Bob Esponja Temporada 1
Temporada de serie de televisión

Temporada de serie de televisión
Bob Esponja Pantalones Cuadrados
Temporada 1
Carátula del DVD
Protagonizada por
Número de episodios20 (41 segmentos)
Liberar
Red originalNickelodeon
Lanzamiento original1 de mayo de 1999  – 8 de abril de 2000 ( 1 de mayo de 1999 )
 ( 08-04-2000 )
Cronología de la temporada
Siguiente  →
Temporada 2
Lista de episodios

La primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Bob Esponja , creada por el ex biólogo marino y animador Stephen Hillenburg , se emitió en Nickelodeon del 1 de mayo de 1999 al 8 de abril de 2000 y consta de 20 episodios de media hora. La serie narra las hazañas y aventuras del personaje principal y sus diversos amigos en la ciudad submarina ficticia de Fondo de Bikini. El programa cuenta con las voces de Tom Kenny , Bill Fagerbakke , Rodger Bumpass , Clancy Brown , Mr. Lawrence , Jill Talley , Carolyn Lawrence , Mary Jo Catlett y Lori Alan . Entre las primeras estrellas invitadas que aparecieron en el programa se encontraban Ernest Borgnine y Tim Conway, quienes prestaron su voz a los personajes de superhéroes Mermaid Man y Barnacle Boy , respectivamente.

Hillenburg inicialmente concibió el programa en 1994 y comenzó a trabajar en él poco después de la cancelación de La vida moderna de Rocko en 1996. [1] [2] Para dar voz al personaje de Bob Esponja, Hillenburg se acercó a Tom Kenny , quien había trabajado con él en La vida moderna de Rocko . [3] El programa originalmente se llamaría SpongeBoy Ahoy!, pero el nombre SpongeBoy ya estaba en uso para un producto de lápiz de arte. [4] [5] Al enterarse, Hillenburg decidió usar el nombre "Bob Esponja". Eligió "SquarePants" como apellido, ya que se refería a la forma cuadrada del personaje y tenía un "sonido agradable". [6]

Se lanzaron varios DVD recopilatorios que contenían episodios de la temporada. El DVD SpongeBob SquarePants: The Complete 1st Season se lanzó en la Región 1 el 28 de octubre de 2003, en la Región 2 el 7 de noviembre de 2005 y en la Región 4 el 30 de noviembre de 2006. El episodio piloto , " Help Wanted ", no se incluyó en el DVD debido a problemas de derechos de autor con la canción " Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight " de Tiny Tim , que aparece en el episodio, pero luego se lanzó como contenido adicional en varios DVD de la serie, incluido el de la tercera temporada. La temporada recibió críticas positivas de los críticos de los medios tras su lanzamiento. [7]

Producción

Desarrollo

Stephen Hillenburg se convirtió en animador durante su período de estudios en el Instituto de Artes de California .

El creador Stephen Hillenburg concibió inicialmente a Bob Esponja en 1984, mientras enseñaba y estudiaba biología marina en lo que ahora es el Instituto Oceanográfico del Condado de Orange . [8]

Mientras Hillenburg estaba allí, su amor por el océano comenzó a influir en su arte. Creó un precursor de Bob Esponja : un cómic titulado The Intertidal Zone utilizado por el instituto para enseñar a los estudiantes visitantes sobre la vida animal de las pozas de marea . [9] El cómic estaba protagonizado por varias formas de vida marina antropomórficas , muchas de las cuales evolucionarían en personajes de Bob Esponja . [10] Hillenburg intentó publicar el cómic profesionalmente, pero ninguna de las empresas a las que lo envió estaba interesada. [9] En 1987, Hillenburg dejó el instituto para perseguir su sueño de convertirse en animador . [1] [10] En 1992, Hillenburg comenzó a asistir al Instituto de Artes de California para estudiar animación, habiendo sido aceptado en el instituto por Jules Engel , quien quedó impresionado con el trabajo anterior de Hillenburg. [10] [1]

Mientras asistía a la escuela de animación, Hillenburg recibió un trabajo en la serie de televisión infantil Mother Goose and Grimm , y trabajó en la serie desde 1991 hasta 1993. Durante su tiempo en el Instituto de las Artes de California, hizo su película de tesis titulada Wormholes , [1] que fue financiada por la Fundación Princesa Grace y luego se exhibió en varios festivales de animación. [1] En 1992, Joe Murray , que acababa de vender su programa Rocko's Modern Life a Nickelodeon, conoció a Hillenburg en un festival de animación y le ofreció un trabajo como director de la serie. [1] [11] [12] [13]

Para cuando La vida moderna de Rocko concluyó en 1996, Hillenburg había ascendido al rango de director creativo y showrunner luego de la salida de Murray del programa. [14] Poco después de esto, Hillenburg comenzó a desarrollar Bob Esponja , usando La zona intermareal como base para el programa luego de una discusión con el escritor de Rocko, Martin Olson , y trabajó con varios veteranos de Nickelodeon y miembros del equipo de Rocko , [1] incluido el director creativo Derek Drymon , los escritores y directores Sherm Cohen y Dan Povenmire , [15] el escritor Tim Hill , Martin Olson, el director de animación Alan Smart y el editor de historias Merriwether Williams . [2] Para dar voz al personaje de Bob Esponja, Hillenburg se acercó a Tom Kenny, quien había trabajado con él en La vida moderna de Rocko . [3] Originalmente, Hillenburg quería usar el nombre de SpongeBoy (el personaje no tenía apellido) y la serie se habría llamado SpongeBoy Ahoy !. [16] [17] Sin embargo, el departamento legal de Nickelodeon descubrió que el nombre de SpongeBoy ya estaba en uso para un producto de lápiz con temática artística. [4] [5] [16] Esto se descubrió después de que se grabara la actuación de voz para el piloto original de siete minutos en 1997. [16] En noviembre de 1997, al descubrir esto, Hillenburg decidió que el nombre de pila del personaje todavía tenía que contener "Sponge" para que los espectadores no confundieran al personaje con un "Cheese Man". Hillenburg decidió usar el nombre "SpongeBob". Eligió "SquarePants" como apellido, ya que se refería a la forma cuadrada del personaje y tenía un "sonido agradable". [6]

Elenco

Ernest Borgnine ( izquierda ) y Tim Conway ( derecha ) actuaron como estrellas invitadas como las voces de Mermaid Man y Barnacle Boy , respectivamente, en el episodio del mismo nombre.

La primera temporada contó con Tom Kenny como la voz del personaje principal Bob Esponja y su caracol mascota Gary. El mejor amigo de Bob Esponja, una estrella de mar llamada Patricio Estrella , fue interpretado por Bill Fagerbakke , [18] mientras que Rodger Bumpass fue la voz de Calamardo Tentáculos , un pulpo arrogante y de mal carácter . [19] Otros miembros del elenco fueron Clancy Brown como el Sr. Cangrejo , un cangrejo avaro obsesionado con el dinero y el jefe de Bob Esponja en el Crustáceo Cascarudo ; [20] El Sr. Lawrence como Plankton , un pequeño copépodo verde y rival comercial del Sr. Cangrejo; [21] Jill Talley como Karen , la esposa computadora sensible de Plankton; [22] Carolyn Lawrence como Arenita Mejillas , una ardilla de Texas ; [23] Mary Jo Catlett como la Sra. Puff , la maestra de la escuela de navegación de Bob Esponja; [24] y Lori Alan como Pearl Krabs , una ballena adolescente que es la hija del Sr. Cangrejo. [25] [26]

Mientras Hillenburg, Derek Drymon y Tim Hill escribían el piloto de "Help Wanted", Hillenburg también estaba realizando audiciones para encontrar voces para los personajes del programa. [27] Había creado el personaje de Bob Esponja con Tom Kenny , [3] [27] en el que utilizó las personalidades de Kenny y otras personas para ayudar a crear la personalidad de Bob Esponja. [16] La voz de Bob Esponja fue utilizada originalmente por Kenny para un personaje femenino caimán menor llamado Al en La vida moderna de Rocko . Kenny olvidó la voz inicialmente, ya que la creó solo para ese único uso. Hillenburg, sin embargo, la recordó cuando estaba creando a Bob Esponja y usó un videoclip del episodio para recordarle a Kenny la voz. [16] Kenny dijo que la risa aguda de Bob Esponja estaba específicamente destinada a ser única, afirmando que querían una risa molesta en la tradición de Popeye y Woody Woodpecker . [28] Hillenburg originalmente tenía al Sr. Lawrence para el papel de prestarle su voz a Calamardo. [27] Drymon dijo: "Conocíamos a Doug de Rocko , donde era director de guiones gráficos y donde también hizo la voz de Filburt . Le estábamos mostrando a Doug el guion gráfico y comenzó a leernos con su voz de Tony el Tigre/Gregory Peck. Fue muy divertido y terminamos haciendo que Bob Esponja usara una voz profunda cuando entró al Crustáceo Cascarudo por primera vez". [27] A Hillenburg le encantó la voz y decidió dejar que Lawrence interpretara una variedad de personajes incidentales, incluido Plankton. [27]

Además de los miembros del elenco habitual, los episodios cuentan con voces invitadas de muchas gamas de profesiones, incluidos actores, músicos y artistas. Los ex actores de McHale's Navy , Ernest Borgnine y Tim Conway, se reunieron para su primer proyecto televisivo conjunto en 33 años como actores invitados que interpretan a los superhéroes favoritos de Bob Esponja, Mermaid Man y Barnacle Boy , respectivamente. [29] Borgnine dijo: "Nosotros [él y Conway] nos complementamos. Tim es un gran intérprete, un poco más cáustico que yo. Estábamos haciendo todo tipo de ruido. La gente fuera de la habitación se reía a carcajadas. Se supone que debemos estar bajo el agua, ya sabes". [30] Repetirían su papel en el episodio "Mermaid Man and Barnacle Boy II", que también contó con la participación especial de Charles Nelson Reilly como su némesis, Dirty Bubble. [31] [32] En el episodio "Scaredy Pants", un especial de Halloween , la banda estadounidense The Ghastly Ones tuvo una actuación musical especial, [33] mientras que Brian Doyle-Murray prestó su voz al Holandés Errante. [34] El guitarrista y cantante de country estadounidense Junior Brown hizo un cameo vocal, interpretando la canción "Texas" en el episodio del mismo nombre. [35] [36] En "Neptune's Spatula", John O'Hurley apareció como el Rey Neptuno. [37] [38] John Lurie y Jim Jarmusch (quienes colaboraron para hacer las películas Stranger Than Paradise y Down by Law ) hicieron un cameo como ellos mismos en el episodio "Hooky" [39] a través de extractos de la serie de Bravo Fishing with John .

Escribiendo

Ray Bradbury escribió el libro Zen en el arte de escribir , que Merriwether Williams utilizó para concebir un ejercicio de reuniones de escritura que pudieran generar ideas para posibles episodios.

Antes de comenzar la producción del programa, Hillenburg decidió desde el principio que quería que Bob Esponja fuera un programa impulsado por un guion gráfico , en lugar de un guion . [40] El guion gráfico es un enfoque que requería artistas que pudieran tomar un esquema esquemático de la historia y desarrollarlo con gags visuales, diálogo y una estructura que "lograra un equilibrio entre la narrativa y la fantasía". [40] Hillenburg originalmente quería "un equipo de gente joven y hambrienta" para trabajar en el programa. [27] El grupo, que trabajó con Hillenburg en Rocko's Modern Life antes, estaba formado por Alan Smart , Nick Jennings y Derek Drymon. [27] Se le preguntó a Tim Hill si quería trabajar como editor de la historia, pero no estaba disponible en ese momento. [27] El equipo consiguió que Peter Burns trabajara como editor de la historia, quien desarrolló la idea del episodio "Ripped Pants" sobre Bob Esponja rasgándose los pantalones. [27]

Durante la primera temporada, el equipo de guionistas utilizó la mayoría de las ideas de la historia que estaban en la biblia de la serie de Hillenburg y tuvieron problemas sobre cómo generar nuevas ideas. [27] En un momento, el equipo de guionistas fue a la playa en busca de inspiración para un posible episodio. [27] Sin embargo, el día "estaba nublado y frío, así que nosotros [los guionistas] tuvimos que quedarnos en el auto". Drymon dijo "No se nos ocurrieron demasiadas ideas ese día". [27] El editor de la historia Peter Burns se fue, y el equipo tuvo que adelantar a Merriwether Williams . [27] Hillenburg le dijo a Williams que "era su responsabilidad hacer que nosotros [los guionistas] tuviéramos nuevas ideas". [27] Drymon dijo "[Es] una tarea difícil". Williams le dio a Drymon un libro llamado Zen in the Art of Writing , escrito por Ray Bradbury , que cataloga una colección de ensayos sobre procesos de escritura. [27] Una de las formas en que el libro inspiraba tramas era "escribir sustantivos que le interesaban [a Bradbury] en una tarjeta y colgarlas en su oficina. Sentía que el solo hecho de tener la palabra a la vista haría que su mente trabajara". Williams tomó este esquema y lo convirtió en "un ejercicio de escritura". [27] En las reuniones de escritura, todo el personal enumeraba 10 sustantivos en tiras de papel y los colocaba en un sombrero . [27] El sombrero se pasaba de un lado a otro y un escritor tenía un tiempo limitado para generar una idea basada en el sustantivo que escribía. [27] Drymon dijo "Casi siempre iniciaba una discusión, y terminamos obteniendo muchos episodios de eso". [27] Además, Drymon dijo que Williams "realmente se le ocurrió una gran adición al proceso". [27]

En una ocasión, Hillenburg se acercó a Williams y le dijo: "¿Por qué no vas a leer un montón de libros sobre escritura?" [41] Hillenburg quería mantener el entusiasmo en la sala de escritura, porque, según Williams, "a veces puede ser un trabajo pesado". [41] Se fue, leyó más libros sobre escritura y se le ocurrieron dos ejercicios más para las reuniones de escritura. [41]

Animación y diseño

La animación fue manejada en el extranjero en Corea del Sur en Rough Draft Studios . [42] [43] A lo largo de la duración de la temporada, de 1999 a 2001, Bob Esponja fue animado usando animación de celuloide . [44] El programa cambió a la animación digital con tinta y pintura durante su segunda temporada en 2000. [44] El productor ejecutivo Paul Tibbitt , en 2009, dijo "[...] La primera temporada de Bob Esponja se hizo a la antigua usanza en celdas, y cada celda tenía que ser parcialmente pintada, dejarse secar, pintar algunos otros colores. Sigue siendo un aspecto del proceso que requiere mucho tiempo ahora, pero la forma digital de hacer las cosas significa que no lleva mucho tiempo corregirlo ". [44] La temporada fue guionizada y escrita por Sherm Cohen , Derek Drymon , Steve Fonti , Stephen Hillenburg, Chuck Klein, Jay Lender , Chris Mitchell, Mark O'Hare , Aaron Springer , Paul Tibbitt, Ennio Torresan, Vincent Waller y Erik Wiese . [a]

Cuando el equipo comenzó la producción del piloto, se les encargó que diseñaran las ubicaciones de archivo a las que "[...] el programa volvería una y otra vez, y en las que se desarrollaría la mayor parte de la acción, como el Crustáceo Cascarudo y la casa de piña de Bob Esponja". [17] Hillenburg tenía una "visión clara" de cómo quería que se viera el programa. La idea era "mantener todo náutico", por lo que el equipo utilizó muchas cuerdas, tablones de madera, ruedas de barco, redes, anclas, placas de caldera y remaches. [17]

La temporada marcó la introducción de las "flores del cielo" como fondo principal. [17] Apareció por primera vez en el piloto y desde entonces se ha convertido en una característica común en toda la serie. [17] Cuando se le preguntó al diseñador de fondos de la serie Kenny Pittenger "¿Qué son esas cosas?", respondió: "Funcionan como nubes de alguna manera, pero como el programa se desarrolla bajo el agua, en realidad no son nubes". [17] Dado que el programa estuvo influenciado por el tiki , los pintores de fondos tienen que usar muchos patrones. [17] Pittenger dijo: "Entonces, en realidad, las flores del cielo son en su mayoría un elemento de diseño caprichoso que se le ocurrió a Steve [Hillenburg] para evocar el aspecto de una camisa hawaiana con estampado de flores, o algo así. Tampoco sé qué son". [17]

Recepción

La temporada fue aclamada por la crítica. Tres de sus episodios ganaron el premio a la Mejor Edición de Sonido en Animación de Televisión en los Premios Golden Reel de 2000. [45] Consistía en los episodios "Mermaid Man and Barnacle Boy" y "Pickles" por Música, mientras que "Karate Choppers" ganó por el Sonido. [45] En 2001, "Rock Bottom" y "Arrgh!" también ganaron los Premios Golden Reel por Mejor Edición de Sonido en Animación de Televisión - Sonido, mientras que "Fools in April" y "Neptune's Spatula" fueron nominados a Mejor Edición de Sonido en Animación de Televisión - Música. [46]

En su reseña para Variety , Noel Holston dijo que "[El programa] es más inteligente y más extraño que la mayoría de las series animadas de máxima audiencia que han aparecido en el último año". [47] Además, la mayoría de las reseñas de DVD de la primera temporada fueron positivas hacia la serie como uno de los mejores programas de comedia estadounidenses. En una reseña de DVD de Bill Treadway para DVD Verdict , llamó al programa "la mejor comedia animada estadounidense desde Los Simpson , es una afirmación que apoyo". Treadway dijo que el programa es "accesible para todos" y que "los adultos disfrutarán de la sátira ingeniosa y las bromas astutas sutilmente insertadas en cada episodio". [48] También mencionó que "a los niños les encantarán los colores brillantes, el ritmo atrevido y los personajes animados" y que "los padres no tendrán que preocuparse por la violencia o el humor crudo". [48] ​​Jason Bovberg de DVD Talk llamó a Bob Esponja "la caricatura del sábado por la mañana más genial desde el apogeo de Warner Bros. " [49] En una reseña separada para el lanzamiento en DVD de la temporada, Bovberg "recomendó encarecidamente" el conjunto y escribió "Me encanta tanto el programa que no veo otra manera de recomendar este". [50] Bovberg fue particular sobre la exclusión del episodio piloto "Se busca ayuda", diciendo "Pero, ¿por qué falta 'Se busca ayuda'? Supongo que tendré que comprar un disco "temático" en el futuro para asegurarme ese. Suspiro". [50] Además, lo describió como "la única decepción del conjunto". [50] Ron J. Epstein, también de DVD Talk, dijo que el personaje de Bob Esponja es "uno de los personajes de dibujos animados más extraños que he tenido el placer de ver". Dijo que "A diferencia de la mayoría de los dibujos animados de hoy, Bob Esponja está dirigido tanto a un público infantil como adulto". [51]

En su reseña para The Washington Post , Michael Cavna volvió a ver el episodio piloto "Help Wanted" en 2009 y dijo que "gran parte del estilo y el refinamiento ya están en su lugar". [52] Clasificó el episodio en el puesto número 3 en su lista Los cinco mejores episodios de Bob Esponja : los elegimos . [53] Nancy Basile de About.com dijo que "[El] humor y la esencia optimista de Bob Esponja son evidentes incluso en este primer episodio". [54]

Episodios

Los episodios se ordenan a continuación según el orden de empaquetado de Nickelodeon, y no según su orden de producción o transmisión original.

No.
en general		No. en
temporada		TítuloDirectores de animación [a]Escrito por [a]Fecha de emisión original [55]
Código  de producto[56]		Espectadores estadounidenses
(millones)
11" Se busca ayuda " [b]Alan inteligenteGuión gráfico de  : Derek Drymon; Stephen Hillenburg (director)
Escrito por  : Stephen Hillenburg , Derek Drymon y Tim Hill		1 de mayo de 1999 [58] [59] ( 1 de mayo de 1999 )PILOT (versión de 1997)
2515−127 (versión de 1999)		2.96 [60]
2.14 [61]
(HH) [c]
"Soplador de arrecifes" [d]Fred Miller y Tom YasumiGuión gráfico de  : Jay Lender ; Paul Tibbitt (director).
Escrito por  : Stephen Hillenburg, Derek Drymon y Tim Hill.		2515−126
"Té en el Treedome" [f]Édgar Larrazábal; [65] Tom Yasumi [e]Guión gráfico de  : Mark O'Hare ; Paul Tibbitt (director)
Escrito por  : Peter Burns, Mr. Lawrence y Paul Tibbitt		2515−101

"Se busca ayuda": Una excéntrica esponja marina llamada Bob Esponja intenta conseguir un trabajo en un restaurante local de comida rápida llamado Crustáceo Cascarudo , con el apoyo de su mejor amigo, una estrella de mar llamada Patricio . El Sr. Cangrejo , el dueño del restaurante, y Calamardo Tentáculos , un empleado del Crustáceo Cascarudo y vecino de Bob Esponja, consideran que Bob Esponja no está calificado para el trabajo y lo envían a una misión inútil para que regrese con una espátula mecánica especial. Más tarde, multitudes de anchoas voraces pasan por el Crustáceo Cascarudo y exigen que las alimenten. Bob Esponja de alguna manera encuentra la espátula y la utiliza para saciar el hambre de las anchoas. Luego, el Sr. Cangrejo lo recibe como su nuevo cocinero de papas fritas, para consternación de Calamardo.

"Soplador de arrecifes": Calamardo, que desea mantener limpio su patio delantero , encuentra una pequeña concha marina y la arroja al patio de Bob Esponja. Bob Esponja nota la concha y decide usar su " soplador de arrecifes " eléctrico de alta potencia para quitarla de su patio. Calamardo no se da cuenta del caos que se producirá debido a su pequeño acto y cómo arruinará su tranquilo día. Cabe destacar que este episodio no contiene diálogo.
"Té en el Treedome": Bob Esponja conoce y se hace amigo de una ardilla llamada Arenita Mejillas . Arenita invita a Bob Esponja a su Treedome para tomar el té, pero cuando llega, se sorprende al descubrir que no hay agua en el Treedome. Intenta actuar como si estuviera acostumbrado al aire de Arenita, a pesar de necesitar agua para respirar. Más tarde, Patricio entra al Treedome, sin saber que no hay agua allí. Arenita encuentra a Bob Esponja y Patricio secos , por lo que les da "cascos de agua" para resolver el problema.
22"Puesto de burbujas" [g]Tom YasumiGuión gráfico de  : Erik Wiese; Ennio Torresan (director)
Escrito por  : Ennio Torresan, Erik Wiese , Stephen Hillenburg, Derek Drymon y Tim Hill		17 de julio de 1999 ( 17 de julio de 1999 )2515−1052.51 [68] [h]
"Pantalones rotos"Edgar LarrazábalGuión gráfico de  : Mark O'Hare; Paul Tibbitt (director)
Escrito por  : Paul Tibbitt y Peter Burns		2515−106

"Puesto de burbujas": Un día, Bob Esponja construye y abre un puesto para hacer burbujas, cobrando 25 centavos por burbuja, para gran consternación de Calamardo. Patricio se acerca al puesto y pide probarlo, pero fracasa miserablemente. Bob Esponja se ofrece a enseñarle y muestra su particular técnica para hacer burbujas que permite al usuario hacer burbujas de varias formas y tamaños. Calamardo intenta impresionarlos haciendo una burbuja sin el método de Bob Esponja, pero fracasa. Finalmente, hace una burbuja enorme utilizando todas las técnicas que Bob Esponja le había enseñado a Patricio y gritándole a la varita de burbujas con ira. Bob Esponja y Patricio felicitan a Calamardo, quien les agradece y regresa a su casa. Sin embargo, la burbuja gigantesca envuelve la casa de Calamardo, desenterrándola y enviándola por los aires.

"Pantalones rotos": Mientras está en Goo Lagoon, Bob Esponja se rompe accidentalmente los pantalones mientras intenta impresionar a Arenita, lo que hace que todos se rían histéricamente. Bob Esponja se va sintiéndose avergonzado y triste, pero un pez lo felicita por la risa, lo que le hace darse cuenta del potencial cómico de su truco accidental, lo que hace que continúe rompiéndose los pantalones repetidamente intencionalmente como una broma. La broma es disfrutada inicialmente por los residentes de Goo Lagoon, pero pronto se vuelve vieja y finalmente va demasiado lejos cuando Bob Esponja finge morir mientras surfea, alejando a los bañistas, incluida Arenita. Más tarde, conoce a los tres "mayores perdedores de la playa", y le preguntan a Bob Esponja qué le pasó. Bob Esponja cuenta su historia y se disculpa a través de una canción, recuperando a Arenita y al resto de los bañistas.
33"Pesca de medusas" [i]Alan inteligenteGuión gráfico de  : Chris Mitchell; Steve Fonti (director)
Escrito por  : Steve Fonti , Chris Mitchell, Peter Burns y Tim Hill		31 de julio de 1999 ( 31-07-1999 )2515−1032.89 [70]
2.24 [71]
(HH) [c]
"¡Plancton!" [j]Edgar LarrazábalGuión gráfico de  : Erik Wiese; Ennio Torresan (director)
Escrito por  : Ennio Torresan, Erik Wiese y Mr. Lawrence		2515−114

"Pesca de medusas": Bob Esponja y Patricio llevan a Calamardo, que se está recuperando de un accidente de bicicleta con un yeso en todo el cuerpo , a un viaje de "pesca de medusas" (un deporte que implica la captura de medusas ). Cuando llegan a los Campos de Medusas, una medusa pica a Calamardo, por lo que va tras ella para vengarse. Se las arregla para atrapar a la medusa y golpea su red triunfalmente contra una medusa reina. La medusa reina lo persigue, atacándolo con una picadura masiva fuera de la pantalla, que Bob Esponja, Patricio y la medusa presencian. Al día siguiente, Bob Esponja y Patricio, vendados, van a la casa de Calamardo, ahora con soporte vital, para disculparse, solo para ser perseguidos por la medusa atrapada por Calamardo. Mientras Calamardo se ríe de ello, es descubierto y picado por la medusa reina nuevamente.

"¡Plancton!": Se desata un caos masivo en el Crustáceo Cascarudo cuando Plancton , el rival comercial de Don Cangrejo, intenta robar la fórmula de la Cangreburger para su propio restaurante, el Balde de Carnada. Por la noche, Plancton intenta hacerse amigo de Bob Esponja pidiéndole una Cangreburger, pero él se niega en voz alta y audazmente y corre de regreso a casa. Más tarde esa noche, Plancton ingresa a la cabeza de Bob Esponja a través de un poro y se abre camino hasta el cerebro de Bob Esponja . Le conecta un dispositivo de control mental al cerebro y doblega a Bob Esponja a su voluntad, obligándolo a caminar hasta el Crustáceo Cascarudo, obtener una Cangreburger y llevarla al Balde de Carnada, donde pretende obligar a Bob Esponja a dejar caer la Cangreburger en un analizador que revela los ingredientes de lo que sea que se le ponga. Bob Esponja se siente mal por haber defraudado a la Cangreburger, y su apetitosa descripción del sándwich hace que un Plankton hambriento salte de la cabeza de Bob Esponja hacia el sándwich. Aterriza en su propio analizador y queda atrapado en su computadora Karen . Bob Esponja luego se va mientras Plankton le ruega que regrese con la Cangreburger.
44"Vecinos Náuticos Traviesos" [k]Fred MillerGuión gráfico de  : Aaron Springer; Sherm Cohen (director)
Escrito por  : Sherm Cohen , Aaron Springer y el Sr. Lawrence		7 de agosto de 1999 ( 07-08-1999 )2515−1162.83 [72]
2.07 [73]
(HH) [c]
"Escuela Náutica"Tom YasumiGuión gráfico de  : Erik Wiese; Ennio Torresan Jr. (director)
Escrito por  : Ennio Torresan Jr., Erik Wiese y Mr. Lawrence		2515−104

"Vecinos traviesos y náuticos": Calamardo le hace una broma cruel a Bob Esponja y a Patricio, destruyendo su amistad. Luego pelean por quién es el mejor amigo de Calamardo. Calamardo los invita a una cena para reparar su amistad.

"Escuela de navegación": Bob Esponja tiene que ir a la escuela de navegación, pero ha reprobado su examen de conducir 37 veces. Comparte esta información con Patricio, quien decide darle instrucciones secretas a Bob Esponja durante el examen a través de un walkie-talkie . Al darse cuenta de que ha estado haciendo trampa, Bob Esponja se pone histérico y conduce desenfrenadamente por todo el recorrido, mientras su profesora de manejo, la Sra. Puff ( Mary Jo Catlett ), intenta desesperadamente detenerlo. Bob Esponja se niega a escuchar, lo que hace que estrelle el bote y vuelva a reprobar el examen.
55" Entrega de pizza "Sean DempseyGuión gráfico de  : Aaron Springer; Sherm Cohen (director)
Escrito por  : Sherm Cohen, Aaron Springer y Peter Burns		14 de agosto de 1999 ( 14 de agosto de 1999 )2515−1072.47 [74]
"Hogar dulce piña" [l]Tom YasumiGuión gráfico de  : Erik Wiese; Ennio Torresan Jr. (director)
Escrito por  : Ennio Torresan Jr., Erik Wiese y Mr. Lawrence		2515−124

"Pizza Delivery": El Crustáceo Cascarudo recibe una llamada de un cliente que pide una pizza, por lo que el Sr. Cangrejo decide que Calamardo y Bob Esponja se la entreguen. Mientras están en camino a entregar la pizza, Bob Esponja y Calamardo se quedan varados en un desierto , y Calamardo intenta comerse la pizza. Calamardo se enoja cada vez más por las habilidades de supervivencia de Bob Esponja, pero se impresiona cuando Bob Esponja logra usar una roca para regresar a casa. Cuando finalmente llegan a la casa del cliente, el cliente se enoja porque no recibió la bebida que supuestamente también ordenó. Bob Esponja llora porque el cliente no se lleva la pizza. Enfadado porque el cliente hizo llorar a Bob Esponja y después de todo lo que pasaron para entregar la pizza, Calamardo toca la puerta y arroja la pizza en la cara del cliente. Mientras se van, Bob Esponja le dice a Calamardo que es hora de volver a trabajar, y este último gruñe de disgusto cuando se revela que la casa a la que hicieron la entrega está al otro lado de la calle del Crustáceo Cascarudo.

"Hogar, dulce piña": Una horda de nematodos hambrientos llega a la ciudad y consume la casa de piña de Bob Esponja (y otras cosas). Después de que esto sucede, Bob Esponja planea a regañadientes volver a mudarse con sus padres, aunque extrañará mucho su antigua casa y sus amigos. Calamardo está encantado con la idea de que Bob Esponja se mude. Sin embargo, Bob Esponja intenta quedarse con Patricio, solo para que el arreglo se vuelva inadecuado. Calamardo se niega a permitir que Bob Esponja se quede con él. El día en que se supone que debe irse de la ciudad, Bob Esponja encuentra una pequeña piedra que quedó de su casa y la entierra donde solía estar su casa. Bob Esponja comienza a llorar y sus lágrimas son absorbidas por la piedra (que en realidad es una semilla ), lo que hace que su casa de piña vuelva a crecer.
66"El hombre sirena y el chico percebe" [m]Sean DempseyGuión gráfico de  : Mark O'Hare; Paul Tibbitt (director)
Escrito por  : Paul Tibbitt, Mark O'Hare y el Sr. Lawrence		21 de agosto de 1999 ( 21 de agosto de 1999 )2515−1192.94 [75]
2.17 [76]
(HH) [c]
"Encurtidos"Tom YasumiGuión gráfico de  : Chris Mitchell y Jay Lender; Steve Fonti (director)
Escrito por  : Steve Fonti, Chris Mitchell y Peter Burns		2515−111

"Sirena-Man y Chico Percebe": Bob Esponja y Patricio quieren conocer a sus superhéroes retirados favoritos, Sirena-Man y Chico Percebe , que ahora son ancianos y viven en una residencia de ancianos . Intentan sacarlos de su retiro, para gran disgusto de los superhéroes, que solo quieren que les reparen el televisor . Bob Esponja y Patricio pasan por varias travesuras para ayudarlos a salir de su retiro y finalmente lo logran cuando los dos héroes los tratan como villanos y usan sus superpoderes para obligarlos a irse de la residencia de ancianos. Bob Esponja y Patricio luego se van a casa y miran Las nuevas aventuras de Sirena-Man y Chico Percebe en la televisión, que consiste en que los dos juegan a las damas y se quejan de que su teléfono necesita ser reparado.

"Pickles": Bubble Bass, un quisquilloso bajo con sobrepeso y un viejo rival de Bob Esponja, llega al Crustáceo Cascarudo para comprar una Cangreburger. Bubble Bass dice que Bob Esponja olvidó los pepinillos , y Bob Esponja, sorprendido por esto, pierde su confianza . Don Cangrejo está preocupado por perder dinero, por lo que se acerca a Bob Esponja para explicarle que si recuerda cómo hacer una Cangreburger, volverá a estar en orden. Pasan días, pero Bob Esponja finalmente aprende a hacer una Cangreburger correctamente nuevamente. Cuando Bubble Bass vuelve a desafiar a Bob Esponja, nuevamente dice que Bob Esponja olvidó los pepinillos. Sin embargo, Bob Esponja está absolutamente seguro de que había puesto pepinillos en la Cangreburger. Luego agarra la lengua de Bubble Bass para revelar a todos en el Crustáceo Cascarudo que Bubble Bass había escondido los pepinillos debajo de su lengua todo el tiempo. Avergonzado por la revelación, Bubble Bass huye rápidamente. Los clientes aplauden el regreso de Bob Esponja, pero no el de Calamardo, que ocupa su lugar cuando él se fue.
77"Monitor de pasillo"Edgar LarrazábalGuión gráfico de  : Jay Lender; Chuck Klein (director)
Escrito por  : Chuck Klein, Jay Lender y Mr. Lawrence		28 de agosto de 1999 ( 28 de agosto de 1999 )2515−1083.08 [77]
2.12 [78]
(HH)
"Mermelada de medusas" [n]Fred MillerGuión gráfico de  : Erik Wiese; Ennio Torresan, Jr. (director)
Escrito por  : Ennio Torresan, Jr., Erik Wiese y Peter Burns		2515−118

"Vigilante del pasillo": La señora Puff nombra a Bob Esponja como vigilante del pasillo durante el día. Bob Esponja entiende que esto también significa que patrullará toda la ciudad, pero el resultado es un caos. Bob Esponja invita a Patricio a ayudarlo a patrullar como ayudante. Se enteran de que un maníaco ha estado causando problemas en la ciudad. Finalmente, Bob Esponja ve un cartel de búsqueda de sí mismo y se da cuenta de que él es el maníaco. La policía llega para arrestarlo y la señora Puff aparece para explicarles la situación, diciendo que él es su responsabilidad. La policía interpreta esto como asumir la responsabilidad de los crímenes y ella es arrestada durante los siguientes seis meses.

"Mermelada de medusas": Bob Esponja trae a casa una medusa salvaje y organiza una gran fiesta de baile. Sin embargo, la medusa salvaje se vuelve adicta a la melodía de la música de baile y continúa durante la noche antes de invitar a más medusas a la fiesta, que dura 18 horas y molesta a Calamardo. A la mañana siguiente, Bob Esponja se despierta y encuentra su sala de estar llena de cientos de medusas bailando e intenta hacer que se vayan, pero termina rompiendo el tocadiscos de música, lo que hace que las medusas se enojen. Después de que su caracol mascota Gary las calma haciendo clic con los ojos y produciendo un ritmo, Bob Esponja usa a Gary para llevar a las medusas de regreso a Jellyfish Fields.
88"El cohete de Sandy"Tom YasumiGuión gráfico de  : Aaron Springer; Sherm Cohen (director)
Escrito por  : Sherm Cohen, Aaron Springer y Peter Burns		4 de septiembre de 1999 ( 04-09-1999 )2515−1102.40 [79]
"Botas chirriantes" [o]Fred MillerGuión gráfico de  : Chris Mitchell; Steve Fonti (director)
Escrito por  : Steve Fonti, Chris Mitchell y el Sr. Lawrence		2515−102

"El cohete de Arenita": Bob Esponja y Patricio se suben a escondidas al cohete de Arenita una noche. Cuando lo hacen, Patricio enciende el motor por accidente, pero se estrellan en Fondo de Bikini. Pensando que están en la luna , capturan a todos creyendo que son extraterrestres. Finalmente, Bob Esponja cree que Patricio es un extraterrestre. Bob Esponja pone en marcha el cohete para volver a casa, y cuando llega a la luna, el cohete se estrella en la parte superior. Bob Esponja mira por la ventana y se da cuenta de su error, ya que los "extraterrestres" capturados quieren hablar con él.

"Botas chirriantes": Don Cangrejo le da a su hija Perla un par de botas viejas como regalo de cumpleaños barato, pero cuando ella se niega a aceptarlas, se las da a Bob Esponja, alegando que las botas son las botas de un verdadero cocinero. Bob Esponja disfruta de las botas y los sonidos agudos y "chirriantes" que hacen, pero los ruidos que hacen las botas comienzan a molestar a Don Cangrejo, eventualmente hasta el punto de que ya no puede soportar los sonidos. Debido a esto, Don Cangrejo roba las botas y las entierra debajo del Crustáceo Cascarudo, que recuerda a El corazón delator . Al día siguiente, Bob Esponja llega al trabajo llorando porque no pudo encontrar las botas. Don Cangrejo, sintiéndose culpable, comienza a volverse loco y a escuchar todo como chirridos, y finalmente confiesa que robó las botas, luego procede a freírlas en una freidora y comérselas.
99"Pantalones de la naturaleza"Sean DempseyGuión gráfico de  : Mark O'Hare; Paul Tibbitt (director)
Escrito por  : Paul Tibbitt, Mark O'Hare y Peter Burns		11 de septiembre de 1999 ( 11-09-1999 )2515−1202.54 [80]
"Día opuesto"Tom YasumiGuión gráfico de  : Jay Lender; Chuck Klein (director)
Escrito por  : Chuck Klein, Jay Lender y Mr. Lawrence		2515−112

"Nature Pants": Bob Esponja decide que quiere vivir en la naturaleza con medusas, por lo que deja su trabajo en el Crustáceo Cascarudo y deja su antigua vida para vivir en los Campos de Medusas. Don Cangrejo confía en que volverá en un día, pero Patricio y Arenita preparan un picnic para intentar convencer a Bob Esponja de que regrese. Bob Esponja resiste todos los esfuerzos para que vuelva a casa, pero pronto descubre que vivir entre las medusas no es exactamente como había soñado. Se da cuenta de que tuvo una gran vida a la que renunció, por lo que regresa a casa. Cuando llega a casa, sus amigos lo sorprenden , lo perdonan y lo abrazan, solo para que comiencen a picar por los erizos de mar venenosos que Bob Esponja recogió mientras vivía entre medusas.

"Día Opuesto": Calamardo planea mudarse de Fondo de Bikini después de ser molestado por Bob Esponja y Patricio. Sin embargo, el agente inmobiliario le advierte que si su casa está rodeada de malos vecinos, la casa no se puede vender. Calamardo le dice a Bob Esponja que es el "Día Opuesto", y que todos deben actuar de manera opuesta a como suelen actuar. Bob Esponja luego le cuenta a Patricio sobre el Día Opuesto. Cuando Calamardo está ocupado y llega el agente inmobiliario, Bob Esponja y Patricio fingen ser Calamardo, le dan un recorrido por la casa, mientras la describen negativamente y hacen lo contrario de lo que ella pide. Luego, el verdadero Calamardo llega y le ruega al agente que venda su casa, pero, sintiéndose engañada, ella se niega, dejando a Calamardo atrapado donde está. En respuesta, Calamardo intenta atropellar al dúo con una excavadora, mientras dice sarcásticamente "Feliz Día Opuesto".
1010"Choque cultural"Edgar LarrazábalGuión gráfico de  : Mark O'Hare; Paul Tibbitt (director)
Escrito por  : Paul Tibbitt, Mark O'Hare y el Sr. Lawrence		18 de septiembre de 1999 ( 18 de septiembre de 1999 )2515−1222.41 [79]
"Diversión" [p]Fred MillerGuión gráfico de  : Aaron Springer; Sherm Cohen (director)
Escrito por  : Sherm Cohen, Aaron Springer y Peter Burns		2515−121

"Choque cultural": El Crustáceo Cascarudo tiene escasez de clientes, y Don Cangrejo le dice a Calamardo y Bob Esponja que el Crustáceo Cascarudo necesita ideas para atraer a más clientes. Calamardo sugiere un espectáculo de talentos en el Crustáceo Cascarudo, y Don Cangrejo está de acuerdo. Cuando llega la noche del espectáculo, es un gran éxito, atrayendo a un teatro lleno de clientes. El acto final muestra a Calamardo bailando varios géneros musicales, pero el público lo odia rápidamente. Comienzan a lanzarle tomates, lo que hace que Calamardo abandone el escenario. Bob Esponja sube al escenario y comienza a limpiar el desastre, lo que el público disfruta.

"DIVERSIÓN": Después de otro intento fallido del malvado Plankton de robar una Cangreburger, Bob Esponja llega a la conclusión de que la razón por la que Plankton es malvado es porque se siente solo y necesita un amigo. Después de que Bob Esponja se hace amigo de Plankton, los dos participan en una variedad de actividades de amistad. Desafortunadamente, Don Cangrejo debe mostrarle a Bob Esponja los verdaderos colores de Plankton.
1111"Pantalones de musculatura musculosa" [q]Edgar LarrazábalGuión gráfico de  : Erik Wiese; Ennio Torresan, Jr. (director)
Escrito por  : Ennio Torresan, Jr., Erik Wiese y Mr. Lawrence		25 de septiembre de 1999 ( 25 de septiembre de 1999 )2515−1232.61 [82]
"Calamardo, el fantasma hostil" [r]Fred MillerGuión gráfico de  : Aaron Springer; Sherm Cohen (director)
Escrito por  : Sherm Cohen, Aaron Springer y Peter Burns		2515−115

"Bob Musculoso BuffPants": Bob Esponja pide brazos falsos con músculos inflables para impresionar a todos. Cuando Arenita lo ve, decide inscribirlos a ambos en una competencia, donde cada concursante debe lanzar un ancla lo más lejos que pueda. Bob Esponja se da cuenta de que la competencia expondría el hecho de que sus "músculos" son falsos. En la competencia, todos los concursantes lanzan sus anclas lejos, pero con sus músculos falsos, Bob Esponja ni siquiera puede levantar su ancla. Infla sus brazos para fortalecerse, pero en lugar de eso explotan, revelando que es un fraude.

"Calamardo, el fantasma hostil": Bob Esponja y Patricio creen que Calamardo está muerto después de arruinar su réplica y que el verdadero Calamardo es un fantasma. Calamardo decide aprovecharse de su error diciéndoles que los perdonará si aceptan todas sus órdenes. Bob Esponja y Patricio deciden que, dado que Calamardo es un espíritu vengativo, deben hacer que Calamardo descanse en paz. Calamardo finalmente admite su farsa, pero Bob Esponja y Patricio creen que Calamardo simplemente está en negación sobre su muerte. Bob Esponja sopla una burbuja gigante que envuelve a Calamardo y lo envía flotando hacia el cielo.
1212"La Chaperona" [s]Sean DempseyGuión gráfico de  : Aaron Springer; Sherm Cohen (director)
Escrito por  : Sherm Cohen, Aaron Springer y Peter Burns		2 de octubre de 1999 ( 02-10-1999 )2515−1133.23 [84]
"Empleado del mes"Guión gráfico de  : Mark O'Hare, Ennio Torresan Jr. y Erik Wiese; Paul Tibbitt (director)
Escrito por  : Paul Tibbitt y Mr. Lawrence		2515−125

"El acompañante": Don Cangrejo le pide a Bob Esponja que lleve a Perla al baile de graduación de su escuela después de que su novio la abandonara. Cuando llegan, Bob Esponja arruina torpemente la experiencia de Perla, lo que hace que se derrumbe. Sintiendo pena por él, Perla intenta consolarlo y restaurar su confianza. Perla y Bob Esponja realizan un baile, que todos los demás pronto comienzan a hacer. Sin embargo, esto resulta en muchas lesiones y destrucción masiva. Se forma una multitud enojada y arroja a Perla y Bob Esponja fuera del edificio. Mientras Bob Esponja acompaña a Perla a su casa, se disculpa, y Perla dice que, aunque fue un desastre, fue muy divertido.

"Empleado del mes": Bob Esponja siempre ha sido el mejor empleado del Crustáceo Cascarudo, pero Calamardo decide que quiere el premio al Empleado del Mes para variar. Los dos discuten sobre el premio y se ponen varias trampas el uno al otro mientras ambos intentan desesperadamente llegar primero al Crustáceo Cascarudo. Llegan al mismo tiempo, justo cuando el Sr. Cangrejo abre las puertas. Comienzan a trabajar demasiado en un intento de impresionarlo, haciendo más daño que bien, asustando al Sr. Cangrejo hasta la médula en el proceso. Luego intentan hacer tantas hamburguesas de cangrejo como sea posible, lo que finalmente hace que el Crustáceo Cascarudo explote y, para alegría de los clientes, ¡comienza a llover hamburguesas de cangrejo! Esto también presumiblemente lleva a un horrorizado Sr. Cangrejo a negarles a ambos el premio.
1313"Pantalones asustadizos"Sean DempseyGuión gráfico de  : Mark O'Hare; Paul Tibbitt (director)
Escrito por  : Paul Tibbitt y Peter Burns		28 de octubre de 1999 ( 28 de octubre de 1999 )2515−1092.68 [85]
"Yo era un Gary adolescente" [t]Edgar LarrazábalGuión gráfico de  : Chris Mitchell; Steve Fonti (director)
Escrito por  : Steve Fonti, Chris Mitchell y el Sr. Lawrence		2515−117

"Scaredy Pants": Bob Esponja está cansado de que siempre lo asusten en Halloween y de que lo llamen "Scaredy Pants", por lo que decide disfrazarse como el Holandés Errante para vengarse. Para su disfraz, Bob Esponja se da cuenta de que un fantasma real tiene la cabeza redonda, y que él tiene una cuadrada. Patricio afeita la cabeza de Bob Esponja, volviéndola redonda. El verdadero Holandés Errante aparece y le explica a la gente lo ofendido que está por que la gente se disfrace de él para Halloween, y que el disfraz de Bob Esponja es el peor de todos. Se quita el disfraz de Bob Esponja, lo que revela que su cerebro está expuesto como resultado del afeitado de Patricio. Posteriormente, todos salen corriendo, incluido el Holandés, dejando a Bob Esponja satisfecho de haber logrado finalmente asustar a todos, incluido Patricio.

"Yo era un Gary adolescente": Bob Esponja confía en Calamardo para que cuide bien de Gary mientras está en una convención de medusas. Sin embargo, Calamardo lo descuida y Gary termina enfermándose. Bob Esponja llama al veterinario, quien le da una jeringa llena de plasma de caracol. Calamardo inyecta accidentalmente el suero en la nariz de Bob Esponja, lo que hace que Bob Esponja se convierta en un caracol. Bob Esponja transformado se acerca a Calamardo, quien, en el proceso de huir asustado, se inyecta accidentalmente el suero y, por lo tanto, también se convierte en un caracol. Los tres caracoles son vistos por última vez maullando una canción en una cerca por la noche, lo que molesta a Patricio. Con la esperanza de que se "callen", Patricio lanza una patada que no alcanza a nadie excepto a Calamardo, quien es golpeado y derribado de la cerca.
1414"SB-129" [u]Tom YasumiGuión gráfico de  : Erik Wiese; Aaron Springer (director)
Escrito por  : Aaron Springer, Erik Wiese y el Sr. Lawrence		31 de diciembre de 1999 ( 31 de diciembre de 1999 )2515−1291.52 [87]
"Cortadores de karate"Guión gráfico de  : Erik Wiese; Aaron Springer (director)
Escrito por  : Aaron Springer, Erik Wiese y Merriwether Williams		2515−135

"SB-129": Después de ser invitado por Bob Esponja y Patricio a pescar medusas, Calamardo se niega y quiere estar lejos de ellos. Se esconde dentro del congelador del Crustáceo Cascarudo, quedando atrapado allí. Dos mil años después, el congelador finalmente se oxida y Calamardo se encuentra en el futuro. Al intentar regresar a casa usando una máquina del tiempo , accidentalmente retrocede demasiado en el tiempo. Después de conocer versiones prehistóricas de Bob Esponja y Patricio, logra que la máquina del tiempo vuelva a funcionar, solo para romperla "en pleno vuelo". Como resultado, experimenta "un reino surrealista de la nada". De repente, al darse cuenta de su soledad, intenta escapar y aterriza en la habitación de la máquina del tiempo. Le ruega que regrese al presente, lo que hace. Sin embargo, descubre que ahora es famoso por inventar la pesca de medusas después de habérsela mostrado a Bob Esponja y Patricio prehistóricos. Después del descubrimiento, decide regresar.

"Karate Choppers": Bob Esponja practica constantemente karate con Arenita, pero se vuelve cada vez más paranoico con los ataques de Arenita, lo que está afectando su trabajo en el Crustáceo Cascarudo. Don Cangrejo le ordena a Bob Esponja que deje de hacer karate después de atacar a los clientes y amenazar con despedirlo. Cuando Arenita hace karate, se niega a escuchar a Bob Esponja, y Don Cangrejo finalmente despide a Bob Esponja y él corre por ahí llorando como resultado de la pérdida de su trabajo debido al karate. Arenita admite al Sr. Cangrejo que en realidad fue su culpa por no escuchar y le dice que le dé a Bob Esponja otra oportunidad, en la que el Sr. Cangrejo lo hace con la condición de no más karate. Intentan olvidar el karate y van al parque en su lugar. Sin embargo, mientras cortan sándwiches, comienzan a hacer karate nuevamente, lo que es visto por el Sr. Cangrejo. Bob Esponja le da permiso al Sr. Cangrejo para despedirlo. Sin embargo, el Sr. Cangrejo descubre que los golpes de karate pueden reemplazar a los cuchillos, por lo que contrata a Bob Esponja y a Arenita para cortar las hamburguesas de Cangrejo de esta manera, lo que le permite ganar más dinero.
1515"Hora de dormir" [v]Edgar LarrazábalGuión gráfico de  : Paul Tibbitt y Ennio Torresan Jr. (también directores)
Escrito por  : Paul Tibbitt, Ennio Torresan Jr. y Mr. Lawrence		17 de enero de 2000 ( 17-01-2000 )2515−1412.89 [89]
"Jabonaduras"2515−132

"Hora de dormir": Cuando Bob Esponja se va a dormir, obtiene la habilidad de la proyección astral (gracias a la Sra. Puff) y se aventura en los sueños de sus amigos. Después de un viaje a los sueños de sus amigos, Bob Esponja regresa a su propio sueño. Cuando se despierta, todos están en su habitación, molestos porque arruinó sus sueños, excepto Patricio, que solo quería una moneda de veinticinco centavos.

"Espuma": Bob Esponja intenta dormirse pero no lo logra. Decide que comer un sándwich de mantequilla de nueces y gelatina de medusa lo ayudaría, pero accidentalmente deja la puerta de su refrigerador abierta después de quedarse dormido. El refrigerador abierto le provoca un caso grave de una enfermedad similar al resfriado común llamada espuma, lo que le hace estornudar burbujas por los poros. Desafortunadamente, Patricio tontamente le dice a Bob Esponja que ir al médico es una experiencia aterradora. Bob Esponja le pide a Patricio que lo cure, pero solo lo empeora. Arenita luego lleva a Bob Esponja a un médico real, quien prescribe el "tratamiento de esponja", que implica que Bob Esponja sea utilizado para limpiar platos, un automóvil, la espalda de un hombre, un pie humano y el piso. El tratamiento cura a Bob Esponja por completo y le dan una piruleta gratis . Patricio quiere su propia piruleta, por lo que finge tener los síntomas de la espuma y recibe el doloroso "tratamiento de estrella de mar" en el que se lo utiliza para limpiar un cactus y un inodoro.
1616"Día de San Valentín"Fred MillerGuión gráfico de  : Jay Lender; Chuck Klein (director)
Escrito por  : Chuck Klein, Jay Lender y Merriwether Williams		14 de febrero de 2000 ( 14 de febrero de 2000 )2515−1282,75 [90]
"El papel" [w]Guión gráfico de  : Jay Lender; Chuck Klein (director)
Escrito por  : Chuck Klein, Jay Lender y Mr. Lawrence		2515−134

"El día de San Valentín": Bob Esponja y Arenita preparan un regalo de San Valentín para Patricio, un globo aerostático hecho completamente de chocolate, en un parque temático de San Valentín. Desafortunadamente, su plan se retrasa, ya que el globo es atacado por vieiras . Bob Esponja le da un apretón de manos a Patricio para mantener el globo como una sorpresa. Patricio casi se vuelve loco de ira, pero justo antes de que mate a todos, llega el regalo de Bob Esponja para Patricio, y Patricio se vuelve amigo de Bob Esponja y Arenita nuevamente.

"El papel": Bob Esponja juega con un envoltorio de chicle que Calamardo tiró en su jardín. Bob Esponja usa su imaginación para divertirse y hacer cosas increíbles con el papel, y Calamardo se pone celoso e intenta recuperarlo para poder divertirse él también. Sin embargo, Bob Esponja se niega a devolvérselo, ya que prometió no hacerlo. Calamardo le ruega desesperadamente a Bob Esponja que le devuelva el papel, y no lo consigue hasta que acepta intercambiar todo lo que posee. Sin embargo, Calamardo no se divierte con el papel y se da cuenta de que no vale nada.
1717"¡Arrgh!" [x]Sean DempseyGuión gráfico de  : Vincent Waller; Sherm Cohen (director)
Escrito por  : Sherm Cohen, Vincent Waller y Merriwether Williams		15 de marzo de 2000 ( 15-03-2000 )2515−1303.08 [91]
2.14 [92]
(HH) [c]
" Tocar fondo " [y]Tom YasumiGuión gráfico de  : Paul Tibbitt y Ennio Torresan (también directores)
Escrito por  : Paul Tibbitt, Ennio Torresan y David Fain		2515−138

"¡Arrgh!": Bob Esponja, Patricio y Don Cangrejo juegan a un juego de mesa basado en la leyenda del Holandés Errante, que incluye una búsqueda del tesoro dentro del juego. A Don Cangrejo le gusta tanto el juego que quiere participar en una búsqueda del tesoro real. En su búsqueda, Bob Esponja y Patricio encuentran el tesoro, pero Don Cangrejo dice que todo el tesoro le pertenece a él. Comienzan a pelearse por el cofre, y su discusión despierta al Holandés Errante, que aparece y felicita a Bob Esponja y a Patricio por desenterrarlo para él. Toma el tesoro, pero les da dos monedas de oro. Don Cangrejo pide una recompensa, pero solo recibe un pequeño cofre del tesoro de plástico.

"Rock Bottom": Cuando termina un día encantador en el parque de atracciones con temática de guantes llamado Glove World, Bob Esponja y Patricio toman el autobús equivocado cuando intentan volver a casa y terminan en la zona abisal de Rock Bottom. Patricio se sube a un autobús para volver a casa y accidentalmente deja atrás a Bob Esponja. Bob Esponja hace varios intentos infructuosos de subir a un autobús. Mientras tanto, conoce a un rape de aspecto amigable , que tiene el globo de Bob Esponja de Glove World. La criatura infla el globo, lo ata a la muñeca de Bob Esponja y le permite flotar por el acantilado y regresar a Fondo de Bikini.
1818"Texas"Sean DempseyGuión gráfico de  : Vincent Waller; Sherm Cohen (director)
Escrito por  : Sherm Cohen, Vincent Waller y David Fain		22 de marzo de 2000 ( 22 de marzo de 2000 )2515−1393.10 [94]
2.11 [95]
(HH) [c]
"Caminando pequeño" [z]Guión gráfico de  : Erik Wiese; Aaron Springer (director)
Escrito por  : Aaron Springer, Erik Wiese y el Sr. Lawrence		2515−133

"Texas": Sandy siente nostalgia y desea estar de regreso en Texas , cantando una canción sobre cuánto extraña su hogar. Bob Esponja intenta animarla organizando una fiesta sorpresa con temática de Texas en el Crustáceo Cascarudo. Bob Esponja y Patricio van a la casa de Sandy para pedirle que los acompañe al Crustáceo Cascarudo, pero ella les dice que se va de Fondo de Bikini para regresar a Texas. Bob Esponja y Patricio se burlan de Texas y de los tejanos (burlándose en gran medida de la inteligencia de los tejanos), lo que hace que Sandy los persiga. Los dos atraen a Sandy de regreso al Crustáceo Cascarudo, donde es la fiesta. Sandy se da cuenta de lo mucho que sus amigos submarinos se preocupan por ella y de que Fondo de Bikini se ha convertido en su verdadero hogar, y decide quedarse.

"Caminando en pequeño": En Goo Lagoon, Plankton llega para convertir la playa en el futuro sitio de una sucursal de Chum Bucket, exigiendo que todos abandonen la playa. Sin embargo, nadie lo escucha debido a lo pequeño que es. Concluye que necesita a alguien grande que lo ayude a limpiar la playa y se encuentra con Bob Esponja. Plankton decide engañar a Bob Esponja para que sea asertivo para obtener las cosas que quiere. Después de una serie de acciones crueles y desagradables por parte de Bob Esponja, todos abandonan la playa. Plankton luego revela sus verdaderas intenciones a Bob Esponja, lo que lo enoja mucho. Bob Esponja derrota a Plankton volviéndose "agresivamente amable", realizando acciones amables que atraen a la gente de regreso a la playa. Plankton abandona la playa, disgustado por la abrumadora cantidad de amabilidad.
1919"Tontos en abril" [aa]Fred MillerGuión gráfico de  : Erik Wiese; Aaron Springer (director)
Escrito por  : Aaron Springer, Erik Wiese y Merriwether Williams		1 de abril de 2000 ( 01-04-2000 )2515−1401.78 [96]
"La espátula de Neptuno" [ab]Guión gráfico de  : Jay Lender; Chuck Klein (director)
Escrito por  : Chuck Klein, Jay Lender y David B. Fain		2515−137

"Tontos en abril": En el Crustáceo Cascarudo, Bob Esponja hace numerosas bromas divertidas e inofensivas a la gente. Calamardo se enoja tanto que le hace su propia broma cruel y desagradable a Bob Esponja en represalia. Termina mal, ya que Bob Esponja corre a casa, herido física y emocionalmente, y los clientes simpatizan con Bob Esponja y reniegan de Calamardo. Calamardo va a ver a Bob Esponja para disculparse, pero le resulta imposible decirle que lo siente. Puede decirlo poniéndose una burbuja sobre la cabeza para que Bob Esponja no pueda escuchar su disculpa. Calamardo se aleja, diciendo que su conciencia está tranquila, pero se enfrenta a los recuerdos de lo que hizo. Regresa y se disculpa genuinamente con Bob Esponja. De repente, Bob Esponja abre por completo la puerta de entrada, revelando que todos los demás están adentro detrás de él y presenciaron la disculpa de Calamardo. Calamardo afirma que él también los estaba engañando antes de huir a su casa mientras se reía maniáticamente.

"La espátula de Neptuno": Mientras está en el Museo del Cocinero, Bob Esponja saca una espátula legendaria de un balde de grasa, invocando al Rey Neptuno. El Rey Neptuno no está convencido de las habilidades de Bob Esponja y desafía a Bob Esponja a demostrar su habilidad, ya que no está contento de descubrir que Bob Esponja es el destinado a ser su cocinero eterno. En la competencia, el Rey Neptuno hace 1,000 hamburguesas en el tiempo que le toma a Bob Esponja hacer solo una, ganando el desafío. Sin embargo, cuando Neptuno comparte sus hamburguesas con el público, descubren que tienen un sabor terrible. Neptuno se enoja por esto y prueba la hamburguesa de Bob Esponja, y la encuentra deliciosa. Bob Esponja es declarado ganador, pero cuando descubre que sus amigos no pueden acompañarlo a Atlantis, se niega a ir. En cambio, hace arreglos para que Neptuno sea un aprendiz bajo su mando en el Crustáceo Cascarudo.
2020"Noctámbulo"Edgar LarrazábalGuión gráfico de  : Vincent Waller; Sherm Cohen (director)
Escrito por  : Sherm Cohen, Vincent Waller y Merriwether Williams		8 de abril de 2000 [98] ( 08-04-2000 )2515−1362.17 [97]
"El hombre sirena y el chico percebe II" [ac]Tom YasumiGuión gráfico de  : Jay Lender; Chuck Klein (director)
Escrito por  : Chuck Klein, Jay Lender y Mr. Lawrence		2515−1312.54 [99]

"Hooky": Don Cangrejo llega al Crustáceo Cascarudo para advertir a todos sobre los anzuelos de pesca que aparecen en las aguas que rodean Fondo de Bikini. Patricio anima a Bob Esponja a jugar con ellos con él, pensando que es un "carnaval" y que no son peligrosos. Don Cangrejo descubre a los dos jugando con los anzuelos y les dice que si los atrapan, podrían ser comidos, o convertidos en chucherías de la tienda de regalos, o ser empaquetados en una lata de atún. Don Cangrejo hace que Bob Esponja y Patricio prometan que nunca volverán a jugar con los anzuelos. Al día siguiente, Bob Esponja intenta evitar los anzuelos, pero cede a la tentación y termina siendo atrapado en uno. Corre al Crustáceo Cascarudo en busca de ayuda. El anzuelo termina quitándole la ropa a Bob Esponja frente a Perla y sus amigos, y él corre desnudo a su casa, humillado por el incidente. Resulta que Calamardo era el que pescaba por orden de Don Cangrejo para darle una lección a Bob Esponja. Patrick, que había sido atrapado previamente en un anzuelo, regresa a casa en una lata de atún.

"Sirena-Hombre y Chico Percebe II": En un concurso, Bob Esponja gana una caracola que puede invocar a Sirena-Hombre y Chico Percebe en caso de emergencia. Sin embargo, abusa de este privilegio, llamando constantemente a los superhéroes para que lo ayuden con las tareas diarias. Finalmente, los dos héroes están exhaustos y Bob Esponja se disculpa, explicando que solo quería pasar tiempo con ellos. Como resultado, dejan que Bob Esponja se una a ellos en su patrulla diaria, pero termina haciendo varias cosas accidentales, molestándolos. En un restaurante, Sirena-Hombre y Chico Percebe deciden "abandonar" a Bob Esponja pidiéndole que busque su canción principal en la máquina de discos mientras huyen del restaurante. Afuera, sin embargo, son atacados y atrapados por su archienemigo, Burbuja Sucia ( Charles Nelson Reilly ). Bob Esponja sale para contarles y ve su situación. Le pide a Burbuja Sucia su autógrafo, diciendo que es su supervillano favorito, y "accidentalmente" hace estallar la Burbuja Sucia con la punta de un lápiz, salvando el día.

Lanzamiento de DVD

El boxset en DVD de la primera temporada fue lanzado por Paramount Home Entertainment y Nickelodeon en los Estados Unidos y Canadá en octubre de 2003, dos años después de que se completara su transmisión por televisión. El lanzamiento en DVD incluye material adicional que incluye comentarios de audio, featurettes y videos musicales. [48] [50] [100] El episodio piloto "Help Wanted" fue excluido del lanzamiento en DVD debido a problemas de derechos de autor. [100] Según Derek Drymon, el episodio no fue incluido porque Nickelodeon no quería pagarle a los herederos de Tiny Tim por los derechos del DVD. [27] Sin embargo, en el lanzamiento alemán del DVD de la primera temporada, el episodio "Help Wanted" en realidad está incluido. [101] "Se busca ayuda" se lanzó más tarde en el DVD SpongeBob SquarePants: The Complete 3rd Season como un contenido adicional el 27 de septiembre de 2005. [102] [103] También se lanzó en el DVD SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes , junto con todos los episodios de las temporadas uno a cinco. [104] [105] El DVD incluía un featurette llamado "Se busca ayuda" la Seven Seas Edition que presentaba "Se busca ayuda" en varios idiomas. [106] [107] El episodio también fue un contenido adicional en el DVD de la serie llamado SpongeBob SquarePants: 10 Happiest Moments que se lanzó el 14 de septiembre de 2010. [108] [109] Tras su lanzamiento, el conjunto de DVD se agotó rápidamente en Best Buy y se vendía "rápidamente" en minoristas en línea, incluidos Amazon.com , Barnes & Noble y Walmart . [110] En 2012, el DVD se lanzó en un paquete delgado.

Bob Esponja: La primera temporada completa
Detalles del conjunto [48] [50] [100]Características especiales [48] [50] [100]
  • Comentarios de audio de "Plankton!" y "Karate Choppers"
  • Videos destacados:
    • El origen de Bob Esponja
    • Recuerdos de la tripulación de la primera temporada
    • Todo el mundo habla: las voces detrás de Bob Esponja
    • Dibujando la laguna Goo
    • Estrategias de vida de Bob Esponja
  • El tour de Bikini Bottom's Up
  • En la llave de los mares: Karaoke del Crustáceo Cascarudo
  • Videos musicales
    • Mujeres violentas cantan Bob Esponja
    • Vídeo musical de Bob Esponja Scaredy Pants
    • Vídeo musical de Bob Esponja bailando
Fechas de lanzamiento
Región 1Región 2Región 4
28 de octubre de 2003 [111]7 de noviembre de 2005 [112]30 de noviembre de 2006 [113]

Notas

  1. ^ abc La información se toma de los créditos iniciales y finales de cada episodio.
  2. ^ Originalmente llamado "Piloto" [57]
  3. ^ abcdef (HH) denota la cantidad de hogares en los que se vio un episodio en su estreno.
  4. ^ Originalmente llamado "Extensión Piloto", [62] "Extensión 1A" y "Sopladores de Arrecifes" [63]
  5. ^ Repeticiones posteriores, DVD de la primera temporada completa, DVD de los primeros 100 episodios y versiones en DVD de los 10 momentos más felices.
  6. ^ Originalmente llamado "Té en la Cúpula del Árbol" [66]
  7. ^ Originalmente llamado "Burbujas" [67]
  8. ^ Este episodio también recibió 1,9 millones de espectadores con niños de entre 2 y 11 años. [69]
  9. ^ Originalmente llamado "Pesca de medusas" [67]
  10. ^ Originalmente llamado "Deep Cover" [56]
  11. ^ Originalmente llamado "Fuego Amigo" [56]
  12. ^ Originalmente llamado "Hogar" [56]
  13. ^ Originalmente llamado "El regreso de Mermaid Man y Barnacle Boy" [56]
  14. ^ Originalmente llamado "Jamboree de las medusas" [56]
  15. ^ Originalmente llamado "Las botas chirriantes" [67]
  16. ^ Originalmente llamado "Mi bello plancton" [56]
  17. ^ Originalmente llamado "Pump It Up" [81]
  18. ^ Originalmente llamada "La casa de cera del calamar" [56]
  19. ^ Originalmente llamado "Chaperone" [83]
  20. ^ Originalmente llamado "Condición crítica" [56]
  21. ^ Originalmente llamado "Bob Esponja 3000" [86] o "Cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar la esponja" [56]
  22. ^ Originalmente llamado "Sleepytime" [88]
  23. ^ Originalmente llamado "Limones de la limonada" [63]
  24. ^ Originalmente llamado "¡Argh!" [63]
  25. ^ Originalmente llamado "El Autobús" [63] o "El Autobús Equivocado" [93]
  26. ^ Originalmente llamado "Walking Tall" [63]
  27. ^ Originalmente llamado "Día de los Inocentes" [63] [56]
  28. ^ Originalmente llamado "La espátula y la estufa" [63]
  29. ^ Originalmente llamado "25 palabras o menos" [63] [56]

Referencias

  1. ^ abcdefg Hillenburg, Stephen (2003). El origen de Bob Esponja. Bob Esponja: La primera temporada completa (DVD). Paramount Home Entertainment.
  2. ^ ab Banks 2004, pág. 10
  3. ^ abc Orlando, Dana (17 de marzo de 2003). «Bob Esponja: la excitable y absorbente estrella de Fondo de Bikini». St Petersburg Times . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  4. ^ ab The SpongeBoy Mop (no existe) , consultado el 10 de septiembre de 2022
  5. ^ ab Banks 2004, pág. 31
  6. ^ de Neuwirth 2003, pág. 51
  7. ^ "Televisión / Radio; La poza de marea como reserva de talentos (Tenía que suceder)". New York Times . 11 de julio de 1999 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  8. ^ Bancos 2004, págs. 8-9
  9. ^ ab "Big Pop Fun #28: Stephen Hillenburg, artista y animador: entrevista". Nerdist Industries (podcast). 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original (mp3) el 21 de diciembre de 2013. {{cite interview}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  10. ^ abc Bancos 2004, pág. 9
  11. ^ Murray, Joe (2003). El origen de Bob Esponja. Bob Esponja: La primera temporada completa (DVD). Paramount Home Entertainment.
  12. ^ Neuwirth 2003, pág. 50
  13. ^ "Lisa (Kiczuk) Trainor entrevista a Joe Murray, creador de La vida moderna de Rocko Archivado el 20 de abril de 2015 en archive.today ," Preguntas frecuentes sobre La vida moderna de Rocko
  14. ^ "La vida moderna de Rocko". JoeMurrayStudio.com. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  15. ^ Brantley, Mike (13 de mayo de 2008). "Disney animator ve los veranos en Mobile como inspiración". Al.com . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  16. ^ abcde Farhat, Basima (Entrevistador) (5 de diciembre de 2006). Tom Kenny: Voice of SpongeBob SquarePants – Interview (Producción de radio). The People Speak Radio. Archivado desde el original (mp3) el 24 de julio de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  17. ^ abcdefgh Pittenger, Kenny (2010). "La historia oral de Bob Esponja". Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  18. ^ Crump, Steve (19 de marzo de 2009). "COLUMNA: ¿Recuerdas a Bill Fagerbakke? Es una estrella". Magic Valley . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  19. ^ "Rodger Bumpass: Créditos". TV Guide . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  20. ^ "Clancy Brown: Créditos". TV Guide . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  21. ^ "Mr. Lawrence: Credits". TV Guide . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  22. ^ "Jill Talley: Créditos". TV Guide . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  23. ^ "Carolyn Lawrence: Créditos". TV Guide . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  24. ^ "Mary Jo Catlett: Créditos". TV Guide . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  25. ^ "Lori Alan: Créditos". TV Guide . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  26. ^ Basile, Nancy. "Elenco de Bob Esponja". Televisión animada . About.com . Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  27. ^ abcdefghijklmnopqrstu Drymon, Derek (2010). "La historia oral de Bob Esponja". Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  28. ^ "El alter ego de Bob Esponja". CBS News . 30 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  29. ^ "Dennis y Callahan toman el mando del horario matutino de WEEI". The Boston Herald . 18 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  30. ^ "EL THRILLER 'STIGMATA' PUEDE HACER HERVIR LA SANGRE DEL VATICANO". Daily News . 19 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  31. ^ Cavazos, Norma (11 de agosto de 2004). "Television Q&A". Knight Ridder/Tribune News Service . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  32. ^ Gillmor, Alison (8 de febrero de 2008). «One-man show funny, revealed» (Un espectáculo unipersonal divertido y revelador). Winnipeg Free Press . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  33. ^ "The Ghastly Ones: Band". The Ghastly Ones. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  34. ^ "Brian Doyle-Murray: Créditos". TV Guide . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  35. ^ "Biografía de Junior Brown". JuniorBrown.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  36. ^ Smyers, Darryl (26 de noviembre de 2013). "Cómo Junior Brown venció a Jerry Reed para narrar Los Dukes de Hazzard". Dallas Observer . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  37. ^ Johnson, LA (2 de julio de 2002). «'Bob Esponja' está absorbiendo a los espectadores». Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  38. ^ "John O'Hurley: Créditos". TV Guide . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  39. ^ Hefferman, Virginia (3 de febrero de 2003). «Mark Twain bajo el mar: la visión moral de Bob Esponja». Slate . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  40. ^ ab Heintjes, Tom (2010). "La historia oral de Bob Esponja". Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  41. ^ abc Williams, Merriwether (2010). "La historia oral de Bob Esponja". Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  42. ^ Cavna, Michael (14 de julio de 2009). "La entrevista: el creador de Bob Esponja, Stephen Hillenburg". The Washington Post . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  43. ^ Richmond, Ray (15 de enero de 2004). «Informe especial: animación». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  44. ^ abc Fletcher, Alex (3 de abril de 2011). «Paul Tibbitt (Bob Esponja)». Digital Spy . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  45. ^ ab "Motion Picture Sound Editors, USA". Premios Golden Reel . Motion Picture Sound Editors. 2000. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  46. ^ "Motion Picture Sound Editors, EE. UU." Golden Reel Awards . Editores de sonido de películas. 2001. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  47. ^ Holston, Noel (17 de julio de 1999). «La elección de la crítica». Variety . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  48. ^ abcde Treadway, Bill (10 de noviembre de 2003). «Bob Esponja: La primera temporada completa». Veredicto del DVD. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  49. ^ Bovberg, Jason (15 de abril de 2002). «Bob Esponja: tonterías náuticas y amigos esponja». DVD Talk . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  50. ^ abcdef Bovberg, Jason (26 de octubre de 2003). «Bob Esponja: La primera temporada completa». DVD Talk . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  51. ^ Epstein, Ron J. (31 de enero de 2003). «Bob Esponja: Cuentos de las profundidades». DVD Talk . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  52. ^ Cavna, Michael (14 de julio de 2009). "La entrevista: el creador de Bob Esponja, Stephen Hillenburg". The Washington Post . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  53. ^ Cavna, Michael (14 de julio de 2009). "Los cinco mejores episodios de Bob Esponja: los elegimos". The Washington Post . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  54. ^ Basile, Nancy. "Bob Esponja: 10 momentos más felices". About.com. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  55. ^ "Bob Esponja, Temporada 1". iTunes . Apple Inc. 30 de abril de 1999 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  56. ^ abcdefghijkl «Guía de episodios de Bob Esponja - Nicktoons Prods @ BCDB». 20 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  57. ^ Stephen Hillenburg y Derek Drymon (3 de junio de 1997), "Se busca ayuda" ¡Spongeboy Ahoy! Storyboard , pág. 1
  58. ^ Gates, Anita (11 de julio de 1999). «Televisión/radio; la piscina de marea como reserva de talentos (tenía que suceder)». The New York Times . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  59. ^ "TV People Series: Home & Garden; TV People". St. Petersburg Times . 1 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  60. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (26 de abril al 2 de mayo de 1999) (Informe). Nielsen Media Research .
  61. ^ "People's Choice: Cable's Top 25 (p. 26)" (PDF) . Broadcasting and Cable . 10 de mayo de 1999. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  62. ^ Bob Esponja : ESPECTÁCULO 2515-126 - Extensión piloto SC. 3 - "Frente a la casa de los calamares" , Nickelodeon Animation Studio
  63. ^ abcdefgh «Bob Esponja: Episodio». Nick.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2000. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  64. ^ Té en la casa de Screenbug Treedome 2002 – YouTube
  65. ^ Emisiones iniciales, versiones en DVD de Tales from the Deep y en VHS de Deep Sea Sillies. [64]
  66. ^ Bob Esponja : PROGRAMA 2515-101 - Té en el Tree Dome SC. 121 - "La cara de Bob Esponja" , Nickelodeon Animation Studio
  67. ^ abc Stephen Hillenburg (17 de enero de 1997). "La biblia de la presentación de Bob Esponja". Scribd .
  68. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (12 al 18 de julio de 1999) (informe). Investigación de medios de Nielsen.
  69. ^ "Nickelodeon. (clasificación de la serie animada Bob Esponja de Nickelodeon)". Multichannel News . 23 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  70. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (25 de julio al 1 de agosto de 1999) (Informe). Nielsen Media Research .
  71. ^ "People's Choice: Cable's Top 25 (p. 29)" (PDF) . Broadcasting & Cable . 9 de agosto de 1999 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  72. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (2 al 8 de agosto de 1999) (Informe). Nielsen Media Research .
  73. ^ "People's Choice: Cable's Top 25 (p. 38)" (PDF) . Broadcasting & Cable . 16 de agosto de 1999. Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  74. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (9 al 15 de agosto de 1999) (Informe). Nielsen Media Research .
  75. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (16 al 22 de agosto de 1999) (Informe). Nielsen Media Research .
  76. ^ "People's Choice: Cable's Top 25 (p. 44)" (PDF) . Broadcasting & Cable . 30 de agosto de 1999. Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  77. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (23 al 29 de agosto de 1999) (Informe). Nielsen Media Research .
  78. ^ "People's Choice: Cable's Top 25 (p. 48)" (PDF) . Broadcasting & Cable . 6 de septiembre de 1999. Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  79. ^ ab Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (13 al 19 de septiembre de 1999) (Informe). Nielsen Media Research .
  80. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (6 al 12 de septiembre de 1999) (Informe). Nielsen Media Research .
  81. ^ Bob Esponja : PROGRAMA 2515-123 - ¡A subir de nivel! SC. 56 - "Tarjeta de colores n.° 2" , Nickelodeon Animation Studio
  82. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (27 de septiembre al 3 de octubre de 1999) (Informe). Nielsen Media Research .
  83. ^ Bob Esponja : ESPECTÁCULO 2515-129 - Bob Esponja 3000 REF.1 - "Interior del congelador" , Nickelodeon Animation Studio
  84. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (6 al 12 de marzo de 2000) (Informe). Nielsen Media Research .
  85. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (25 al 31 de octubre de 1999) (Informe). Nielsen Media Research .
  86. ^ Bob Esponja : ESPECTÁCULO 2515-129 - Bob Esponja 3000 REF.1 - "Interior del congelador" , Nickelodeon Animation Studio
  87. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (27 de diciembre de 1999−2 de enero de 2000) (Informe). Nielsen Media Research .
  88. ^ Bob Esponja : PROGRAMA 2515-141 - Hora de dormir SC. 18 - "Licencia de conducir" , Nickelodeon Animation Studio
  89. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (17 al 23 de enero de 2000) (Informe). Nielsen Media Research .
  90. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (14 al 20 de febrero de 2000) (Informe). Nielsen Media Research .
  91. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (13 al 19 de marzo de 2000) (Informe). Nielsen Media Research .
  92. ^ "People's Choice: Cable's Top 25 (p. 50)" (PDF) . Broadcasting & Cable . 27 de marzo de 2000. Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  93. ^ El autobús equivocado: #2515-138 - Incidental en las profundidades marinas oscuras #200 - SC. 45 , Nickelodeon Animation Studio
  94. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (20-26 de marzo de 2000) (Informe). Nielsen Media Research .
  95. ^ "People's Choice: Cable's Top 25 (p. 34)" (PDF) . Broadcasting & Cable . 3 de abril de 2000 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  96. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (27 de marzo al 2 de abril de 2000) (Informe). Nielsen Media Research .
  97. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (19 al 25 de febrero de 2001) (Informe). Nielsen Media Research .
  98. ^ "Recorte del Tampa Tribune". The Tampa Tribune . 2 de abril de 2000. pág. 210.
  99. ^ Calificaciones de la televisión por cable: Nickelodeon (26 de febrero al 4 de marzo de 2001) (Informe). Nielsen Media Research .
  100. ^ abcd Lacey, Gord (1 de diciembre de 2003). «SpongeBob SquarePants – Season 1 Review». TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  101. ^ Bob Esponja Schwammkopf - Die komplette erste DVD de la temporada 3: Amazon.de: Varios: DVD y Blu-ray
  102. ^ Pope, Bryan (8 de febrero de 2006). «Bob Esponja: La tercera temporada completa». Veredicto del DVD. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  103. ^ Bob Esponja: La tercera temporada completa . DVD. Paramount Home Entertainment, 2005.
  104. ^ Bob Esponja: Los primeros 100 episodios . DVD. Paramount Home Entertainment, 2009.
  105. ^ Lacey, Gord (29 de septiembre de 2009). «SpongeBob SquarePants – The First 100 Episodes (Seasons 1–5) Review» (Reseña de Bob Esponja: los primeros 100 episodios (temporadas 1 a 5)). TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  106. ^ Shaffer, RL (21 de septiembre de 2009). «Reseña del DVD de Bob Esponja: Los primeros 100 episodios». IGN . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  107. ^ Weintraub, Steve "Frosty" (10 de octubre de 2009). "Otro obsequio de Collider: CRANK: HIGH VOLTAGE, WALLACE AND GROMIT y SPONGEBOB SQUAREPANTS". Collider.com . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  108. ^ Bob Esponja: Los 10 momentos más felices . DVD. Paramount Home Entertainment, 2010.
  109. ^ Mavis, Paul (16 de septiembre de 2010). "Bob Esponja: 10 momentos más felices". DVD Talk . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  110. ^ Hernandez, Greg (6 de diciembre de 2003). "ES LA MODA DE BOB ESPONJA DE BALLET HACE QUE LOS ADULTOS BABEAN POR UN PERSONAJE DE DIBUJOS ANIMADOS". Daily News . Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  111. ^ "Bob Esponja - Temporada 1". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  112. ^ "Bob Esponja – Temporada 1 (Animación) (Box Set) (DVD)". Amazon.co.uk . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  113. ^ "Bob Esponja: Temporada 1". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
Bibliografía
  • Banks, Steven (24 de septiembre de 2004). ¡Bob Esponja al descubierto! Guía para principiantes sobre Bob Esponja . Schigiel, Gregg (ilustrador). Simon Spotlight/Nickelodeon. ISBN 978-0-689-86870-2.
  • Neuwirth, Allan (2003). Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies [Making Toons: dentro de los programas de televisión y películas animadas más populares] . Allworth Communications, Inc., págs. 50, 252–253. ISBN 1-58115-269-8.
Wikiquote tiene citas relacionadas con Bob Esponja Temporada 1 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SpongeBob_SquarePants_season_1&oldid=1258394481#ep20"