Anatomía de Grey | |
---|---|
Temporada 5 | |
Showrunners | |
Protagonizada por | |
Número de episodios | 24 |
Liberar | |
Red original | abecedario |
Lanzamiento original | 25 de septiembre de 2008 – 14 de mayo de 2009 ( 25 de septiembre de 2008 ) ( 14 de mayo de 2009 ) |
Cronología de la temporada | |
La quinta temporada del drama médico televisivo estadounidense Anatomía de Grey , creado por Shonda Rhimes , comenzó a transmitirse en American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos el 25 de septiembre de 2008 y concluyó el 14 de mayo de 2009 con 24 episodios emitidos. La temporada sigue la historia de un grupo de cirujanos a medida que pasan por su residencia, mientras también lidian con los desafíos personales y las relaciones con sus mentores. La temporada 5 tuvo 13 regulares de la serie con 12 de ellos regresando de la temporada anterior, de los cuales 8 son parte del elenco original. La temporada se emitió en el horario de los jueves por la noche a las 9:00 p.m. La temporada fue lanzada oficialmente en DVD como un boxset de siete discos bajo el título de Anatomía de Grey: La quinta temporada completa - Más momentos el 9 de septiembre de 2009 por Buena Vista Home Entertainment .
El sitio web Screen Rant clasificó la temporada en el puesto número 3 en su clasificación de 2023 de las 19 temporadas de Grey's Anatomy . [1]
El número en la columna "N.º general" se refiere al número del episodio dentro de la serie en general, mientras que el número en la columna "N.º en la temporada" se refiere al número del episodio dentro de esta temporada en particular. "Espectadores estadounidenses en millones" se refiere al número de estadounidenses en millones que vieron los episodios en vivo. Los episodios de la quinta temporada tienen una duración total de 1080 minutos. Cada episodio de esta temporada lleva el nombre de una canción. [2]
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producto | Espectadores estadounidenses (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
79 80 | 1 2 | "Sueña un pequeño sueño conmigo" | Robar maíz Michael Pressman | Shonda Rhimes | 25 de septiembre de 2008 ( 25 de septiembre de 2008 ) | 501 502 | 18.30 [3] |
Un médico militar especializado en traumatología, Owen Hunt, despierta el interés de Cristina debido a sus métodos de tratamiento poco ortodoxos. Cuando Webber nota que Hunt está sangrando, le asigna a Cristina su tratamiento. Meredith y Derek intentan trabajar en su "felices para siempre", pero Meredith sufre una pesadilla recurrente en la que Derek muere. La sala de emergencias se llena de víctimas de accidentes automovilísticos debido a una tormenta de nieve. Los médicos están estresados porque el número del ranking nacional del hospital se degrada al doce. La relación profesional de Derek con Rose se ve afectada después de su ruptura. Lexie se sorprende al descubrir que Meredith se ha acostado con George, especialmente debido a sus sentimientos hacia él. Mark se entera de los sentimientos de Lexie por George. Una atmósfera incómoda entre Erica y Callie es el resultado de su beso. Después de una discusión con Meredith, Cristina se resbala en el hielo fuera de la entrada de urgencias y un carámbano que cuelga sobre su cabeza cae y la empala. Este episodio marca la primera aparición del Dr. Owen Hunt .Cristina se enoja cuando Webber ordena a sus internos que traten su empalamiento. Owen termina tratándola y, después de rechazar un trabajo en el hospital, la besa. Alex se enoja con Izzie después de enterarse de que ella le dijo a Meredith que pensaba que él estaba cambiando. Lexie está devastada cuando descubre que George no tiene sentimientos por ella. Rose apuñala accidentalmente a Derek con un bisturí en la palma de su mano. Derek se frustra aún más cuando Webber sigue el consejo de tratamiento de pacientes de Owen en lugar del de Derek. Cuando ese tratamiento amenaza la vida del paciente, Callie se congela hasta que Erica puede alentarla a recordar su investigación. Webber continúa impulsando una línea dura de tratar de salvar a todos los pacientes y reprende a Meredith cuando ella no puede hacerlo. | |||||||
81 | 3 | "Aquí viene el diluvio" | Michael Pressman | Krista Vernoff | 9 de octubre de 2008 ( 09-10-2008 ) | 503 | 14.54 [4] |
Aparecen filtraciones de agua en el techo de toda la sala de operaciones del hospital, pero Webber se muestra reacio a retirar a ningún paciente hasta que las baldosas del techo de un quirófano se derrumben sobre un paciente durante una cirugía. Meredith abandona la terapia, explicándole al Dr. Wyatt que ya no la necesita y que su vida está bien así. Webber organiza una reunión con todos los médicos y les explica el nuevo sistema de enseñanza. Después de la reunión, reorganiza los casos de todos los médicos, sacándolos de sus antiguas especialidades y poniéndolos en otras nuevas. Alex se preocupa cuando, durante su guardia, su paciente infringe la política del hospital y resulta herido. Las cosas empeoran cuando el paciente se electrocuta durante una tomografía computarizada cuando el agua se filtra sobre el sistema eléctrico de la máquina. Meredith trata a una niña alegre con cáncer de hígado y queda devastada cuando se descubre que el cáncer es peor de lo que parecía. Cristina ayuda a Derek con un hombre que sufre dolores constantes, pero se enoja cuando Derek intenta usarla para influir en la opinión de Meredith. George intenta volver a tomar su examen de pasante, pero no puede debido a más filtraciones de agua. Derek intenta hacer que Izzie y Alex se muden, lo que lleva a Izzie a pedirle a Cristina que alquile un apartamento con ella, pero Callie y Cristina asumen que se lo estaba dando. Erica le explica a Callie por qué no quiere que Mark sepa sobre su relación. | |||||||
82 | 4 | "Un mundo feliz" | Eric Stoltz | Débora Cahn | 16 de octubre de 2008 ( 16 de octubre de 2008 ) | 504 | 14.57 [5] |
Meredith se asusta cuando Derek descubre el diario antiguo de su madre en la casa. Callie se preocupa mientras se prepara para su primera cita con Erica. Meredith y George ayudan a Erica con un paciente infantil que se niega a operarse. La tensión sigue siendo alta entre Izzie y Alex y las cosas empeoran después de que Alex acepta al paciente de Izzie. George descubre que aprobó su examen de pasante y ahora es residente, pero molesta a Lexie cuando celebra con sus amigos en lugar de con ella. Mientras trabaja en la clínica, Cristina descubre el departamento de dermatología y se da cuenta de que es completamente diferente del mundo quirúrgico de alto estrés que conoce, pero cuando pasa demasiado tiempo allí, termina poniendo en riesgo la vida de su paciente. | |||||||
83 | 5 | "No existe el 'yo' en el equipo" | Randy Zisk | Jenna prohibiciones | 23 de octubre de 2008 ( 23 de octubre de 2008 ) | 505 | 14.21 [6] |
Bailey organiza una cirugía masiva simultánea de "dominó" para 12 personas con seis trasplantes de riñón separados. Cuando se descubre que un paciente está pagando a otro por su riñón y otro descubre que su esposo tiene una aventura con uno de los donantes, todas las cirugías se ven amenazadas. Alex e Izzie se besan. Después de tener relaciones sexuales con Callie, Erica declara que es 100% gay. Callie se siente cohibida porque se siente atraída por hombres y mujeres. Callie comienza a evitar a Erica y acude a Mark en busca de consejo. Lexie se siente herida cuando no se convierte en una de las internas de George. Se abre una grieta entre Meredith y Derek cuando se publica su ensayo clínico y se llama el "método Shepherd" sin mencionarla. Después del éxito de Derek, Mark se inspira para formar su propio ensayo clínico. | |||||||
84 | 6 | "La vida en tiempos de guerra" | James Frawley | Marco Wilding | 30 de octubre de 2008 ( 30 de octubre de 2008 ) | 506 | 15.05 [7] |
El Dr. Owen Hunt regresa a Seattle Grace como el nuevo Jefe de Cirugía de Traumatismos, parte del esfuerzo de Webber por elevar el puesto número 12 del hospital, y funciona, restaurando a Seattle Grace como un Centro de Traumatismos de Nivel I. Owen utiliza métodos de tratamiento y enseñanza poco ortodoxos, lo que molesta a Izzie, Derek, Mark y Cristina. En consonancia con sus esfuerzos por elevar la clasificación del hospital, Webber hace que Bailey y Erica realicen una resección de un tumor que otros hospitales consideran imposible. George tiene que lidiar con las consecuencias entre él y Lexie. Izzie se enoja cuando Alex le pregunta si su nueva relación es abierta o no. Después de quedar desconcertada por la franqueza de Erica sobre su homosexualidad, Callie continúa durmiendo con Mark mientras intenta descubrir quién es ella realmente. | |||||||
85 | 7 | "Levántate" | Joanna Kerns | William Harper | 6 de noviembre de 2008 ( 06/11/2008 ) | 507 | 15.63 [8] |
Izzie se enfrenta a su pasado con Denny Duquette cuando el paciente que se suponía que recibiría el corazón que recibió Denny es admitido en el hospital. Erica se entera de la relación Denny / Izzie por primera vez y culpa a Izzie por la condición actual del paciente. Mientras hablan sobre la situación, Callie se pone del lado de Izzie, lo que lleva a Erica a decir que Callie no puede ser "algo" lesbiana y luego se aleja. Bailey les cuenta a los residentes sobre una próxima cirugía en solitario que uno de ellos podrá realizar, lo que crea una competencia entre ellos. Todos los residentes quieren practicar con pacientes, pero en cambio se les da un animatrónico. Cuando Lexie se topa con un grupo de internos que practican procedimientos en sí mismos, organiza un grupo de cadáveres para ellos, pero los residentes se dan cuenta. Owen se disgusta con la falta de empatía que muestran los residentes mientras tratan a los pacientes. Mientras tanto, para intentar que Cristina deje de llamar a Meredith en mitad de la noche, Derek convence a Mark de que se acueste con ella. Izzie comienza a ver alucinaciones de Denny y no logra entender por qué. Derek y Bailey se preocupan cuando su paciente firma una orden de no resucitar, sin embargo, la pareja tiene que quedarse con el esposo de la paciente mientras intenta resucitarla después de que su corazón se detiene. Nota de producción : Brooke Smith hace su última aparición como Erica Hahn y ya no aparece acreditada como parte del elenco principal después de este episodio. | |||||||
86 | 8 | "Esos lazos que unen" | Eric Stoltz | Stacy McKee | 13 de noviembre de 2008 ( 13 de noviembre de 2008 ) | 508 | 15.59 [9] |
Sadie Harris ( Melissa George ), la mejor amiga de Meredith de la universidad, llega como interna de cirugía al Seattle Grace Hospital, lo que hace que Cristina sienta celos de su amistad especial. Un hombre quiere que le extraigan el corazón trasplantado por razones espirituales. Izzie sigue teniendo visiones de Denny y Alex la ve luchando. Después de escuchar las creencias del paciente sobre guardar las pertenencias de los muertos, Izzie le pide a Alex que queme el suéter de Denny. Los internos continúan practicando entre ellos. Cuando Cristina ve las heridas de Lexie, asume erróneamente que se está autolesionando. Después de hablar con Lexie, Meredith se preocupa de que Mark esté sintiendo algo por ella y le pide a Derek que lo disuada de ella. Cuando Lexie recibe elogios por un punto que Webber asumió que Cristina le había enseñado, Cristina descubre las actividades de los internos y les ordena que lo detengan todo. Los médicos intentan tratar a un hombre que fue aplastado en un contenedor de basura, pero Derek y Mark se enfrentan a Owen después de que él acepta las demandas del paciente de detener el tratamiento. Se revela que Erica ha dejado su trabajo como jefa de cirugía cardiotorácica en el Seattle Grace Hospital y se ha mudado, dejando a Callie devastada y a Webber desconcertado. En su lugar, se llama a una reconocida cirujana cardíaca, la Dra. Virginia Dixon, pero Bailey y Alex se preocupan por su bienestar mental. Cuando Bailey manipula a Dixon para que siga los deseos de un paciente, Dixon decide no regresar al hospital. Cristina descubre que Callie y Erica han estado saliendo. | |||||||
87 | 9 | "En la hora de la medianoche" | Tom Verica | Tony Phelan y Joan Rater | 20 de noviembre de 2008 ( 20 de noviembre de 2008 ) | 509 | 15.74 [10] |
Las visiones de Izzie sobre Denny se vuelven más intensas; tienen sexo y discuten entre ellos. Los internos abren a Sadie para extirparle el apéndice, pero cuando las cosas se complican, tienen que pedir ayuda a Cristina y Meredith. Cuando Webber se entera de la operación de apéndice, las tensiones estallan entre Cristina y Meredith. La atmósfera entre Owen y Cristina se vuelve incómoda después de su reciente beso. Callie se convierte en paciente después de que se fracturara la nariz cuando un paciente que sufría de terrores nocturnos severos la golpeó en la cara, y Mark se preocupa por la hija pequeña del paciente. Alex tiene que lidiar con una paciente que necesita un trasplante fecal después de que se enfermó por automedicarse. George finalmente se entera de los sentimientos de Lexie por él, justo cuando Mark comienza a desarrollar sus propios sentimientos por ella. Bailey comienza a preguntarse si quiere seguir siendo cirujana general. | |||||||
88 | 10 | "Todo por mi cuenta" | Arlene Sanford | Pedro Nowalk | 4 de diciembre de 2008 ( 04-12-2008 ) | 510 | 15.15 [11] |
A Cristina se le otorga la primera cirugía en solitario entre los residentes, pero tiene que renunciar a ella y elegir a su reemplazo. Mark realiza un procedimiento de vanguardia para restaurar el habla de un paciente, impresionando a Lexie en el proceso. Callie no puede decidir si Sadie está coqueteando con ella o simplemente siendo amigable. Mark intenta desesperadamente sacar a Lexie de su cabeza. Después de que Sadie lo insinúe, Lexie lo seduce y duermen juntos. Dixon regresa al hospital y Webber asigna a Cristina a sus servicios, con la esperanza de que impresione a Dixon lo suficiente como para convertirse en la nueva jefa de cirugía cardiotorácica. Un par de adolescentes que no dejan de discutir aparecen en la sala de emergencias después de estrellar el auto de sus padres, molestando a todos los médicos presentes. George comienza a sospechar que algo anda mal con Izzie después de verla hablando sola y enterarse de que no ha asistido adecuadamente a la clínica en semanas. Cristina y Owen comparten otro beso después de que él la lleva a la sala de calderas para consolarla por perder la cirugía en solitario. | |||||||
89 | 11 | "Querría que estés aquí" | Robar maíz | Débora Cahn | 8 de enero de 2009 ( 08-01-2009 ) | 511 | 13.71 [12] |
Meredith y Cristina siguen en desacuerdo entre sí, pero, después de reflexionar sobre su pasado con Sadie, Meredith se inspira para tratar de arreglar las cosas. George tiene una paciente joven que puso su vida en suspenso porque sigue teniendo accidentes en los que frecuentemente se rompe huesos. Mark y Callie intentan luchar contra sus respectivos sentimientos por Lexie y Sadie pero, después de ver a la paciente de George tomar el control de su vida después de la cirugía, Mark cede a sus sentimientos por Lexie. Mientras Webber lamenta la muerte repentina del cirujano pediátrico del hospital, Bailey no está contento con la nueva, la Dra. Arizona Robbins ( Jessica Capshaw ), ya que chocan sobre el mejor curso de tratamiento para un paciente con el que Bailey ha formado un vínculo emocional. Derek y Meredith no están de acuerdo sobre el tratamiento de un prisionero condenado a muerte. Izzie le cuenta a Alex sobre Denny, pero se desanima por su falta de empatía hacia la situación. Primera aparición de Arizona Robbins . | |||||||
90 | 12 | "Simpatía por el diablo" | Jeannot Szwarc | Jenna prohibiciones | 15 de enero de 2009 ( 15 de enero de 2009 ) | 512 | 12,95 [13] |
Derek todavía no aprueba que Meredith muestre simpatía por el prisionero condenado a muerte y las cosas empeoran cuando el prisionero ofrece sus órganos al paciente de Bailey y Arizona. Alex está molesto por la aparente falta de empatía de Arizona cuando los dos van a extraer los órganos de un niño pequeño. Callie trata a un hombre bajito que se sometió a un procedimiento riesgoso para tener dos pulgadas adicionales. Después de la cirugía, Mark le da algunos consejos a Callie después de escuchar lo asustada que está de volver a lastimarse. Meredith está preocupada por conocer a la madre de Derek ( Tyne Daly ) por primera vez, y Mark teme que su relación con Lexie quede expuesta. Owen invita a Cristina a salir, pero arruina la cita después de emborracharse después de que la madre de Derek le preguntara sobre su tiempo en el campo. Izzie rompe con Denny. Alex le pide a Izzie que conozca a sus padres. | |||||||
91 | 13 | "Escalera al cielo" | Allison Liddi-Brown | Marco Wilding | 22 de enero de 2009 ( 22 de enero de 2009 ) | 513 | 14.25 [14] |
Denny sigue apareciéndosele a Izzie a pesar de que ella ha roto con él y, mientras Izzie intenta averiguar por qué sigue allí, se da cuenta de que está enferma. Mientras tanto, las cosas en torno al paciente condenado a muerte se ponen muy difíciles mientras el paciente de Bailey sigue empeorando, lo que hace que Bailey convenza a Derek de que deje de tratar al prisionero y a Webber de intentar convencer a la esposa de un paciente con muerte cerebral de que done los órganos de su marido. Lexie hiere a Mark durante el sexo, lo que lleva a una situación embarazosa que involucra a Owen y Callie. Owen intenta hacer las paces con Cristina después de sus acciones la noche anterior. Meredith y Cristina finalmente hacen las paces después de que Meredith presencia la ejecución del prisionero. | |||||||
92 | 14 | "Golpea con fuerza tu corazón" | Julie Anne Robinson | William Harper | 5 de febrero de 2009 ( 5 de febrero de 2009 ) | 514 | 15.20 [15] |
Webber promueve a Bailey a médica asistente , pero cuando se da cuenta de que tiene otro paciente infantil, duda seriamente de sí misma. Dixon y Arizona le aseguran a Bailey que será una buena cirujana pediátrica. Webber trata a una pareja que intentó darle un poco de vida a su vida sexual. Derek se prepara para proponerle matrimonio, pero pospone la propuesta cuando recibe una llamada de Addison. Dixon sufre una crisis nerviosa cuando los padres de su paciente intentan abrazarla, lo que hace que Bailey y Cristina le den un trato especial. Owen y Cristina se encuentran enfrascados en un cortejo a la antigua usanza, pero las cosas cambian cuando Owen ve a alguien de su pasado. Arizona besa a Callie después de verla molesta. Meredith, Lexie y Callie tratan a un hombre que fue atropellado accidentalmente por su esposa embarazada y, al mismo tiempo, intentan mantenerla tranquila para que el bebé no se vea afectado. Izzie hace que los internos le hagan pruebas sin saberlo, mientras intenta averiguar qué le pasa, pero Sadie confunde sus resultados con los de otro paciente. Lexie quiere hacer pública su relación con Mark, pero Mark le confía a Callie que quiere terminar las cosas por respeto a Derek. Promocionado : Kevin McKidd como Owen Hunt como parte del elenco principal después de haber aparecido anteriormente. | |||||||
93 | 15 | "Antes y después" | Dan Attias | Tony Phelan y Joan Rater | 12 de febrero de 2009 ( 12 de febrero de 2009 ) | 515 | 15.70 [16] |
Addison ( Kate Walsh ) llega con su hermano Archer ( Grant Show ), que tiene gusanos en el cerebro. Mientras Addison está allí, descubre la verdad sobre Mark y Lexie. Cristina se entera del pasado de Owen antes de Irak. Cristina y Webber tratan a un hombre que quiere mantener en secreto su cáncer de su hija, que es la ex prometida de Owen. Bailey considera una beca de cirugía pediátrica. Izzie recluta la ayuda de los médicos adjuntos y sus compañeros residentes en un juego para fomentar la camaradería entre los internos. George descubre que Sadie está atrasada con sus habilidades y, cuando la denuncia a Webber, ella abandona el programa. La paciente embarazada de Meredith se enoja cuando se entera de que su cirugía ha sido pospuesta debido al hermano de Addison. Alex comienza a sospechar que algo anda mal con Izzie cuando comienza a experimentar miopía. Derek y Mark pasan la tarde recordando sus días en la escuela de medicina con Addison, Naomi Bennett (ahora interpretada por Audra McDonald ) y Sam Bennett ( Taye Diggs ). Esta es la segunda parte de un crossover de cuatro partes de Private Practice que comenzó con el episodio de Private Practice " Aceptación ". Este episodio da paso al episodio de Private Practice , " Ex-Life ". | |||||||
94 | 16 | "Un error honesto" | Randy Zisk | Pedro Nowalk | 19 de febrero de 2009 ( 19-02-2009 ) | 516 | 15.39 [17] |
Addison, Meredith y Alex se preocupan por Derek cuando planea tomar medidas extremas para salvar la vida de un paciente. Cristina molesta a una doctora de alto rango, la Dra. Margaret Campbell, cuando critica sus métodos de tratamiento tradicionales. Cuando Cristina encuentra un problema más serio con el paciente, denuncia a Campbell por negligencia. Callie es rechazada por Arizona, quien ha descubierto que Callie todavía está descubriendo su sexualidad. Bailey tiene problemas para obtener una carta de recomendación de Webber. Izzie recibe la noticia sobre los resultados falsos de su prueba e investiga el asunto más a fondo. Derek y Mark se pelean a puñetazos en público después de que Derek pierde un paciente y Mark le dice que ha estado viendo a Lexie. Esta es la cuarta y última parte de un crossover de cuatro partes de Private Practice que comenzó con el episodio de Private Practice " Aceptación ". Este episodio retoma lo que quedó del episodio de Private Practice , " Ex-Life ". | |||||||
95 | 17 | "Te seguiré en la oscuridad" | James Frawley | Jenna prohibiciones | 12 de marzo de 2009 ( 12-03-2009 ) | 517 | 13.54 [18] |
Después de recibir los resultados de sus pruebas, Izzie guía a los internos en el diagnóstico del "Paciente X". Después de recibir su diagnóstico, Izzie decide contárselo a Cristina. Bailey y Meredith realizan una cirugía en la que le quitan el estómago a una mujer para protegerla de una forma muy agresiva de cáncer de estómago que se transmite en su familia. Owen hiere accidentalmente a Cristina cuando ella lo asusta. Owen, Alex y Arizona tratan a un músico de la banda de música de la escuela secundaria por convulsiones, pero Alex y Arizona chocan cuando Alex sospecha que el paciente sufre algo diferente. Derek se niega a trabajar después de matar al paciente del episodio anterior. Webber le dice a Meredith que Derek planeaba proponerle matrimonio con la esperanza de que la animara a intentar que Derek volviera al trabajo. Callie intenta esconderse de Arizona después de su rechazo, pero Arizona finalmente la invita a salir. Webber y Bailey continúan chocando porque Bailey quiere dedicarse a la cirugía pediátrica, lo que lleva a Adele a tener que ir al hospital para intervenir. | |||||||
96 | 18 | " Quédate a mi lado " | Jessica Yu | Zoanne Clack | 19 de marzo de 2009 ( 19-03-2009 ) | 518 | 14.36 [19] |
Izzie no quiere luchar contra el tumor cerebral a pesar de los esfuerzos de Cristina por ayudarla. Esto comienza a afectar el desempeño de la cirugía de Cristina, por lo que se lo dice a Bailey y Alex, quienes posteriormente informan a los demás, e Izzie es admitida en el hospital como paciente. Los cirujanos están ocupados preparándose para una cirugía de trasplante facial y Meredith y George se enojan cuando descubren que no participarán en el procedimiento. La pareja también intenta mediar en una pelea entre dos internos causada por un triángulo amoroso. Bailey se preocupa cuando envía a Callie y Owen a hablar con Derek y ninguno regresa. Webber se estresa por la ausencia de Derek y cómo disuadirlo de que renuncie y Meredith se preocupa de que Derek la haya abandonado. Lexie se cansa de que los otros internos chismorreen sobre su relación con Mark. | |||||||
97 | 19 | " Carta de amor desde el ascensor " | Eduardo Ornelas | Stacy McKee | 26 de marzo de 2009 ( 26-03-2009 ) | 519 | 15.81 [20] |
Derek se prepara para la extirpación del tumor cerebral de Izzie, mientras aumenta la tensión en el hospital y Meredith, Cristina, Alex y George evitan a Izzie antes de su cirugía. Owen tiene otro episodio de TEPT que lo lleva a estrangular a Cristina, lo que la traumatiza y la lleva a romper con él. Derek se ofrece a ayudar a Owen a superar su TEPT. Alex y Lexie se sienten desanimados por el entusiasmo de la familia de un paciente por que el paciente muera. Callie está llena de arrepentimiento debido a su animosidad previa hacia Izzie. George está herido porque Izzie eligió confiar en Cristina en lugar de en él. Alex comienza a culparse a sí mismo por no haber detectado los síntomas de Izzie antes. Derek le propone matrimonio a Meredith en el ascensor. | |||||||
98 | 20 | "Dulce rendición" | Tony Phelan | Sonay Washington | 23 de abril de 2009 ( 23 de abril de 2009 ) | 520 | 13.22 [21] |
Bailey se entera de prácticas desgarradoras en pediatría. El padre de Callie ( Héctor Elizondo ) la visita en el trabajo y, después de enterarse de su relación con Arizona, intenta llevársela a casa (trasladándola a otro hospital, a cambio de una donación al hospital), y termina sin éxito. Izzie se somete a quimioterapia mientras comienza a planificar la boda de Derek y Meredith. Meredith se sorprende cuando descubre que Derek ha elegido a Webber para ser su padrino. Alex está en problemas con Owen después de que un paciente intenta suicidarse bajo su supervisión. Owen le dice a George que su especialidad es definitivamente la cirugía de trauma . Derek y Mark continúan discutiendo entre sí después de su pelea, lo que lleva a Lexie a preocuparse cuando tienen que tratar a un paciente juntos. Sin embargo, la pareja logra arreglar las cosas cuando Derek está impresionado por las habilidades quirúrgicas de Mark. Owen comienza a recibir terapia del Dr. Wyatt para ayudarlo con su trastorno de estrés postraumático. | |||||||
99 | 21 | "No es bueno pedir perdón (Una oportunidad más)" | Tom Verica | Krista Vernoff | 30 de abril de 2009 ( 30 de abril de 2009 ) | 521 | 13.94 [22] |
La madre de Izzie viene a visitarla, pero Izzie se enoja rápidamente con ella. Izzie le ruega a Bailey que le mienta a su madre sobre los resultados de sus pruebas para que ella se vaya. Bailey lo hace y el plan funciona, pero luego Bailey le revela a Izzie que necesitará una nueva cirugía. Callie está lidiando con la pérdida de su fondo fiduciario, que su padre le quitó cuando se enteró de su relación con Arizona. El padre de Meredith y Lexie, Thatcher, aparece. Se está recuperando y se está poniendo sobrio, pero Meredith no puede perdonarlo y se ve envuelta en un drama con Webber sobre cómo manejar un caso que involucra a un hombre al que su hija pequeña le disparó. Mientras tanto, Owen, George y Cristina intentan salvar al hombre, pero Cristina se enoja por la cantidad de atención que Owen le está dando a George. Mark gana el coraje para conocer a Thatcher. Mark y Callie tratan a una ambientalista que se rompió todas las extremidades después de caerse de un árbol. | |||||||
100 | 22 | " Qué diferencia hace un día " | Robar maíz | Shonda Rhimes | 7 de mayo de 2009 ( 07-05-2009 ) | 522 | 15.33 [23] |
Mientras Meredith, Derek y todos sus amigos se preparan para la gran boda, un grupo de estudiantes universitarios, heridos en un accidente automovilístico cuando se dirigían a su ceremonia de graduación, son ingresados en la sala de emergencias. Mientras tanto, Izzie teme lo peor cuando se descubre que tiene otro tumor cerebral. Owen intenta reavivar su relación con Cristina, Callie y Arizona tienen una pelea por su cita anterior, y George aprende las consecuencias de ser un cirujano traumatólogo. Meredith realiza su primera cirugía en solitario, pero le molestan las observaciones de Webber. Después de la noticia del tumor cerebral de Izzie, Meredith decide darle su ceremonia de boda a Izzie y Alex. | |||||||
101 | 23 | "Por los días del futuro" | Bill D'Elia | Allan Heinberg | 14 de mayo de 2009 ( 14 de mayo de 2009 ) | 523 | 15.58 [24] |
Izzie pasa tiempo con un paciente de cáncer y contempla la posibilidad de someterse a una cirugía riesgosa. Mark está listo para llevar su relación con Lexie al siguiente nivel pidiéndole que se mude con él. Callie y Owen discuten sobre un paciente que desea una amputación de pierna. La situación hace que Owen reevalúe su lugar en Seattle Grace, lo que lo lleva a visitar a su madre por primera vez desde que regresó de Irak. Después de trabajar en el caso con Owen, George decide unirse al ejército. Webber intenta tentar a Bailey para que vuelva a la cirugía general con un equipo nuevo y sofisticado, lo que lo lleva a un conflicto con Arizona. Izzie se somete a una cirugía después de firmar un cuadro de DNR. | |||||||
102 | 24 | " Ahora o nunca " | Robar maíz | Débora Cahn | 14 de mayo de 2009 ( 14 de mayo de 2009 ) | 524 | 17.12 [24] |
Izzie finalmente se despierta de la cirugía, solo para que todos se den cuenta de que su memoria a corto plazo se ha estropeado. Esto preocupa a Alex hasta el punto en que le grita, solo para que ella recuerde todo lo que dijo. Arizona le ofrece a Bailey la beca de pediatría, pero Bailey lucha por aceptarla después de que Tucker amenaza con dejarla si la acepta. Se difunden noticias sobre George uniéndose al ejército. Los médicos (excepto Izzie) se centran en un "John Doe" que saltó frente a un autobús para salvar la vida de una mujer. Derek y Meredith planean ir al ayuntamiento para casarse, solo para estar tan ocupados que tienen que escribir sus votos en una nota adhesiva. Después de recibir consejos de Meredith, Cristina le dice a Owen que lo ama y se reúne con él. Mark intenta evitar a Lexie después de que ella rechaza su propuesta de mudarse juntos. Bailey y Callie organizan una intervención para convencer a George de que no se una al ejército. Arizona y Callie discuten sobre la decisión de George de unirse al ejército cuando Arizona lo apoya. Cuando "John Doe" escribe "0-0-7" en la mano de Meredith, ella se da cuenta de que el paciente es George. Izzie vuelve a perder el conocimiento. |
a ^ Smith ya no aparece acreditado y no aparece después de "Rise Up" (5.07).
b ^ McKidd es promovido a personaje regular de la serie en el episodio "Beat Your Heart Out" (5.14) después de haber aparecido previamente durante 11 episodios, comenzando con el estreno de la temporada.
c ^ Dean-Morgan no aparece acreditado en su primera aparición de la temporada "Dream a Little Dream of Me: Part 2" (5.02).
La temporada fue producida por Touchstone Television ABC Studios , The Mark Gordon Company , ShondaLand y distribuida por Buena Vista International, Inc. Los productores ejecutivos fueron la creadora Shonda Rhimes , Betsy Beers , Mark Gordon , Krista Vernoff , Rob Corn , Mark Wilding , Joan Rater y James D. Parriott . Los directores habituales fueron Rob Corn , Eric Stoltz y Tom Verica .
La quinta temporada tuvo 13 papeles recibiendo facturación estelar, con 12 de ellos regresando de la temporada anterior, de los cuales 8 son parte del elenco original de la primera temporada . Los 13 regulares interpretan a cirujanos que trabajan en el ficticio Seattle Grace Hospital. Ellen Pompeo continuó su papel como protagonista y narradora de la serie, la Dra. Meredith Grey , médica residente y cirujana . Sandra Oh interpretó a la residente Dra. Cristina Yang , mejor amiga de Meredith y colega cirujana. Katherine Heigl interpretó a la residente Dra. Isobel "Izzie" Stevens, cuya relación anterior con el ahora fallecido paciente Denny Duquette amenaza su carrera una vez más. Justin Chambers actuó como el residente quirúrgico Dr. Alexander "Alex" Karev, quien se convierte en el esposo de Izzie, mientras que TR Knight interpretó al Dr. George O'Malley , un residente inseguro cuya personalidad sensible pone su vida en peligro. La cirujana general y jefa de residentes , la Dra. Miranda Bailey, fue interpretada por Chandra Wilson , mientras que el cirujano general y jefe de cirugía, el Dr. Richard Webber, fue interpretado por James Pickens, Jr. Sara Ramirez interpretó a la cirujana ortopédica Dra. Calliope "Callie" Torres , cuyas historias durante la temporada giran en torno a su bisexualidad recientemente descubierta . El personaje de Eric Dane , el cirujano plástico Dr. Mark Sloan , comienza una relación con la interna Dra. Lexie Grey , la media hermana de Meredith interpretada por Chyler Leigh . Brooke Smith apareció en 7 episodios como la cirujana cardiotorácica Dra. Erica Hahn , el interés amoroso de Callie, quien finalmente renuncia y se muda. Patrick Dempsey interpretó al neurocirujano Dr. Derek Shepherd, cuya relación con Meredith Grey es la historia principal de la serie.
Aunque originalmente se presentó como un personaje recurrente en el estreno de la temporada, el cirujano de trauma Dr. Owen Hunt fue promovido a un personaje regular de la serie en el decimocuarto episodio de la temporada "Beat Your Heart Out". Fue interpretado por Kevin McKidd y fue concebido como un interés amoroso para la residente Cristina Yang . Originalmente solo firmó en el programa hasta diciembre de 2008, [25] más tarde se anunció que Kevin McKidd sería promovido a un personaje regular después de que se emitiera su quinto episodio en la serie. Fue promovido en el decimocuarto episodio "Beat Your Heart Out" después de 11 apariciones como estrella invitada. [26] Shonda Rhimes dijo: "Estoy emocionada de que Kevin McKidd se una a nosotros para la temporada, ha sido un placer colaborar con él y aporta una increíble pasión, talento y creatividad a su trabajo". [27] Semanas después de la primera aparición de Hunt en el programa, Matt Roush de TVGuide comenta que "Hunt / McKidd es lo más alentador que le ha sucedido a Grey's Anatomy en bastante tiempo". Robert Rorke, del New York Post, afirma que McKidd fue contratado como Hunt para "mejorar la decadente suerte" de los índices de audiencia del programa. Kelley L. Carter, de USA Today , describe a Hunt como "hardcore" y "la antítesis de los otros hombres del programa". [28]
Numerosos personajes secundarios han tenido apariciones expansivas y recurrentes en la historia progresiva, incluyendo: Melissa George como Sadie Harris , Kimberly Elise como la Dra. Jo Swender, Jessica Capshaw como la Dra. Arizona Robbins , Amy Madigan como la Dra. Wyatt, Mary McDonnell como la Dra. Virginia Dixon, Eric Stoltz como William Dunn, [29] Jennifer Westfeldt como Jen Harmon, Ben Shenkman como Rob Harmon, Shannon Lucio como Amanda y Samantha Mathis como Melinda. Héctor Elizondo regresó como estrella invitada en el papel de Carlos Torres, el padre de Callie . La estrella invitada de Private Practice , Grant Show, interpreta al Dr. Archer Montgomery, el hermano del exregular de la serie, el Dr. Addison Montgomery, en un episodio. Shannon Lucio interpreta a Amanda en el final de la quinta temporada, testigo del accidente de autobús de John Doe en el final, y regresa en el estreno de dos partes de la temporada siguiente " Good Mourning " y " Goodbye ".
En la quinta temporada, 5 actores recibieron una facturación especial como estrellas invitadas, con 3 papeles que se repitieron de una temporada anterior. Jeffrey Dean Morgan regresó como el fallecido Denny Duquette en las alucinaciones de Izzie debido a un tumor cerebral. La ex regular de la serie Kate Walsh también regresó como la Dra. Addison Montgomery para dos episodios ("Before and After", "An Honest Mistake") como parte de un crossover de cuatro partes con su serie derivada, Private Practice . Su compañera de reparto Audra McDonald repite el papel de Naomi Bennett de la tercera temporada de dos partes " The Other Side of This Life ", que funcionó como un piloto de puerta trasera para el spin-off. Ella reemplaza a Merrin Dungey en el papel, quien fue reelegida después de que se emitiera el episodio de dos partes. McDonald se une a Taye Diggs como Sam Bennett , quien interpreta al exmarido de McDonald para el episodio "Before and After" como parte del evento crossover. Tyne Daly se unió a la serie en el papel de Carolyn Shepherd (née Maloney), la madre de Derek en el episodio "Sympathy for the Devil". Esta fue la única aparición de Daly en la serie hasta el episodio de la decimoquinta temporada , " Good Shepherd ", que se emitió en 2019.
No. | Título | Fecha de emisión | Calificación/participación (18–49) | Espectadores (millones) |
---|---|---|---|---|
1 | "Sueña un poco conmigo (Parte 1)" | 25 de septiembre de 2008 | 7.2/17 | 18.30 [3] |
2 | "Sueña un poco conmigo (Parte 2)" | 25 de septiembre de 2008 | 7.6/19 | 18.32 [3] |
3 | "Aquí viene el diluvio" | 9 de octubre de 2008 | 5.6/13 | 14.54 [4] |
4 | "Un mundo feliz" | 16 de octubre de 2008 | 5.9/14 | 14.57 [5] |
5 | "No existe el 'yo' en el equipo" | 23 de octubre de 2008 | 5.4/13 | 14.21 [6] |
6 | "La vida en tiempos de guerra" | 30 de octubre de 2008 | 5.6/14 | 15.05 [7] |
7 | "Levántate" | 6 de noviembre de 2008 | 6.0/14 | 15.63 [8] |
8 | "Esos lazos que unen" | 13 de noviembre de 2008 | 5.9/14 | 15.59 [9] |
9 | "En la hora de la medianoche" | 20 de noviembre de 2008 | 6.2/15 | 15.74 [10] |
10 | "Todo por mi cuenta" | 4 de diciembre de 2008 | 5,5/14 | 15.15 [11] |
11 | "Querría que estés aquí" | 8 de enero de 2009 | 5.2/12 | 13.71 [12] |
12 | "Simpatía por el diablo" | 15 de enero de 2009 | 5.3/12 | 12,95 [13] |
13 | "Escalera al cielo" | 22 de enero de 2009 | 5.6/14 | 14.25 [14] |
14 | "Golpea con fuerza tu corazón" | 5 de febrero de 2009 | 5.8/14 | 15.20 [15] |
15 | "Antes y después" | 12 de febrero de 2009 | 6.0/14 | 15.70 [16] |
16 | "Un error honesto" | 19 de febrero de 2009 | 5.9/14 | 15.39 [17] |
17 | "Te seguiré en la oscuridad" | 12 de marzo de 2009 | 5.0/12 | 13.54 [18] |
18 | "Quédate a mi lado" | 19 de marzo de 2009 | 4.9/12 | 14.36 [19] |
19 | "Carta de amor desde el ascensor" | 26 de marzo de 2009 | 5,5/13 | 15.81 [20] |
20 | "Dulce rendición" | 23 de abril de 2009 | 4.9/13 | 13.22 [21] |
21 | "No es bueno pedir perdón (Una oportunidad más)" | 30 de abril de 2009 | 5.1/13 | 13.94 [22] |
22 | "Qué diferencia hace un día" | 7 de mayo de 2009 | 5.3/14 | 15.33 [23] |
23 | "Por los días del futuro" | 14 de mayo de 2009 | 5,5/15 | 15.58 [24] |
24 | "Ahora o nunca" | 14 de mayo de 2009 | 6.2/17 | 17.12 [24] |
Aunque pocos críticos dieron su punto de vista sobre la cuarta temporada, varios tenían opiniones sobre la quinta temporada. Alan Sepinwall del Newark Star-Ledger dijo: "En general, realmente se parece más a los buenos viejos tiempos de lo que Grey's se ha parecido en mucho tiempo" refiriéndose a la temporada 5. También con respecto a la temporada 5, Misha Davenport del Chicago Sun-Times dijo: "El estreno de esta noche toca todas las cosas que el programa hace tan bien. Hay romance, desamor, humor y algunos momentos que harán llorar a los fanáticos". [30] Robert Bianco de USA Today dijo: "Afortunadamente, ahora parece haber aterrizado en terreno firme, con su mejor elenco y las historias más atractivas en años" con respecto a la quinta temporada del programa.
El regreso del prometido fallecido de Izzie, Denny, y la reanudación de su romance durante la temporada también resultaron impopulares entre los fanáticos, [31] y fue considerada "la peor historia del mundo" por Mary McNamara del Los Angeles Times . [32] McNamara también criticó el episodio " Now or Never ", en el que Izzie quedó en estado de shock después de una neurocirugía , y opinó que Izzie debería morir. [32] El episodio en el que Izzie se casó con su amor de toda la vida, Alex, recibió 15,3 millones de espectadores, la audiencia televisiva más grande de la noche. [33]
La historia del cáncer de Izzie recibió una respuesta mixta de la comunidad médica. Otis Brawley, director médico de la Sociedad Estadounidense del Cáncer , comentó que las opciones de tratamiento de Izzie no eran realistas. Mientras que en el programa le ofrecieron el medicamento interleucina-2 , en realidad el medicamento nunca se recomienda a los pacientes cuando el melanoma se ha extendido al cerebro, ya que puede causar sangrado y accidentes cerebrovasculares. Brawley explicó que a esos pacientes se les ofrecería en cambio radiocirugía . [34] Sin embargo, por el contrario, Tim Turnham, director ejecutivo de la Fundación de Investigación del Melanoma, elogió a Anatomía de Grey por generar una mayor conciencia pública sobre el melanoma, afirmando: "Agradecemos la atención nacional que Anatomía de Grey ha creado para el melanoma y sus esfuerzos por alentar a los espectadores a aprender más sobre la importancia de la prevención, la detección temprana y la investigación". [35]
Chandra Wilson ganó el premio a la mejor actriz dramática de la NAACP en 2009 por su interpretación de la Dra. Miranda Bailey durante la temporada. [ cita requerida ]
La quinta temporada fue lanzada como una caja de DVD de 7 discos de pantalla ancha de la Región 1 [36] en los EE. UU. el 15 de septiembre de 2009, con el título Grey's Anatomy: The Complete Fifth Season - More Moments . Cada uno de estos lanzamientos también contenía extras de DVD, incluyendo imágenes detrás de escena, escenas eliminadas y episodios extendidos. Para los EE. UU. y Canadá, se lanzó una edición especial limitada de la temporada exclusivamente para Target Stores , esta caja incluía un disco adicional con más de 100 minutos de contenido adicional, incluidas más escenas no emitidas de la temporada y episodios cruzados con el spin-off de Grey, Private Practice . La temporada también se lanzó el 4 de noviembre de 2009 en la Región 4 y el 23 de agosto de 2010 en la Región 2.
Un set Blu-ray de 7 discos originalmente iba a ser lanzado en la Región A junto con la versión en DVD de la temporada el 15 de septiembre de 2009, sin embargo, debido a razones desconocidas el set nunca fue lanzado para los Estados Unidos y Canadá; pero el set sí tuvo un lanzamiento para México y América Central el mismo día que salieron sus DVD para la temporada. [37] Con este lanzamiento, una versión extendida exclusiva del episodio "Elevator Love Letter" fue incluida entre el resto de las características especiales. Para la Región B , el Blu-ray también fue lanzado, pero solo para España y Francia.
Anatomía de Grey: La quinta temporada completa – Más momentos | |||||
Detalles del conjunto | Características especiales | ||||
|
- Exclusivas de Blu-ray
| ||||
Fechas de lanzamiento | |||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
15 de septiembre de 2009 | 23 de agosto de 2010 | 4 de noviembre de 2009 |