilo de comedia escandalosa. ^{[54] [55]} Temeroso de que los miembros del elenco se fueran a carreras cinematográficas, Michaels había abarrotado el elenco, lo que provocó una división entre los miembros veteranos y los nuevos talentos más jóvenes. Esto llevó a una mayor competencia por el tiempo en pantalla limitado del programa y una creciente dependencia del humor "más joven", menos sutil. ^[56]

El programa perdió a Carvey y Hartman, dos de sus mayores estrellas, entre 1992 y 1994. Queriendo aumentar los índices de audiencia y la rentabilidad de SNL , el presidente de NBC West Coast , Don Ohlmeyer, y otros ejecutivos comenzaron a interferir activamente en el programa, recomendando que se despidiera a nuevas estrellas como Chris Farley y Adam Sandler y criticando la naturaleza costosa de realizar el programa en vivo. ^[57] Las críticas a la escritura del programa aumentaron durante este período, que alcanzó su punto máximo en la temporada 1994-1995 , que se considera una de las peores de la serie. Un perfil ampliamente publicitado del programa en Nueva York durante este período fue muy crítico del humor, el elenco y la disfunción detrás del escenario del programa. ^{[58] [59]}

El elenco del programa fue revisado en gran medida para la temporada 1995-1996 con nombres como Will Ferrell y Cheri Oteri , ^[60] lo que tuvo éxito en revitalizar el programa. ^[61] El programa enfrentó una nueva competencia durante este período en la forma del programa de comedia de sketches de Fox Mad TV , que se emitió media hora antes que SNL ^[62] y contó con un elenco más diverso. ^[63]

La temporada 2000-2001 también se destacó por su bien recibida parodia de la campaña presidencial de ese año entre Al Gore y George W. Bush . ^{[64] El elenco y el equipo} de la ciudad de Nueva York del programa se vieron muy afectados por los ataques del 11 de septiembre de 2001 y regresaron el 29 de septiembre con una aclamada aparición de Rudy Giuliani . El humor político se redujo para las siguientes temporadas. ^[65]

El programa cambió a transmisión en alta definición para la temporada 2005-2006 . ^[66] Antes del inicio de la temporada 2006-2007 , el programa sufrió recortes presupuestarios que llevaron a un elenco más pequeño. ^[67] La ​​temporada siguiente también se vio interrumpida por la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008 , que provocó la cancelación de varios episodios. ^[68]

Fey luego regresó al programa durante las elecciones presidenciales de 2008 para varias apariciones especiales aclamadas por la crítica como la candidata a la vicepresidencia Sarah Palin . ^[69] El escritor Robert Smigel dijo más tarde que fue el "momento más importante del programa desde los años 70", y Michaels observó que convirtió a Fey en una "gran estrella" y que "se podía ver que la percepción cambiaba por completo". ^[70] Armisen interpretó a Barack Obama de 2008 a 2012, después de lo cual el miembro del elenco Jay Pharoah asumió la impresión. ^[71]

El programa comenzó a depender más de material pregrabado y videos más que nunca antes durante este período, ^[72] hasta el punto de que algunos comentaristas dijeron que a veces había eclipsado el material en vivo en el programa. ^{[73] [74] [75]} El material grabado aumentó significativamente a mediados de la década de 2000 con SNL Digital Shorts de The Lonely Island , y continuó en los años siguientes con videos de Good Neighbor y Please Don't Destroy . ^{[76] [77] [78]}

El programa parodiaba frecuentemente a Donald Trump antes y durante su presidencia ; una imitación constante del actor Alec Baldwin llevó a un aumento significativo en los índices de audiencia y una "inyección de relevancia" para el programa, según Joanna Robinson de Vanity Fair. [ 79 ^{] [80]}

Debido a la pandemia de COVID-19 , la temporada 2019-2020 de SNL se detuvo indefinidamente el 16 de marzo de 2020. ^[81] La temporada se reanudó más tarde en abril con tres episodios producidos de forma remota denominados Saturday Night Live at Home , ^[82] y el programa regresó a Studio 8H en octubre de 2020. ^[83]

El 16 de febrero de 2025 se emitirá una transmisión en vivo de tres horas en horario de máxima audiencia para celebrar el quincuagésimo aniversario de la serie. ^[84]

En enero de 2024, Variety dijo que "la especulación [había] sido desenfrenada durante años" de que Michaels se retiraría de la serie después de su quincuagésima temporada , que se estrenaría en 2024. ^[85] Michaels le dijo a Entertainment Tonight ese mes que la ex escritora principal y miembro del elenco Tina Fey podría "fácilmente" ser su sucesora, si él renunciara, pero dijo que aún no había tomado una decisión en ese momento. Michaels ha trabajado con Fey varias veces desde que terminó su mandato en SNL , incluso en 30 Rock . ^[86] Michaels dijo anteriormente en 2021 que el quincuagésimo aniversario del programa sería "un muy buen momento para irse". ^[87] Kenan Thompson , el miembro del elenco con más años de servicio del programa, especuló en 2022 que SNL podría llegar a su fin por completo después de su quincuagésima temporada, diciendo que podría tener sentido financiero para NBC. ^[88]

Los seleccionados para unirse al elenco de SNL normalmente ya son artistas consumados, reclutados de grupos de comedia de improvisación como The Groundlings (Newman, Hartman, ^[89] Will Ferrell , Jon Lovitz , Kristen Wiig ^[90] ) y The Second City (Aykroyd, Farley, Tina Fey , ^[91] Tim Meadows ), o comediantes stand-up establecidos (Carvey, Sandler, Macdonald, Chris Rock ), que ya poseen la formación o experiencia necesaria para SNL . ^[92] El elenco se divide en dos niveles: el grupo más establecido de actores de repertorio; y los miembros del elenco más nuevos y no probados conocidos como actores destacados, que eventualmente pueden ser promovidos al grupo de repertorio. ^[93] De los muchos roles disponibles en el programa, uno de los más antiguos y codiciados es el de presentador de Weekend Update , un segmento que presenta a uno o dos presentadores, que obtienen un tiempo de pantalla sustancial actuando como ellos mismos. Muchos de los presentadores de Weekend Update han tenido mayor éxito fuera del programa, incluidos Dennis Miller , ^[94] Seth Meyers , ^[94] Norm Macdonald , ^[94] Colin Quinn , ^[94] y Jimmy Fallon .

A partir de la temporada 49, SNL ha presentado a 164 miembros del elenco, incluidos, además de los actores mencionados anteriormente, Rachel Dratch , Amy Poehler , Chris Rock , David Spade , Will Forte , Julia Louis-Dreyfus , Tracy Morgan , Chris Parnell , Maya Rudolph , Andy Samberg , Molly Shannon , Kristen Wiig y muchos otros. ^[95] Kenan Thompson es el miembro del elenco con más años de servicio en el programa. ^[96] Actualmente, el elenco consta de 17 miembros, con 14 actores de repertorio y 3 actores destacados:

El elenco a menudo tenía contratos de entre cinco y seis años para el programa, ^{[98] [99]} pero a partir de la temporada 1999-2000, las nuevas contrataciones estaban vinculadas a un contrato reescrito que permitía a NBC contratar a un miembro del elenco en al menos su segundo año y ponerlo en una comedia de situación de NBC. A los miembros del elenco se les da la opción de rechazar las dos primeras ofertas de comedias de situación, pero deben aceptar la tercera oferta, con la duración del contrato de comedia dictada por NBC y potencialmente durar hasta seis años. ^[99] La medida provocó críticas de los agentes de talentos y gerentes que creían que un miembro del elenco podía estar encerrado en un contrato con NBC por doce años: seis en SNL y luego seis en una comedia de situación. El contrato también optaba por que el miembro del elenco participara en tres largometrajes producidos por SNL Films, una compañía propiedad de NBC, Paramount Pictures y Michaels. Según se informa, los nuevos contratos se desarrollaron después de que muchos miembros del elenco previamente desconocidos, como Mike Myers y Adam Sandler , ganaran fama en SNL solo para irse y ganar dinero para otros estudios. ^[99] En una entrevista de 2010, se informó que Wiig tenía contrato con SNL por un total de siete años. ^[100] Los contratos también contienen una opción de red que permite a NBC eliminar a un miembro del elenco en cualquier momento. ^[101] En la primera temporada del programa, al elenco se le pagó $ 750 por episodio, aumentando a $ 2,000 en la segunda temporada y $ 4,000 en la cuarta temporada. ^[102] A fines de la década de 1990, los nuevos miembros del elenco recibieron un salario de entre $ 5,000 ^[99] y $ 5,500 por episodio, aumentando a $ 6,000 en el segundo año y hasta $ 12,500 para un miembro del elenco en su quinto año. Los artistas podían ganar $ 1,500 adicionales por episodio por escribir un sketch que saliera al aire. ^[101] En 2001, Ferrell se convirtió en el miembro del elenco mejor pagado, recibiendo $350,000 por temporada (aproximadamente $17,500 por episodio). ^[103]

Los gráficos no están disponibles debido a problemas técnicos. Hay más información en Phabricator y en MediaWiki.org.

A partir de la temporada 2022-23, Kent Sublette, Alison Gates y Streeter Seidell son los coguionistas principales del programa. ^[104]

Seth Meyers se convirtió en coguionista principal en 2005, se convirtió en el guionista principal único de 2008 a 2012 y luego se fue en 2014. El segmento Weekend Update tiene su propio equipo dedicado de escritores dirigido por el escritor principal y productor Alex Baze a partir de la temporada 2011-12. ^{[105] [106] [107]} Las escenas en Weekend Update que involucran a miembros del elenco actuando en el personaje junto con el presentador a menudo son escritas por escritores del personal fuera del equipo dedicado de Weekend Update, que conocen mejor a esos personajes. ^[107]

Colin Jost ha sido guionista desde 2005 y fue uno de los guionistas principales de 2012 a 2015 antes de ser renombrado como guionista principal, desde 2017 hasta 2022. Michael Che ha sido guionista desde 2013. Dejó temporalmente el programa en el verano de 2014, pero regresó ese otoño para presentar Update y recuperó su condición de guionista, sirviendo luego como coguionista principal junto a Jost durante cinco años. ^{[108] [109]}

Los guionistas de SNL suelen ser también intérpretes o tienen experiencia en la escritura y la comedia improvisada. Muchos son contratados con antecedentes similares, como The Groundlings, Second City, Upright Citizens Brigade Theatre e ImprovOlympic . ^[110] El comediante Jim Downey fue el guionista principal durante nueve años a partir de 1985. ^[111] A veces, también se incorporan a la sala de guionistas de SNL escritores experimentados con experiencia en programas de televisión . Al igual que el elenco de SNL que aparece ante la cámara, muchos de los escritores han podido encontrar su propio éxito fuera del programa, como Conan O'Brien , que ingresó a SNL desde The Groundlings en 1988, pasó a escribir para Los Simpson y, finalmente, comenzó a presentar su propio programa . ^[112] El ex guionista principal Adam McKay , junto con el actor Ferrell, fundó el exitoso sitio web de comedia Funny or Die . ^[113] En 2000, Tina Fey se convirtió en la primera mujer guionista principal de SNL ^{[114] [115]} e hizo con éxito la transición a protagonizar el programa, ^[116] así como a escribir y protagonizar largometrajes, ^{[117] [118] [119]} finalmente creando y protagonizando su propio programa 30 Rock , que se basó en parte en sus experiencias en SNL . ^[120] En 2005, Fey recibió $ 1.5  millones por temporada por su doble papel como guionista principal e intérprete. ^[121] El escritor John Mulaney también ha encontrado el éxito fuera de SNL a través de especiales de stand-up bien recibidos, su acto de Broadway The Oh, Hello Show y el especial John Mulaney & the Sack Lunch Bunch .

Don Pardo fue el locutor de la serie cuando comenzó y continuó en el papel durante todas las temporadas excepto la séptima, entre 1981 y 1982, cuando Michaels se fue y Mel Brandt y Bill Hanrahan ocuparon el papel de locutor. En 2004, Pardo anunció que renunciaría a su puesto, pero luego continuó en el papel hasta 2009, cuando nuevamente anunció su retiro, pero luego continuó en la temporada 2009-10. ^[122]

En 2010, se informó que Pardo, de 92 años, estaba considerando nuevamente su retiro, pero continuó sirviendo como locutor hasta su muerte a los 96 años el 18 de agosto de 2014, luego de la temporada 39. Aparte de un breve período en 2006 en el que Pardo pregrabó sus anuncios en su casa en Arizona, voló a la ciudad de Nueva York para realizar sus funciones de locutor en vivo, hasta 2010, cuando comenzó a grabar de forma permanente desde Arizona. ^{[122] [123] [124]} Los ex miembros del elenco Joe Piscopo ^[125] y Darrell Hammond también se hicieron pasar por Pardo y cumplieron con sus funciones de locutor durante los momentos en que Pardo no estaba disponible. ^[126] Hammond asumió el cargo de locutor de tiempo completo a partir de la temporada 40. [ ^127]

Un episodio típico de SNL contará con un solo presentador elegido por su popularidad o novedad, o porque tiene una película, álbum u otro trabajo que se lanzará cerca del momento de su aparición en el programa. ^[128] El presentador ofrece el monólogo de apertura y las buenas noches, presenta al invitado musical y actúa en sketches con el elenco. Tradicionalmente, el presentador del programa termina el monólogo de apertura mencionando al invitado musical de la noche y diciendo: "Tenemos un gran espectáculo para ti esta noche, (invitado musical) está/estás aquí. Así que quédate, volveremos enseguida". El comediante George Carlin fue el primero en presentar SNL en el episodio debut de octubre de 1975; ^[129] tres episodios después, Candice Bergen se convirtió en la primera mujer en presentar y, posteriormente, en la primera presentadora en regresar. A los invitados que han presentado cinco o más veces a veces se les conoce como pertenecientes al Five-Timers Club , un término que se originó en un sketch realizado en el quinto episodio de Tom Hanks . ^[130] Al 11 de febrero de 2017, el actor Alec Baldwin ostenta el récord de mayor cantidad de veces como presentador, habiendo realizado esta función en diecisiete ocasiones diferentes desde 1990; Baldwin le arrebató el récord al actor Steve Martin , quien ha sido presentador quince veces desde 1976. ^[131] Ocasionalmente, ex miembros del elenco de SNL también son presentadores.

Cada episodio también cuenta con un invitado musical, un acto solista o una banda, que interpreta dos o tres números musicales. Ocasionalmente, el invitado musical actúa simultáneamente como presentador y también puede aparecer en sketches cómicos. Al 11 de octubre de 2020, Dave Grohl es el invitado musical más frecuente, actuando en catorce programas desde 1992. ^[132]

Michaels no permite que los invitados musicales actúen utilizando pistas de playback , ^[133] creyendo que disminuye el aspecto en vivo del espectáculo. Solo se hacen excepciones cuando el acto musical se centra en rutinas de baile intensas en lugar de vocales, donde es difícil ser muy activo físicamente y cantar al mismo tiempo. ^[134] Una actuación de 1975 del grupo pop ABBA fue el primer y único acto en presentar playback, ^[133] hasta la controvertida actuación de Ashlee Simpson en 2004 .

El episodio del 18 de diciembre de 2021 (presentado por Paul Rudd ) se convirtió en el primer episodio en no presentar ninguna actuación musical desde el primer episodio de la temporada 12 , así como el tercer episodio en la duración del programa en no tener un invitado musical, debido al aumento de la variante Ómicron en la ciudad de Nueva York durante la pandemia de COVID-19 . ^[135] Charli XCX estaba planeada como invitada musical, pero su actuación fue cancelada debido a las nuevas restricciones ya que el programa tenía un "elenco y equipo limitados" y no había audiencia. ^[136]

La Saturday Night Live Band (también conocida como "The Live Band") es la banda de la casa de SNL . El compositor ganador del premio Oscar Howard Shore fue el primer director musical, de 1975 a 1980, y apareció en muchos sketches musicales, incluidos Howard Shore and His All-Nurse Band y (apoyando a un coro de la Guardia Costera de los EE. UU .) Howard Shore and the Shore Patrol. A lo largo de los años, la banda ha contado con varios músicos de estudio de Nueva York, entre ellos Paul Shaffer (1975-1980), Lou Marini (1975-1983) , David Sanborn (1975), Michael Brecker (principios de la década de 1980), Ray Chew (1980-1983), Alan Rubin (1975-1983), Georg Wadenius (1979-1985), Steve Ferrone (1985), David Johansen (actuando como Buster Poindexter), Tom Malone (quien asumió el cargo de director musical de 1981 a 1985) y GE Smith (director musical de 1985 a 1995). A partir de 2017, la banda está bajo el liderazgo del ex alumno de Tower of Power Lenny Pickett , el tecladista Leon Pendarvis y Eli Brueggemann, quien no toca en la banda en el show en vivo. La banda toca temas instrumentales que entran y salen de los descansos de la estación; Los afiliados que no hacen publicidad durante estos interludios escuchan a la banda tocar canciones completas detrás de un gráfico de Saturday Night Live hasta que se reanuda el programa. ^[137] La ​​banda toca "Tema de cierre (vals en A)", escrito por Shore, al final del programa. ^[138]

Desde el inicio del programa, SNL se ha transmitido desde el Studio 8H, ubicado en los pisos ocho y nueve del edificio Comcast (anteriormente el edificio RCA y el edificio GE , ahora 30 Rockefeller Plaza o "30  Rock"). Tres de los programas de la temporada 1976-77 se filmaron en los antiguos estudios NBC en Brooklyn, debido a que NBC News utilizó el Studio 8H para la cobertura de las elecciones presidenciales . ^[139]

Durante la pausa de rodaje del verano de 2005, los equipos comenzaron las renovaciones en Studio 8H. Con el estreno de su trigésima primera temporada en octubre de 2005, el programa comenzó a transmitirse en televisión de alta definición , apareciendo en formato letterbox en las pantallas de televisión convencionales. Las oficinas de los escritores, productores y otros miembros del personal de SNL se pueden encontrar en el piso 17 de "30  Rock". ^[140]

La producción de un episodio de SNL normalmente comienza un lunes con una reunión de presentación de ideas de forma libre ^{[141] [140] [142]} entre el elenco, los escritores, los productores, incluido Michaels y el presentador invitado en la oficina de Michaels durante dos horas. El presentador está invitado a presentar ideas durante esta reunión. Aunque puede haber algunos bocetos escritos durante el día, la mayor parte del trabajo gira en torno a presentar ideas. El martes es el único día dedicado exclusivamente a escribir los guiones, ^[143] un proceso que generalmente se extiende durante la noche hasta la mañana siguiente. La escritura puede no comenzar hasta las 8:00  p.m. del martes. ^[141] A las 5:00  p.m. del miércoles, el elenco lee los bocetos durante una reunión de mesa redonda en la sala de escritores, ^[142] a la que asisten los escritores y productores presentes durante la reunión de presentación, expertos técnicos como maquilladores, que pueden ser necesarios para realizar ciertas ideas de bocetos como los que usan prótesis, y otros productores, lo que resulta en una asistencia de aproximadamente cincuenta personas. En este punto, puede haber al menos cuarenta ideas de bocetos que se leen por turno, durante más de tres horas. ^[144]

Después de completar la lectura, Michaels, el guionista principal, el presentador invitado y algunos de los productores del programa se trasladarán a la oficina de Michaels para decidir el diseño del programa y decidir cuáles de los sketches se desarrollarán para emitirse. Una vez completado, los escritores y el elenco pueden entrar en la oficina de Michaels para ver el desglose del programa y saber si su sketch ha sobrevivido o no. ^[145] Los sketches pueden reescribirse a partir del mismo día, pero ciertamente comenzarán el jueves. El trabajo se centra en el desarrollo y la reescritura de los sketches restantes ^[141] y posiblemente los ensayos. ^[142] Si un sketch todavía está programado más allá del jueves, se ensaya el viernes o el sábado antes de pasar a un ensayo ante una audiencia en vivo a las 8:00  p.m., nuevamente el sábado, antes del show en vivo. ^{[141] [142]} Después del ensayo, Michaels revisará la programación del programa para asegurarse de que cumpla con una duración de 90 minutos, y los sketches que hayan llegado hasta el ensayo en vivo pueden eliminarse. ^[146] Esto a menudo da como resultado menos de dos días de ensayo para los ocho a doce sketches que han llegado al escenario y que luego pueden aparecer en la transmisión en vivo. ^[141] El monólogo de apertura, dicho por el anfitrión invitado, tiene baja prioridad y puede escribirse hasta el sábado por la tarde. ^[147]

Según una entrevista con Tina Fey en 2004, el equipo de redacción de Weekend Update, compuesto por tres o cuatro miembros, escribirá chistes a lo largo de la semana. Los presentadores de Weekend Update normalmente no trabajarán con los guiones del equipo ni los leerán hasta el jueves por la noche, después de que se hayan finalizado los sketches del programa principal. Luego, los presentadores trabajarán para contribuir al guión cuando sea necesario. ^{[148] [149]}

Con instalaciones en el lugar ubicadas en los pisos ocho y diecisiete de Rockefeller Plaza, las tareas de posproducción en las transmisiones en vivo de Saturday Night Live incluyen la mezcla de elementos de audio y video por parte del mezclador de audio senior, junto con transmisiones de audio adicionales que consisten en música, efectos de sonido, partituras musicales y voces en off pregrabadas. Todas las fuentes se almacenan digitalmente, y los programas se capturan y se separan en elementos individuales para reorganizarlos para futuras repeticiones y sindicación. El sistema de seguimiento de la producción se migró de principalmente analógico a digital en 1998, y los programas en vivo generalmente requieren 1,5 terabytes de almacenamiento, que consisten en elementos de audio y elementos visuales equivalentes a cinco cámaras. ^[150] Los elementos de Saturday Night Live que están pregrabados, como ciertas parodias comerciales, SNL Digital Shorts y gráficos de programas, se procesan fuera del sitio en las instalaciones de posproducción de Broadway Video . ^[151]

Las instalaciones de producción de Studio 8H son mantenidas por NBC Production Services. A partir de 2018, el programa utiliza cinco cámaras Sony HDC-1500, montadas principalmente en pedestales Vinten , aunque una está montada en una grúa Chapman-Leonard Electra. ^{[152] [153] [154]}

A partir de 2014, se utilizan un conmutador de producción de componentes digitales Grass Valley GVG 4000-3 y un conmutador de enrutamiento de componentes digitales GVG 7000 para enrutar las señales visuales a la sala de control, con múltiples grabadoras de video digitales y analógicas utilizadas para almacenar el material. Los gráficos son proporcionados por un generador de caracteres Chyron Lyric Pro y un generador de caracteres Avid Deko. Las instalaciones de audio consisten en una consola de mezcla analógica controlada digitalmente Calrec T Series y una consola de mezcla digital Yamaha utilizada para el soporte de reproducción de cintas y el trabajo de audio de utilidad. ^[155] Si bien no se conocen los presupuestos exactos para otras temporadas, la temporada 39 (2013-14) tuvo un presupuesto de más de $70 millones, por el cual recibió un subsidio del estado de Nueva York por un monto de $12,3 millones. ^[156]  

Edie Baskin fue la fotógrafa original de SNL . Fue contratada después de que Michaels viera sus fotografías de Las Vegas y otros trabajos. Baskin ayudó a crear la secuencia del título de apertura del programa tomando fotos de la ciudad de Nueva York de noche. ^[157] El primer episodio usó fotos publicitarias del presentador George Carlin como cortinillas de transición entre el programa y las pausas comerciales, el segundo episodio usó fotos que Baskin ya había tomado del presentador Paul Simon . Fue entonces cuando Michaels sugirió que Baskin fotografiara a los presentadores para las cortinillas en lugar de usar fotos publicitarias, comenzando una tradición que continúa en la actualidad. ^[158]

Desde 1999, Mary Ellen Matthews ha sido la fotógrafa oficial de SNL , responsable de idear diseños y estéticas fotográficas distintivas para las imágenes fijas utilizadas en el programa. Matthews crea retratos fotográficos de los presentadores e invitados musicales de cada episodio que se utilizan como cortinillas comerciales. El tiempo limitado entre la participación del presentador en el proceso de producción y el programa en vivo requiere que Matthews cree estudios fotográficos improvisados ​​​​en el lugar en 30  Rock, con Matthews intentando fotografiar al presentador el martes y al invitado musical el jueves, aunque la disponibilidad de cualquiera de los dos puede significar que la sesión de fotos para ambos ocurre tan tarde como el jueves. ^[159] Matthews emplea una iluminación de retrato favorecedora con luces duras para lograr un estilo hollywoodense. En cuanto a la iluminación, Matthews comentó: "Creo que simplemente ayuda a que la imagen resalte de la pantalla  ... Si se utiliza una iluminación suave o plana, no se vuelve tan dimensional  ... La [iluminación clásica de Hollywood] da un poco más de contraste, y si utilizo luces de borde y luego ilumino el fondo, se va más y más hacia atrás. Intento lograr esa profundidad tanto como puedo". ^[160] Matthews también es responsable de tomar fotografías del elenco, imágenes detrás de escena, documentar ensayos y fotos promocionales. A partir de 2010, también ha estado involucrada en la dirección de videos, incluida la secuencia del título del programa. ^[160]

El programa comienza a las 11:29:30 p. m., hora del Este , y está programado para un intervalo de tiempo de 93 minutos que finaliza a la 1:02 a. m. ^[161]

Durante la mayor parte de la historia de SNL , se transmitió en vivo solo para estaciones de NBC en las zonas horarias del este y centro , y todas las demás recibieron una transmisión grabada a la hora de inicio normal de la programación nocturna de la red (11:30 p. m. Pacífico y 10:30 p. m. en otras zonas horarias). Desde 2017, el programa se transmite en vivo en todos los Estados Unidos contiguos. Debido a que el programa se transmite fuera del puerto seguro fuera de la hora del este y central, se instala un breve retraso de transmisión para cumplir con las regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones de la programación en horario estelar. ^[162]  

Fuera de los Estados Unidos continentales, el programa también se transmite en vivo en las tres estaciones de NBC en Alaska a las 7:30 p. m. hora local. Dos estaciones de NBC aún transmiten SNL con retraso: KHNL en Honolulu lo retrasa una hora a las 7:30 p. m., y KUAM-TV en Guam , donde la transmisión en vivo se realiza a la 1:30  p. m. el domingo, lo retrasa a las 11:00  p. m.

Desde su primera apertura en 1975 con Michael O'Donoghue, Chevy Chase y John Belushi, el programa normalmente ha comenzado con un sketch de apertura frío que termina con uno o más miembros del elenco rompiendo el personaje y proclamando " En vivo desde Nueva York, ¡es sábado por la noche! ", seguido de los créditos de apertura. ^[163]

En febrero de 2013, NBC comenzó a emitir repeticiones acortadas de una hora de duración en determinadas noches de sábado a las 10:00 p. m., hora del Este, durante la temporada regular (estas pueden ser precluidas debido a que la transmisión en vivo se realiza en horario de máxima audiencia en la Costa Oeste); los episodios programados a veces eran retransmisiones del episodio de la semana anterior si se trataba de una transmisión de primera emisión. ^[164] A partir de la temporada 2014-15, el 40.º aniversario del programa, las retransmisiones en horario de máxima audiencia fueron una selección de episodios de toda la emisión del programa bajo el título SNL Vintage . La cadena abandonó el título vintage y cambió a retransmisiones muy recientes a partir de la temporada 2023-2024. ^[165]

Tanto NBC como Broadway Video poseen los derechos subyacentes del programa, mientras que los derechos de autor de cada episodio pertenecen a NBC o Universal Television . Desde 1990 hasta 2004, y nuevamente desde 2015, Comedy Central y su predecesora Ha! emitieron repeticiones de la serie, después de lo cual E! firmó un acuerdo para transmitir repeticiones. ^[166] Las versiones abreviadas de treinta y sesenta minutos de las primeras cinco temporadas se emitieron como The Best of Saturday Night Live en sindicación (de Orion Television ; en ese momento, las reglas fin-syn de la FCC impidieron que NBC distribuyera directamente repeticiones del programa) a partir de la década de 1980, y más tarde en Nick at Nite en 1988. En septiembre de 2010, las repeticiones de la mayoría de los episodios realizados a partir de 1998 comenzaron a emitirse en VH1 . ^[167] A partir de febrero de 2016, VH1 y el canal hermano de Comedy Central, Logo, comenzaron a transmitir repeticiones de episodios de 2006 en adelante los domingos por la noche, lanzando su transmisión como contraprogramación para el Super Bowl 50 y calificándola como el maratón "En vivo desde Nueva York, ¡es la noche gay del sábado!".

El 16 de marzo de 2017, NBC anunció que emitiría los últimos cuatro episodios de la 42.ª temporada en directo en todas las zonas horarias de Estados Unidos continental por primera vez, creando una experiencia comunitaria en todos los estados. El ejecutivo de NBC, Robert Greenblatt, explicó que la importante audiencia del programa lo había convertido en parte de la "conversación nacional" y, por tanto, sentían que sería apropiado que todo el país "participase de la broma al mismo tiempo". ^[168] NBC anunció el 19 de septiembre de 2017 que todos los episodios posteriores se emitirían en directo de costa a costa en Estados Unidos ^[169]

A partir de la temporada 2021-2022 , el programa se transmitió en vivo simultáneamente en el servicio de transmisión Peacock . ^[170] El programa también experimentó con transmisiones en vivo en YouTube , comenzando con un episodio presentado por Elon Musk en 2021. ^[171]

El episodio programado para el 25 de octubre de 1986, presentado por Rosanna Arquette , no se emitió hasta el 8 de noviembre debido a que NBC transmitió el juego 6 de la Serie Mundial de 1986 entre los New York Mets y los Boston Red Sox ; el juego entró en entradas adicionales y terminó a las 12:32 a. m., hora del Este, lo que provocó que se cancelara la transmisión de SNL de esa noche . El programa se grabó para la audiencia del estudio a partir de la 1:30 a. m. y se transmitió dos semanas después, con el lanzador de los Mets, Ron Darling, pronunciando una "disculpa" jocosa como apertura en frío. ^[172]

El episodio programado para el 10 de febrero de 2001, presentado por Jennifer Lopez , se emitió 45 minutos tarde debido a un juego de la XFL . A Lopez y al elenco no se les dijo que se emitirían con retraso. Michaels estaba tan molesto por el retraso que el episodio se repitió solo tres semanas después. La incipiente liga de fútbol terminó cambiando sus reglas para acelerar el juego, y se llegó a un acuerdo por el cual la transmisión de futuros juegos se cortaría cuando comenzara SNL , para que no volviera a ocurrir un incidente de este tipo. ^[173]

El episodio del 7 de noviembre de 2020, presentado por Dave Chappelle , comenzó a las 12:10 a. m., hora del Este, después de que un partido de fútbol americano universitario entre Clemson y Notre Dame llegara a doble tiempo extra. ^[174]

El episodio del 12 de octubre de 2024, presentado por Ariana Grande , comenzó a las 11:35 p. m., hora del Este, debido a un exceso de horario estelar de fútbol universitario . ^[175]

Debido a que SNL ha tenido un gran éxito en los Estados Unidos, canales de otros países han creado sus propias versiones del programa, incluidos Brasil, Alemania, Egipto, España, Corea del Sur, Japón, Rusia, Canadá, Finlandia, Francia, Italia y Polonia. ^{[176] [177]}

A mediados de los años 1980 Channel Four , en asociación con London Weekend Television , creó un programa para el público británico llamado Saturday Live y Friday Night Live , la versión repetida se tituló "Saturday Almost Live". Se basó en el formato de SNL pero no tenía conexión directa con el programa estadounidense.

Una versión alemana de SNL llamada RTL Samstag Nacht se emitió entre 1993 y 1998 en RTL Television . La mayoría de los episodios fueron presentados por celebridades alemanas, sin embargo, algunos programas fueron presentados por personalidades estadounidenses que nunca presentaron la versión estadounidense, incluidos Mel Brooks y Michael Winslow . Debido a las barreras del idioma, solo aparecieron en monólogos de apertura y en un número limitado de sketches. ^[178]

SNL en su versión estadounidense original se emite en Israel desde principios de la década de 2000 y se transmite por el proveedor de satélite Yes . Hubo un programa local basado en SNL llamado Am Israel Hai (Pueblo de Israel en vivo) en 2002, pero se canceló después de una temporada. Otro programa israelí similar a SNL, Eretz Nehederet (Un país maravilloso), debutó en 2003 y continúa obteniendo altos índices de audiencia.

SNL también se emite en Oriente Medio y el norte de África, OSN First HD todos los sábados por la noche, una semana después de su emisión en Estados Unidos ^[179].

En India y Sri Lanka, Saturday Night Live! emite una versión de una hora en Comedy Central una semana después de la emisión en Estados Unidos. ^[180]

La versión española del programa duró poco, ya que duró unos pocos episodios que se emitieron los jueves y no los sábados como sugería el título. Esta versión copió en gran medida de la versión estadounidense, ya que hicieron sus propias versiones de sketches ya realizados en la serie original. ^[176] El programa italiano Saturday Night Live From Milan se emitió durante cuatro temporadas y utilizó material original. ^{[176] [181]}

El 3 de diciembre de 2011, SNL Korea de Corea del Sur se estrenó en el canal de cable tvN . ^{[182] [183] ​​[184] [185]} Al 11 de noviembre de 2017, ha completado nueve temporadas con 205 episodios. El 4 de septiembre de 2021, se reinició y se transmitió a través de Coupang Play , un servicio OTT de Corea del Sur. Solo las estaciones de transmisión son diferentes, pero los miembros son similares o reforzados.

La versión japonesa Saturday Night Live JPN , que se emitió durante seis meses en 2011, fue creada en parte con el patrocinador Coca-Cola y la compañía de producción de Lorne Michaels, Broadway Video, y transmitida por las cadenas Fuji TV . El programa siguió el mismo formato con algunas diferencias menores, con una duración de solo 45 minutos y presentado por un presentador permanente. El elenco estaba formado por comediantes experimentados que toman el centro del escenario y recién llegados que desempeñan los papeles secundarios. Se transmitió una vez al mes y terminó después de seis episodios, como se planeó desde el principio. ^{[186] [187] [188]}

En 2013, el canal ruso NTV emitió la adaptación de SNL titulada Суббота. Вечер. Шоу ( Programa vespertino del sábado ) y producida por Weit Media de Endemol . A diferencia de otras versiones internacionales, no se transmitió en vivo. ^[189] Debido a los bajos índices de audiencia y las críticas negativas, el tercer episodio fue retirado de la programación. ^{[190] [191]} Los seis episodios restantes finalmente se emitieron en enero de 2014, pero sin ningún anuncio y con un título diferente: Сегодня. Вечер. Шоу ( Programa vespertino de hoy ). Las repeticiones de la adaptación se emitieron por la noche en NTV durante la primera mitad de 2015.

En 2014, se transmitieron dos especiales de noventa minutos en francés en Télé-Québec en la provincia canadiense de Quebec bajo el título SNL Québec ; los especiales se transmitieron el 8 de febrero y el 22 de marzo de 2014. Conducido por Louis-José Houde y Stéphane Rousseau , tiene el mismo formato y duración que la serie original de SNL . ^[192] Ciertos sketches del programa original, como Debbie Downer y Schweddy Balls , fueron adaptados al francés, mientras que otros sketches fueron material original escrito directamente para la serie de Quebec. El 13 de mayo de 2014, SNL Quebec fue renovado por otros ocho episodios que se emitirán mensualmente durante la temporada 2014-15 y terminarán con una recopilación de "Lo mejor de". ^[193] Télé-Québec anunció en mayo de 2015 que la serie no se renovaría debido a recortes de financiación, ^[194] e Ici Radio-Canada Télé posteriormente contrató al equipo de producción y al elenco del programa para producir una nueva serie, Le nouveau show , para esa cadena. ^[195]

El canal francés M6 lanzó el episodio piloto de su adaptación de SNL , Le Saturday Night Live , en enero de 2017.

La división polaca del servicio de transmisión de video a pedido Showmax lanzó la primera temporada de su adaptación de SNL , SNL Polska el 2 de diciembre de 2017. El programa recibió críticas mixtas, ^{[196] [197] [198]} sin embargo, mejoró hacia el final de la serie. ^[199] Después de la primera serie, se introdujo una "Actualización de fin de semana" independiente en otoño de 2018. ^[200] En diciembre de 2018, Showmax anunció el cierre de su sucursal polaca, cancelando efectivamente el programa. ^[201]

El 10 de diciembre de 2021, Deadline informó que Sky One está trabajando actualmente en la versión británica de Saturday Night Live. ^[202]

País	Nombre	Estación	Transmisión	Idioma
Brasil	Sábado por la noche en vivo	¡RedTV!	27 de mayo de 2012 – 20 de octubre de 2012	portugués
Canadá	SNL Quebec	Télé-Québec	8 de febrero de 2014 – 21 de marzo de 2015	Francés
Porcelana	El hombre que se fue	Yoku	23 de junio de 2018 – 8 de septiembre de 2018	Chino mandarín
Francia	El sábado por la noche en directo	M6	5 de enero de 2017 (episodio único)	Francés
Alemania	RTL Sábado por la noche	Televisión RTL	6 de noviembre de 1993 – 23 de mayo de 1998	Alemán
Italia	Sábado Noche en Vivo desde Milán Sábado Noche en Vivo	Italia 1 TV8	2006 – 2011 7 de abril de 2018 – 12 de mayo de 2018	italiano
Japón	サタデーナイトライブ JPN Saturday Night Live JPN	Televisor Fuji	27 de octubre de 2012 – 17 de noviembre de 2012	japonés
Polonia	SNL Polonia	Showmax	2 de diciembre de 2017 – 17 de marzo de 2018	Polaco
Rusia	Суббота. Вечер. Шоу Сегодня. Вечер. Шоу	Televisión Nacional	13 de septiembre de 2013 – 11 de enero de 2014	ruso
Corea del Sur	SNL 코리아 Saturday Night Live Corea	televisión N	3 de diciembre de 2011 – 18 de noviembre de 2017	coreano
	SNL 코리아 Saturday Night Live Corea	Juego de coupang	4 de septiembre de 2021 – presente	coreano
España	Sábado por la noche en vivo	Cuatro	5 de febrero de 2009 – 13 de mayo de 2009	Español
Finlandia	Sábado por la noche en directo en Finlandia	MTV3	6 de febrero de 2016 – 23 de abril de 2016	finlandés
Egipto	ساترداي نايت لايف بالعربي Saturday Night Live Árabe	OSN	20 de febrero de 2016 – 6 de enero de 2018	árabe

Los índices de audiencia del programa aumentaron de manera constante durante varios años después de su debut, alcanzando su punto más alto en la quinta temporada. Los índices de audiencia entraron en un período de declive después de eso, nunca más alcanzaron esas alturas, pero se recuperaron lo suficiente a principios de la década de 1990 como para hacer de la temporada 1992-93 la quinta con mayor audiencia en la historia del programa. Desde entonces, los índices de audiencia han tenido una tendencia a la baja. A partir de 2018, trece de las temporadas con calificaciones más bajas del programa ocurrieron en la década de 2000. Los índices de audiencia del programa a menudo han experimentado picos temporales durante los años de elecciones presidenciales de EE. UU. ^[203]

En 2002, SNL ocupó el décimo lugar en la lista de los 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos de TV Guide , ^[205] mientras que en 2007 fue honrado con la inclusión en la lista de los "100 mejores programas de televisión de todos los tiempos " de la revista Time . ^[206]

En junio de 2013, el programa fue colocado en el puesto número 25 en la lista de los 101 programas mejor escritos de todos los tiempos por el Writers Guild of America , evaluando las series de los setenta años anteriores. ^[207] En diciembre de 2013, TV Guide lo clasificó en el puesto número 18 en su lista de los 60 mejores programas de todos los tiempos. ^[208] Una encuesta de The Hollywood Reporter de 2015 a 2800 actores, productores, directores y otras personas de la industria nombró a SNL como su programa favorito número 7. ^[209] Actualmente es ^{[¿ a partir de? ]} el 40.º programa de televisión de mayor duración en los EE. UU. ^{[ cita requerida ]}

En 2016, un estudio del New York Times sobre los cincuenta programas de televisión con más “me gusta” en Facebook concluyó que SNL “es un programa muy urbano. Es más popular en ciudades de todo el país y en ciudades universitarias. Amherst, Massachusetts ; Madison, Wisconsin ; e Ithaca, Nueva York están entre los  10 primeros” ^{. [210]}

Algunos críticos han advertido que el programa depende demasiado de actores invitados y ex miembros del elenco de SNL , particularmente para sus imitaciones de políticos prominentes en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2020 , y está comenzando a tener dificultades para producir contenido relevante y verdaderamente divertido. ^{[211] [212] [213] [214] [215]}

En 2023, Variety clasificó a Saturday Night Live en el puesto número 15 de su lista de los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos. ^[216]

Saturday Night Live ha ganado numerosos premios desde su debut, incluidos 84 premios Primetime Emmy , ^[217] seis premios del Writers Guild of America , ^[218] y tres premios Peabody . ^[219] En 2009 recibió un total de trece nominaciones al Emmy para un total de 126 en su vida, rompiendo el récord del programa con más nominaciones a premios en la historia de los premios Primetime Emmy, previamente establecido con 124 por el drama hospitalario ER . ^{[220] [221]} A septiembre de 2022, ha recibido un total récord de 305 nominaciones al premio Primetime Emmy.

Veinticinco miembros del elenco han recibido nominaciones individuales al premio Primetime Emmy en la historia del programa. Estas nominaciones fueron en su mayoría en la categoría de Actuación individual en un programa de variedades o musical antes de que se suspendiera ese premio; desde entonces, las nominaciones han sido en las categorías de Actor de reparto y Actriz de reparto para series de comedia. De las 54 nominaciones totales para estos veinticinco intérpretes, cuatro han ganado: Chevy Chase (1976), Gilda Radner (1978), Dana Carvey (1993) y Kate McKinnon (2016, 2017). Además, Alec Baldwin recibió dos nominaciones al Emmy, ganando una en 2017, por su papel de invitado recurrente como Donald Trump . ^[222]

SNL también ha afectado a las elecciones estadounidenses, más comúnmente las elecciones presidenciales. Los votantes han informado que los sketches políticos mostrados en el programa los influyeron en la cabina de votación. El llamado Efecto SNL se observó durante la campaña presidencial de 2008 , según Mike Dabadie. Dos tercios de los votantes que respondieron a una encuesta dijeron que habían visto una transmisión de contenido políticamente cargado en SNL , y el diez por ciento dijo que había marcado una diferencia en su decisión. Barack Obama fue el beneficiario del contenido político, y el 59 por ciento dijo que de hecho emitieron un voto por el entonces candidato demócrata. ^[223] La torpe imitación de Chevy Chase del entonces presidente Gerald Ford durante las elecciones presidenciales de 1976 fue citada como una influencia en la elección, y una cita comúnmente atribuida a la candidata a la vicepresidencia de 2008 Sarah Palin que decía "Puedo ver Rusia desde mi casa" fue en realidad dicha por el miembro del elenco de SNL Tina Fey mientras interpretaba a Palin. ^[224] El contenido político fue abandonado brevemente después del ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, y Amy Poehler dijo que los escritores no querían producir material politizado. ^[225]

Varios políticos han aparecido en SNL , incluido el presidente Gerald Ford (en 1976, durante la primera temporada del programa), el entonces senador Barack Obama (2007), el senador John McCain (2002 y 2008), la secretaria Hillary Clinton (2008 y 2015) y la gobernadora Sarah Palin (2008), quien apareció junto a la imitación de Palin de Fey, lo que resultó en la audiencia más grande del programa en catorce años con catorce millones de espectadores. ^{[226] [225]} La aparición del senador Obama ocurrió en parte porque Hillary Clinton abandonó su aparición programada. ^[225] Donald Trump presentó el programa en 2015, ^[227] lo que fue recibido con controversia. ^[228]

Debido a su transmisión en vivo , el programa ha sido objeto de numerosas controversias e incidentes desde su inicio, involucrando artistas y contenido controvertidos, problemas técnicos, blasfemias (tanto intencionales como accidentales) y acusaciones de plagio de bromas. ^{[229] [230] [231] [232]}

Un incidente que obtuvo una amplia cobertura mediática fue una aparición en 1992 de la cantante Sinéad O'Connor , en la que rompió una foto del Papa Juan Pablo II durante su actuación en un esfuerzo por protestar contra la Iglesia Católica . ^{[229] [233]} Esto provocó cientos de quejas de los espectadores y críticas generalizadas en ese momento, ^[234] aunque la opinión retrospectiva de su acción ha sido más positiva desde que el encubrimiento de los abusos por parte de la Iglesia se hizo público muchos años después. ^[235]

Los problemas técnicos también han dado lugar a grandes controversias, como en un incidente ampliamente publicitado que involucró a la cantante Ashlee Simpson en 2004, donde pareció hacer playback durante su segunda actuación, pareciendo nerviosa cuando sonó la canción equivocada. ^[236] Simpson fue la única intérprete musical en la historia del espectáculo que abandonó inesperadamente el escenario a mitad de la actuación, disculpándose más tarde por el incidente y explicando que había perdido la voz a principios de semana. ^[230]

A lo largo de los años, SNL ha sido criticado por la representación estereotipada y escasa de grupos raciales y de género. Un estudio de 2016 de los episodios de SNL de 1975 a 2016 (826 en total) reveló que más del 90% de los episodios tenían presentadores blancos, mientras que el 6,8% eran negros, el 1,2% eran hispanos y el 1,1% pertenecían a otra minoría racial. ^[237]

Chris Rock indicó que se sintió frustrado por estar limitado a sketches en los que interpretaba papeles estereotipados como rapero o activista político negro, y dejó el programa para actuar en In Living Color , que contaba con un elenco mayoritariamente negro y ofrecería a Rock más libertad creativa. ^[238] Cuando el miembro del elenco de larga data Kenan Thompson sugirió en 2013 que la representación femenina afroamericana era baja porque los productores no encontraban comediantes que estuvieran "listos", los medios de comunicación respondieron que era SNL el que no estaba listo, y la disparidad racial "es sintomática de problemas profundamente arraigados en la comedia y la industria del entretenimiento en general". ^{[239] [240] [241]} Thompson también se negó a interpretar a más mujeres negras en el programa y exigió que SNL contratara mujeres negras en su lugar. ^{[242] [243]}

SNL ha tenido "poca representación de actores asiáticos, como miembros del elenco o anfitriones", en su recorrido. ^{[244] [245]} Hasta la promoción de Bowen Yang en 2019 de escritor a actor al aire, solo había habido tres personas de ascendencia asiática en el elenco: Fred Armisen (2002-2013) tenía un abuelo coreano; Rob Schneider (1988-1994) tenía una abuela filipina ; y Nasim Pedrad (2009-2014) nació en Teherán , Irán . ^{[245] [246]} En las primeras cuarenta y siete temporadas, el programa tuvo siete anfitriones de ascendencia asiática. ^{[237] [244] [245] [247]}

Denny Dillon fue el primer miembro gay del elenco en la temporada 1980-81, pero estaba en el armario en ese momento. Terry Sweeney fue el primer miembro del elenco masculino abiertamente gay de SNL , apareciendo en la temporada 1985-1986. Sweeney también fue el primer miembro regular de la serie abiertamente gay en la televisión en red. ^{[248] [249]} Bowen Yang es el sexto miembro del elenco LGBTQ, contratado en 2019. Numerosos medios de comunicación notaron la desconexión de Michaels al contratar a Yang, un miembro del elenco chino-estadounidense gay declarado, al mismo tiempo que Shane Gillis , quien se descubrió que había emitido lo que se percibió como chistes e insultos homofóbicos y antiasiáticos en su podcast. ^{[250] [251]} En cuestión de días, un portavoz de Michaels anunció que Gillis fue despedido debido a la controversia. ^[251] Más tarde, Gillis pasó a presentar SNL en 2024, durante la 49.a temporada. ^[252] Molly Kearney se convirtió en el primer miembro del elenco abiertamente no binario en 2022. ^[253]

Melissa Villaseñor se unió como jugadora destacada en el episodio del 1 de octubre de 2016 de SNL . ^[254] Villaseñor fue la segunda latina miembro del elenco después de Noël Wells , quien es un cuarto mexicano, ^[255] y la primera latina en ser promovida al estado de repertorio. ^[256]

Universal Studios Home Entertainment y Lions Gate Entertainment poseen los derechos de video de la serie. Universal ha publicado sets completos de DVD de las primeras temporadas, mientras que la parte de los derechos de Lionsgate es resultado de contratos previos con NBC firmados antes de la fusión con NBC Universal . La mayoría de los DVD de SNL de Lionsgate son  recopilaciones de "Lo mejor de...". ^{[ cita requerida ]}

Saturday Night Live , el primer libro autorizado sobre la serie, fue publicado por Avon Books en 1977 y editado por Anne Beatts y John Head, con fotografías de Edie Baskin; ^[257] los tres trabajaban para SNL en el momento en que se publicó el libro. El libro de bolsillo ilustrado de gran tamaño incluía los guiones de varios sketches del elenco de 1975-1980. ^[258] En 1986, Doug Hill y Jeff Weingrad escribieron Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Live , una mirada detrás de escena a las primeras diez temporadas. ^[259] Saturday Night Live: The First Twenty Years , de Michael Cader, se lanzó en 1994 y presentó información sobre el elenco, los personajes y otros momentos memorables vistos en el programa de 1975 a 1994. ^{[260] [261]}

Live From New York: An Uncensored History of Saturday Night Live, as Told By Its Stars, Writers and Guests se publicó en 2002. El libro, escrito por Tom Shales y James Andrew Miller, consta de entrevistas con personas que han trabajado en el programa. Las entrevistas revelan experiencias personales de lo que sucedió detrás del escenario y la dificultad de lograr que el programa salga al aire cada semana. ^[262] En 2004, el ex miembro del elenco Jay Mohr publicó sus memorias Gasping for Airtime: Two Years in the Trenches of Saturday Night Live ^[263] sobre sus luchas durante sus dos temporadas en el programa entre 1993 y 1995, lidiando con lograr que los sketches salieran al aire y el intenso horario de trabajo. El ex miembro del elenco Bobby Moynihan describió el libro como "un manual sobre lo que NO se debe hacer en SNL ". ^[264]

SNL ha hecho varios esfuerzos para desarrollar algunos de los sketches más populares en largometrajes, con distintos grados de éxito comercial y crítico. La primera incursión en el cine llegó con el exitoso proyecto de Aykroyd y Belushi, The Blues Brothers (1980), que recaudó más de 115  millones de dólares con un  presupuesto de 27 millones. ^[265]

En 1990, Michaels supervisó la escritura de una película antológica de sketches titulada The Saturday Night Live Movie con la colaboración de muchos de los guionistas del programa en ese momento, incluidos Al Franken , Tom Davis , Greg Daniels , Jim Downey , Conan O'Brien , Robert Smigel y George Meyer . El guion solo llegó a un primer borrador revisado con fecha del 26 de julio de 1990, antes de ser abandonado. ^[266]

El éxito de Wayne's World (1992) animó a Michaels a producir más películas derivadas, basadas en varios personajes populares de sketches. Michaels revivió personajes de la década de 1970 para Coneheads (1993), seguida de It's Pat (1994); Stuart Saves His Family (1995); A Night at the Roxbury (1998), Superstar (1999) y The Ladies Man (2000). Algunas lo hicieron moderadamente bien, aunque otras no, en particular, It's Pat , que lo hizo tan mal en la taquilla que el estudio que hizo la película, Touchstone Pictures (propiedad de Walt Disney Company , que también posee el rival de NBC, ABC ), la retiró solo una semana después de estrenarla, ^[267] y Stuart Saves His Family , que perdió $ 14  millones. Muchas de estas películas fueron producidas por Paramount Pictures . Las películas basadas en The Blues Brothers fueron producidas por Universal Studios , que se fusionó con NBC en 2004 para formar NBC Universal (Universal también tiene una empresa conjunta con Paramount para la distribución internacional de las películas de los dos estudios).

El personaje Bob Roberts de la película de Tim Robbins del mismo nombre (1992) apareció por primera vez en SNL en un cortometraje sobre el cantante de folk conservador.

Además, la película de comedia de 1999 Office Space se originó a partir de una serie de cortometrajes animados de Mike Judge que se emitieron en SNL en 1993. ^[269]

El trío de música folk estadounidense ficticio The Folksmen apareció por primera vez en SNL , interpretando la canción "Old Joe's Place" antes de aparecer más tarde en la película A Mighty Wind (2002). Los tres miembros de los Folksmen eran los mismos tres comediantes: Harry Shearer , Michael McKean y Christopher Guest , quienes también aparecieron en el mismo episodio que el grupo de rock Spinal Tap . En el momento de la aparición (la temporada 1984-85), Shearer y Guest eran miembros del elenco.

Las aventuras de la vida real del Sr. Bill se basan en los sketches del Sr. Bill de las primeras temporadas de SNL . ^[270]

En 2024 se estrenó la película Saturday Night , sobre la producción del primer episodio de SNL que se emitió el 11 de octubre de 1975, con Gabriel LaBelle como Michaels.

A lo largo de los años, personajes populares del programa han aparecido en campañas publicitarias de una variedad de productos.

En 2005, la compañía de comedia The Lonely Island , compuesta por los miembros de SNL Andy Samberg , Akiva Schaffer y Jorma Taccone , ganó exposición nacional después de unirse al programa y debutar su video musical cómico " Lazy Sunday ", escrito con su compañero de reparto Chris Parnell . La canción se convirtió en un éxito sorpresa, ^[284] y convenció a Michaels de alentar a la compañía a desarrollar más canciones de comedia. Otros éxitos con canciones como " Like a Boss ", " Jizz in My Pants ", " I'm on a Boat ", " We Like Sportz ", " Boombox " y " Dick in a Box ", que ganó el Premio Primetime Emmy a la Mejor Música Original y Letra en 2007 ^[285]  - vieron a The Lonely Island lanzar dos álbumes, Incredibad (2009) ^[286] y Turtleneck & Chain (2011), que contienen canciones desarrolladas por SNL y obras originales. Los álbumes fueron lanzados por Universal Republic Records , a quien NBC y Broadway Video le proporcionaron una licencia para las canciones de SNL .

En 1976 se lanzó un álbum del elenco bajo el sello Arista que incluía la canción "Chevy's Girls" y fragmentos de comedia del programa (Weekend Update, "Emily Litella", "Gun Control"); ^[287] luego se reeditó en CD y se descargó en MP3.

Varios programas han documentado los eventos detrás de escena del programa. Un informe de 60 Minutes grabado en octubre de 2004 describió el intenso frenesí de escritura que ocurre durante la semana previa a un programa, con reuniones concurridas y largas horas. El informe destacó particularmente la participación del presentador invitado en el desarrollo y selección de los sketches en los que aparecerán. De manera similar, hubo un episodio de A&E de Biography que cubrió el proceso de producción, así como un episodio de TV Tales en 2002 en E!. En 2010, Saturday Night , un documental de 94 minutos del actor James Franco en su debut como director, se lanzó; sigue el proceso de producción del episodio del 6 de diciembre de 2008 presentado por John Malkovich , desde la etapa de concepto hasta el episodio que realmente se transmite en vivo. Aunque se originó como un cortometraje de cinco minutos para la clase de cine de la Universidad de Nueva York de Franco , Michaels le otorgó a Franco acceso al proceso, lo que permitió que el proyecto se expandiera. ^[142] El 15 de febrero de 2015, NBC emitió un programa de 3+Especial de 1/2 hora sobre el 40. ° aniversario de Saturday Night Live . El programa incluyó una mezcla de clips, nuevas actuaciones de personajes clásicos de miembros del elenco anteriores y apariciones especiales de invitados de presentadores anteriores. ^[288]

En septiembre de 2011, la compañía de helados Ben & Jerry's lanzó un helado de edición limitada llamado " Schweddy Balls ", inspirado en un sketch de 1998 del mismo nombre protagonizado por Alec Baldwin, Ana Gasteyer y Molly Shannon . ^{[289] [290]} Según la compañía, el helado se convirtió en su sabor de edición limitada de mayor venta. ^{[291] [ verificación fallida ]} El helado también fue objeto de críticas y boicots por parte de One Million Moms , un proyecto de la American Family Association , por el nombre "vulgar". ^{[289] [292]} Algunas cadenas minoristas optaron por no vender el sabor, pero se negaron a decir si la decisión fue a su propia discreción o se basó en los boicots de One Million Moms. ^{[292] [293]} En junio de 2014 se introdujeron dos nuevos sabores inspirados en los sketches de SNL: Lazy Sunday , basado en un sketch del mismo nombre con Andy Samberg y Chris Parnell, y Gilly's Catastrophic Crunch basado en los sketches recurrentes de Gilly con Kristen Wiig. ^[294] Two Wild and Crazy Pies , basado en el eslogan de los recurrentes Festrunk Brothers , se introdujo en septiembre de 2014, ^[295] seguido por Wayne'Swirled , que se inspiró en el homónimo Wayne's World en febrero de 2015. ^[296]

• Saturday Live/Friday Night Live (un programa de comedia de televisión británico con un formato similar)