Sheriff de Nottingham

El Sheriff de Nottingham es el principal antagonista en la leyenda de Robin Hood . Generalmente se le representa como un tirano injusto que maltrata a los habitantes locales de Nottinghamshire , sometiéndolos a impuestos inasequibles. Robin Hood lucha contra él, robando a los ricos, y al Sheriff, para dar a los pobres; es esta característica por la que Robin Hood es más conocido. El Sheriff es considerado el archienemigo de Robin Hood, ya que es el enemigo más recurrente del conocido forajido.

No se sabe en quién está basado este personaje. La leyenda de Robin Hood (que se remonta al menos al siglo XIV) se refería tradicionalmente al sheriff de Nottingham solo por su título. El puesto de sheriff de Nottingham solo comenzó a existir en 1449. Sin embargo, desde los primeros tiempos normandos ha existido un alto sheriff de Nottinghamshire, Derbyshire y los Bosques Reales , designado por el rey, que se convirtió en el alto sheriff de Nottinghamshire en 1568. Por lo tanto, el personaje de la leyenda podría haberse basado en el designado real responsable de la aplicación de la ley en los Bosques Reales (que incluían el Bosque de Sherwood ).

La tarea del titular del cargo de sheriff de Nottingham es capturar a forajidos como Robin Hood, ya sea para garantizar la seguridad de las rutas comerciales a través del bosque de Sherwood o para evitar que cacen furtivamente los ciervos del rey . En algunas historias, el sheriff de Nottingham es retratado como alguien que siente un deseo lujurioso por la dama de Robin Hood, Maid Marian . Se lo considera ampliamente el principal villano de las historias de Robin Hood, apareciendo con frecuencia junto a enemigos de Robin Hood como Sir Guy de Gisborne o John, rey de Inglaterra (aunque rara vez ambos).

Las leyendas se desarrollan generalmente lejos de Nottingham, lo que encaja con la posición histórica del Gran Sheriff de Nottinghamshire, Derbyshire y los Bosques Reales (desde 1068 hasta 1568). En la película Robin Hood: Príncipe de los ladrones , la influencia del Sheriff fuera de la región de Nottingham ha crecido tanto que intenta tomar el control del trono.

En algunas versiones, el sheriff es un conspirador cobarde, mientras que su asistente, Sir Guy de Gisborne, es una amenaza física más competente y decidida para Robin. En otras versiones, el sheriff responde ante el príncipe John.

Si se considera que la leyenda tiene su origen en hechos reales (a pesar de que la versión más antigua conocida de la leyenda aparece 200 años después), el personaje podría haberse basado en una (o una combinación de varias) de las personas de la vida real que ocuparon el puesto de Alto Sheriff de Nottinghamshire, Derbyshire y los Bosques Reales en el momento relevante. Si, como en muchas versiones de la leyenda de Robin Hood, la acción de la historia se sitúa durante la ausencia del rey Ricardo I de Inglaterra en 1190-1193 durante la Tercera Cruzada y su posterior toma de posesión en Austria, el personaje podría identificarse con el poco conocido William de Wendenal , que fue Alto Sheriff de 1191 a 1194. En algunas versiones, el Sheriff se identifica con Philip Marc , que ocupó el cargo de Alto Sheriff de Nottinghamshire, Derbyshire y los Bosques Reales de 1209 a 1221, durante los últimos años del reinado de Juan, rey de Inglaterra (que gobernó de 1199 a 1216). ^[1] Sin embargo, el Sheriff suele permanecer anónimo o seudónimo, y la versión más antigua de la leyenda tiene lugar durante la época de "Eduardo, nuestro apuesto rey".

• Fue interpretado en Broadway en 1891 en El Sheriff de Nottingham por HC Barnabee. ^[2]

• En la película de 1938 Las aventuras de Robin Hood , protagonizada por Errol Flynn en el papel principal, el Sheriff es interpretado por Melville Cooper . Se le caracteriza nominalmente como un cobarde y un secundario de Sir Guy de Gisbourne, pero en realidad es bastante inteligente. Por ejemplo, es quien aconseja prudentemente a Sir Guy que aumente la seguridad de su caravana para evitar una posible emboscada de Robin Hood, a lo que Sir Guy hace caso omiso para su pesar, y es el cerebro de la trampa del torneo de tiro con arco que captura a Robin Hood. Cuando el rey Ricardo reclama el trono, el Sheriff de Nottingham se encuentra entre los seguidores del príncipe Juan que son exiliados de Inglaterra.
• En la serie de ITV de los años 50 Las aventuras de Robin Hood , es interpretado por Alan Wheatley , quien lo retrata como un enemigo competente y despiadado que no es exactamente igual a Robin en combate. Wheatley fue reemplazado al final de la serie por John Arnatt como el ayudante del sheriff, un villano más traicionero y engañoso que estaba más a la altura de las habilidades de lucha de Robin.
• En el episodio de The Goon Show, Ye Bandit of Sherwood Forest , emitido por primera vez el 28 de diciembre de 1954, el sheriff de Nottingham es interpretado por Peter Sellers como Hércules Grytpype-Thynne . Cuando se reescribió el guion como Robin Hood and his Merry Men , grabado el 2 de diciembre de 1956, el papel fue interpretado por Valentine Dyall .
• En la película de Disney La historia de Robin Hood de 1953 , el sheriff de Nottingham es interpretado por Peter Finch .
• En la serie de ciencia ficción canadiense de los años 60 Rocket Robin Hood , ambientada en el año 3000, el Sheriff de NOTT (los Territorios Nacionales Terrestres del Espacio Exterior) es un antagonista secundario, al servicio del Príncipe John y constantemente burlado por Rocket Robin Hood. En el episodio "El triste, triste Sheriff de NOTT", el Príncipe John ordena la ejecución del Sheriff por su constante fracaso en capturar a Rocket Robin Hood. Cuando Robin se entera de esto, cansado de la idea de un nuevo Sheriff, él y sus hombres capturan al Sheriff, así como un escondite de las joyas del Príncipe. Luego permiten que el Sheriff escape con las joyas, lo que redime al Sheriff (que no sabía que Robin y sus hombres lo dejaron escapar) ante el Príncipe. El Sheriff fue doblado por Gillie Fenwick.
• En la película animada de Disney de 1973 de Robin Hood , el Sheriff es un gran lobo antropomórfico con la voz del comediante nacido en Alabama Pat Buttram . Aunque sigue desempeñando un papel destacado, se reduce al antagonista secundario de la película y sirve como principal ejecutor del antagonista principal, el Príncipe Juan, recaudando impuestos ilimitados y cazando a Robin Hood y Little John. Esta versión se representa como mucho menos inteligente de lo que cree, afirmando que puede ver a través de los disfraces de Robin Hood cuando no logra ver a través de dos de ellos. Lucha brevemente contra Robin dentro de la torre en llamas del Príncipe Juan en el clímax de la película. Finalmente, el rey Ricardo lo sentencia a romper rocas en la pila de rocas real, junto con el Príncipe Juan y Sir Hiss. Durante el desarrollo de la historia, los animadores consideraron experimentar con un concepto animal diferente para el villano al convertirlo en una cabra. Sin embargo, el director los desestimó, ya que quería mantener los estereotipos animales tradicionales y ordenó que el Sheriff fuera un lobo. ^[3]

• En la serie de televisión de la BBC de 1975 La leyenda de Robin Hood , el Sheriff es interpretado por Paul Darrow . Se lo retrata como un conspirador despiadado, dispuesto a asesinar al arzobispo de Grantham para garantizar el silencio. Es amigo cercano del príncipe Juan, por lo general comparte sus planes con él y con frecuencia se lo ve jugando al ajedrez consigo mismo.
• El Sheriff es interpretado de forma más simpática por Robert Shaw en la película de 1976 Robin y Marian , en la que también están Audrey Hepburn como Maid Marian y Sean Connery como Robin Hood. ^[4] También se muestra en esta película que no solo es igual a Robin físicamente, sino que también es superior a él, ya que domina a Robin en una pelea de espadas uno contra uno hacia el final de la película, casi matando a Robin. También muestra un gran respeto y honor hacia Robin.
• En Robin de Sherwood , el sheriff es retratado como un oportunista cínico dado a los arrebatos violentos, interpretado por Nickolas Grace . Su nombre, Robert de Rainault , proviene de la versión de la leyenda de Evelyn Charles Vivian . También tiene el dudoso honor de ser el primer sheriff en matar a Robin. La interpretación de Grace de un individuo malhumorado y obsesivo, con un sentido sardónico del humor negro, fue una notable influencia en las interpretaciones futuras del papel. ^[5]
• En Robin Hood: Príncipe de los ladrones (1991), en la que es el antagonista principal, es interpretado por Alan Rickman . Se dice que su nombre de pila es George . Como el personaje del Príncipe Juan está completamente ausente de esta adaptación, este Sheriff es más ambicioso que la mayoría de las representaciones. La agenda del Sheriff es aparentemente suplantar a Ricardo Corazón de León casándose con la realeza, eventualmente convirtiéndose en rey, o al menos asegurando que sus futuros descendientes asuman el trono. Es el líder de un culto de adoradores del diablo, que incluye a varios barones ingleses que apoyarían su reclamo, si tiene éxito. La actuación de Rickman le valdría el premio BAFTA al mejor actor de reparto , y también le valió elogios como uno de los mejores actores para interpretar a un villano en películas. ^{[6] [7]}
• En la serie de anime Robin Hood no Daibōken , el principal antagonista, el barón Alwyn (con la voz de Masashi Ebara ), se basa en el sheriff de Nottingham tanto en el diseño de personajes como en la personalidad y las acciones. Impone impuestos a la gente y a sus trabajadores mientras los mantiene trabajando para él. Cerca del final de la serie, debido a la constante frustración de Robin y a una experiencia cercana a la muerte por su parte, aparentemente comienza a hacer un cambio para mejor hasta que se encuentra con un complot que le permitiría apoderarse del reino; volviéndolo así a su yo codicioso y desconsiderado. Una vez más, sin embargo, su plan de acción es detenido por Robin y sus aliados, así como por el rey Ricardo.
• La novela de Richard Kluger El sheriff de Nottingham ofrece una descripción positiva del sheriff del siglo XIII, Philip Mark, como un buen hombre que realiza una tarea ingrata. (El mismo sheriff apareció como un déspota despiadado en un episodio de la serie de televisión Robin de Sherwood ).
• En la serie animada El joven Robin Hood , el sheriff de Nottingham (con la voz de AJ Henderson) es un hombre duro y un buen espadachín. Es uno de los principales antagonistas del programa y trabaja para el príncipe Juan.
• El Sheriff de Nottingham es parodiado como El Sheriff de Rottingham (interpretado por Roger Rees ), en la película de Mel Brooks de 1993 Robin Hood: Men in Tights . Esta representación del Sheriff parece sufrir una forma de afasia , a menudo confundiendo sus palabras. Cuando el Sheriff de Rottingham es gravemente herido por Robin Hood, la bruja Latrine lo salva dándole un salvavidas mágico a cambio de matrimonio. ^[8]
• El Sheriff fue parodiado en la serie de televisión infantil Maid Marian and her Merry Men como un conspirador tonto, interpretado por Tony Robinson .
• En el episodio " Qpid " de Star Trek: La Nueva Generación , Q asume el papel del Sheriff de Nottingham.
• En el videojuego Stronghold Crusader de 2001 , el Sheriff de Nottingham aparece como un personaje controlado por IA. Se lo retrata como un señor cruel que usará todos los trucos sucios posibles para aumentar su poder.
• Fue interpretado por Keith Allen en la serie de la BBC Robin Hood , de 2006. Allen interpreta al Sheriff, llamado Vaisey , como un psicópata con una naturaleza manipuladora y sarcástica. En la tercera temporada del programa, Vaisey es depuesto por el Príncipe Juan como resultado de su fracaso en asesinar al Rey Ricardo , con lo cual finge su propia muerte. Es reemplazado temporalmente por su aparente asesino, Guy de Gisborne , durante un episodio antes de que Gisborne sea ilegalizado; la hermana de Gisborne, Isabella, se convierte en Sheriff durante varios episodios antes de que Vaisey regrese, planeando recuperar Nottingham por la fuerza, en el final de la serie .
• En la película de 2010 de Ridley Scott Robin Hood , un cobarde, inepto y lujurioso Sheriff de Nottingham es interpretado por el actor Matthew Macfadyen . El guion original a partir del cual se desarrolló la película, "Nottingham" , el Sheriff, basado en Robert de Thornham , es el protagonista de la historia, trabajando para resolver una serie de asesinatos por los cuales un antihéroe, Robin Hood, ha sido falsamente acusado. ^[9]
• En 2013, Wil Traval interpretó al Sheriff y a su homólogo Keith en Lacey , un episodio de la segunda temporada de Once Upon a Time .
• En " Robot of Sherwood ", el tercer episodio de la octava temporada de Doctor Who (2014), el Sheriff fue interpretado por Ben Miller . En esta interpretación, muere cuando Robin Hood lo arroja a un tanque de oro líquido. ^[10]
• Ben Mendelsohn interpretó al Sheriff en la película Robin Hood de 2018. ^[11] Después de que Robin ahorca al Sheriff durante el clímax de la película, Will "Scarlet" Tillman lo sucede .
• Bob Cryer interpretó al sheriff (llamado William de Wendenal) en la película de 2022 Las aventuras de Maid Marian . ^[12]

• El Sheriff de Nottingham aparece como antagonista en la serie de libros de fantasía para adultos jóvenes Las Hermanas Grimm , donde se lo representa como un agente de la ley en Ferryport Landing, que aún alberga un profundo odio por Robin Hood, su enemigo jurado.

• El Sheriff es retratado como el principal antagonista en el juego de mesa Sheriff of Nottingham de Arcane Wonders, donde los jugadores se turnan en su papel mientras los otros jugadores intentan contrabandear bienes sin que él se dé cuenta.

• Listados completos de alguaciles anteriores en este sitio web de Robin Hood
• Página del Ayuntamiento de Nottingham sobre la oficina del sheriff
• Se puede ver una lista de sheriffs históricos en un sitio de investigación de Robin Hood Archivado el 16 de abril de 2009 en Wayback Machine.