Destrozado (Star Trek: Voyager)

« Shattered » es el episodio número 157 de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Voyager , emitida por la cadena UPN . Es el décimo episodio de la séptima temporada .

La serie sigue las aventuras de la nave espacial Voyager de la Federación , aislada a decenas de miles de años luz de su hogar. En este episodio, un fenómeno temporal divide la nave en secciones que existen en diferentes puntos del tiempo, y el comandante Chakotay debe luchar contra viejos adversarios para restaurar la normalidad en la nave.

Este episodio se emitió en United Paramount Network ( UPN ) el 17 de enero de 2001 y fue el primer episodio de Star Trek en transmitirse en el siglo XXI. ^[1]

Mientras el comandante Chakotay está discutiendo con Icheb y la joven Naomi Wildman dónde esconder un alijo especial de sidra de Neelix , el USS Voyager es golpeado por una oleada cronocinética de una grieta en el espacio que interactúa con el núcleo warp de la nave. Chakotay es golpeado por una explosión de energía temporal. Recupera la conciencia en la enfermería, donde el Doctor le ha inyectado un suero cronotón para reparar las heridas de la explosión temporal. Mientras Chakotay habla con el Doctor, descubre que el Doctor cree que es varios años antes. Chakotay va a explorar la nave y descubre que varias secciones de la nave están experimentando diferentes períodos de tiempo, resultado de la oleada cronocinética. El suero cronotón le permite a Chakotay ver y viajar entre estos períodos, pero no a otros miembros de la tripulación.

Se dirige al puente, que actualmente está ambientado unos días antes de que la Voyager fuera llevada al Cuadrante Delta y antes de que se uniera a la tripulación. La capitana Janeway lo identifica de inmediato como un espía a pesar de sus súplicas y le ordena que vaya al calabozo, pero en el camino, pasan por otro período de tiempo, al que Chakotay pasa pero no sus captores. Durante su exploración, descubre que Seska y otros kazon se han hecho cargo de Ingeniería y, aunque fue capturado, logró escapar debido a su capacidad para viajar entre estos períodos de tiempo. Chakotay regresa a la Enfermería y hace que el Doctor cree más suero cronotón, luego regresa al puente, inyecta a Janeway con el suero y la lleva a otro período de tiempo para evitar ser capturada.

Janeway inicialmente se muestra hostil hacia las acciones de Chakotay, pero él le demuestra lo que le ha sucedido a la nave y ella confía más en él. Van a Astrometrics, que está ambientada 23 años en el futuro y está atendida por LCDR Icheb y LT Naomi Wildman, ambos adultos, quienes se sorprenden por su apariencia, ya que en su línea de tiempo Janeway y Chakotay habían muerto 17 años antes. Los dos pueden proporcionar a Chakotay detalles sobre el aumento cronocinético y sugerencias sobre cómo restaurar la Voyager a la normalidad, e Icheb insinúa que nunca reveló la ubicación del alijo de sidra de Chakotay. Más tarde, se encuentran con Seven of Nine poco después de su llegada a la Voyager , y su conocimiento Borg proporciona un plan para restaurar la nave a la normalidad: si Chakotay inyecta el suero cronoton en los paquetes de gel orgánico de la nave, todas las partes de las naves se alinearán con el marco temporal de Chakotay.

Mientras Chakotay y Janeway viajan a través de la nave temporalmente desarticulada para poner en práctica este plan, Seska descubre su intención y decide usar el mismo plan para alinear la nave a su período, lo que le permite controlar la Voyager usando el conocimiento del futuro para asegurarse de mantener el control. Ella toma prisioneros a Chakotay y Janeway, pero durante el recorrido de Chakotay y Janeway por los tiempos en la nave, han podido convencer a la mayoría de la otra tripulación para que trabajen contra los Kazon y son rescatados. Chakotay inyecta el suero en la nave y se realinea con su período de tiempo con todos los individuos regresando a sus tiempos apropiados. Descubre que ha terminado momentos antes de que el pulso cronocinético ataque. Rápidamente ordena al teniente Torres que haga estallar el deflector de la nave, lo que evita la interacción que causó las fracturas del tiempo. Más tarde, Chakotay y Janeway cenan juntos, donde Chakotay le dice a Janeway que no puede revelar por qué ordenó que volaran el deflector debido a la Directiva Temporal Principal . Le sorprende que Janeway sepa de su alijo de sidra, pero Janeway se niega a responder, alegando que ella también está bajo la Directiva Temporal Principal.

Los siguientes episodios anteriores cubren específicamente áreas del pasado de la Voyager a las que "Shattered" hace referencia:

• " El cuidador ": después de que Chakotay conoce a la joven Janeway y antes de enfrentarse a la tripulación Maquis encarcelada.
• " Conceptos básicos, parte II ": Los Kazon, junto con Seska, controlan la nave espacial Voyager
• " Macrocosmos ": La nave está infestada de un macrovirus.
• " Scorpion ": los drones Borg están a bordo de la Voyager
• " Bliss ": La tripulación ha sucumbido a la criatura Venus Flytrap.
• "¡ La novia de Chaotica! ": el programa de Paris está activo en el Holodeck

En 2015, Den of Geek sugirió "Shattered" para una guía de series de televisión centrada en los episodios de Star Trek: Voyager que incluían viajes en el tiempo. ^[2]

En 2017, Medium clasificó a "Shattered" como la segunda mejor historia de viaje en el tiempo de toda la franquicia de Star Trek , y señaló que tenía una historia bien escrita que brindaba una "aventura divertida". ^[3]

En 2018, CBR la calificó como la 16.ª mejor historia de viajes en el tiempo de la franquicia Star Trek . ^{[4] [5]}

La candidata demócrata a gobernadora de Georgia en 2018 y 2022, Stacey Abrams , que ha hablado extensamente sobre cómo la filosofía de Star Trek ha dado forma a sus creencias personales y políticas, es fanática de los episodios sobre "anomalías espacio-temporales", y de esta entrega en particular. En 2019, una entrevista del New York Times con Abrams sobre su amor por Star Trek declaró: "Una de sus cosas favoritas es 'Shattered', el episodio 157 de Voyager , en el que la nave atraviesa una grieta temporal que la divide tentadoramente en diferentes líneas de tiempo". El artículo agrega: "[Abrams] admira al capitán Picard pero venera a la almirante Janeway". ^[6]

En 2021, The Digital Fix dijo que este fue un "buen episodio" y estaban contentos con los cameos y el cambio de tiempo. ^[7]

El 21 de diciembre de 2004, este episodio fue lanzado en DVD como parte de un boxset de la temporada 7 ; Star Trek Voyager: Séptima temporada completa . ^[8]

• "Destrozada" en IMDb
• "Destrozado" en Memory Alpha
• "Shattered" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)