La corona | |
---|---|
Temporada 6 | |
Protagonizada por | |
Número de episodios | 10 |
Liberar | |
Red original | Netflix |
Lanzamiento original | 16 de noviembre – 14 de diciembre de 2023 ( 16/11/2023 ) ( 14 de diciembre de 2023 ) |
Cronología de la temporada | |
La sexta y última temporada de The Crown , que sigue la vida y el reinado de la reina Isabel II , fue estrenada por Netflix en dos volúmenes. El primer volumen de cuatro episodios se estrenó el 16 de noviembre de 2023, y el segundo, compuesto por seis episodios, se estrenó el 14 de diciembre. La temporada comenzó a producirse poco antes de la muerte de la reina Isabel II el 8 de septiembre de 2022.
The Crown retrata el reinado de la reina Isabel II , desde su boda en 1947 hasta principios del siglo XXI.
La sexta temporada se desarrolla entre 1997 y 2005, durante el mandato de Tony Blair como primer ministro . Los acontecimientos representados incluyen la muerte de Diana, Princesa de Gales , el Jubileo de Oro de Isabel II , las muertes de la Princesa Margarita y la Reina Isabel la Reina Madre , la relación temprana del Príncipe Guillermo y Kate Middleton , y la boda del Príncipe Carlos y Camilla Parker Bowles . [1] [2]
Los siguientes actores aparecen acreditados en los títulos de apertura de los episodios en los que desempeñan un papel importante:
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Volumen 1 | ||||||||||||
51 | 1 | "Persona non grata" | Alex Gabassi | Peter Morgan | 16 de noviembre de 2023 ( 16/11/2023 ) | |||||||
En París, un coche perseguido por paparazzi se dirige a toda velocidad hacia el túnel del Pont de l'Alma y se estrella . Ocho semanas antes, Diana presiona al Primer Ministro Blair para un papel oficial en el gobierno, pero la Reina rechaza la idea. Diana lleva a sus dos hijos a unas vacaciones en yate en Saint-Tropez , Francia, por invitación de Mohamed Al-Fayed. El Príncipe Carlos se prepara para organizar una fiesta para el 50 cumpleaños de Camilla; le pide a la Reina que asista, sabiendo que obtendrá la aprobación para Camilla, pero ella se niega. Dodi viaja a Saint-Tropez por insistencia de Mohamed, que planea casarlo con Diana para acercarse a la élite británica, dejando atrás a su prometida, Kelly Fisher. Diana consigue que los fotógrafos dejen a sus hijos en paz posando brevemente en traje de baño, eclipsando la fiesta de Camilla en los periódicos y enfureciendo a Charles. Dodi invita a Kelly a Saint-Tropez, pero la mantiene en un yate más pequeño, lejos de Diana. Dodi le cuenta a Diana que está reconsiderando su compromiso y ambos se unen por la difícil relación que tienen con sus padres. Después de enterarse de la fiesta por parte de Margarita, la Reina le dice a Carlos que está feliz de que él sea feliz. Dodi le dice a Diana que siempre será bienvenida. Al regresar al Palacio de Kensington , Diana encuentra una invitación a París. | ||||||||||||
52 | 2 | "Dos fotografías" | Christian Schwochow | Peter Morgan | 16 de noviembre de 2023 ( 16/11/2023 ) | |||||||
La familia real se entera de que Diana pasó un fin de semana en París con Dodi, lo que presiona al gobierno británico por su constante negación de la ciudadanía a Mohamed, quien contrata a un fotógrafo paparazzi para que tome fotografías de Diana y Dodi besándose, lo que lleva a una guerra de ofertas por parte de los periódicos. La Reina y Diana son advertidas sobre las fotografías. Diana se despide de William y Harry, que van al castillo de Balmoral para pasar tiempo con el príncipe Carlos, y viaja a Bosnia para apoyar la organización benéfica Landmine Survivors Network . Sin embargo, su trabajo se ve ensombrecido por la publicación de las fotografías. El asesor de relaciones públicas de Charles, Mark Bolland , le informa de que Dodi está siendo demandado por su prometida por incumplimiento de contrato y lo insta a contrarrestar a Diana con sus propias fotografías. Charles convence a William y Harry de ser fotografiados pasando tiempo juntos en Balmoral. La Reina habla del comportamiento errático de Diana con el príncipe Felipe. Diana se retira al sur de Francia con Dodi. | ||||||||||||
53 | 3 | "Dis-Moi Oui" | Christian Schwochow | Peter Morgan | 16 de noviembre de 2023 ( 16/11/2023 ) | |||||||
Diana decide regresar a Londres. Mohamed le dice a Dodi que si se casa con Diana, la convertirá en socio igualitario en su empresa. En Montecarlo , Diana y Dodi siguen siendo perseguidos por los paparazzi. Entran en una joyería en busca de refugio; Dodi le pregunta si hay algo que le guste y ella señala un anillo. Se preparan para regresar a Londres, pero Dodi planea una parada en París para proponerle matrimonio. En Balmoral, el príncipe William dispara su primer acecho de ciervos . Diana y Dodi siguen siendo perseguidos por paparazzi en París; Diana se sorprende cuando Mohamed le ofrece Villa Windsor para vivir con Dodi. Diana y Dodi se quedan en el Hôtel Ritz Paris , donde Dodi le propone matrimonio a Diana con el anillo, pero ella se niega, diciendo que su matrimonio solo haría feliz a su padre. Diagnostican los problemas de cada uno: Dodi le dice que necesita bajar el ritmo y Diana le dice que necesita dejar de dejar que su padre controle su vida. Dodi decide regresar a su apartamento; Él, Diana y el guardaespaldas de Diana, Trevor Rees-Jones, suben a un coche en la parte trasera del hotel, conducido por el jefe de seguridad del Ritz, Henri Paul, que había estado bebiendo. Perseguidos por los paparazzi, su coche se dirige a toda velocidad hacia el túnel del Pont de l'Alma y se oye un choque. | ||||||||||||
54 | 4 | "Secuelas" | Christian Schwochow | Peter Morgan | 16 de noviembre de 2023 ( 16/11/2023 ) | |||||||
Diana muere en el accidente , junto con Dodi y Henri Paul. Un Mohamed afligido viaja a París para recuperar el cuerpo de Dodi. Isabel, Felipe y Carlos se enteran de la muerte de Diana; Carlos se lo cuenta a Guillermo y Enrique. Mohamed devuelve las posesiones de Diana a la familia real y les escribe, pero el palacio no responde. Carlos vuela a París para acompañar el ataúd de Diana de regreso a Inglaterra; tiene una visión de Diana y expresa su pesar. En Balmoral, Carlos les cuenta a Isabel y Felipe las reacciones que presenció y presiona para que la familia responda más públicamente. Mohamed entierra a su hijo y tiene una visión de Dodi, en la que cada uno lamenta los errores del otro. Guillermo abandona Balmoral sin informar a nadie y regresa catorce horas después. La familia real se enfrenta a una reacción pública por su respuesta silenciosa. Isabel tiene una visión de Diana; luego acepta un funeral ceremonial y viaja a Londres. Felipe, Carlos, Guillermo, Harry y el hermano de Diana, Charles Spencer , caminan detrás de la procesión fúnebre. Elizabeth pronuncia un discurso televisado en conmemoración de Diana. | ||||||||||||
Volumen 2 | ||||||||||||
55 | 5 | "Willsmanía" | May el-Toukhy | Jonathan Wilson y Peter Morgan | 14 de diciembre de 2023 ( 14 de diciembre de 2023 ) | |||||||
Tras la muerte de Diana, Charles lucha por conectarse con William, que ahora tiene 15 años. William insiste en regresar al internado en Eton College de inmediato y sumergirse en sus estudios, a pesar de las garantías de que puede tomárselo con calma. Comienza a recibir cartas de admiradores y reacciones entusiastas de multitudes de jóvenes en eventos oficiales, lo que le resulta incómodo. Más tarde, de mala gana, se une a Charles y Harry en una visita oficial a Canadá. Durante unas vacaciones de esquí en Whistler, Columbia Británica , William le dice a Charles que "odia" a la prensa y las multitudes. Charles le dice a la Reina y a Philip que cree que William está luchando para lidiar con la muerte de Diana. William es invitado a tomar el té con la Reina y Philip, pero en su lugar se encuentra con Charles. Acusa a Charles de llevar a Diana a su muerte. Philip se encuentra con William y le propone que su frustración radica en el legado dejado por su madre, pero como no puede estar enojado con ella, está enojado con Charles. William visita a Charles y comparten un abrazo mientras Philip, reflexionando sobre sus propios errores como padre de Charles, observa. Más tarde, William visita la tumba de su madre en Althorp . | ||||||||||||
56 | 6 | "Ruritania" | Playa Erik Richter | Daniel Marc Janes y Peter Morgan | 14 de diciembre de 2023 ( 14 de diciembre de 2023 ) | |||||||
Las primeras semanas del bombardeo de la OTAN a Yugoslavia durante la guerra de Kosovo dan como resultado pocos avances, lo que hace que el Primer Ministro Blair proponga una invasión terrestre, pero el Presidente de los Estados Unidos Bill Clinton se muestra reacio a comprometer tropas estadounidenses. Blair viaja por los Estados Unidos y da un discurso para movilizar a la opinión pública estadounidense, lo que hace que Clinton cambie de opinión, lo que resulta en que el presidente yugoslavo Slobodan Milošević retire sus fuerzas de Kosovo . Como Blair sigue disfrutando de mayor popularidad que la Reina, la Reina le pide a Blair que busque formas de modernizar la monarquía. Las propuestas de Blair incluían recortar puestos en la Casa Real y reducir la escala de ceremonias como la Apertura Estatal del Parlamento . Después de entrevistar a las personas que trabajan en esos puestos, la Reina decide no seguir adelante con las propuestas. Sin embargo, su secretario privado, Robert Fellowes , dimite para dejar paso a Robin Janvrin . Blair sufre un revés cuando su discurso en un evento del Instituto de la Mujer es interrumpido. | ||||||||||||
57 | 7 | "Alma máter" | May el-Toukhy | Jonathan Wilson y Peter Morgan | 14 de diciembre de 2023 ( 14 de diciembre de 2023 ) | |||||||
Durante la Navidad de 1996, una adolescente Kate Middleton y su madre Carole Middleton tienen un breve encuentro con William y Diana. Al notar que Kate está enamorada de William, Carole le recuerda a su hija que la abuela de su esposo era amiga de la tía de la Reina y que su padre era un piloto de la RAF que había volado con el Príncipe Felipe . Tres años después, William se gradúa en Eton y, después de tomarse un año sabático , se inscribe en la Universidad de St Andrews para estudiar historia del arte . Se da cuenta de que Kate, una estudiante popular, está haciendo el mismo curso y se siente atraído por ella. Entabla una conversación con ella, que inicialmente va bien, pero luego la ofende accidentalmente, lo que hace que se vaya furiosa. Más tarde se disculpa, pero se decepciona al descubrir que tiene novio. Kate lleva a su novio a conocer a su familia para Navidad, pero nota la reacción de su madre. Kate acusa a su madre de intentar emparejarla con William, sugiriendo que cambie de universidad a St Andrews y participe en las mismas actividades del año sabático que William. Carole le cuenta a Kate que William está pensando en dejar la universidad. Kate le envía un mensaje de texto a William pidiéndole que no se vaya. | ||||||||||||
58 | 8 | "Ritz" | Alex Gabassi | Meriel Sheibani-Clare y Peter Morgan | 14 de diciembre de 2023 ( 14 de diciembre de 2023 ) | |||||||
En el Día de la Victoria en Europa de 1945, las princesas Isabel y Margarita se unen a la multitud que celebra fuera del Palacio de Buckingham y encuentran el camino hacia el Hotel Ritz . Isabel se aventura a un club nocturno en la planta baja donde baila música de jazz con militares estadounidenses; Margarita la ve y queda atónita por su despreocupación. En 1998, Margarita sufre un derrame cerebral mientras está de vacaciones en Mustique y regresa a su casa en Inglaterra, donde sus médicos le dicen que debe dejar de beber y fumar y someterse a rehabilitación física. Margarita sufre otro derrame cerebral, quemándose gravemente los pies en el proceso, y regresa a Londres donde Isabel puede cuidarla. En la fiesta del 70 cumpleaños de Margarita en el Ritz, comienza a contar la historia de la noche de salida con Isabel en 1945, pero Isabel la detiene al proponer un brindis por el apoyo obediente de su hermana. Mientras Isabel cuida de Margarita, Margarita dice que nadie que no sepa de su noche de salida secreta entenderá jamás a cuánto tuvo que renunciar Isabel cuando se convirtió en reina. La salud de Margaret empeora aún más después de un tercer derrame cerebral, y un epílogo revela que murió mientras dormía en 2002. | ||||||||||||
59 | 9 | "Calle de la Esperanza" | Playa Erik Richter | Jonathan Wilson y Peter Morgan | 14 de diciembre de 2023 ( 14 de diciembre de 2023 ) | |||||||
Mohamed Al-Fayed acusa a la familia real de orquestar las muertes de Diana y Dodi , lo que lleva a una investigación de la Policía Metropolitana , la Operación Paget . William se entera de que Kate está soltera y asiste a un desfile de moda benéfico donde Kate modela un vestido transparente para llamar su atención. La reina Isabel, la Reina Madre , muere y William regresa a Inglaterra para su funeral. Isabel le pide a William que participe en su Jubileo de Oro después de ser alentada por Tony Blair, pero ella le permite excusarse para darle una apariencia de vida normal en la universidad. Charles, William y Harry son entrevistados para la investigación. Sir John Stevens , el líder de la investigación, anuncia que la investigación no encontró evidencia de juego sucio. William se une a Kate y su familia para ver el jubileo en la televisión, pero mientras lo ve, decide regresar a Londres para reunirse con su familia. William y Kate comienzan una relación y se mudan a un piso juntos con amigos. | ||||||||||||
60 | 10 | " Duerme, cariño, duerme " | Esteban Daldry | Peter Morgan | 14 de diciembre de 2023 ( 14 de diciembre de 2023 ) | |||||||
A medida que se acerca el 80 cumpleaños de la Reina, sus asesores piden comenzar a planificar la Operación Puente de Londres , los planes para su funeral de estado . Carlos le pide a la Reina permiso para casarse con Camilla, pero ella se muestra reacia a dárselo. Después de consultar con los obispos, Guillermo y Harry, concede el permiso a Carlos y Camilla. Isabel selecciona el lamento " Duerme, cariño, duerme " para que se toque en su funeral después de que el gaitero real lo sugiera. Guillermo, Kate y Harry asisten a una fiesta de disfraces donde Harry es fotografiado con un uniforme nazi con un brazalete con una esvástica , y es condenado por los medios de comunicación. Se desarrolla una ruptura entre Guillermo y Harry, aunque más tarde se reconcilian. Isabel ve a su yo de mediana edad alentándola a abdicar, mientras que una visión de su yo más joven más tarde la anima a continuar. Carlos y Camilla se casan , y la Reina pronuncia un discurso en la bendición en la Capilla de San Jorge . Felipe elogia a Isabel por su decisión de no abdicar. La Reina, sola en la capilla, ve visiones de su ataúd y de sí misma cuando era más joven mientras suena "Duerme, querida, duerme", antes de salir por la Puerta Oeste y desaparecer en una luz blanca. [a] |
Aunque la serie inicialmente estaba planeada para durar seis temporadas, en enero de 2020, el creador Peter Morgan anunció que, en cambio, concluiría con la quinta temporada. [23] Sin embargo, en julio de 2020, Morgan revirtió su decisión y anunció que la serie terminaría con una sexta temporada como se planeó originalmente, diciendo: "Cuando comenzamos a discutir las historias de la temporada 5, pronto quedó claro que para hacer justicia a la riqueza y complejidad de la historia deberíamos volver al plan original y hacer seis temporadas. Para ser claros, la temporada 6 no nos acercará más al presente, simplemente nos permitirá cubrir el mismo período con mayor detalle". [24]
En enero de 2020, se anunció que Imelda Staunton sucedería a Colman como Reina en la quinta temporada, y su papel en la sexta temporada final se informó en julio. [25] [26] El mismo mes, se anunció que Lesley Manville interpretaría a la Princesa Margarita, [27] [26] y al mes siguiente, Jonathan Pryce y Elizabeth Debicki fueron elegidos como el Príncipe Felipe y Diana, Princesa de Gales, respectivamente. [28] [29] En octubre de 2020, Dominic West estaba en conversaciones para interpretar al Príncipe Carlos y fue confirmado oficialmente como parte del elenco en abril de 2021. [30] [31] En junio de 2021, Olivia Williams anunció que interpretaría a Camilla Parker Bowles. [32] [33] En septiembre de 2022, Rufus Kampa y Ed McVey fueron elegidos como el Príncipe William , mientras que Meg Bellamy fue elegida como Kate Middleton . [10] Viola Prettejohn fue elegida para el papel de la joven Elizabeth, mientras que Beau Gadsdon repitió su papel como la joven Margaret, para escenas de flashback ambientadas en el Día de la Victoria en Europa . [12] [34]
El rodaje de la temporada comenzó a principios de septiembre de 2022, pero se detuvo tras la muerte de la reina Isabel II el 8 de septiembre de 2022. [35] [36] Ese día, Lesley Manville dijo más tarde que filmaron una escena emotiva entre Isabel II y la princesa Margarita en el hospital. Poco antes de que se filmara esta escena (4 p.m.) murió la verdadera reina. [37]
El rodaje se reanudó la semana siguiente, pero se detuvo nuevamente el día del funeral de la Reina el 19 de septiembre de 2022. [38] El rodaje finalizó el 21 de abril de 2023. [39] Habría sido el 97.º cumpleaños de la Reina.
La Corona: Temporada 6 | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de banda sonora de | ||||
Liberado | 14 de diciembre de 2023 ( 14 de diciembre de 2023 ) | |||
Género | Banda sonora | |||
Longitud | 39:52 | |||
Etiqueta | Música de Sony | |||
Cronología musical de The Crown | ||||
| ||||
Cronología de la banda sonora de Martin Phipps | ||||
| ||||
No. | Título | Longitud |
---|---|---|
1. | "Guillermo" | 2:27 |
2. | "Carlos y Camila" | 2:08 |
3. | "Perdido en el espacio" | 3:19 |
4. | "El tambor de Mahoma" | 5:19 |
5. | "Tomándose de la mano" | 3:32 |
6. | "El discurso de la Reina" | 3:37 |
7. | "Coral" | 2:18 |
8. | "Sacrificio" | 3:08 |
9. | "Órdenes y costumbres" | 2:35 |
10. | "Limerick reinventado" | 2:36 |
11. | "Preparativos para el funeral" | 4:29 |
12. | "Déjalo en paz (Duerme, cariño, duerme)" | 4:18 |
Longitud total: | 39:52 |
Poco después de lanzar el avance de la temporada 6 el 9 de octubre de 2023, Netflix se enfrentó a una controversia después de que una fuente describiera una escena en la que Diana aparecería como un fantasma frente a su exmarido, Carlos, y su madre, la Reina. Después de una reacción negativa, un portavoz de Netflix afirmó que: "Estas conversaciones imaginadas, sensibles y reflexivas, buscan dar vida a la profundidad de la emoción que se sintió después de que una tragedia tan sísmica golpeara el corazón de la familia". [40] [41] [42] Peter Morgan dijo sobre las escenas: "Nunca lo imaginé como el 'fantasma' de Diana en el sentido tradicional: era ella que seguía viviendo vívidamente en las mentes de los que había dejado atrás". [43]
La temporada se lanzó en dos partes: los primeros cuatro episodios se lanzaron el 16 de noviembre de 2023 y los seis restantes estuvieron disponibles el 14 de diciembre de 2023. [3] [44] El tráiler de la primera parte se lanzó el 26 de octubre de 2023, [45] mientras que el tráiler de la segunda parte se lanzó el 1 de diciembre de 2023. [46]
Según el agregador de reseñas Metacritic , el primer volumen de la temporada recibió "críticas generalmente favorables", basadas en una puntuación media ponderada de 61 sobre 100 de 29 reseñas de críticos. [47] En Rotten Tomatoes , el 54% de las 85 reseñas son positivas y la calificación media es de 6,1/10. El consenso de los críticos del sitio web afirma que "la inquietante interpretación de Elizabeth Debicki hace lo correcto por la princesa de Gales, pero la temporada final de The Crown a menudo se siente como un reinado extendido más allá de su mejor momento". [48] La BBC informó que los primeros cuatro episodios "han dividido a los críticos, pero muchos les han dado el pulgar hacia abajo" en el Reino Unido, [49] mientras que las reseñas francesas los elogiaron en gran medida. [50] Las actuaciones del elenco, especialmente las de Debicki, Staunton y West, fueron ampliamente elogiadas, incluso por los críticos que revisaron la temporada de manera más negativa. [b]
En una crítica muy valorada para Newsday , Verne Gay elogió los cuatro episodios, presentando "una imagen coherente y profundamente conmovedora" de las últimas horas de Diana y Dodi, con especial elogio por una representación humana en lugar de una más vilipendiada de Dodi. [57] Escribiendo para Variety , Aramide Tinubu sostuvo que al retratar la relación de Diana como "una amistad reconfortante que apenas había comenzado a florecer", el programa incita a los espectadores a reflexionar sobre las decisiones de la familia real británica, yuxtapuestas al estoicismo y la adhesión a la tradición del monarca reinante, que, según el crítico, ha llevado a que la monarquía sea percibida como "una reliquia". [51] Carol Midgley de The Times escribió que, a pesar de algunas "imaginaciones torpes" de los personajes, la mayoría de las actuaciones fueron "excelentes" y el programa seguía siendo "una pieza de televisión convincente con valores de producción muy altos que te hacen querer ver más". [58] Kristen Baldwin de Entertainment Weekly pensó que el romance de Diana y Dodi y sus muertes en París fueron representados con un "enfoque melancólico, cuidadoso y comedido". [59] Lacy Baugher de Paste le dio a la primera parte de la temporada una puntuación de 7,2 sobre 10 y la consideró una "excelente miniserie de Diana", pero cuestionó su idoneidad como temporada final, que inicialmente tenía un alcance más amplio y mayores ambiciones, debido a su simplicidad percibida o su potencial sesgo para retratar a Charles de una manera "salvajemente amistosa". [60] En una reseña mixta para The Independent , Nick Hilton opinó de manera similar que la serie dejó poco que decir "sobre lo que significa ser británico" a medida que se acerca a su conclusión. [54]
En una reseña del primer volumen para The Guardian , Lucy Mangan le dio un 1 sobre 5, describiendo la "serie obsesionada con Diana" como "la definición misma de un mal guión", a pesar de las "brillantes actuaciones de todo el elenco". En particular, criticó las escenas en las que aparece "Ghost Diana", que es "totalmente coherente con lo que ahora es simplemente una pieza cinematográfica grosera y de números, con un guion que apenas aspira a ser artesanía, y mucho menos arte". [56] Caryn James, que escribe para BBC Culture , dijo que la serie "no ha logrado corregir los terribles defectos de la última temporada", y le dio un 2 sobre 5. [61]
En su reseña del segundo volumen para Variety , Alison Herman señaló que hubo un vacío dejado por la partida de Diana, pero que, al igual que en temporadas anteriores, el enfoque se desplazó hacia la Reina y los momentos finales fueron "una expresión articulada de por qué el ritual, la estasis y el boato importan". [62] Escribiendo para The New York Times , Mike Hale también señaló que al dejar atrás la historia de Diana, el programa estaba "de vuelta dentro de los salones, dormitorios y casas de campo de Isabel y los otros Windsor" y estaba nuevamente "en su zona de confort". [63] En su reseña para The Independent , Katie Rosseinsky le dio al segundo volumen dos de cinco y concluyó que "el drama de Morgan está embrujado por el fantasma de glorias pasadas" y las personas representadas "existen menos como personajes, más como recipientes para la exposición y guiños conscientes a las luchas reales actuales". [64] Anita Singh de The Telegraph también le dio al segundo volumen dos de cinco y creyó que "Morgan claramente se había quedado sin fuerza", añadiendo que la historia de la relación de William y Kate era "dulce pero aburrida". [65]
Esta lista está incompleta ; puedes ayudar agregando los elementos que faltan. ( Febrero 2024 ) |
El episodio 1 muestra a la Princesa Margarita asistiendo a la fiesta del 50 cumpleaños de Camilla en 1997, aunque no estuvo presente en el evento. [72] La Reina también está interesada en que Camilla no sea vista como "malvada", pero hubo informes de que una vez se refirió a ella como "esa mujer malvada" frente a Carlos. [73]
En el episodio 2, Mohamed Al-Fayed contrata al paparazzo italiano Mario Brenna para tomar fotografías de su hijo Dodi y Diana durante su viaje al sur de Francia; sin embargo, no hay evidencia de que Al-Fayed estuviera detrás de esto y la biógrafa de Diana, Tina Brown, sugiere que fue la propia Diana quien notificó a Brenna. [72] [73] El episodio también sugiere que las noticias de la relación de Diana con Dodi se conocieron durante su viaje a Bosnia y que los medios de comunicación le molestaron al preguntar por ellos, pero en realidad, las fotos de ellos no aparecieron en los periódicos hasta unos días después de que terminara el viaje. [72]
El episodio 3 presenta una escena en la que Diana y Dodi se ven obligados a entrar en la joyería Repossi en Montecarlo mientras intentan escapar de un grupo de fans. [72] En realidad, Dodi visitó la sucursal parisina de Repossi en silencio y compró un anillo que guardó en su apartamento, en lugar de en el hotel Ritz donde se alojaban él y Diana, lo que hace que la escena que muestra su propuesta sea ficticia. [72] [73]
El episodio 4 se centra en la disputa dentro de la familia real sobre si Diana debería o no tener un funeral público, algo que el Palacio de Buckingham negó que sucediera. [72] Otra trama ficticia involucra al Príncipe William que desaparece en Escocia durante catorce horas poco después de la muerte de su madre. [72] [73]
El episodio 7 muestra a Kate Middleton y su madre Carole comprando una copia de The Big Issue al príncipe William y su madre Diana en la calle en diciembre de 1996; sin embargo, Diana y William nunca vendieron ninguna copia de la revista juntos, lo que hace que toda la escena sea ficticia. [74] Otra trama involucra a William saliendo con un personaje ficticio llamado Lola Airdale-Cavendish-Kincaid. [74] El episodio también relaciona la insatisfacción inicial de William con St Andrews con su supuesta sensación de soledad, mientras que según sus biógrafos, no estaba impresionado con lo pequeña y provinciana que era la escuela. [74]
El episodio 8 muestra a las princesas Isabel y Margarita participando en las celebraciones del Día de la Victoria en Europa en el Ritz , aunque no hay registro de que las hermanas visitaran el bar del sótano del hotel, el Pink Sink, y bailaran jitterbug . [74] El episodio también muestra falsamente a la Reina asistiendo a la fiesta del 70 cumpleaños de Margarita sin Felipe. [74]
El episodio 9 muestra al Príncipe William y Kate Middleton comenzando a salir después de que ella camina sobre el escenario en un desfile de moda benéfico el día en que murió la Reina Madre. Sin embargo, el espectáculo tuvo lugar cuatro días antes de su fallecimiento. [74] También se muestra que ambos pasan tiempo juntos como pareja durante el Jubileo de Oro de la Reina en 2002, pero, según se informa, no comenzaron a salir hasta 2003. [74] El episodio muestra a Sir John Stevens , quien dirigió la Operación Paget , refutando públicamente las conspiraciones de Mohamed Al-Fayed sobre las muertes de Diana y Dodi, pero Stevens no pronunció ningún discurso público sobre el asunto. [74] Al contrario de lo que muestra el episodio, Al-Fayed tampoco salió nunca de Gran Bretaña. [74] Tampoco se publicaron encuestas creíbles en la década de 2000 que sugirieran que más del 50% del público creía que Diana fue asesinada. [74] Las escenas que muestran que la relación de William y Harry se desmorona ya en 2002 también fueron ficticias. [74]
El episodio 10 presenta una trama ficticia en la que se muestra a la Reina debatiendo sobre la idea de la abdicación en favor de su hijo Carlos en los días previos a su boda con Camilla. [74]