Nathan Sivin

Nathan Sivin (11 de mayo de 1931 - 24 de junio de 2022), también conocido como Xiwen ( chino :席文), fue un sinólogo , historiador , ensayista , educador y escritor estadounidense. Enseñó primero en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y luego en la Universidad de Pensilvania hasta su jubilación en 2006. ^[1]

Las principales áreas de estudio y enfoque en la carrera y publicaciones de Nathan Sivin fueron la historia de la ciencia y la tecnología en China , la medicina en la China tradicional , la filosofía china y las creencias religiosas chinas . Fue un actor clave en el desarrollo de su estudio académico en Occidente. Colaboró ​​con académicos destacados, como GER Lloyd , AC Graham y Joseph Needham , y nutrió a los más jóvenes.

Su esposa fue la artista Carole Delmore Sivin, quien falleció en 2020. Durante muchos años vivieron en Chestnut Hill, Pensilvania . ^[2]

En 1977 fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias . ^[3] Fue presidente de la sociedad literaria de Filadelfia, Franklin Inn Club , 1996-1998.

Desde 1954 hasta 1956, Sivin estuvo inscrito en un programa de idiomas de 18 meses para chino en la Escuela de Idiomas del Ejército de los EE. UU . Luego pasó a recibir su licenciatura en Ciencias en humanidades con una especialización en química en el Instituto Tecnológico de Massachusetts en 1958. Recibió su maestría en historia de la ciencia en la Universidad de Harvard en 1960, y su doctorado en historia de la ciencia en la Universidad de Harvard en 1966. Recibió una maestría honoraria en la Universidad de Pensilvania. ^[4]

En 1966, en el MIT, Nathan Sivin se desempeñó como profesor asistente de humanidades, profesor asociado en 1969 y profesor desde 1972 hasta 1977, donde luego se trasladó a la Universidad de Pensilvania como profesor de cultura china e historia de la ciencia .

Sivin estudió en el extranjero en muchas ocasiones. De octubre de 1961 a agosto de 1962 estudió lengua y filosofía chinas en Taipei, Taiwán . De agosto de 1962 a marzo de 1963 estudió la historia de la alquimia china en Singapur y dio conferencias allí. Desde la década de 1960 hasta la de 1980 fue un ávido visitante de Kioto, Japón, donde actuó como profesor visitante, estudió en el Instituto de Investigación de Estudios Humanísticos y estudió astronomía, alquimia y medicina chinas . De 1974 a 2000 realizó numerosos viajes a Cambridge para estudiar astronomía china, visitando en el proceso el Gonville and Caius College , el Needham Research Institute y el St. John's College. Desde finales de la década de 1970 hasta finales de la década de 1990 viajó varias veces a la República Popular China. En septiembre de 1979 dio conferencias en seminarios en la École Pratique des Hautes Etudes de París, Francia, y en el Sinologisches Seminar de la Universidad de Würzburg en Alemania en 1981. Sivin también hablaba varios idiomas extranjeros, incluidos mandarín , japonés, alemán y francés .

Además de sus diversas responsabilidades en la Universidad de Pensilvania, a lo largo de su carrera, Sivin también fue miembro electivo de numerosas sociedades y comités , entre ellos la Sociedad Estadounidense para el Estudio de la Religión, la Sociedad Filomatea , la Academia Internacional de Historia de las Ciencias , la Sociedad de Estudios T'ang y muchas otras.

En 2010, su volumen Granting the Seasons: The Chinese Astronomical Reform of 1280 fue el primer ganador del Premio Osterbrock al Libro, otorgado por la Sociedad Astronómica Estadounidense . “No soy un historiador de la astronomía”, le dijo al comité, “sino un generalista que ha investigado todas las ciencias chinas y cada período de la historia china”. Comenzó a trabajar en el proyecto en la década de 1970 y quedó impresionado por el hecho de que la gran escala y la generosa financiación del gobierno chino del siglo XIII fueran notables en comparación con el limitado apoyo a la astronomía matemática en Europa antes de los tiempos modernos. ^[5]

Además de numerosas publicaciones de libros, artículos, capítulos y volúmenes editados, Sivin dio más de 200 conferencias en toda Europa, Asia, Australia y América del Norte.

En sus últimos años trabajó en varios proyectos, entre ellos una biografía del científico polímata de la dinastía Song, Shen Kuo , y una traducción al inglés de un tratado calendárico de la dinastía Yuan publicado en 1279 d. C., la Concesión de estaciones (un sello distintivo de la astronomía matemática china).

En una descripción estadística derivada de los escritos de y sobre Nathan Sivin, OCLC / WorldCat abarca aproximadamente 50 obras en más de 80 publicaciones en 7 idiomas y más de 4000 fondos de bibliotecas. ^[6]

• 1968. Alquimia china: estudios preliminares. Harvard Monographs in the History of Science , 1. Cambridge, MA: Harvard University Press. Traducción al chino, Taipei: National Translation Bureau, 1973.
• 1969. Cosmos y computación en la astronomía matemática china temprana . Leiden: EJ Brill. Versión en libro independiente del ensayo de 1969 (véase más abajo).
• 1973. Ciencia china: exploraciones de una antigua tradición . MIT East Asian Science Series, 2. Editado por Shigeru Nakayama y NS Cambridge, MA: MIT Press. Incluye una introducción y tres artículos de NS, que se enumeran a continuación.
• 1977. Ciencia y tecnología en Asia oriental . Artículos de Isis, 1913-1975. Seleccionado y editado por NS Nueva York: Science History Publications. Incluye una introducción y un artículo de NS, que se enumeran a continuación.
• 1979. Astronomía en la China contemporánea . Informe de viaje de la delegación astronómica estadounidense. Por diez miembros de la delegación. Informes del CSCPRC, 7. Washington, DC: Academia Nacional de Ciencias. Incluye varias contribuciones de NS, incluido un capítulo sobre la historia de la astronomía.
• 1980. Ciencia y civilización en China. Vol. 5, Parte 4. Descubrimiento químico . Por Joseph Needham, Lu Gwei-djen, Ho Ping-yu y NS Cambridge, Inglaterra: En University Press. Incluye una sección de NS sobre los antecedentes teóricos de la alquimia de laboratorio.
• 1984. Chūgoku no Kopernikusu (Copérnico en China) , trad. Nakayama Shigeru y Ushiyama Teruyo 牛山輝代. Ensayos seleccionados de NS, 1. Tokio: Shisakusha.
• 1985. Chūgoku no renkinjutsu to ijutsu (alquimia y medicina chinas) , trad. Nakayama y Ushiyama. Ídem, 2.
• 1987. Medicina tradicional en la China contemporánea . Una traducción parcial del Esquema revisado de la medicina china (1972) con un estudio introductorio sobre el cambio en la medicina actual y temprana. Ciencia, medicina y tecnología en Asia oriental, 2. Ann Arbor: Universidad de Michigan, Centro de Estudios Chinos.
• 1988. Atlas contemporáneo de China . Boston: Houghton Mifflin. Editor consultor. Traducción al alemán: Bildatlas China. Múnich: Südwest, 1989.
• 1989. Ciencia y medicina en la China del siglo XX: investigación y educación , ed. John Z. Bowers, William J. Hess y NS Science, Medicine, and Technology in East Asia, 3. Ann Arbor: Centro de Estudios Chinos, Universidad de Michigan.
• 1995. La ciencia en la antigua China. Investigaciones y reflexiones . Serie de estudios recopilados de Variorum. Aldershot, Hants: Variorum.
• 1995. Medicina, filosofía y religión en la antigua China. Investigaciones y reflexiones . Serie de estudios recopilados de Variorum. Ídem.
• 1996. Historia de la humanidad. Desarrollo científico y cultural . Vol. III. Del siglo VII a. C. al siglo VII d. C., ed. J. Herrmann y E. Zürcher. París: UNESCO. Contribuciones integradas sobre ciencia, medicina y tecnología.
• 2000. Ciencia y civilización en China. Vol. 6, pt. 6. Medicina . Editado y con una introducción por NS Cambridge University Press.
• 2002. El Camino y la Palabra. Ciencia y Medicina en la Grecia y China primitivas (con Sir Geoffrey Lloyd). Yale University Press.
• Sivin, Nathan. 2005. “Un enfoque multidimensional para la investigación sobre ciencia antigua”. Ciencia, tecnología y medicina de Asia oriental, núm. 23. Editorial temporal: 10–25. https://www.jstor.org/stable/43150669.
• 2008. Concesión de las estaciones: la reforma astronómica china de 1280, con un estudio de sus múltiples dimensiones y una traducción de sus registros . Springer.

• Lista de sinólogos
• Lista de autores americanos
• Lista de historiadores
• Historia de China
• Tecnología de la dinastía Song

• Hanson, Marta; Smith, Hilario; Nylan, Michael (2023). "Eloge: Nathan Sivin (1931-2022)". Isis . 114 (1): 182–186. doi :10.1086/723498. S2CID  257051265.
• Nakayama, Shigeru (1995), "Trabajando con Nathan Sivin: cuatro décadas", East Asian Science, Technology, and Medicine , 12 (1): 6–9, doi :10.1163/26669323-01201004, S2CID  164449074
• Rosemont, Henry (2008), "Nathan Sivin: Un hombre para la eternidad", Asia Major , 21 (1): 1–14, JSTOR  4164993.
• "Observación de estrellas, detección de fases de fuego y curación en China: ensayos en honor a Nathan Sivin", Asia Major , 21 (1), 2009Un ensayo que incluye ensayos de Anthony C. Yu , Roger T. Ames , GER Lloyd , Michael Nylan, John S. Major, Sarah A. Queen y Marta E. Hanson.

• Sivin en la Universidad de Pensilvania
• Archivos PDF de muchas de las contribuciones importantes de Sivin