Pieter Seuren

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en holandés (enero de 2015) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Dutch Wikipedia article at [[:nl:Pieter Seuren]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|nl|Pieter Seuren}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Pieter Albertus Maria Seuren (nacido el 9 de julio de 1934 en Haarlem , fallecido el 6 de noviembre de 2021) fue un lingüista holandés , profesor emérito de Lingüística y Filosofía del Lenguaje en la Universidad Radboud , Nimega , e investigador en el Instituto Max Planck de Psicolingüística de Nimega.

Tras finalizar sus estudios en el St. Ignatius Gymnasium de Ámsterdam en 1951, estudió lingüística, además de lenguas clásicas e historia antigua, en la Universidad de Ámsterdam desde 1951 hasta 1958. A continuación, enseñó lenguas clásicas en un colegio universitario de Ámsterdam hasta 1963. Durante un breve periodo estudió y trabajó bajo la dirección del lógico de Ámsterdam Evert Beth . A esto le siguió una beca de asistente en la Universidad de Groningen , tras la cual, en 1967, fue nombrado profesor de lingüística en el Darwin College de Cambridge , donde permaneció hasta 1970. En 1969 obtuvo su doctorado ( Operadores y núcleos ) en la Universidad de Utrecht . De 1970 a 1974 fue profesor de lingüística en la Universidad de Oxford ( Magdalen College ). De allí se trasladó a la Universidad Radboud de Nimega como profesor de Filosofía del Lenguaje. En 1995 cambió su cátedra a Lingüística Teórica.

Tras su jubilación en 1999 fue investigador en el Instituto Max Planck de Psicolingüística de Nimega. En 1982 fundó el Journal of Semantics . En 1988 fue elegido miembro de la Real Academia de las Artes y las Ciencias de los Países Bajos . ^[1] En 1996 fue galardonado con un doctorado honorario por la Universidad de Glasgow . Durante su carrera ejerció como profesor visitante en Sídney , Ámsterdam , Zúrich , Glasgow , Oxford , Penang , Berna , Mannheim , Maceió , Porto Alegre , Leipzig , Viena , Stellenbosch y Florianópolis .

Como lingüista, Seuren adoptó una postura independiente, oponiéndose no sólo a las ideas lingüísticas de Noam Chomsky , sino también a la semántica del mundo posible y a la lingüística cognitivista, todas ellas consideradas empírica y metodológicamente inadecuadas: las dos primeras porque están sobreformalizadas y no tienen en cuenta el entorno ecológico natural del lenguaje humano, la tercera por su aversión ideológicamente motivada a cualquier explicación que implique mecanismos causales subyacentes regidos por reglas. En su opinión, una gramática era un sistema algorítmico de reglas descendentes que transformaba estructuras mentales (proposicionales) lógico-semánticas en estructuras superficiales bien formadas (1996). Desde una perspectiva metodológica más amplia, defendía la idea de que en el estudio del lenguaje se debe mantener un equilibrio entre análisis y descripciones precisas pero informales por un lado y la formalización completa por el otro: formalizar donde se pueda, pero contentarse con una teorización menos formal cuando la formalización completa sea (todavía) imposible (2009).

Sus campos de investigación específicos fueron: la teoría de la gramática y del significado y sus interrelaciones (1969, 1975, 1996, 2009); el papel de la lógica (especialmente los fenómenos de alcance en el lenguaje (1969, 1975, 1985, 2010)); la teoría de la "sintaxis semántica" (1996); el análisis de la noción de significado (1975, 2009); la teoría de la presuposición semántica y la lógica trivalente requerida por ella (1975, 1985, 2010); el análisis de la dependencia del contexto de las oraciones en el discurso (1985, 2009, 2010); el desarrollo de una lógica natural sobre la base de los significados naturales de los operadores lógicos en el lenguaje (2010).

Además de su trabajo en lingüística teórica , Seuren es conocido como historiador de la lingüística (1998). Desde aproximadamente 1980 hasta aproximadamente 1995 se interesó activamente en las lenguas criollas , en particular el criollo de Surinam basado en el inglés sranan , para el que ideó una ortografía ahora sancionada legalmente, y el criollo basado en el francés de la isla Mauricio del Océano Índico . En este contexto, cofundó, en 1980, junto con Herman Wekker, el IBS (Instituto para el Avance de los Estudios de Surinam) y la todavía floreciente publicación periódica en lengua holandesa Oso (sranan para 'casa'). ^[2]

Entre sus publicaciones fundamentales se incluyen:

• Operadores y núcleo. Una contribución a la teoría de la gramática . (diss. Univ. Utrecht) Cambridge University Press, Cambridge, 1969.
• Semántica del discurso . Blackwell, Oxford, 1985.
• Sintaxis semántica . Blackwell, Oxford, 1996.
• Lingüística occidental. Una introducción histórica . Blackwell, Oxford, 1998.
• Una visión del lenguaje . Oxford University Press, Oxford, 2001.
• El minimalismo de Chomsky . Oxford University Press, Nueva York/Oxford, 2004.
• El lenguaje en la cognición . (= El lenguaje desde dentro Vol. I) Oxford University Press, Oxford, 2009.
• La lógica del lenguaje . (= El lenguaje desde dentro Vol. II) Oxford University Press, Oxford, 2010.
• De Whorf a Montague: exploraciones en la teoría del lenguaje . Oxford University Press, Oxford, 2013.
• Sintaxis semántica . Segunda edición revisada. Brill, Leiden, 2017.
• Saussure y Séchehaye: mito y genio . Brill, Leiden, 2018.
• Una refutación del positivismo en la filosofía de la mente: pensamiento, realidad y lenguaje . Routledge, Nueva York, 2023.

• Perfil en el Instituto Max Planck de Psicolingüística