Canta (canción de Annie Lennox)

"Cantar"
Sencillo de Annie Lennox con la participación de varios artistas
del álbum Songs of Mass Destruction
Liberado	1 de diciembre de 2007
Longitud	4:48​​
Etiqueta	RCA
Compositor(es)	Annie Lennox
Productor(es)	Glen Ballard
Cronología de singles de Annie Lennox
" Camino oscuro " (2007) " Canta " (2007) " Muchos ríos por cruzar " (2008)
Vídeo musical
"Annie Lennox - Sing (Video Oficial)" en YouTube

" Sing " es una canción grabada por la cantante escocesa Annie Lennox para su cuarto álbum de estudio en solitario, Songs of Mass Destruction (2007). Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 1 de diciembre de 2007 por RCA Records . Lennox se inspiró para escribir la canción después de ver al activista sudafricano Zackie Achmat en el concierto 46664 HIV/AIDS de Nelson Mandela . Quería que la canción fuera una fuente de empoderamiento para las personas sin voz propia. También dio lugar a su campaña SING , que tenía como objetivo recaudar fondos y concienciar sobre los problemas relacionados con el VIH/SIDA. "Sing" fue producida por Glen Ballard e interpola la melodía sudafricana "Jikelele"; la música fue cedida a Lennox por un grupo activista llamado The Generics.

Lennox invitó personalmente a otros músicos y cantantes a trabajar en la canción. Finalmente, se reclutaron 23 cantantes, que grabaron voces invitadas en el coro de la canción en diferentes lugares. Entre ellos, la cantante estadounidense Madonna también cantó el segundo verso . "Sing" fue acompañada por una serie de remixes lanzados en la misma fecha. También se lanzó un video musical para promocionar la canción. Lennox también la interpretó en los Estados Unidos como parte de su campaña SING. Los críticos musicales notaron la naturaleza empoderadora y de himno de la canción, recordando el trabajo anterior de Lennox. Tuvo ubicaciones menores en las listas de singles del Reino Unido y las listas de canciones contemporáneas para adultos y de clubes de baile de EE. UU .

Lennox estaba asistiendo a un evento benéfico organizado por la campaña 46664 contra el VIH/SIDA del expresidente sudafricano Nelson Mandela en 2003. Allí se sorprendió al ver a un hombre que llevaba una camiseta negra con el mensaje "Soy VIH positivo" escrito en letras mayúsculas. Le pareció una declaración atrevida y preguntó por el hombre, que resultó ser Zackie Achmat , un activista sudafricano , director de cine y cofundador de la Campaña de Acción por el Tratamiento (TAC). Aunque la cantante había estado asociada con la campaña 46664 , que le presentaran a Achmat le dio la oportunidad de hacer más por la campaña y el proyecto. ^[1]

Necesitamos gente como [Achmat], él lucha por la causa... Se negó a tomar su medicación antirretroviral a menos que se pusiera a disposición de todos y fuera asequible, lo que fue un acto de enorme valentía. Antes de eso, me había sentido frustrado porque quería participar más activamente. Simplemente siento que TAC está haciendo lo que se necesita. Realmente necesitaba recibir apoyo y pensé que tal vez yo podría estar en una buena posición para hacerlo. ^[1]

En última instancia, Lennox se inspiró para desarrollar "Sing" en el activismo de Achmat en favor de las personas afectadas por el VIH y el SIDA. Un grupo de activistas llamado The Generics le había dado un CD de música, y Lennox combinó su inspiración y una de las canciones del CD para componer "Sing". Finalmente, se convirtió en una colaboración entre Lennox y 23 cantantes femeninas destacadas. ^[1] Posteriormente, se incluyó en el cuarto álbum de estudio en solitario de Lennox, Songs of Mass Destruction (2007). "Sing" se lanzó como el segundo sencillo del álbum para descarga digital el 1 de diciembre de 2007. ^[2]

Posteriormente, Lennox desarrolló la campaña The SING , cuyo objetivo era recaudar fondos y generar conciencia sobre los problemas relacionados con el VIH/SIDA. También escribió en su sitio web oficial que la canción trata sobre recaudar dinero y generar conciencia sobre lo que ella considera un genocidio relacionado con el VIH/SIDA. Citando el discurso de Mandela en el que dijo: "Usemos el lenguaje universal de la música para cantar nuestro mensaje en todo el mundo", Lennox quería que "Sing" fuera un himno y un símbolo de unidad y empoderamiento, para ayudar a difundir la conciencia en el mundo. ^[3] "Dado que la incidencia del VIH/SIDA está aumentando entre las mujeres, especialmente en la pandemia en todo el continente africano, pensé que tal vez podría ser útil escribir una canción y empoderar a aquellas mujeres que no tienen una voz internacional", aclaró la cantante. ^[4]

"Sing" incorpora la canción activista sudafricana "Jikelele", que se traduce como "tratamiento global". Desarrollada por The Generics, "Jikelele" se utilizó como tema para los programas de prevención de la transmisión de madre a hijo (PTMIH) en toda Sudáfrica. ^[3] Después de escribirla, Lennox quiso pedir a otros artistas de renombre que contribuyeran con sus voces para la canción. Escribió una carta genérica a muchos y esperó una respuesta. Aunque algunos de los artistas no estaban disponibles, muchos respondieron afirmativamente y, finalmente, se reclutaron 23 cantantes. ^[1]

"Sing" cuenta con las voces principales de Lennox y la cantante estadounidense Madonna ; esta última canta en solitario en el segundo verso . Además de ellas, la formación está formada por: Anastacia , Isobel Campbell , Dido , Céline Dion , Melissa Etheridge , Fergie , Beth Gibbons , Faith Hill , Angélique Kidjo , Beverley Knight , Gladys Knight , kd lang , Sarah McLachlan , Beth Orton , Pink , Bonnie Raitt , Shakira , Shingai Shoniwa , Joss Stone , Sugababes , KT Tunstall y Martha Wainwright . ^[5] Dado que acomodar a todas las cantantes habría supuesto un desafío de programación, Lennox les pidió que contribuyeran con las voces en el coro de la canción. Cuando recibió las voces grabadas de Madonna, Lennox descubrió que Madonna no solo había cantado durante el coro, sino que también había cantado durante el coro. Lennox contribuyó cantando el segundo verso. "Estaba realmente conmovida, porque Madonna es muy rigurosa en lo que se involucra y que ella hiciera eso por mí, estaba emocionadísima". ^[1] Lennox también admitió que presentar a Madonna traería una mayor audiencia para la canción, ayudando así a la causa. ^[4] El estribillo consiste en un "mensaje de empoderamiento" con el grupo de cantantes cantando la línea "Sing my sister Sing! / Let your voice be heard" mientras interpola "Jikelele" en el medio. ^[6] Según Jon Pareles de The New York Times , "Sing" consiste en un piano tocado de fondo que recuerda al sencillo de Marvin Gaye de 1968, " I Heard It Through the Grapevine ". ^[7]

En una entrevista con la revista Performing Songwriter , el productor Glen Ballard recordó que completó la grabación de los artistas destacados en varias ubicaciones, realizando las sesiones a través de la Red Digital de Servicios Integrados (ISDN): "Shakira en Puerto Rico, Pink en Zúrich, Madonna en Londres, etc". ^[4] Lennox contactó al músico indio británico Nitin Sawhney para trabajar en una versión alternativa de la canción. ^[5] Su sitio web oficial también anunció el lanzamiento de remixes especiales de la canción el 1 de diciembre de 2007, con contribuciones de Moto Blanco , Dean Coleman y Harry "Choo Choo" Romero , entre otros. ^[2]

Thom Jurek de AllMusic describió "Sing" como un "gran himno feminista " y lo describió como compuesto por un " gancho asesino , un gran estribillo soul / góspel y un ritmo que, una vez que entra en la columna vertebral, no se descartará fácilmente". ^{[8] Sarah Rodman} de Boston Globe lo comparó con el sencillo de Eurythmics de 1985 " Sisters Are Doin' It for Themselves " y agregó que transmitía los mensajes característicos de Lennox de "optimismo y empoderamiento". ^[9] Liz Hoggard de The Guardian calificó la canción como "sensacional" y la colaboración como "incandescente". ^[10] Sal Cinquemani de Slant Magazine también notó la naturaleza himnaria de la pista y su "inteligentemente juega más como una naturaleza de amplio espectro de hermanas que lo hacen por sí mismas", aunque creía que habría sido más adecuada como canción principal del álbum que Songs of Mass Destruction . ^{[11] Chris Jones de} BBC News compartió pensamientos similares y consideró que "Sing" fue capaz de "superar su pesada agenda para tomar vida como una gran canción por derecho propio". ^[12]

Stephen Errity de Hot Press llamó a "Sing" la "obra maestra" del álbum y un regreso a Lennox cantando canciones de amor . Lo describió como una versión desde el punto de vista femenino de " Feed the World " de Band Aid , pero sintió que el mensaje se perdió en la composición real " con tintes gospel ". ^[13] Un video musical de la canción fue lanzado en el sitio web de MSN el 29 de noviembre de 2007. ^[14] Lennox realizó una gira por los Estados Unidos promocionando la campaña SING y también interpretó la canción. ^[15]

Créditos adaptados de las notas de una sola línea del CD. ^[16]

• "Canta (versión completa)" en YouTube