Shōgun (serie de televisión de 2024)
Serie de televisión dramática histórica estadounidense de 2024

Shogun
Afiche de lanzamiento
GéneroDrama histórico
Creado por
Residencia enShōgun
de James Clavell
Protagonizada por
Compositores
País natalEstados Unidos
Idiomas originales
  • japonés
  • Inglés
Número de estaciones1
Número de episodios10
Producción
Productores ejecutivos
  • Michaela Clavell
  • Rachel Kondo
  • Michael De Luca
  • Edward L. McDonnell
  • Justino Marcos
Productores
  • Jamie Vega Wheeler
  • Eriko Miyagawa
  • Hiroyuki Sanada
  • Erin Smith
  • Tom Winchester
Ubicaciones de producciónColumbia Británica , Canadá
Editores
  • María González
  • Aika Miyake
  • Thomas A. Krueger
Duración del programa53–70 minutos
Empresas productoras
  • Puerta 34
  • Producciones Michael De Luca
  • FXP
Lanzamiento original
Red
Liberar27 de febrero de 2024  – presente ( 27-02-2024 )
 ( presente )

Shōgun ( japonés : SHOGUN 将軍, pronunciado [ɕoːɡɯɴ] ⓘ )serie de televisióndramática históricaestadounidenseRachel KondoyJustin Marks. Está basada enla novela de 1975deJames Clavell, que fue adaptada previamente en unaminiserie de 1980.Suelencoincluyea Hiroyuki Sanada,Cosmo Jarvis,Anna Sawai,Tadanobu Asano,Takehiro Hira,Tommy BastowyFumi Nikaido. La producción cuenta con un elenco mayoritariamente japonés y la mayoría del diálogo está enidioma japonés.[1]

Inicialmente concebida como una miniserie, la primera temporada estrenó sus dos primeros episodios el 27 de febrero de 2024 en FX en Hulu y FX , y el resto se lanzó semanalmente hasta el 23 de abril de 2024. Recibió elogios generalizados de la crítica, particularmente por la dirección, la escritura, las imágenes, los valores de producción, las actuaciones de su elenco y la fidelidad al material original. Tras su éxito, una segunda y una tercera temporada comenzaron a desarrollarse temprano. [2]

En 2024, Shōgun se convirtió en la primera serie en idioma japonés en ganar un premio Primetime Emmy a la mejor serie dramática , y su primera temporada ganó 18 categorías en los 76.º premios Primetime Emmy y los 76.º premios Primetime Creative Arts Emmy , estableciendo un nuevo récord como la temporada individual de televisión más premiada en la historia de los Emmy. [3] Fue la segunda serie en un idioma distinto del inglés en ser nominada a Mejor Serie Dramática después de El Juego del Calamar en coreano en 2022, [4] y la primera en ser premiada.

Premisa

Shōgun sigue "la colisión de dos hombres ambiciosos de mundos diferentes, John Blackthorne , un marinero inglés arriesgado que termina naufragando en Japón, una tierra cuya cultura desconocida finalmente lo redefinirá; Lord Toranaga, un daimyo astuto y poderoso , en desacuerdo con sus propios y peligrosos rivales políticos; y Lady Mariko, una mujer con habilidades invaluables pero lazos familiares deshonrosos, que debe demostrar su valor y lealtad". [5] [6]

El Shōgun de Clavell es una novela histórica . El personaje de Blackthorne está basado vagamente en el navegante inglés William Adams , [7] [8] que ascendió hasta convertirse en samurái bajo el mando de Tokugawa Ieyasu , un poderoso señor feudal ( daimyō ) que más tarde se convirtió en el gobernante militar de Japón ( shōgun ) y el fundador del shogunato Tokugawa . Ieyasu es la base del personaje de Yoshii Toranaga. [9] [10]

Reparto y personajes

En las siguientes listas, los nombres entre paréntesis representan la figura histórica en la que se basa el personaje.

Principal

  • Hiroyuki Sanada como Lord Yoshii Toranaga ( Tokugawa Ieyasu , 1543–1616) : Un poderoso señor de la guerra ( busho ) y señor de Kantō . Uno de los cinco regentes que gobiernan Japón en nombre del joven heredero del difunto Taikō . Es descendiente del clan Minowara ( clan Minamoto ) que una vez gobernó Japón como shōguns . Posee una mente brillante para la estrategia militar y política.
  • Cosmo Jarvis como el piloto mayor John Blackthorne , conocido por los japoneses como " Anjin " ( William Adams , 1564-1620) : un piloto marítimo inglés protestante que sirvió en una flota holandesa que buscaba establecer comercio con Japón. Se encuentra a sí mismo y a su tripulación cautivos del poderoso Lord Toranaga.
  • Anna Sawai como Toda Mariko ( Hosokawa Gracia , 1563-1600) : una mujer inteligente de alta alcurnia con una fuerte lealtad hacia Toranaga. Es una conversa católica que trabaja como traductora entre Toranaga y Blackthorne.
  • Tadanobu Asano como Kashigi Yabushige ( Honda Masanobu , 1538-1616) : el intrigante señor de Izu que sirve a Toranaga.
  • Takehiro Hira como Ishido Kazunari ( Ishida Mitsunari , 1559-1600) : un ex campesino convertido en poderoso bushō , uno de los cinco regentes, principal rival de Toranaga y gobernante del Castillo de Osaka .
  • Tommy Bastow como el padre Martin Alvito, SJ / " Tsuji " ( João Rodrigues Tçuzu , 1561-1634) : un empático sacerdote portugués y traductor confiable.
  • Fumi Nikaido como Ochiba no Kata/Ruri ( Yodo-dono , 1569-1615) : hija del difunto Lord Kuroda Nobuhisa y única consorte del difunto Taikō que tuvo un heredero, su hijo Yaechiyo.

Periódico

  • Néstor Carbonell como Vasco Rodrigues: un marinero español aliado con los portugueses que se hace amigo de Blackthorne.
  • Tokuma Nishioka como Toda "Iron Fist" Hiromatsu ( Hosokawa Fujitaka , 1534-1610) : el general más confiable y confidente cercano de Toranaga.
  • Hiroto Kanai como Kashigi Omi ( Honda Masazumi , 1566-1637) : el brillante sobrino de Yabushige y señor de Ajiro.
  • Yasunari Takeshima como Tonomoto Akinao / Muraji: Un pescador cristiano en Ajiro, que puede traducir para Blackthorne y es secretamente un samurái leal al servicio de Toranaga.
  • Moeka Hoshi como Usami Fuji: nieta de Hiromatsu y más tarde consorte de Blackthorne.
  • Yuki Kura como Yoshii Nagakado ( Matsudaira Tadayoshi , 1580-1607) : el impulsivo pero adorador hijo de Toranaga.
  • Ako como Daiyoin/Dama Iyo ( Kōdai-in , 1549–1624) : La esposa del difunto Taikō , quien más tarde se convirtió en monja budista tras su muerte.
  • Hiromoto Ida como Kiyama ukon Sadanaga ( Konishi Yukinaga , 1555–1600) : Uno de los cinco regentes que se convirtieron al catolicismo debido a la riqueza que los portugueses adquirieron para él.
  • Toshi Toda como Sugiyama Josui ( Maeda Toshiie , 1539–1599) : Uno de los cinco regentes, que desciende de un clan rico.
  • Takeshi Kurokawa como Ohno Harunobu ( Otani Yoshitsugu , 1558–1600) : uno de los cinco regentes, un gran guerrero que padecía lepra, lo que lo llevó a convertirse en un devoto católico.
  • Yuka Kouri como Kiku: una cortesana astuta y seductora de la concubina de Izu y Omi.
  • Hiro Kanagawa como Igarashi Yoshimito: un samurái mayor que usa parche en el ojo y sirve a Yabushige.
  • Sen Mars como Nakamura Yaechiyo ( Toyotomi Hideyori , 1593-1615) : El único hijo y heredero del Taikō
  • Yuki Kedoin como Takemaru: un joven samurái al servicio de Yabushige.
  • Nobuya Shimamoto como Nebara Jozen: el leal sirviente de Ishido y un viejo amigo de Yabushige.
  • Yutaka Takeuchi como Akechi Jinsai ( Akechi Mitsuhide , 1528–1582) : el difunto padre de Mariko y un poderoso señor de la guerra que traicionó y mató a Lord Kuroda Nobuhisa, empañando el legado de su familia.
  • Shinnosuke Abe como Toda "Buntaro" Hirokatsu ( Hosokawa Tadaoki , 1563-1646) : hijo de Hiromatsu, marido de Mariko y un talentoso samurái al servicio de Toranaga.
  • Louis Ferreira como Ferreira: El capitán general portugués del Barco Negro , el barco comercial más grande que maneja el comercio entre el Imperio portugués y Japón.
  • Paulino Nunes como el Padre Visitador Carlo Dell'Acqua, SJ ( Alessandro Valignano , 1539–1606) : un sacerdote italiano de alto rango y el representante de más alto rango de la Iglesia católica en Japón.
  • Yoriko Dōguchi como Kiri no Kata ( Lady Acha , 1555-1637) : esposa de Toranaga
  • Mako Fujimoto como Shizu no Kata: la consorte más joven y embarazada de Toranaga
  • Yuua Yamanaka como Toda Ryûji: hijo de Mariko y Buntaro
  • Eisuke Sasai como Lord Ito: un influyente señor de la guerra y artista Noh que es invitado a unirse al consejo de cinco regentes.
  • Yuko Miyamoto como Gin: La señora de la casa de té Ajiro
  • Eita Okuno como Saeki Nobutatsu ( Matsudaira Iemoto , 1548-1603) : medio hermano de Toranaga y un poderoso señor de la guerra.

Invitado

  • Ned Dennehy como el Capitán General: El capitán holandés del Erasmus , que se suicidó en el mar.
  • Yuki Takao como Usami Tadayoshi: el impulsivo marido de Fuji y un samurái al servicio de Toranaga.
  • Dakota Daulby como Salamon: un miembro superviviente de la tripulación del Erasmus con quien Blackthorne se encuentra más tarde viviendo en los barrios bajos de Edo . A diferencia de la novela, donde se lo representa como mudo, habla con Blackthorne y lo confronta directamente.
  • Joaquim de Almeida como el padre Domingo: un fraile franciscano que se hizo amigo y le dio lecciones a Blackthorne sobre política japonesa.
  • Yukijiro Hotaru como Nakamura Hidetoshi, más tarde Taikō ( Toyotomi Hideyoshi , 1537–1598) : el Kampaku retirado que nombró un consejo de cinco regentes para sucederlo hasta que su heredero alcance la mayoría de edad.
  • Junichi Tajiri como Uejiro: un jardinero anciano en la finca de Blackthorne en Ajiro.
  • Eijiro Ozaki como Lord Kuroda Nobuhisa ( Oda Nobunaga , 1534-1582) : el ex daimyo y padre de Ochiba, que fue asesinado por Akechi Jinsai, el padre de Mariko, en 1578.
  • Takaaki Hirakawa como Mizoguchi: un señor de la guerra que fue derrotado durante la primera batalla de Toranaga en 1554.
  • Yoshi Amao como Sera: un general samurái con base en Edo y uno de los vasallos de Toranaga, que se niega a someterse a los regentes.
  • Hitoshi Masaki como Tomono: un general samurái con base en Edo y uno de los vasallos de Toranaga, que se niega a someterse a los regentes.
  • Haruka Igarashi como Rin ( Lady Gō , 1573–1626) : nuera de Toranaga y hermana menor de Ochiba que vive en Edo.

Episodios

No.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalEspectadores estadounidenses
(millones)
1Transliteración de " Anjin "
: " Dai-ichi wa: Anjin " ( japonés :第一話「按針」 )		Jonathan van TullekenRachel Kondo y Justin Marks27 de febrero de 2024 ( 27-02-2024 )0,764 [11]
En 1600, el Taikō ha muerto recientemente, dejando el gobierno dividido entre cinco regentes iguales , que protegen al heredero infantil del Taikō en el Castillo de Osaka . El barco mercante holandés Erasmus  [nl; ja] y su tripulación hambrienta llegan a Ajiro en la península de Izu, en los dominios del sur de Edo (ahora Tokio); los supervivientes, incluido el piloto inglés John Blackthorne, son hechos prisioneros por los samuráis locales . Los comerciantes portugueses atrincherados y la orden jesuita de la Iglesia católica son los rivales políticos y religiosos del protestante Blackthorne. El sacerdote jesuita local intenta inmediatamente ejecutar a Blackthorne, alegando que es un pirata, pero el gobernante del feudo, Kashigi Yabushige, rechaza la solicitud y planea utilizar el Erasmus y sus armas en su beneficio. En el Castillo de Osaka, cuatro regentes, liderados por Lord Ishido Kazunari, inician el proceso para acusar y, por lo tanto, condenar a muerte al quinto regente, Yoshii Toranaga. Tras el informe de un espía, el general de Toranaga, Toda Hiromatsu, confisca el Erasmus y su carga antes de llevar a Blackthorne a Osaka. En el camino, Blackthorne toma el mando del barco durante una tormenta en la que el navegante español Rodrigues cae por la borda, y Rodrigues es salvado por Blackthorne y Yabushige. Blackthorne es llevado al castillo de Osaka, donde se encuentra con Toranaga y Lady Toda Mariko.
2Transliteración " Siervos de Dos Maestros "
: " Dai-ni wa: Futari no Shukun ni Tsukaete " ( japonés :第二話「二人の主君に仕えて」 )		Jonathan van TullekenRachel Kondo y Justin Marks27 de febrero de 2024 ( 27-02-2024 )0,764 [11]
En 1598, el Taikō , en su lecho de muerte, informa en privado a Toranaga de su intención de formar un consejo de regentes para sucederlo, pero advierte que probablemente resultará en una guerra civil. En 1600, los diarios confiscados de Blackthorne son entregados a los jesuitas por Rodrigues. Blackthorne se reúne con Toranaga, con Mariko y el sacerdote jesuita Martin Alvito como intérpretes, pero es interrumpido por Ishido. Toranaga finge desinterés y encarcela a Blackthorne, con la esperanza de usar su presencia para sembrar la división entre Ishido y los regentes cristianos. En prisión, Blackthorne conoce a un fraile que le informa que el Barco Negro portugués ha estado sacando ganancias del comercio de seda a Europa utilizando una base militar secreta en Macao . Los regentes cristianos informan a Ishido de que solo votarán sobre la destitución de Toranaga si se ejecuta a Blackthorne, y Yabushige convence a Ishido de que Blackthorne podría ser útil. Yabushige y sus samuráis organizan un ataque de bandidos y rescatan a Blackthorne de la ejecución. En la segunda reunión de Blackthorne, con Mariko como intérprete, explica que Portugal y España se han dividido el mundo entre ellos y tienen la intención de reemplazar a todos los gobiernos no católicos. Esa noche, un shinobi intenta asesinar a Blackthorne, pero es asesinado por Toranaga, que había cambiado de habitación en secreto.
3Transliteración de " Mañana es mañana "
: " Dai-san wa: Ashita wa Ashita " ( japonés :第三話「明日は明日」 )		Charlotte BrandströmShannon Goss5 de marzo de 2024 ( 05-03-2024 )0,492 [12]
Toranaga ordena a Yabushige que traslade a Blackthorne a Ajiro junto con la esposa de Toranaga, Kiri. Ferreira, capitán general del Barco Negro, ignora las preocupaciones de los jesuitas y planea zarpar sin el permiso de Toranaga. En el castillo de Osaka, Ishido inspecciona la caravana de Yabushige con el pretexto de presentar sus respetos. Blackthorne y Mariko son testigos de cómo Toranaga cambia de lugar en secreto con Kiri en su litera . Mariko explica que los matarán si se descubre esto, y Blackthorne crea una distracción, lo que les permite abandonar el castillo. Los hombres de Kiyama atacan más tarde la caravana y descubren a Toranaga. El grupo de Toranaga escapa a una galera mientras el marido de Mariko, Toda "Buntaro" Hirokatsu, se queda atrás para detener la persecución. El puerto está bloqueado por los hombres de Kiyama y Toranaga aborda el Barco Negro, llegando a un acuerdo con los portugueses a cambio de un pasaje seguro. Ferreira exige que Blackthorne se quede atrás, pero él se atreve a seguirlo en la galera y se reincorpora una vez que ambos barcos han roto el bloqueo. En el mar, Toranaga convierte a Blackthorne en hatamoto y le pide que enseñe tácticas occidentales a un nuevo regimiento. En Osaka, Hiromatsu informa a los regentes que Toranaga ha dimitido, dejándolos sin quórum para votar sobre el impeachment.
4Transliteración de " La valla óctuple "
: " Dai-yon wa: Yaegaki " ( japonés :第四話「八重垣」 )		Frederick E. O. ToyeNigel Williams y Emily Yoshida12 de marzo de 2024 ( 12-03-2024 )0,517 [14]

Toranaga inspecciona el ejército de Yabushige en Ajiro y parte hacia Edo. Mariko informa a Blackthorne que su tripulación está en Edo y que ellos y el Erasmus ahora pertenecen a Toranaga. Blackthorne recibe una casa, un buen salario y Usami Fuji, la nieta de Hiromatsu, como su consorte a cambio de entrenar al ejército de Yabushige durante seis meses. El sobrino de Yabushige, Kashigi Omi, sugiere a Yabushige que, en ausencia de Toranaga, Yabushige puede ofrecer las armas confiscadas del Erasmus a Ishido. El sirviente de Ishido, Nebara Jozen, llega y le dice a Yabushige que regrese a Osaka y prometa su lealtad a los regentes restantes. Sabiendo que esto probablemente terminará en su muerte, Yabushige invita a Jozen a pasar la noche y presenciar una demostración de los cañones al día siguiente. En la cena, Blackthorne le da a Fuji una de sus armas como muestra de gratitud y ella le da las espadas de su difunto padre. Mariko se cuela en la habitación de Blackthorne por la noche y duerme con él, fingiendo después que ella y Fuji habían contratado a una cortesana. Al día siguiente, durante la demostración, Nagakado toma el asunto en sus propias manos y mata a Jozen y su séquito con disparos en cadena de los cañones, para gran disgusto de Yabushige.

El episodio está dedicado a la memoria del asesor técnico y experto en cañones Larry Beckett. [13]
5Transliteración " Roto al Puño "
: " Dai-go wa: Chichi no Ikari " ( japonés :第五話「父の怒り」 )		Frederick E. O. ToyeMatt Lambert19 de marzo de 2024 ( 19-03-2024 )0,554 [15]
Toranaga regresa a Ajiro con su ejército. Al enterarse de que Nagakado mató a Jozen, le quita el mando del regimiento de cañones y se lo da a Omi. Buntaro regresa de Osaka y se muda con Blackthorne y Mariko. Durante la cena, Blackthorne y Buntaro se involucran en una borrachera bebiendo sake . Un borracho Buntaro obliga a Mariko a contarle a Blackthorne sobre su padre, Akechi Jinsai, quien asesinó al predecesor del Taikō . Se vio obligado a ejecutar a su familia antes de cometer seppuku y Mariko se casó con Buntaro como expiación por su traición. Más tarde esa noche, Mariko es atacada por Buntaro y Blackthorne lo confronta afuera, pero Buntaro deja su espada y se disculpa por perturbar su hogar. Blackthorne luego le pide permiso a Toranaga para abandonar permanentemente Japón, pero después de que un terremoto sepulta a Toranaga en un deslizamiento de tierra, Blackthorne lo salva. Al día siguiente, Muraji logra convencer a Yabushige y Omi de que el jardinero Uejiro, que había sido ejecutado por desobedecer una orden de Blackthorne, era el espía que buscaban. En Osaka, los regentes restantes intentan decidir quién ocupará el lugar de Toranaga en el consejo, pero Ochiba pronto llega y se reúne con su hijo Yaechiyo antes de decirle a Ishido que el consejo ahora la escuchará.
6Transliteración de " Damas del Mundo de los Sauces "
: " Dai-roku wa: Utakata no Onnatachi " ( japonés :第六話「うたかたの女たち」 )		Hiromi KamataMaegan Houang26 de marzo de 2024 ( 26-03-2024 )0,523 [16]
En 1578, Mariko vive en la casa del señor de la guerra Kuroda Nobuhisa. Se hace amiga de su hija, la futura Ochiba, y es testigo de cómo Nobuhisa ejecuta a los aliados de su padre. En 1600, Toranaga otorga a Blackthorne un almirantazgo y un feudo, y la solicitud de Blackthorne de abandonar Japón es denegada. Toranaga le revela a Mariko que Jinsai quería que ella continuara su trabajo de proteger a Japón. En el castillo de Osaka, los tres regentes restantes y sus familias han sido tomados como rehenes por Ochiba e Ishido, bajo el pretexto de que existe un complot para matar a Yaechiyo. Hiromatsu escapa, pero debe dejar atrás a los demás. Ochiba cree que Toranaga planeó la muerte de su padre, y ella e Ishido ofrecen a Ito, un influyente señor de la guerra, un asiento en el consejo. Sugiyama se niega a confirmar a Ito e intenta huir de Osaka con su familia, pero Ishido y sus hombres los matan. Hiromatsu llega hasta Ajiro y le informa a Toranaga de la situación en Osaka. El consejo de guerra de Toranaga quiere usar su plan secreto Crimson Sky para derrotar a Ishido. Toranaga se niega, entendiendo que esto lo convertirá probablemente en el nuevo shōgun . Cuando la noticia de la muerte de Sugiyama llega a Ajiro, Toranaga se da cuenta de que su destitución es inevitable e invoca a Crimson Sky para proteger a Yaechiyo y limitar el derramamiento de sangre en el futuro.
7Transliteración de " A Stick of Time "
: " Dai-nana wa: Senkō Ippon no Toki " ( japonés :第七話「線香一本の時」 )		Takeshi FukunagaMatt Lambert2 de abril de 2024 ( 02-04-2024 )0,540 [17]
En 1554, un joven Toranaga logra su primera victoria en una batalla contra el señor de la guerra Mizoguchi, quien comete seppuku . En 1600, Toranaga se reúne con su medio hermano distanciado, Saeki Nobutatsu, para discutir los términos de fusionar sus dos ejércitos para invadir Osaka como parte de Crimson Sky. Saeki revela que le han ofrecido la quinta regencia en lugar de Sugiyama, y ​​Toranaga debe rendirse al consejo en Osaka o enfrentar una guerra inminente. Saeki también informa a Yabushige que su general ha sido ejecutado, poniendo fin a su oportunidad de jugar con éxito en ambos lados. Toranaga rechaza la solicitud de Buntaro de matar a Blackthorne y la solicitud de Mariko de que se le permita morir. Toranaga informa a Saeki de su intención de rendirse y declara que no habrá Crimson Sky, a pesar de las protestas de Nagakado y Yabushige. Kiku y Nagakado conspiran para matar a Saeki en la casa de té de Ajiro. Saeki intenta huir de la emboscada, pero tropieza con el estanque de la casa de té. Sin embargo, cuando Nagakado intenta matar a Saeki, el primero se resbala y se golpea fatalmente la cabeza contra una roca.
8Transliteración de " El Abismo de la Vida "
: " Dai-hachi wa: Naraku no Soko " ( japonés :第八話「奈落の底」 )		Emmanuel Osei-KuffourShannon Goss9 de abril de 2024 ( 09-04-2024 )0,436 [18]
Toranaga y su ejército viajan a Edo para preparar el funeral de Nagakado y los 49 días de luto. Ishido le propone matrimonio a Ochiba para fortalecer su alianza. Alvito le sugiere a Toranaga que se alíe con Ochiba y derroque a Ishido, pero Toranaga le dice al sacerdote que le informe a Ishido que se rendirá formalmente. Buntaro y Mariko tienen una ceremonia del té , donde propone que se suiciden para protestar por la rendición de Toranaga, pero Mariko se niega. Blackthorne visita a sus antiguos compañeros de barco y Salamon lo confronta por sus decisiones de pilotaje que los trajeron a Japón. Blackthorne luego ofrece sus servicios a Yabushige, quien inicialmente se niega. Daiyoin, la esposa del difunto Taikō , sufre un derrame cerebral y le ruega a Ochiba que ponga fin a sus hostilidades y libere a los rehenes antes de morir. Los vasallos de Toranaga firman sus nombres en una carta formal de rendición, pero Hiromatsu comete seppuku en desafío. Toranaga le revela a Mariko que Hiromatsu se suicidó para hacer creer a sus enemigos que su derrota era real. Yabushige queda convencido y acepta los servicios de Blackthorne. Toranaga le pide a Mariko que viaje en su nombre a Osaka. A la mañana siguiente, en el lugar de descanso de su hijo, Toranaga agradece a Nagakado y a Hiromatsu y jura no perder el tiempo que le han dado.
9Transliteración de " Crimson Sky "
: " Dai-kyū wa: Kōten " ( japonés :第九話「紅天」 )		Frederick E. O. ToyeRachel Kondo y Caillin Puente16 de abril de 2024 ( 16 de abril de 2024 )0,538 [19]
Blackthorne, Mariko y Yabushige llegan a Osaka para entregarse a Ishido en nombre de Toranaga. Yabushige solicita que Ishido le perdone la vida a cambio de su servidumbre, pero se le niega. Mariko exige abandonar la ciudad con la familia de Toranaga a petición suya, pero durante su intento de irse, los guardias la dominan, por lo que anuncia que se quitará la vida al atardecer. Ochiba se reúne con Mariko en secreto y le cuenta su infancia juntos en un intento de hacer que se rinda pacíficamente, pero ella se niega. Mariko pronto se prepara para cometer seppuku , y Blackthorne acepta ser su padrino, pero Ishido la detiene y le concede permiso para irse. Más tarde esa noche, Blackthorne y Mariko profesan su amor mutuo. Ishido acepta perdonar a Yabushige, quien permite que un ejército de shinobi se infiltre en el castillo, pero Blackthorne les impide secuestrar a Mariko. En medio del caos, Blackthorne, Mariko, Yabushige y los consortes de Toranaga se encierran en un almacén , pero después de que los shinobi colocan explosivos para abrir la puerta, Mariko se para voluntariamente frente a ella para desafiar a Ishido y muere por la explosión, horrorizando a Blackthorne.
10Transliteración " El sueño de un sueño "
: " Dai-jū wa: Yume no Naka no Yume " ( japonés :第十話「夢の中の夢」 )		Frederick E. O. ToyeMaegan Houang y Emily Yoshida23 de abril de 2024 (2024-04-23)0,625 [20]
Tras el asalto al castillo de Osaka, Mariko es enterrada y el Consejo vota por unanimidad declarar la guerra a Toranaga. Blackthorne abandona Osaka con Yabushige y las consortes de Toranaga, tras enterarse por Alvito de que Mariko convenció a la Iglesia de que le perdonaran la vida. Al llegar a Ajiro, descubren que el Erasmus ha sido destruido y Yabushige es arrestado mientras los hombres de Toranaga buscan sin piedad a los presuntos traidores. Tras confesar haber ayudado a Ishido, Toranaga le ordena a Yabushige que se haga seppuku al día siguiente. Blackthorne se reúne con Fuji, quien le informa de que ha sido relevada de sus funciones y planea convertirse en monja. Al día siguiente, Blackthorne implora a Toranaga que perdone a Ajiro y amenaza con cometer seppuku , pero Toranaga lo detiene y ordena la construcción de una flota de barcos. Más tarde, Toranaga le confiesa a Yabushige que ordenó la destrucción del Erasmus para evitar que Blackthorne abandonara Japón y que la muerte de Mariko ayudó a convencer a Ochiba de retirar su apoyo a Ishido antes de la futura Batalla de Sekigahara . Después de que Toranaga se niega a divulgar la totalidad de su plan, Yabushige ejecuta su sentencia y comete seppuku . Con la ayuda de Buntaro y los aldeanos, Blackthorne comienza los esfuerzos para salvar al Erasmus mientras Toranaga observa desde lejos.

Producción

Hiroyuki Sanada , uno de los productores de la serie, interpreta a Lord Yoshii Toranaga.

Desarrollo

Durante la gira de prensa anual de verano de la Asociación de Críticos de Televisión en agosto de 2018, FX anunció que haría una nueva adaptación de la novela Shōgun de 1975 de James Clavell y que había dado a la producción una orden directa de serie. Se esperaba que los productores ejecutivos incluyeran a Andrew Macdonald , Allon Reich, Michael De Luca , Michaela Clavell, Tim Van Patten , Eugene Kelly y Ronan Bennett . Rachel Bennette está establecida como productora supervisora, Tom Winchester como productor, Georgina Pope como coproductora y Eriko Miyagawa como productora asociada. Van Patten también dirigió la serie y Bennett también escribió. FX Productions sirve como la compañía de producción de la serie. Hiroyuki Sanada se desempeña como productor y actor principal. [5] [21]

En una entrevista con USA Today , Sanada describió su papel como productor, diciendo: "Después de veinte años en Hollywood, soy productor. Significa que puedo decir cualquier cosa, en cualquier momento. [...] Tenía un equipo por primera vez en mi vida. Llevé la presión de ser productor sobre mis hombros. Pero más que eso, era feliz". También hizo hincapié en mantener el programa auténtico con la historia japonesa. "Si algo es incorrecto, la gente no puede centrarse en el drama. No quieren ver ese tipo de programa. Necesitábamos ser auténticos". [22] Sanada había cuestionado la viabilidad de una serie principalmente en idioma japonés, sintiendo que era una "apuesta". Marks bromeó diciendo que no entendía por qué la cadena había dado luz verde a "una pieza de época japonesa subtitulada muy cara cuyo clímax central gira en torno a un concurso de poesía ". [23]

En mayo de 2024, se anunció oficialmente que se estaban desarrollando una segunda y una tercera temporada, y la sala de guionistas se reuniría a mediados de 2024. [2] [24]

Rodaje

La fotografía principal de la serie estaba programada para comenzar en marzo de 2019 en Japón y el Reino Unido [25], pero se retrasó porque la cadena consideró que la producción no estaba "en buena forma". [26] Sanada hizo un solo día de filmación en 2019 para que FX conservara los derechos de la propiedad mientras se reestructuraba la serie. [27]

En enero de 2020, se reveló que después de que el escritor original Ronan Bennett no estuviera disponible, comenzaron de nuevo con el nuevo escritor y productor ejecutivo Justin Marks y la productora supervisora ​​Rachel Kondo . El equipo de escritores incluyó a la coproductora ejecutiva Shannon Goss, el productor consultor Matt Lambert, la editora de guiones Maegan Houang y la escritora Emily Yoshida. [28]

La fotografía principal de la primera temporada comenzó en Vancouver, Columbia Británica , el 22 de septiembre de 2021 y duró hasta el 30 de junio de 2022, lo que llevó dos meses más de lo esperado. [29] [30] El rodaje se llevó a cabo en lugares del sur de Columbia Británica , incluidas las ciudades de Vancouver, Port Moody , [31] y Coquitlam , y Ucluelet en la isla de Vancouver . En declaraciones a Yahoo Canadá , Sanada elogió a Canadá, "especialmente a Vancouver", por ser "un lugar perfecto para hacer un drama de samuráis porque tenían un estudio grande, genial y hermoso, y luego, a 30 minutos en auto desde el estudio, tienen todo, bosque, río, playa, parques, montañas". [32] Jarvis agregó: "nuestro equipo canadiense exhibió una competencia técnica que nunca había presenciado en mi vida". En total, alrededor de 340 miembros del equipo trabajaron en el programa.

Nikkan Gendai informó que a los extras japoneses se les pagaba 50.000 yenes por día, lo que es mucho más que en una producción japonesa, donde se les paga entre cero y 5.000 yenes por día. [33] Un pino blanco japonés utilizado en el set fue donado y plantado después del rodaje en el Ayuntamiento de Port Moody. [34] [35]

Efectos visuales

Algunos efectos visuales de posproducción se produjeron en Irlanda. [36]

Música

La banda sonora fue compuesta por el ganador del premio Oscar Atticus Ross , Leopold Ross y Nick Chuba. Taro Ishida contribuyó arreglando y grabando música tradicional japonesa, incluido el gagaku, para integrar estos elementos auténticos en la banda sonora. El equipo tenía como objetivo crear un paisaje sonoro único que combinara elementos antiguos y modernos, utilizando una manipulación sonora avanzada para realzar la profundidad psicológica de la historia. [37] [38]

Marketing

Evento en Zōjō-ji , Tokio . Asistieron Hiroyuki Sanada, Cosmo Jarvis, Anna Sawai y otros.

Para promocionar la serie, se realizó una exhibición inmersiva de la serie en FX Lawn durante la Comic Con de San Diego en julio de 2023. Estas incluyeron actuaciones de samuráis y un estanque de koi virtual . [39] El 5 de septiembre de 2023, la serie fue objeto de burlas en una presentación de los próximos programas de televisión de FX. [40] El 2 de noviembre de 2023, el primer tráiler del programa debutó en YouTube , que reveló que la serie se lanzaría en febrero de 2024 en FX en Hulu. [6] Un tráiler de 30 segundos de la serie se emitió durante el segundo cuarto del Super Bowl LVIII el 11 de febrero de 2024. Bill Bradley de Adweek escribió: "La serie ha estado en proceso durante años y ya es la más cara en la historia de FX, así que ¿qué son otros 7 millones de dólares para un anuncio?" [41]

Liberar

Shōgun se estrenó con sus dos primeros episodios el 27 de febrero de 2024 en FX en Hulu y FX . El resto de la serie de 10 episodios se lanzó semanalmente. A nivel internacional, la serie estuvo disponible en Disney+ y Star+ en América Latina y Disney+ en otros territorios. [42] Un doblaje en inglés de la serie estuvo disponible en Hulu. [43] También se lanzó un podcast complementario presentado por la escritora de Shōgun, Emily Yoshida, para cada episodio. [44]

Recepción

Respuesta crítica

Calificaciones profesionales
Puntuaciones agregadas
FuenteClasificación
Metacrítico85/100 [45]
Tomates podridos99% [46]
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Chicago Sun-Times [47]
El Daily Telegraph [48]
Imperio [49]
Semanal de entretenimiento [50]A-
Periódico Evening Standard [51]
El Financial Times [52]
El guardián [53]
Indiewire [54]A-
Crónica de San Francisco [55]
Los tiempos [56]
RogerEbert.com [57]
EE.UU. Hoy [58]

Shōgun recibió elogios de la crítica en todo el mundo. [59] [60] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s) ] En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 99% de los 133 críticos le dieron a la serie una reseña positiva, con una calificación promedio de 8.7/10. El consenso crítico del sitio dice: "Visualmente suntuosa y enriquecida con verosimilitud cultural, Shōgun es una adaptación épica que supera al original". [46] En Metacritic , la serie tiene una puntuación promedio ponderada de 85 sobre 100 basada en 39 críticos, lo que indica "aclamación universal". [45]

Rebecca Nicholson de The Guardian elogió el programa, llamándolo "fascinante" y elogió especialmente las secuencias de batalla y su respeto por el material original. [61] Escribiendo para The New York Times , Mike Hale comparó el programa con la adaptación de 1980, escribiendo "Puedes corregir la actuación acartonada, los valores de producción anticuados y el eurocentrismo, pero realmente no puedes corregir la naturaleza básica del material". Elogió especialmente el programa por resaltar más a los personajes japoneses que en la adaptación de 1980, que se centró más en Blackthorne. Sus únicas quejas fueron la representación más neutral de Blackthorne por parte de Cosmo Jarvis y el material original escrito en Occidente. [62] Forbes describió el programa como un "éxito instantáneo" y elogió la interpretación de Jarvis de Blackthorne, afirmando "Me siento inmediatamente atraído por su personaje porque no es solo un buen tipo, un salvador blanco o lo que sea. Es inteligente, pero también es calculador y despiadado". [63]

Empire encabezó su reseña de Jake Cunningham con " Shōgun es una serie de televisión apasionante. Mire más allá de la complicada burocracia y encontrará actuaciones sorprendentes y efectos visuales impresionantes", destacando las intrincadas actuaciones de su trío principal. Describe a Jarvis como "convincente" y "magnético", a Hiroyuki Sanada como un "señor sometido [que] ondula con amenaza, microexpresiones de aritmética bélica que revelan su mente táctica" y a Anna Sawai como "un personaje dividido entre el deber y la espiritualidad, envuelto en una actuación de estoicismo". [64] The Hollywood Reporter también elogió al elenco de reparto, en particular a Moeka Hoshi, Tadanobu Asano , Fumi Nikaido , Shinnosuke Abe y Tokuma Nishioka por su sólido trabajo de personajes. [65] IGN describió a algunos de los actores secundarios como "sobresalientes", elogiando a Néstor Carbonell como Rodrigues y a Tadanobu Asano como Yabushige junto a Blackthorne de Jarvis, "una fuerza a tener en cuenta". [66] Emmanuel Ronquillo de Collider también destacó la "actuación discreta pero expresiva" de Moeka Hoshi en el programa. [67]

La adaptación de la novela de los creadores de la serie, Rachel Kondo y Justin Marks, también recibió respuestas positivas, y Daniel Fienberg de The Hollywood Reporter afirmó que "este Shōgun encuentra mucha más tracción como un ambicioso juego de ajedrez político". [65] IGN escribe "Los creadores Justin Marks y Rachel Kondo han elaborado una versión del Japón feudal llena de esplendor visual, brutalidad e intriga" sin dejar de ser "muy fieles a la novela más vendida de James Clavell". [66] Para Variety , Alison Herman atribuye el éxito del programa a que "los creadores Justin Marks y Rachel Kondo [han] aprovechado la verdadera salsa secreta de la televisión épica: un equilibrio entre la grandeza arrolladora y la psicología íntima". [68]

Audiencia en streaming

La empresa de análisis Samba TV , que recopila datos de audiencia de ciertos televisores inteligentes y proveedores de contenido, anunció que Shōgun fue el programa más reproducido en todas las plataformas entre el 26 de febrero y el 3 de marzo de 2024. [69] [70] También fue el programa más reproducido en todas las plataformas durante su segunda semana. [71] Según la empresa de investigación de mercado Parrot Analytics, que analiza la participación de los consumidores en la investigación de consumidores, la transmisión, las descargas y las redes sociales, Shōgun vio una demanda impresionante en su segunda semana, alcanzando un máximo de 48 veces la serie promedio. [72] [73] TheWrap señaló que Shōgun fue una de las pocas series que no son de Netflix en tener una clasificación número uno consecutiva. [74] El 6 de marzo de 2024, se reveló que el programa atrajo 9 millones de visitas en Hulu , Disney+ y Star+ en sus primeros seis días de lanzamiento. [75] [76] El agregador de streaming Reelgood, que monitorea datos en tiempo real de 20 millones de usuarios en los EE. UU. para programas y películas de streaming originales y adquiridos en servicios de video a pedido por suscripción (SVOD) y video a pedido con publicidad (AVOD), informó que la miniserie fue el programa más transmitido en los Estados Unidos hasta el 6 de marzo de 2024. [77] JustWatch , una guía de transmisión de contenido con acceso a datos de más de 20 millones de usuarios en todo el mundo, estimó que Shōgun fue la serie de televisión más transmitida en Canadá y en los Estados Unidos del 4 al 10 de marzo de 2024. [78] [79] Nielsen Media Research , que registra la audiencia de streaming en las pantallas de televisión de EE. UU., estimó que Shōgun fue visto durante 608 millones de minutos del 22 al 28 de abril de 2024. [80] [81]

Recepción en Japón

Shogun fue recibido con aclamación por el público japonés en Eiga.com. [82] El comediante japonés y aficionado a la historia Kunihiro Matsumura también elogió la serie por su autenticidad. Ken Matsudaira , quien interpretó a Tokugawa Yoshimune en The Unfettered Shogun e interpretó a Tokugawa Ieyasu (el modelo de la vida real de Yoshii Toranaga) tres veces en su carrera como actor, elogió la hábil actuación de Sanada y su esfuerzo por brindar más autenticidad histórica a la serie como productor. [83] En una entrevista con The Hollywood Reporter , Sanada expresó sus pensamientos sobre la recepción japonesa del programa: "Estaba un poco preocupado por la reacción japonesa porque saben qué es auténtico y qué no. Pero sorprendentemente, todas las críticas y las reacciones de la audiencia fueron geniales. Eso era exactamente lo que queríamos". [84]

El diseñador de videojuegos Hideo Kojima , conocido por fundar Kojima Productions , comparó la serie con "un Juego de Tronos ambientado en el Japón del siglo XVII" y elogió su escala, detalles, elenco, vestuario, decorados, accesorios y efectos visuales, además de citar la presencia de la estrella y productor Hiroyuki Sanada en la serie. [85]

Reconocimientos

OtorgarFecha de la ceremoniaCategoríaCandidato(s)ResultadoÁrbitro.
Premios de televisión Gotham4 de junio de 2024Serie limitada BreakthroughShogunNominado[86]
[87]
Rendimiento excepcional en una serie limitadaHiroyuki SanadaNominado
Anna SawaiNominado
Premios de la Asociación de Críticos de Televisión12 de julio de 2024Programa del añoShogunGanado[88]
Logro sobresaliente en teatroGanado
Nuevo programa destacadoGanado
Logros individuales en el teatroHiroyuki SanadaNominado
Anna SawaiGanado
Premios Emmy a las Artes Creativas en horario estelar8 de septiembre de 2024Mejor actor invitado en una serie dramáticaNéstor Carbonell (por "Anjín")Ganado[89]
[90]
[91]
Reparto excepcional para una serie dramáticaLaura Schiff, Carrie Audino, Kei Kawamura, Maureen Webb y Colleen BoltonGanado
Cinematografía excepcional para una serie (una hora)Christopher Ross (por "Anjin")Nominado
Sam McCurdy (por " Cielo carmesí ")Ganado
Trajes de época excepcionales para una serieCarlos Rosario, Carole Griffin, Kristen Bond, Kenichi Tanaka y Paula Plachy (por " Damas del mundo Willow ")Ganado
Peinados excepcionales de época y/o personajesSanna Kaarina Seppanen, Mariah Crawley, Madison Gillespie, Nakry Keo y Janis Bekkering (por " A Stick of Time ")Ganado
Diseño de título principal excepcionalNadia Tzuo, Mike Zeng, Alex Silver, Lee Buckley, Ilya Tselyutin y Evan LarimoreGanado
Maquillaje excepcional de época o de fantasía/ciencia ficción (sin prótesis)Rebecca Lee, Krystal Devlin, Amber Trudeau, Andrea Alcala, Leslie Graham, Krista Hann, Mike Fields y Emily Walsh (por " El abismo de la vida ")Ganado
Maquillaje protésico excepcionalToby Lindala, Bree-Anna Lehto y Suzie Klimack (por " Un sueño de un sueño ")Ganado
Composición musical excepcional para una serie (banda sonora dramática original)Atticus Ross , Leopold Ross y Nick Chuba (por " Servidores de dos amos ")Nominado
Excelente tema musical original para el título principalAtticus Ross, Leopold Ross y Nick ChubaNominado
Edición de imagen excepcional para una serie dramáticaMaria Gonzales y Aika Miyake (por "Un sueño de un sueño")Ganado
Diseño de producción excepcional para un programa narrativo de época o de fantasía (de una hora o más)Helen Jarvis, Chris Beach, Lisa Lancaster y Jonathan Lancaster (por "Anjin")Ganado
Edición de sonido excepcional para una serie de comedia o drama (una hora)Brian J Armstrong, Benjamin Cook, James Gallivan, John Creed, Ayako Yamauchi, Mark Hailstone, Ken Cain, Melissa Muik, Matt Salib y Sanaa Kelley (por " Broken to the Fist ")Ganado
Mezcla de sonido excepcional para una serie de comedia o drama (una hora)Steve Pederson , Greg P. Russell , Michael Williamson, Takashi Akaku y Arno Stephanian (por " Broken to the Fist ")Ganado
Efectos visuales especiales excepcionales en una temporada o películaMichael Cliett, Melody Mead, Jed Glassford, Cameron Waldbauer, Philip Engström, Chelsea Mirus, Ed Bruce, Nicholas Murphy y Kyle RottmanGanado
Excelente desempeño en acrobaciasHiroo Minami, Nobuyuki Obikane, Martin Cochingco y Johnson Phan (por " La valla octava ")Ganado
Premios Emmy en horario estelar15 de septiembre de 2024Serie dramática destacadaJustin Marks, Michaela Clavell, Edward L. McDonnell, Michael De Luca , Rachel Kondo, Shannon Goss, Jamie Vega Wheeler, Hiroyuki Sanada, Eriko Miyagawa, Erin Smith y Matt LambertGanado
Mejor actor principal en una serie dramáticaHiroyuki Sanada (por "El abismo de la vida")Ganado
Mejor actriz principal en una serie dramáticaAnna Sawai (por "Cielo carmesí")Ganado
Mejor actor de reparto en una serie dramáticaTadanobu Asano (por "Anjin")Nominado
Takehiro Hira (por "Cielo carmesí")Nominado
Mejor dirección en una serie dramáticaFrederick EO Toye (por "Crimson Sky")Ganado
Escritura sobresaliente para una serie dramáticaRachel Kondo y Justin Marks (por "Anjin")Nominado
Rachel Kondo y Caillin Puente (por "Crimson Sky")Nominado
Festival Internacional de Cine de Hawái12 de octubre de 2024Premio Halekulani Golden Maile a la trayectoria profesionalRachel Kondo y Justin MarksGanado[92]
Premios Astra TVPor confirmarLa mejor serie dramática en streamingShogunPendiente[93]
Mejor actor en una serie dramática en streamingCosmo JarvisPendiente
Hiroyuki SanadaPendiente
Mejor actriz en una serie dramática en streamingAnna SawaiPendiente
Mejor Actriz Invitada en una Serie DramáticaYūko MiyamotoPendiente
Mejor dirección en una serie dramática en streamingJonathan van Tulleken (por " Anjin ")Pendiente
Mejor guión en una serie dramática en streamingRachel Kondo y Justin Marks (por "Anjin")Pendiente

Véase también

Referencias

  1. ↑ Spaeth, Ryu (23 de abril de 2024). "El shōgun tiene un complejo de superioridad japonesa". Vulture .
  2. ^ ab Andreeva, Nellie; Rice, Lynette (16 de mayo de 2024). «'Shōgun' continuará: FX y Hulu apuntan a dos temporadas más de la adaptación de James Clavell». Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  3. ^ https://apnews.com/article/emmy-shogun-japan-samurai-series-award-3fbc80c598664d09274cdbe80ed511d5
  4. ^ Brzeski, Patrick (17 de julio de 2024). "'Shogun' hace historia con 25 nominaciones al Emmy". The Hollywood Reporter .
  5. ^ ab Andreeva, Nellie; Petski, Denise (3 de agosto de 2018). «FX encarga una serie limitada de 'Shōgun' basada en la novela de James Clavell – TCA». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  6. ^ ab Zee, Michaela (2 de noviembre de 2023). «Tráiler de 'Shōgun': Hiroyuki Sanada encabeza la epopeya del Japón feudal de FX, que da vida a la ambiciosa novela de James Clavell». Variety . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Lawardorn, Damien (3 de noviembre de 2023). «El primer tráiler de Shogun da vida a la novela épica». The Escapist . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  8. ^ David, Margaret (22 de diciembre de 2020). «La adaptación de Shogun de FX tiene un enorme legado cultural». CBR . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Virtucio, Alexandra (3 de noviembre de 2023). «La serie limitada de FX Shogun lanza un tráiler épico, protagonizado por Hiroyuki Sanada». ClutchPoints | Noticias de entretenimiento . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Manaloto, Nicolo (4 de diciembre de 2023). «Shogun de FX llegará a Disney+ este febrero». UnGeek . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  11. ^ ab Pucci, Douglas (28 de febrero de 2024). "Calificaciones del martes: el final de temporada de 'The Floor' posiciona a Fox entre los líderes clave del segmento demográfico". Programming Insider . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  12. ^ Pucci, Douglas (6 de marzo de 2024). «Clasificaciones del martes: los estrenos de temporada de 'The Cleaning Lady' y 'Alert: Missing Persons Unit' colocan a Fox detrás de las tres grandes cadenas». Programming Insider . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  13. ↑ O'Keefe, Meghan (12 de marzo de 2024). «¿Por qué el episodio 4 de 'Shōgun' está dedicado "En memoria de Larry Beckett"?». Decider . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  14. ^ Pucci, Douglas (13 de marzo de 2024). «Clasificaciones del martes: CBS encabeza todas las cadenas a pesar de la oposición de 'The Voice' y el regreso de 'Password' en NBC». Programming Insider . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  15. ^ Pucci, Douglas (20 de marzo de 2024). «Clasificaciones del martes: la franquicia 'FBI' continúa con la victoria de CBS en la cadena de televisión en horario de máxima audiencia». Programming Insider . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024. Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  16. ^ Pucci, Douglas (27 de marzo de 2024). «Calificaciones del martes: las comedias de situación de NBC 'Night Court' y 'Extended Family' concluyen sus temporadas a la par con las cifras recientes». Programming Insider . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  17. ^ Pucci, Douglas (3 de abril de 2024). "Los ratings del martes: 'Lopez vs. Lopez' y 'Weakest Link' regresan a NBC estables respecto de los promedios de la temporada anterior". Programming Insider . Archivado desde el original el 4 de abril de 2024. Consultado el 5 de abril de 2024 .
  18. ^ Pucci, Douglas (10 de abril de 2024). «Clasificaciones del martes: la noche del 'FBI' le da la victoria a CBS en el horario de máxima audiencia». Programación Insider . Archivado desde el original el 16 de abril de 2024. Consultado el 15 de abril de 2024 .
  19. ^ Pucci, Douglas (17 de abril de 2024). "Calificaciones del martes: TNT gana fácilmente en todos los demos clave con doble jornada del torneo NBA Play-In". Programming Insider . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  20. ^ Pucci, Douglas (24 de abril de 2024). "Calificaciones del martes: la victoria de los New York Rangers en el segundo juego de los playoffs de la NHL en ESPN muestra un crecimiento de dos dígitos con respecto al juego del año pasado". Programming Insider . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  21. ^ Nemetz, Dave (3 de agosto de 2018). «Se ordenó una miniserie de Shōgun en FX». TVLine . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  22. ^ Alexander, Bryan (28 de febrero de 2024). «La mayor batalla de Hiroyuki Sanada, productor y estrella de 'Shogun', fue por la autenticidad épica». USA TODAY . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  23. ^ Adekaiyero, Ayomikun (16 de septiembre de 2024). "FX hizo una apuesta arriesgada con 'Shōgun', una serie de prestigio limitada en japonés. Acaba de ganar un récord de 18 premios Emmy". Business Insider . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  24. ^ Schneider, Michael (17 de julio de 2024). "John Landgraf, jefe de FX, habla sobre los récords de los Emmy, el futuro de 'Fargo' y si 'The Bear' es una comedia". Variety . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  25. ^ Cook, Laurence (12 de noviembre de 2018). «Reino Unido da luz verde a la adaptación televisiva de Cuatro bodas y un funeral y más proyectos en proceso de casting». Backstage . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  26. ^ Andreeva, Nellie (4 de febrero de 2019). «Shōgun: Production On FX Limited Series Has Been Delayed; This Is Why» (Se ha retrasado la producción de la serie limitada de FX; este es el motivo). Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  27. ^ D'Addario, Daniel (8 de febrero de 2024). «'Shōgun': Cómo una década de falsos comienzos, interminables debates sobre la traducción y una estrella convertida en productora hicieron que una historia clásica fuera relevante para el público del siglo XXI». Variety . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  28. ^ Andreeva, Nellie (23 de enero de 2020). «La «readaptación» de Shōgun con el guionista Justin Marks se dirige a la producción en FX». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  29. ^ "DGC BC PRODUCTION LIST" (PDF) . Directors Guild of Canada . 8 de julio de 2022. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  30. ^ Bartel, Mario (31 de julio de 2021). «'Game of Thrones se encuentra con el Japón feudal' en el paseo marítimo de Port Moody». Tri-City News . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  31. ^ "La serie épica de streaming filmada en Port Moody se estrena en febrero de 2024". Tri-City News . 5 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  32. ^ Shankar, Bradly (29 de febrero de 2024). "El elenco de Shōgun elogia a la 'increíble' Columbia Británica como el 'lugar perfecto' para filmar un drama samurái". Mobile Syrup . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  33. ^ "真田広之「SHOGUN 将軍」が世界同時配信...二階堂ふみも驚いた日米撮影現場の"彼我の差"".日刊ゲ ン ダ イDIGITAL (en japonés). 1 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  34. ^ BC Creates (22 de junio de 2023). «'SHŌGUN' de FX genera buena voluntad en Port Moody». BC Creates . Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023 .
  35. ^ Chan, Kenneth (1 de marzo de 2024). «Este pino japonés en Port Moody es un legado de la filmación de «Shogun» de Disney». Daily Hive . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  36. ^ McGuirk, Colm; Fahy, Olivia (24 de marzo de 2024). «'Convertir a Irlanda en un centro de efectos especiales para cine y televisión'». Irish Mail on Sunday . Archivado desde el original el 18 de abril de 2024. Consultado el 18 de abril de 2024 en www.pressreader.com.
  37. ^ Burlingame, Jon (14 de marzo de 2024). «Los compositores de 'Shogun' pasaron más de dos años componiendo cuatro horas de música». Variety . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  38. ^ "Leopold Ross habla sobre la creación de puentes entre mundos sonoros para Shōgun". COMPOSITOR . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  39. ^ Dixon, Kerry (17 de julio de 2023). "FX regresa para emocionar y relajar a los asistentes de la Comic-Con de San Diego". Blog no oficial de la Comic-Con de San Diego . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  40. ^ "Esto es solo el comienzo: AHS: Delicate, Shōgun, Murder at the End of the World y más". YouTube . 4 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  41. ^ Bradley, Bill (12 de febrero de 2024). «FX y Hulu intentan ganar el Super Bowl con el tráiler de Shōgun». AdWeek . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  42. ^ Zee, Michaela (29 de noviembre de 2023). «'Shogun' de FX establece fecha de estreno en febrero». Variety . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  43. ^ Outlaw, Kofi (27 de febrero de 2024). «¿Shōgun tiene un doblaje en inglés?». ComicBook.com . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  44. ↑ Raub, Jesse (27 de febrero de 2024). «Resumen del estreno de la serie Shōgun: Cambiando el rumbo». Vulture . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  45. ^ ab «Shogun (2024)». Metacritic . Fandom, Inc. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  46. ^ ab "Shōgun". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  47. ^ Roeper, Richard (26 de febrero de 2024). «La nueva serie 'Shōgun' cuenta la apasionante historia con un alcance de nivel cinematográfico». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  48. ^ Singh, Anita (27 de febrero de 2024). «Reseña de Shōgun, Disney+: ¿aún te falta Sharpe? Entonces sumérgete en esta épica a la antigua usanza». The Telegraph . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  49. ^ Cunningham, Jake (7 de febrero de 2024). «Reseña de Shōgun». Empire . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  50. ^ Baldwin, Kristen (27 de febrero de 2024). «'Shōgun' es una extraordinaria epopeya histórica con corazón». EW.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  51. ^ Clark, Nick (23 de febrero de 2024). «Shogun en Disney+: drama de prestigio en gran escala». Evening Standard . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  52. ^ Einav, Dan (27 de febrero de 2024). «Reseña de Shōgun, Disney+: una historia hábilmente tramada sobre el poder y el orgullo en el Japón del siglo XVII». www.ft.com . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  53. ^ Nicholson, Rebecca (27 de febrero de 2024). «Reseña de Shōgun: una epopeya fascinante con mucho gore». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  54. ^ Travers, Ben (27 de febrero de 2024). «'Shogun' es una epopeya de la vieja escuela con una nueva visión deslumbrante». IndieWire . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  55. ^ Johnson, G. Allen (23 de febrero de 2024). «Reseña: 'Shogun' de FX/Hulu actualiza de manera emocionante un fenómeno cultural». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  56. ^ Jackson, James (27 de febrero de 2024). «Reseña de Shogun: una reinvención sorprendente y letal de la novela épica de James Clavell». The Times . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  57. ^ Shunyata, Kaiya (1 de marzo de 2024). «Reseña y resumen de la película Shogun (2024) | Roger Ebert». RogerEbert.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  58. ^ Lawler, Kelly (27 de febrero de 2024). «Reseña: La deslumbrante 'Shogun' es la auténtica epopeya televisiva que has estado esperando». USA TODAY . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  59. ^ "SHOGUN 将軍". Eiga.com  [ja] (en japonés). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  60. ^ Ankers-Range, Adele (6 de agosto de 2024). «Shōgun Star espera que los escritores sigan respetando la novela en la temporada 2». IGN . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  61. ^ Nicholson, Rebecca (27 de febrero de 2024). «Reseña de Shōgun: una épica fascinante con mucho gore». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  62. ^ Hale, Mike (26 de febrero de 2024). «Reseña de 'Shogun': redescubriendo Japón». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  63. ^ Kain, Erik (27 de febrero de 2024). «Reseña del episodio 1 de 'Anjin' de 'Shogun': un estreno cautivador de la serie». Forbes . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  64. ^ "Shōgun". Empire . 2 de julio de 2024. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  65. ^ ab Fienberg, Daniel (12 de febrero de 2024). «Reseña de 'Shogun': la adaptación de James Clavell de FX/Hulu es grande y hermosa, pero su romance no logra encender». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  66. ^ ab Nelson, Samantha (26 de febrero de 2024). «Reseña de Shōgun». IGN . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  67. ↑ Ronquillo, Emmanuel (8 de abril de 2024). «Uno de los mejores personajes de 'Shōgun' se esconde a plena vista». Collider . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  68. ^ Herman, Alison (26 de febrero de 2024). «La miniserie de FX 'Shōgun' es la epopeya televisiva más emocionante desde 'Game of Thrones': reseña televisiva». Variety . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  69. ^ Latchem, John (7 de marzo de 2024). «Samba TV: 'Shogun' supera a 'Last Airbender' en audiencia semanal en streaming hasta el 3 de marzo». Media Play News . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  70. ^ Strain, Cole (7 de marzo de 2024). "Shogun Slays The Competition en el n.° 1 del Streaming Top 10". TheWrap . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  71. ^ Latchem, John (15 de marzo de 2024). «Samba TV: 'Shogun' supera a 'Love Is Blind' en audiencia semanal en streaming hasta el 10 de marzo». Media Play News . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2024 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  72. ^ "El contenido relacionado con Japón está de moda". Parrot Analytics . 15 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  73. ^ Hamilton, Christofer (18 de marzo de 2024). «Más allá del anime: la demanda de programas de televisión japoneses se ha duplicado desde 2021 | Gráficos». TheWrap . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  74. ^ Strain, Cole (14 de marzo de 2024). «'Shogun' es un auténtico éxito de streaming». TheWrap . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2024 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  75. ^ Porter, Rick (6 de marzo de 2024). «'Shogun' acumula grandes cifras de streaming en su estreno». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  76. ^ Otterson, Joe (6 de marzo de 2024). «'Shogun' alcanza los 9 millones de visualizaciones y supera a la segunda temporada de 'The Bear' como el estreno más importante de FX en Hulu». Variety . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  77. ^ Gruenwedel, Erik (11 de marzo de 2024). "Reelgood: 'Shogun' de Hulu, el contenido semanal más visto hasta el 6 de marzo". Noticias de Media Play . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  78. ^ Renfrew, Matthew (15 de marzo de 2024). «Shōgun es el número uno en Canadá en streaming por segunda semana consecutiva». Cult MTL . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024. Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  79. ^ Gruenwedel, Erik (11 de marzo de 2024). "JustWatch: 'Poor Things', ganadora del Oscar de Hulu, y 'Shogun' encabezan la lista de películas en streaming semanales hasta el 10 de marzo". Media Play News . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  80. ^ Mitovich, Matt Webb (23 de mayo de 2024). "Dead Boy Detectives debuta en el Top 10 de Nielsen, mientras que Fallout establece un tercer tipo de récord". TVLine . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  81. ^ Porter, Rick (23 de mayo de 2024). «Calificaciones de transmisión: el final de 'Shogun' alcanza su punto más alto en la temporada». The Hollywood Reporter . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  82. ^ "【国内外で絶賛の声】真田広之主演・プロデュース「SHOGUN 将軍」第1話本編冒頭映像が公開: 映画ニュース".映画.com (en japonés). 1 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  83. ^ "「すべてが本物志向」歴史ファンや"将軍"を演じた俳優も絶賛!「SHOGUN 将軍」がもたらす戦国ドラマの新たな可能性(PRENSA DE PELÍCULA WALKER) ". Yahoo! ニ ュ ー ス(en japonés). 2 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  84. ^ Wigler, Josh (5 de marzo de 2024). «Hiroyuki Sanada, productor estrella de 'Shogun', habla del largo viaje de Epic hacia la televisión y el plató auténtico». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024. Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  85. ^ Bythrow, Nick (6 de marzo de 2024). «Hideo Kojima analiza Shōgun en una extensa publicación y elogia la epopeya histórica de FX». ScreenRant . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  86. ^ Verhoeven, Beatrice (14 de mayo de 2024). «'Baby Reindeer', 'The Curse' y 'Shogun' entre las nominadas a los premios Gotham TV Awards». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024.
  87. ^ Lewis, Hilary (4 de junio de 2024). «2024 Gotham TV Awards: 'Baby Reindeer', 'Mr. and Mrs. Smith', 'Colin From Accounts' Top Winners». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de junio de 2024. Consultado el 5 de junio de 2024 .
  88. ^ Longeretta, Emily (10 de junio de 2024). «'Baby Reindeer', 'Ripley' y 'Shogun' lideran las nominaciones a los premios TCA 2024: lista completa». Variety . Archivado desde el original el 10 de junio de 2024. Consultado el 10 de junio de 2024 .
  89. ^ "Shōgun". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . 17 de julio de 2024 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  90. ^ Gonzalez, Shivani (17 de julio de 2024). «Nominados al Emmy 2024: la lista completa». The New York Times . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  91. ^ Moreau, Jordan; Schneider, Michael; Ramos Bechara, Diego (17 de julio de 2024). "Nominaciones a los Emmy 2024: 'Shogun' lidera todos los programas con 25 nominaciones, 'The Bear' le sigue de cerca con 23". Variety . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  92. ^ "Homenajeados y premios del HIFF44". FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HAWAI . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  93. ^ Prusakowski, Steven (9 de julio de 2024). «Se anunciaron los nominados a los premios Astra TV Awards 2024». Archivado desde el original el 10 de julio de 2024. Consultado el 10 de julio de 2024 .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Shōgun (serie de televisión) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shōgun_(2024_TV_series)&oldid=1253015210"