Shahid Balkhi

Shahid Balkhi (o Shuhayd ; persa : شهید بلخی , romanizado :  Shahīd-e Balkhī ; murió en 927) fue un escriba, filósofo y poeta activo en las cortes chaganíes y samánidas . Es conocido por ser uno de los primeros compositores de la nueva poesía persa .

El historiador moderno François de Blois ha argumentado que el nombre de "Shahid" es una interpretación errónea de las crónicas, afirmando que durante ese período el nombre solo se usaba como título póstumo para los musulmanes que habían muerto en batalla, y por lo tanto usarlo para una persona viva "parecería ridículo y, de hecho, sacrílego". En cambio, sugiere que la transliteración correcta es "Shuhayd", un nombre que ha sido atestiguado en pocas ocasiones y es un diminutivo de shahd (panal). ^[1]

Shahid nació en Jakhudanak, un pueblo cerca de la ciudad de Balkh , ^[2] a donde su padre se mudó más tarde y lo crió. ^[3] De ascendencia persa , Shahid era bilingüe en su lengua materna, así como en árabe . ^[4] Poco se sabe sobre él. ^[2] Era amigo cercano del erudito Abu Zayd al-Balkhi y del teólogo mu'tazili Abu'l-Qasim al-Balkhi. ^[5] Los tres, todos relacionados con Balkh, aparecen conjuntamente en el Yatimatu'l-dahr de al-Tha'alibi y el Mu'jamu'l-udaba de Yaqut al-Hamawi . ^[6] Basándose en esto, de Blois sugiere que Shahid puede haber sido parte del entorno algo pro- chiita mu'tazili de sus dos asociados. ^[7] Shahid, un escriba experto, era bien conocido por sus precisas habilidades para copiar. ^[5]

Shahid murió en 927. ^[5]

Shahid era un feroz oponente de Abu Bakr al-Razi , ^[5] que tenía el mismo trasfondo filosófico. ^[8] Razi había estudiado con una figura oscura llamada "al-Balkhi", que también pudo haber sido el maestro de Shahid, o independientemente de a qué sistema filosófico se adhiriera Shahid. ^[8] Se sabe que Razi escribió dos polémicas (sobre el placer y la escatología , respectivamente) contra Shahid. ^[5] El Siwanu'l-hikma de Abu Sulayman Sijistani contiene un gran extracto de uno de los libros de Shahid sobre la "superioridad de los placeres del alma sobre los del cuerpo", que puede haber sido lo que Razi abordó en una de sus polémicas. ^{[9] [5]}

Shahid también escribió poesía en árabe, incluyendo dos qit'as que ridiculizan a Ahmad ibn Abi Rabi'a, quien sirvió como visir del gobernante saffarí Amr ibn al-Layth ( r.  879-901 ) entre 891 y 900. Shahid escribió un poema similar sobre el gobernador Ahmad ibn Sahl , un distinguido gobernador en Jorasán . Esto llevó a la huida de Shahid del enojado gobernador, regresando primero a Balkh después de la ejecución de Ahmad en 920. ^[5] Shahid es mejor conocido por ser uno de los primeros compositores de poesía persa nueva . ^{[5] [10]} Más o menos 100 de sus versos han sobrevivido en los relatos de antólogos y lexicógrafos. Estos contienen un poema erótico de ocho líneas, una parte de una qasida escrita para el emir (gobernante) samánida Nasr II ( r.  914-943 ), un poema que utiliza cambios entre versos persas y árabes, y una serie de versos de un poema de una historia, supuestamente relacionada con el romance. Varios de los versos supervivientes mencionados en los diccionarios tienen un tono gnómico o filosófico. ^[5] Se ha planteado la hipótesis de que algunas de sus líneas tienen referencias sutiles a la religión del maniqueísmo . ^[11]

El amigo íntimo de Shahid y maestro de poesía, Rudaki (fallecido en 941), le dedicó una elegía ; ^[12]

La caravana de Shahid partió antes que la nuestra,

Créeme, los nuestros también se irán. Cuenta los ojos, hay un par menos,

Mide la sabiduría, miles menos.

Los poetas persas entre los siglos X y XII mencionan a Shahid de manera respetuosa, pero después de eso se desvanece en la oscuridad. ^[5] El historiador moderno NN Negmatov llama a Shahid "uno de los mejores poetas de la corte del Samanid Nasr II, y uno de los principales eruditos de la época". ^[2] En el masnavi Prison Feats del poeta iraní moderno Mohammad-Taqi Bahar , se utilizan varias anécdotas históricas y ficticias de figuras históricas, incluido Shahid. ^[13] La misma obra también narra una escena ficticia, donde Bahar conoce a Shahid. ^[14]

• de Blois, Francois (1996). "Notas y comunicaciones: Shuhayd al-Balkhī, un poeta y filósofo de la época de Rāzī". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 59 (2): 333–337. doi :10.1017/S0041977X0003161X. JSTOR  619716. S2CID  170887778. ( se requiere registro )
• de Blois, Francois (1997). "S̲h̲ahīd" . En Bosworth, CE ; van Donzel, E .; Heinrichs, WP y Lecomte, G. (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen IX: San – Sze . Leiden: EJ Brill. págs. 208-209. ISBN 978-90-04-10422-8.
• de Blois, Francois (2004). Literatura persa. Un estudio biobibliográfico: poesía del período premongol (volumen V) . Routledge. ISBN 978-0947593476.
• Epinette, Michèle (2022). "Rudaki". En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica, edición en línea . Fundación Encyclopædia Iranica.
• Gould, Rebecca Ruth (2022). El poema de la prisión persa . Editorial de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-1474484015.
• Negmatov, NN (1998). "El Estado samánida". Historia de las civilizaciones de Asia central, volumen IV. Unesco. ISBN 978-9231034671.
• Pelló, Stefano Pelló (2015). "La otra cara de la moneda: el dinar de Shahīd-i Balkhī y la recuperación de alusiones maniqueas de Asia Central en la poesía persa temprana". Nuova Serie . 88 (1/4): 39–55. JSTOR  24754106. ( se requiere registro )
• Rypka, Jan (1968). Historia de la literatura iraní . Springer Netherlands. ISBN 978-9401034814.