Bing Dwen Dwen y Shuey Rhon Rhon

Bing Dwen Dwen y Shuey Rhon Rhon
Bing Dwen Dwen y Shuey Rhon Rhon
Chino simplificado	冰墩墩 y 雪容融
Pinyin Hanyu
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin Hanyu	Bīng Dūn Dūn hé Xuě Róng Róng
Yue: cantonés
Jugar	bing1 dan1 dan1 wo4 syut3 jung4 jung4

Bing Dwen Dwen y Shuey Rhon Rhon
Bing Dwen Dwen y Shuey Rhon Rhon
	Bing Dwen Dwen (izquierda), la mascota de los Juegos Olímpicos, y Shuey Rhon Rhon (derecha), la mascota de los Juegos Paralímpicos.
Mascotas de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 y de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2022 ( Beijing )
Creadores	Cao Xue y Jiang Yufan
Significado	Un panda gigante y una linterna china antropomórfica

Mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 2022

Bing Dwen Dwen ^[1]^[2] ( chino :冰墩墩; pinyin : Bīng Dūn Dūn ) es la mascota oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 , y Shuey Rhon Rhon ^[3] ( chino :雪容融; pinyin : Xuě Róng Róng ) es la mascota oficial de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2022. El nombre de Bing Dwen Dwen posiblemente significa hulu de hielo , ya que 墩 (Dūn) en su nombre es un homófono de 礅 (Dūn) en la palabra 糖礅 en el dialecto de Tianjin, que significa tanghulu , el prototipo de la mascota. ^[4] Ambos eventos se llevaron a cabo en Pekín , la capital de China . ^[5]^[1]

Historia

El concurso de diseño de mascotas se lanzó el 8 de agosto de 2018. Se presentaron un total de 5.816 diseños para su posterior revisión y diez fueron preseleccionados. Las mascotas se dieron a conocer el 17 de septiembre de 2019. Bing Dwen Dwen y Shuey Rhon Rhon fueron seleccionados entre otros ocho diseños. ^[6]

Durante los Juegos Olímpicos, los medallistas recibieron una versión de peluche de Bing Dwen Dwen en una ceremonia inmediatamente después de la conclusión de su evento, mientras que las medallas se entregaron en una ceremonia posterior que combinaba a los ganadores de múltiples eventos. ^[7]

Algunos críticos del gobierno chino dicen que China ha utilizado bots de redes sociales y cuentas falsas para promocionar la mascota, y los medios chinos señalan esta actividad inauténtica como evidencia de la popularidad de la mascota. ^[8]

Características

Bing Dwen Dwen es un panda gigante con un traje de hielo, un corazón de oro y un gran amor por los deportes de invierno . "Bing" significa hielo y encarna la pureza y la fuerza, características de los Juegos Olímpicos de Invierno. "Dwen Dwen", que significa salud, vivacidad y ternura, se ajusta a la imagen general de los pandas y simboliza la fuerza, la tenacidad y el espíritu olímpico inspirador de los atletas de los Juegos Olímpicos de Invierno. El anillo colorido alrededor de la cara de Bing Dwen Dwen está inspirado en la "cinta de hielo" del pabellón nacional de patinaje de velocidad de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín. El corazón en la palma de Bing Dwen Dwen es una cálida bienvenida a los amigos de todo el mundo. ^[9] El "caparazón" de cuerpo entero de Bing Dwen Dwen, que ayuda al panda a patinar, hacer snowboard y esquiar junto a los atletas olímpicos, es un homenaje a la adopción de nuevas tecnologías para un futuro con infinitas posibilidades; los colores brillantes del halo alrededor de su cara son una representación de las últimas tecnologías avanzadas de las pistas de deportes de hielo y nieve en los Juegos, mientras que el corazón en su palma izquierda simboliza la hospitalidad de China para los atletas y espectadores en los Juegos Olímpicos de Invierno. ^[10] Algunos internautas creen que el diseño de Bing Dwen Dwen también puede haberse inspirado en el tradicional dulce de invierno chino tanghulu (糖葫芦), ya que el traje de hielo se asemeja a la capa de caramelo transparente.

Shuey Rhon Rhon es una linterna china antropomórfica . Las linternas representan la cosecha, la celebración, el calor y la luz. La forma de un deseo en la parte superior simboliza la felicidad auspiciosa. El patrón continuo de la paloma de la paz y el Templo del Cielo simbolizan la amistad pacífica y resaltan las características del lugar donde se llevan a cabo los eventos. El patrón decorativo incorpora el arte tradicional chino del recorte de papel . La nieve en la cara representa el significado de "una caída de nieve estacional promete un año fructífero" (瑞雪兆丰年). También refleja el diseño antropomórfico y resalta la ternura de la mascota.

Bing Dwen Dwen es la mascota olímpica principal. Shuey Rhon Rhon es la mascota paralímpica .

Artistas

Bing Dwen Dwen fue diseñado por Cao Xue (曹雪), un diseñador jefe de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou . Cao Xue afirmó que durante los meses previos a los juegos, él y su equipo de diseño diseñaron y modificaron la mascota y una vez abandonaron la idea de una mascota panda debido a su prevalencia. ^[11] También expresó su sorpresa por la alta demanda de la mascota. ^[12]

Shuey Rhon Rhon fue diseñado por Jiang Yufan (姜玉凡), una estudiante de grado que se especializa en diseño de productos en el Instituto de Arte y Diseño de Jilin. ^[6] Jiang Yufan presentó primero diseños de mascotas basados en un ciervo y una combinación de un nudo chino y una bola de masa hervida , pero después de las sugerencias de sus profesores alteró el diseño para que fuera una combinación de un nudo chino y una linterna roja. ^[13]

Medios de comunicación

Comercialización

Las versiones rellenas de Bing Dwen Dwen se han convertido en un souvenir muy popular, y las tiendas suelen venderlas en grandes cantidades y la gente hace cola durante horas fuera de ellas, a veces durante toda la noche, para comprarlas. También se ha visto a revendedores comprando productos de Bing Dwen Dwen y revendiéndolos a precios más altos. ^[14]^[15]^[16]^[17]^[18]^[19]

NFT

El 10 de febrero se anunció que 500 cajas épicas que incluirían múltiples diseños de Bing Dwen Dwen saldrían a la venta al día siguiente a través de nWayPlay. Cada caja tendría un precio de 99 dólares, con un máximo de cinco por compra e incluiría tres pins digitales con licencia oficial con arte de mascota aprobado con diferentes deportes de invierno, el emblema oficial y un póster. Debido a su popularidad, se anunció una segunda ronda de NFT con licencia oficial el 17 de febrero, las 200 cajas legendarias tendrían un precio de 349 dólares, con solo una caja por compra. Cada caja legendaria incluiría una obra de arte y dos pins. ^[20]^[21]

Recepción

Las versiones rellenas de Bing Dwen Dwen se convierten en un recuerdo muy popular; las tiendas suelen agotar sus existencias y la gente hace cola durante horas fuera de las tiendas, a veces durante la noche, para comprarlos. ^[22]^[23]^[24]^[25]^[26]^[27]

Los fans de Bing Dwen Dwen expresaron su indignación por una entrevista que se emitió el 8 de febrero en CCTV , en la que un reportero llevaba un disfraz de Bing Dwen Dwen para entrevistar al atleta Yang Shuorui . Muchos afirmaron que ya no comprarían más productos después de la entrevista porque "no quieren oír la voz de 'tío' de Bing Dwen Dwen. Es solo un pequeño y lindo panda". El vídeo de la entrevista fue retirado rápidamente. ^[28]

Referencias

^ ab "北京2022 年冬奥会吉祥物阐释". beijing2022.cn . 2019-09-17. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
^ "北京2022年冬奥会和冬残奥会吉祥物揭晓_冬奥会". Beijing2022.cn. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "北京2022年冬残奥会吉祥物阐释". beijing2022.cn . 2019-09-17. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
^ "冬奥冷知识｜吉祥物"冰墩墩"原型竟是冰糖葫芦？！". view.inews.qq.com . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "2022年北京冬奥会吉祥物亮相它叫"冰墩墩"". 17 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
^ ab Dove, Abigail (10 de febrero de 2022). "Conoce a las mascotas olímpicas de Beijing 2022". CBC Kids News . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
^ Kaur, Brahmjot (11 de febrero de 2022). "La historia detrás de los pandas de peluche que reciben los atletas olímpicos". NBC News . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ Myers, Steven Lee; Mozur, Paul; Kao, Jeff (18 de febrero de 2022). "Bots y cuentas falsas impulsan la visión china de un paraíso olímpico de invierno". The New York Times . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "Beijing 2022". Explicación de la mascota de los Juegos Olímpicos de Beijing 2022. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ "Mascota de Pekín 2022". Pekín 2022 . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "El 'fenómeno' panda Bing Dwen Dwen sorprende al diseñador de la mascota de los Juegos Olímpicos de Pekín". Hong Kong Free Press HKFP . 2022-02-09 . Consultado el 2022-03-03 .
^ Tan, Huileng (7 de febrero de 2022). "La gente hizo cola durante horas en el frío glacial para comprar productos de la mascota panda de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín, solo para que les dijeran que se habían agotado". Business Insider . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
^ Ye, Zizhen; Han, Junhong (22 de febrero de 2022). "Trabajo duro, muchas revisiones realizadas mascota paralímpica". global.chinadaily.com.cn . Consultado el 2022-03-03 .
^ "Bing Dwen Dwen, la mascota de los Juegos Olímpicos de Invierno, provoca el caos en Pekín mientras la gente hace cola durante la noche para comprar muñecas". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Davidson, Helen (8 de febrero de 2022). "China aumentará el suministro de mascotas olímpicas panda en medio de la escasez". The Guardian . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Feng, Emily. "Una mascota panda esponjosa causa furor en los Juegos Olímpicos de Invierno". NPR . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Tian, Yew Lun; Xu, Muyu (5 de febrero de 2022). "'¡Tengo que tener uno!' La carrera por los productos de mascota ha comenzado". Reuters . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Yan, Alice (7 de febrero de 2022). «Juegos Olímpicos de Invierno: los entusiastas fanáticos de la mascota panda Bing Dwen Dwen hacen sus propios recuerdos después de que se agoten las existencias». South China Morning Post . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Barker, Philip (9 de febrero de 2022). "Beijing les dice a los fanáticos decepcionados de Bing Dwen Dwen que no entren en pánico y les promete más mascotas en camino". Inside The Games . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Shen, Xinmei (11 de febrero de 2022). "Los NFT de las mascotas olímpicas de Pekín saldrán a la venta, pero no en China". South China Morning Post . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
^ "Los coleccionistas buscan NFT de Bing Dwen Dwen". The Manila Times . 2022-02-21 . Consultado el 2022-03-03 .
^ "Bing Dwen Dwen, la mascota de los Juegos Olímpicos de Invierno, provoca el caos en Pekín mientras la gente hace cola durante la noche para comprar muñecas". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Davidson, Helen (8 de febrero de 2022). "China aumentará el suministro de mascotas olímpicas panda en medio de la escasez". The Guardian . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Feng, Emily. "Una mascota panda esponjosa causa furor en los Juegos Olímpicos de Invierno". NPR . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "'¡Tengo que tener uno!' La carrera por los productos de mascotas ha comenzado". Reuters . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Yan, Alice (7 de febrero de 2022). «Juegos Olímpicos de Invierno: los entusiastas fanáticos de la mascota panda Bing Dwen Dwen hacen sus propios recuerdos después de que se agoten las existencias». South China Morning Post . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Barker, Philip (9 de febrero de 2022). "Beijing les dice a los fanáticos decepcionados de Bing Dwen Dwen que no entren en pánico y les promete más mascotas en camino". Inside The Games . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Xiong, Yong; McCarthy, Simone (10 de febrero de 2022). "La simpática mascota olímpica de Pekín era una de las favoritas del público en China, hasta que empezó a hablar". CNN . Consultado el 3 de marzo de 2022 .

Enlaces externos

Sitio web oficial (en chino) ^{[ enlace roto ]}

Precedido por Miraitowa	Mascota olímpica Bing Dwen Dwen Beijing 2022	Sucedido por La frige olímpica
Precedido por Alguna cosa	Mascota paralímpica Shuey Rhon Rhon Beijing 2022	Sucedido por El Phryge Paralímpico

[bdd-1] "北京2022 年冬奥会吉祥物阐释". beijing2022.cn . 2019-09-17. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .

[2] "北京2022年冬奥会和冬残奥会吉祥物揭晓_冬奥会". Beijing2022.cn. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .

[srr-3] "北京2022年冬残奥会吉祥物阐释". beijing2022.cn . 2019-09-17. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .

[4] "冬奥冷知识｜吉祥物"冰墩墩"原型竟是冰糖葫芦？！". view.inews.qq.com . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[5] "2022年北京冬奥会吉祥物亮相它叫"冰墩墩"". 17 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .

[:0-6] Dove, Abigail (10 de febrero de 2022). "Conoce a las mascotas olímpicas de Beijing 2022". CBC Kids News . Consultado el 3 de marzo de 2022 .

[7] Kaur, Brahmjot (11 de febrero de 2022). "La historia detrás de los pandas de peluche que reciben los atletas olímpicos". NBC News . Consultado el 15 de febrero de 2022 .

[8] Myers, Steven Lee; Mozur, Paul; Kao, Jeff (18 de febrero de 2022). "Bots y cuentas falsas impulsan la visión china de un paraíso olímpico de invierno". The New York Times . Consultado el 19 de febrero de 2022 .

[9] "Beijing 2022". Explicación de la mascota de los Juegos Olímpicos de Beijing 2022. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2022 .

[10] "Mascota de Pekín 2022". Pekín 2022 . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[11] "El 'fenómeno' panda Bing Dwen Dwen sorprende al diseñador de la mascota de los Juegos Olímpicos de Pekín". Hong Kong Free Press HKFP . 2022-02-09 . Consultado el 2022-03-03 .

[12] Tan, Huileng (7 de febrero de 2022). "La gente hizo cola durante horas en el frío glacial para comprar productos de la mascota panda de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín, solo para que les dijeran que se habían agotado". Business Insider . Consultado el 3 de marzo de 2022 .

[13] Ye, Zizhen; Han, Junhong (22 de febrero de 2022). "Trabajo duro, muchas revisiones realizadas mascota paralímpica". global.chinadaily.com.cn . Consultado el 2022-03-03 .

[14] "Bing Dwen Dwen, la mascota de los Juegos Olímpicos de Invierno, provoca el caos en Pekín mientras la gente hace cola durante la noche para comprar muñecas". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[15] Davidson, Helen (8 de febrero de 2022). "China aumentará el suministro de mascotas olímpicas panda en medio de la escasez". The Guardian . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[16] Feng, Emily. "Una mascota panda esponjosa causa furor en los Juegos Olímpicos de Invierno". NPR . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[17] Tian, Yew Lun; Xu, Muyu (5 de febrero de 2022). "'¡Tengo que tener uno!' La carrera por los productos de mascota ha comenzado". Reuters . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[18] Yan, Alice (7 de febrero de 2022). «Juegos Olímpicos de Invierno: los entusiastas fanáticos de la mascota panda Bing Dwen Dwen hacen sus propios recuerdos después de que se agoten las existencias». South China Morning Post . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[19] Barker, Philip (9 de febrero de 2022). "Beijing les dice a los fanáticos decepcionados de Bing Dwen Dwen que no entren en pánico y les promete más mascotas en camino". Inside The Games . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[20] Shen, Xinmei (11 de febrero de 2022). "Los NFT de las mascotas olímpicas de Pekín saldrán a la venta, pero no en China". South China Morning Post . Consultado el 3 de marzo de 2022 .

[21] "Los coleccionistas buscan NFT de Bing Dwen Dwen". The Manila Times . 2022-02-21 . Consultado el 2022-03-03 .

[22] "Bing Dwen Dwen, la mascota de los Juegos Olímpicos de Invierno, provoca el caos en Pekín mientras la gente hace cola durante la noche para comprar muñecas". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[23] Davidson, Helen (8 de febrero de 2022). "China aumentará el suministro de mascotas olímpicas panda en medio de la escasez". The Guardian . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[24] Feng, Emily. "Una mascota panda esponjosa causa furor en los Juegos Olímpicos de Invierno". NPR . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[25] "'¡Tengo que tener uno!' La carrera por los productos de mascotas ha comenzado". Reuters . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[26] Yan, Alice (7 de febrero de 2022). «Juegos Olímpicos de Invierno: los entusiastas fanáticos de la mascota panda Bing Dwen Dwen hacen sus propios recuerdos después de que se agoten las existencias». South China Morning Post . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[27] Barker, Philip (9 de febrero de 2022). "Beijing les dice a los fanáticos decepcionados de Bing Dwen Dwen que no entren en pánico y les promete más mascotas en camino". Inside The Games . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[28] Xiong, Yong; McCarthy, Simone (10 de febrero de 2022). "La simpática mascota olímpica de Pekín era una de las favoritas del público en China, hasta que empezó a hablar". CNN . Consultado el 3 de marzo de 2022 .