Siair
Syair ( Jawi : شعير ) es una forma de poesía tradicional malaya (posteriormente también moderna indonesia y malaya ) que se compone de estrofas o cuartetos de cuatro líneas . El syair puede ser un poema narrativo, un poema didáctico , un poema utilizado para transmitir ideas sobre religión o filosofía , o incluso uno para describir un evento histórico.
A diferencia de la forma pantun , el syair transmite una idea continua de una estrofa a la siguiente, mantiene una unidad de ideas desde la primera línea hasta la última línea de cada estrofa y cada estrofa rima aaaaa. El syair se canta con ritmos fijos que difieren de un syair a otro. La recitación del syair puede ir acompañada de música o no.
Etimología
La palabra syair se deriva de la palabra árabe shi'r, un término que abarca todos los géneros de la poesía árabe/islámica. Sin embargo, la forma malaya que lleva el nombre de syair es algo diferente y no se basa en la poesía árabe ni en ninguno de los géneros de la poesía persa-árabe. [1]
Historia
El registro más antiguo conocido de syair proviene de la obra de Hamzah Fansuri , un famoso poeta malayo del siglo XVII.
El syair más famoso es un poema de 1847 de Raja Pengiran Indera Mahkota Shahbandar: Syair Rakis. Se considera el paso a la literatura malaya moderna y lamenta la pérdida de Labuan .
Referencias
- ^ Stefan Sperl y C. Shackle (1996). Poesía qasida en Asia y África islámicas: tradiciones clásicas y significados modernos (Estudios de literatura árabe) . Brill. pág. 363. ISBN 978-90-04-10452-5.
Enlaces externos
