Shirley Carter

Shirley Carter
Personaje de EastEnders
Interpretado por	Linda Henry
Duración	2006–2022
Primera presentación	Episodio 3270 7 de diciembre de 2006 ( 07-12-2006 )
Última aparición	Episodio 6619 29 de diciembre de 2022 ( 2022-12-29 )
Clasificación	Ex; regular
Creado por	Dominic Treadwell-Collins [1] Alexander Lamb [2]
Introducido por	Kate Harwood (2006)
Apariciones en spin-off	EastEnders: E20 (2010)
Información dentro del universo Otros nombres Demandar Ocupación Camarera Gerente del club Dependiente de tienda Recepcionista La dueña del pub Padre Stan Carter Madre Sylvie Carter Hermanas Tina Carter Marido Kevin Wicks (historia de fondo) Hijos Mick Carter Mechas de Jimbo Decano Wicks Hijas Mechas de Carly Nietos Lee Carter Johnny Carter Ollie Carter Palanqueta Nietas Frankie Lewis Nancy Carter Jade Masood Annie Carter (paso) Tías Bebé Smith Sobrinas Zsa Zsa Carter

Shirley Carter es un personaje ficticio de la telenovela de la BBC EastEnders , interpretada por Linda Henry . Apareció por primera vez el 7 de diciembre de 2006, durante episodios ambientados en Dorset . Este es el segundo papel de Henry en EastEnders , ya que anteriormente interpretó a la prostituta Lorraine Salter (1991-1992). Henry se tomó un descanso del programa el 7 de septiembre de 2012, ^[3] antes de regresar el 3 de diciembre de 2012. ^[4] El 29 de diciembre de 2022, Henry se tomó un descanso prolongado del programa, y ​​se esperaba que Shirley regresara en algún momento en el futuro. ^[5] Sin embargo, actualmente no hay una fecha confirmada para su regreso. Shirley es uno de los varios personajes de EastEnders que aparecen en la serie derivada de Internet EastEnders: E20 .

Algunas de sus historias han incluido intentar y fallar en reconstruir relaciones con sus hijos Carly ( Kellie Shirley ) y Deano ( Matt Di Angelo ); una amistad con Heather Trott ( Cheryl Fergison ); una relación volátil con Phil Mitchell ( Steve McFadden ), que termina cuando Phil encubre el asesinato de Heather por parte de su hijo Ben (Joshua Pascoe); la presentación de su hijo Mick ( Danny Dyer ), quien al principio se creyó que era su hermano, y su familia; un romance con Phil a pesar de que está comprometido con Sharon Rickman ( Letitia Dean ); disparar accidentalmente a Phil; una disputa con Mick por su negativa a creer que Dean ha violado a la esposa de Mick, Linda ( Kellie Bright ); una batalla por la custodia con Shabnam Masood ( Rakhee Thakrar ) por su hija y la de Dean, Jade Green (Amaya Edward); una disputa con Stuart Highway ( Ricky Champ ); descubriendo que su hermana Tina ( Luisa Bradshaw-White ) ha sido asesinada por Gray Atkins ( Toby-Alexander Smith ); jurando vengarse de Phil por incriminar a Tina por el ataque de Ian Beale ( Adam Woodyatt ), lo que la llevó a la violencia de Gray; y lamentando la muerte de Mick cuando lo dan por muerto en el mar.

El ex productor ejecutivo de EastEnders , Dominic Treadwell-Collins, la ha descrito como un "nuevo ícono" del programa.

Shirley aparece por primera vez cuando, en contra de los deseos de su ex marido Kevin Wicks ( Phil Daniels ), se presenta a sus hijos adultos, Carly ( Kellie Shirley ) y Dean ( Matt Di Angelo ). Carly se muestra hostil, pero Dean se muestra receptivo, por lo que Shirley se muda a Walford para estar cerca de ellos. Kevin y Shirley mantienen una relación antagónica. Shirley intenta sabotear su relación con Denise Fox ( Diane Parish ) y amenaza con contarles a sus hijos sobre su verdadera paternidad, lo que finalmente hace: le dice a Carly que su padre es un hombre llamado Daniel y a Dean que no sabe quién es su padre. Kevin había criado a Carly y Dean como si fueran suyos, así como a su hijo natural con Shirley, Jimbo (Lloyd Richards), que tenía fibrosis quística , con la que Shirley luchó y terminó abandonando a la familia, sin asistir al funeral de Jimbo cuando murió a los 21 años. La revelación solo aleja aún más a Carly y Dean. Cuando se entera de que Kevin ha estado vendiendo coches usados , se enfrenta a él. Intentan deshacerse de un coche robado juntos, pero sufren un accidente en el que Kevin muere. Después de eso, Carly rechaza a su madre y se va de Walford. Dean, que se mete en problemas con la policía, es encarcelado y, cuando lo liberan, culpa a Shirley de todos sus problemas y también se muda.

Shirley comienza una relación con Vinnie Monks ( Bobby Davro ), a instancias de su mejor amiga Heather Trott ( Cheryl Fergison ), pero el romance finalmente termina cuando Vinnie se entera de que Shirley alberga sentimientos por Phil Mitchell ( Steve McFadden ). Phil, un alcohólico, se emborracha con Shirley, la usa para tener sexo y como madre sustituta para su hijo, Ben (Joshua Pascoe). Shirley se enamora de Phil. Ella le da una coartada cuando es sospechoso de asesinato y lo ayuda a obtener la custodia de su hija, Louise (Brittany Papple), lo que los lleva a comenzar una relación legítima. Shirley está tan enamorada de Phil que está dispuesta a pasar por alto sus fechorías. Ella lo apoya cuando Louise regresa con su madre y Phil desarrolla una adicción al crack . Incluso lo perdona por varias aventuras, primero con su compañera adicta, Rainie Cross ( Tanya Franks ) y segundo con Glenda Mitchell ( Glynis Barber ). Arrepentido de sus malas acciones, Phil intenta convencer a Shirley de que se case con él y ella casi lo hace, pero decide que el matrimonio es innecesario. Ella permanece con Phil con la condición de que nunca más la engañe.

La vida de Shirley se ve trastocada cuando su mejor amiga, Heather, es encontrada muerta en su apartamento. Sin que Shirley lo sepa, el asesino es Ben, el hijo de Phil. Phil intenta encubrir la implicación de Ben, pero Shirley se obsesiona con rastrear al asesino. Encuentra el arma homicida, un marco de fotos de metal, en la casa de un vecino y lo rastrea hasta una tienda benéfica donde fue donado por Phil. Se da cuenta de que Phil estuvo involucrado en la muerte de Heather y comenta sus sospechas con Ben, quien cede ante la presión y revela información sobre la muerte de Heather que solo el asesino podría saber. Shirley se da cuenta de que Ben mató a Heather e intenta ahogarlo en la bañera, pero Phil la detiene. Phil la convence de no llamar a la policía, pero Ben va a la policía y confiesa. Incapaz de hacer frente a la traición de Phil, Shirley termina la relación y comienza a beber en exceso. Phil ve que ella necesita ayuda y llama a Carly, quien lleva a Shirley a vivir con ella y su hijo Jimmy . Cuando Shirley regresa, sigue siendo hostil con Phil y acepta su dinero para callar a pesar de que todavía siente algo por él.

Shirley y su hermana, Tina Carter ( Luisa Bradshaw-White ), se mudan al pub The Queen Victoria , cuando su supuesto hermano, Mick Carter ( Danny Dyer ), lo compra y se muda con su familia a Walford. Después de 25 años de animosidad, Shirley se reencuentra con su padre, Stan Carter ( Timothy West ). A pesar de su hostilidad mutua, Stan le da a Shirley £ 10,000 que ella invierte en el pub por una participación del 20%. Resulta que Stan está en contacto con Dean. Stan alienta una reunión con madre e hijo, pero Dean sigue siendo hostil hacia Shirley. Finalmente, Shirley logra construir puentes con su padre y Dean. Shirley se pone celosa de la relación de Phil con Sharon Rickman ( Letitia Dean ). Sharon acepta casarse con Phil, pero descubre que Phil fue responsable de un robo en su bar. Furiosa, Sharon decide desplumar a Phil por su dinero en venganza. Phil descubre esto, se lo cuenta a Shirley y comienza una aventura con ella, planeando dejar plantada a Sharon en el altar y reanudar una relación con Shirley. Sin embargo, Sharon y Phil descubren sus respectivos engaños y finalmente deciden casarse. Abatida, Shirley admite su aventura con Phil después de la boda y cuando Phil la rechaza, ella le dispara. Temiendo el encarcelamiento de Shirley, la tía de Shirley, Babe Smith ( Annette Badland ), organiza su escape. Dean está angustiado y cuando la pareja de Mick, Linda Carter ( Kellie Bright ), lo consuela, la viola. Mick y Dean finalmente traen a Shirley de regreso a Walford cuando Stan admite que tiene cáncer de próstata terminal.

Conocen al amor de la infancia de Shirley, Buster Briggs ( Karl Howman ), y Dean se da cuenta de que es el hijo de Buster. Planean huir juntos, pero Mick hace arrestar a Buster por romper las condiciones de su fianza, ya que está en libertad condicional. Más tarde se revela que Buster también es el padre de Mick y Shirley es en realidad la madre de Mick, no su hermana. Shirley y Mick encuentran a la madre de Shirley, Sylvie Carter ( Linda Marlowe ), escondida en la casa de Babe. Sylvie tiene la enfermedad de Alzheimer y le dice a Mick que ella no es su madre, pero él lo descarta como una confusión. Shirley intenta evitar que Mick interactúe con Sylvie, temiendo que su secreto sea revelado. Sin embargo, Sylvie es invitada a la cena de Navidad. Los secretos se divulgan en la cena: Linda revela que Dean la violó, por lo que Mick se lo dice a Shirley antes de atacar a Dean y solo es detenido por Shirley confiesa que ella es su madre, no su hermana, y que Dean es su hermano. La familia se divide tras esta revelación, ya que Shirley se pone del lado de Dean, creyendo en su versión de los hechos. Shirley revela la razón por la que mantuvo en secreto su identidad como madre de Mick: su embarazo con Mick fue despreciado por Sylvie, quien intentó forzar un aborto espontáneo empujándola por un tramo de escaleras. Shirley se vio obligada a criar a Mick como su hermano e hijo de Stan, por miedo a no volver a verlo. Las hostilidades continúan y Shirley lucha por vincularse con Mick, debido a la continua alianza de ella y Buster con Dean. Esto da como resultado que Shirley sea desterrada del funeral de Stan, a pesar de haber cuidado a su padre durante sus últimos momentos.

Shirley se entera por Dean que tiene una hija de siete años y se enfrenta a la madre de la niña, Shabnam Masood ( Rakhee Thakrar ), que sigue mintiendo. Shirley se enfada cuando Linda le prohíbe ver a Ollie. Masood Ahmed ( Nitin Ganatra ) le da a Shirley la dirección de la hija de Dean, verificando que la niña, Jade Green (Amaya Edward), anteriormente Roya, está viva. Shirley encuentra a Jade pero descubre que tiene fibrosis quística. Después de que Dean decide que Jade está mejor sin él, Shirley le advierte que luchará por la custodia, consiguiendo finalmente el apoyo de Shabnam y Dean. Cuando Shirley encuentra un sujetador detrás de su sofá, supone que Buster tuvo relaciones sexuales con Carol Jackson ( Lindsey Coulson ), lo que Carol no niega. Shirley casi echa a Buster y empieza a plantearse adoptar a Jade sola, pero Carol admite que no ha pasado nada y Shirley la ayuda a aceptar su mastectomía. Shirley y Buster obtienen la custodia de Jade después de que Shabnam, afligida, no la impugna. Shirley evita que Dean viole a Roxy Mitchell ( Rita Simons ) y, creyendo finalmente que es un violador, intenta ahogarlo en el baño, pero él se recupera y la golpea cuando Linda entra. Dean luego admite que violó a Linda y se esconde. Dean se enfrenta a Shirley en la boda de Mick y Linda e intenta ahogarla. Mick la salva a ella y a Dean, quien luego es arrestado por Roxy. Shirley luego anima a Mick y Linda a casarse y ayuda a Nancy y Lee a administrar el pub mientras Mick y Linda están en su luna de miel y hace que Jade ayude para darle algo de experiencia laboral. Ella está furiosa cuando Shabnam se vuelve sobreprotectora de Jade fuera de sus horas de visita, pero después de que Masood le dice que es poco probable que Shabnam tenga más hijos, se vuelve comprensiva y le permite a Jade pasar más tiempo con Shabnam.

Shirley encuentra a Phil bebiendo en exceso, donde admite que condujo borracho y estrelló un auto con él, Ian Beale ( Adam Woodyatt ) y el hijo de Sharon, Dennis Rickman ( Bleu Landau ), e Ian asumió la culpa por conducir. Shirley anima a Phil a que le cuente a Sharon lo que realmente sucedió, y cuando finalmente lo hace más tarde esa noche, Sharon termina su matrimonio. Al día siguiente, Shirley se entera de Louise (ahora interpretada por Tilly Keeper ) que Phil ha sido trasladado de urgencia al hospital y que su hígado está dañado. Shirley, Sharon y Kathy Sullivan ( Gillian Taylforth ) van al hospital solo para descubrir que Phil se ha dado de alta. Encuentran a Phil borracho en el pub, donde insulta a su familia y golpea a Kathy. Shirley echa a Phil y le admite a Buster que todavía tiene sentimientos por Phil y está molesta porque está arriesgando su salud. Buster la consuela y le dice que debería dejar atrás a Phil porque solo se preocupa por sí mismo. Un mes después, Shirley recibe otra orden de visita de Dean y finalmente decide visitarlo en prisión para alentarlo a que se declare culpable de intentar violar a Roxy. Dean, sin embargo, está en estado de negación, por lo que Shirley amenaza con repudiarlo permanentemente si se declara inocente. Al día siguiente, Shabnam le dice a Shirley, Buster y Jade que se mudará a Ealing para que Jade pueda visitarla en cualquier momento. En el tribunal, Shirley observa cómo Dean se declara inocente, para su disgusto. Sin embargo, debido a que no se entregó a la custodia en numerosas ocasiones anteriores, Dean es puesto bajo custodia y se lleva a cabo un juicio en junio. Al darse cuenta de que Jade necesita protección de Dean y debería estar con su madre, Shirley y Buster le dicen a Shabnam que les gustaría que Jade viviera con ella a tiempo completo, dándole la custodia total, lo cual ella acepta. Shirley, que no sabe que Buster tiene una aventura con Kathy, se pone furiosa cuando él le paga a su hijo absuelto, Dean, con todos sus ahorros, pero más tarde queda devastada cuando Buster se va de Walford sin despedirse de ella, mientras ella está en medio de ayudar a Phil a terminar con su alcoholismo. Mick le sugiere a Shirley que Buster tuvo una aventura con Denise, quien ahora está muy embarazada. Sin embargo, cuando Shirley se enfrenta a Denise, Denise confiesa que está esperando el hijo de Phil, lo que es escuchado por Sharon.

Babe viola la licencia del pub cuando vende alcohol sin darse cuenta a un agente de policía encubierto, y la policía llega y arresta a Mick, Babe y Shirley. Se les acusa formalmente de violar su licencia de pub, permaneciendo bajo custodia hasta su comparecencia ante el tribunal a la mañana siguiente. Shirley luego atrapa a Babe robando dinero de la caja fuerte y descubre que robó todo el dinero que su padre le dejó a ella, Mick y Tina en su testamento, lo que provocó que Mick la desalojara. Shirley y Mick se disgustan al enterarse de que el hijo de Mick y Linda, Lee Carter ( Danny-Boy Hatchard ), ha golpeado a su esposa, Whitney Carter ( Shona McGarty ), durante una acalorada discusión. Mick se confía en Shirley; ella le aconseja encarecidamente a Mick que le diga a Lee que debe dejar a Whitney, lo que él hace. Shirley y Tina discuten sobre si deben internar a Sylvie en un asilo, ya que Shirley no quiere cuidarla porque ve los problemas en los que está metido Mick. Al darse cuenta de que Mick nunca podrá pagar la multa de 20.000 libras que ordenó el tribunal, Shirley decide echarse la culpa a sí misma y le dice a la policía que sabía que Babe estaba infringiendo su licencia, pero no hizo nada al respecto. Posteriormente, se la acusa de pervertir la causa de la justicia. Aunque los Carter piensan inicialmente que Shirley solo estará en prisión durante seis semanas, se les rompe el corazón al saber que su sentencia se ha duplicado, lo que significa que permanecerá en prisión durante tres meses. Tina visita a Shirley en prisión para informarle de la muerte de Sylvie, lo que no parece molestar a Shirley, pero más tarde, cuando su compañera de celda Debbie Morton ( Beth Cordingly ) se burla de Shirley por sus sentimientos, Shirley la golpea en su celda.

Shirley es engañada por Max Branning ( Jake Wood ) para que venda la propiedad absoluta de The Queen Vic y falsifica la firma de Mick. Mick se enoja cuando se entera y The Queen Vic está siendo controlado por Fi Browning ( Lisa Faulkner ). Los Carter no saben que es parte de un plan de una empresa, Weyland & Co, para demoler The Queen Vic y reconstruir toda la zona. Los Carter son engañados y se endeudan y reciben una notificación de desalojo; sin embargo, pueden salvar The Queen Vic cuando Mick se involucra en un atraco y el amigo de Lee, Callum "Halfway" Highway ( Tony Clay ), dona un anillo caro que robó en el atraco. El pub es comprado únicamente por Mick y Linda y Shirley ya no es dueña.

A principios de 2020, Dennis se va a vivir con Shirley tras el romance de Sharon con Keanu Taylor ( Danny Walters ). Con Phil ausente y Dennis enojado con Sharon, Shirley consuela y apoya a Dennis y se enoja cuando muere más tarde en el año. Más tarde se hace amiga de Gray Atkins ( Toby-Alexander Smith ) cuando lo convence de no suicidarse ni suicidar a sus hijos después de la muerte de su esposa Chantelle Atkins . Shirley se muda con Gray para apoyarlo y Tina se une a ellos, para disgusto de Gray. Tina finalmente se da cuenta de que Gray mató a Chantelle y, por lo tanto, Gray la asesina el día después de Navidad de 2020. Los Carter creen que Tina ha huido de Walford después de un ataque a Ian Beale ( Adam Woodyatt ), pero los verdaderos culpables son Phil y Sharon. Cuando el cadáver de Tina es desenterrado un año y medio después, Shirley culpa a ambos por la muerte de Tina y se siente desconsolada por su asesinato, creyendo que si Tina no hubiera sido incriminada, entonces la serie de eventos que llevaron a su asesinato no habría sucedido. Shirley y Gray se enfrentan entre sí después de que Shirley descubre que él asesinó a Tina y Chantelle. La propia Shirley casi es asesinada por Gray, cuando la golpea en la cabeza con la pata de un taburete de bar. Esto resulta en que ella caiga inconsciente y su cabeza sangre; sin embargo, se recupera y Gray es arrestado.

Cuando Mick comienza una relación con la intrigante local Janine Butcher ( Charlie Brooks ), Shirley sospecha de sus motivos e intenta reunir a Mick y Linda, a pesar de su animosidad con esta última. Shirley está convencida de que Janine está ocultando algo y se demuestra que tiene razón cuando se da cuenta de que Janine incriminó a Linda por un accidente automovilístico que Janine causó. Provoca un disturbio en la boda de Mick y Janine y se angustia días después cuando Mick desaparece y se presume que está muerto, esto da como resultado que Shirley abandone Walford con Lady Di para quedarse con Carly y su nieto. Algunos meses después, Carly envía una foto de Shirley a Linda con Dean de fondo, revelando que Shirley se ha reconectado con Dean. Cuando Dean regresa a Walford más tarde en el año, afirma que las muertes de Tina y Mick hicieron que Shirley fuera admitida en un pabellón psiquiátrico y que Shirley estaba tan enferma que ni siquiera hablaba. Dean también afirma que la falta de contacto de Carly y Linda contribuyó a esto.

La creación de Shirley fue anunciada en septiembre de 2006, momento en el que el sitio web de entretenimiento de medios Digital Spy la describió como "atrevida, ruda, sórdida y dura como unas botas viejas" . ^[6] Henry, que había aparecido en la serie a principios de la década de 1990 como la prostituta Lorraine Salter , dijo: "Estoy encantada de unirme a EastEnders . Estoy nerviosa y emocionada porque la he visto durante muchos años". ^[7] Creada como una extensión de la familia Wicks establecida, ^[6] la llegada de Shirley fue bien recibida por su hijo, Deano. Di Angelo consideró que su personaje "estaba muy encariñado" con su madre, ansioso por forjar una relación con ella, y atribuyó la caracterización infantil de Deano a su ausencia durante sus años de formación. ^[8] Otros familiares estaban menos entusiasmados con su llegada: Shirley desarrolló una rivalidad con la matriarca de Wicks, Pat ( Pam St Clement ), que culminó en una pelea física y su arresto en abril de 2007. ^{[9] Dek Hogan} de Digital Spy destacó una similitud entre las dos, y comentó antes de su pelea que Shirley era " tan parecida a Pat cuando llegó por primera vez que es aterrador". ^[10]

En 2008, Shirley y el empresario local Phil Mitchell se hicieron amigos , ya que ella sufrió un susto por cáncer de mama. Reacia a buscar ayuda médica, Shirley le admitió a Phil que tenía miedo, y él respondió con "genuina amabilidad". ^[11] Su amistad se convirtió en romance, y Shirley pudo salvarlo más tarde de una adicción al crack, lo que, según Henry, reflejaba la fuerza de su relación. Aunque Shirley se sintió herida al descubrir que él le había sido infiel, Henry le explicó que, independientemente de la fachada dura que proyectaba su personaje, ella todavía lo amaba. Caracterizó a Shirley como "una mujer fuerte y orgullosa [que] no se quedaría con alguien por las razones [equivocadas]", y sugirió que podrían sobrevivir a la aventura: "Se necesitará esfuerzo para que funcione y nunca tendrán la relación perfecta, pero ni Phil ni Shirley querrían una vida completamente tranquila". ^[12]

El 29 de diciembre de 2022, Henry abandonó el programa sin previo aviso; esto coincidió con la salida de su hijo en pantalla, Mick Carter (Danny Dyer). El productor de la serie, Chris Clenshaw, confirmó que la salida de Shirley fue parte de la decisión de Linda Henry de tomarse un descanso prolongado del programa, pero que volvería en el futuro.

Henry ha sido nominada a varios premios de televisión por su interpretación de Shirley. Henry y Fergison fueron nominados en la categoría de Mejor Pareja en Pantalla en los Premios British Soap de 2008 , ^[13] y los Premios Digital Spy Soap , ^[14] y en la categoría de Mejor Doble Actuación en los Premios TV Times ^{de 2009. [15]} Henry fue preseleccionada en la categoría de Mejor Actriz de Telenovela en los premios TV Quick y TV Choice ^{de 2009. [16]} En los Premios Inside Soap de 2009 , Shirley fue nominada en la categoría de Mejor Perra. ^[17] Henry también fue preseleccionada en la categoría de Mejor Actriz en los Premios Inside Soap de 2012. ^[18]

En los British Soap Awards de 2014 , fue nominada al premio British Soap Award a la mejor interpretación de comedia . ^[19] Un año después, fue nominada en la categoría de interpretación de drama serial en los 20.º Premios Nacionales de Televisión . ^[20] Luego, en 2022, fue preseleccionada para el galardón de Mejor intérprete principal en los British Soap Awards de 2022. [ ^21]

Al principio del mandato de Shirley, Hogan aconsejó a los espectadores que "se regocijaran en [su] maravillosa maldad". ^[10] La encontró una adición "desagradable" a la serie, y aunque elogió la interpretación de Henry, esperaba ver más posibilidades de redención para Shirley, ya que "es difícil aceptar un personaje que parece incesantemente desagradable". ^[22] Hogan la llamó "la borracha más convincente" en el programa durante veinte años, pero señaló que "eso realmente no la hace menos molesta y sus escenas son un dolor de cabeza para soportar". ^[23] Kate White de Inside Soap elogió la amistad entre Shirley y Jean Slater ( Gillian Wright ): "Nos encanta, nos encanta, nos encanta la genial pareja de Jean y Shirley. Con Heather [Trott, interpretada por Cheryl Fergison ] habiendo estado muerta durante más de un año, es hora de que Shirley consiga una nueva mejor amiga, y creemos que la loca Jean es perfecta". ^[24]

En los medios británicos, se la ha llamado "Shirley Terrahawk" debido a su parecido con un personaje de los Terrahawks . ^{[25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]} Jim Shelly una vez la calificó como la "Terrahawk humana" en el Daily Mirror y como "una Terrahawk alcohólica" en The Guardian . ^{[29] [30]} John McKie del Daily Record dijo que el hecho de que Phil se juntara con "Shirley la Terrahawk" era grotesco. ^[31] Kevin O'Sullivan del Sunday Mirror dijo que "Shirley Terrahawk entró en un colapso teatral" después de que Heather muriera; y agregó que fue una "sobreactuación hilarante" por parte de Henry. ^[28]

En 2020, Sara Wallis e Ian Hyland de The Daily Mirror colocaron a Shirley en el puesto 53 de su lista de los mejores personajes de EastEnders de todos los tiempos, llamándola "intransigente" y la feroz matriarca de la familia Carter que "mostró su lado más suave" a través de sus amistades con Jean y Heather. ^[32]

• Shirley Carter en BBC Online
• Shirley Carter en Qué hay en la TV