Servicio Federal de Mediación y Conciliación (Estados Unidos)

Agencia independiente del gobierno de Estados Unidos

Servicio Federal de Mediación y Conciliación
Descripción general de la agencia
Formado23 de junio de 1947
Agencia precedente
JurisdicciónGobierno federal de los Estados Unidos
SedeWashington, D.C.
Empleados218 empleados, incluidos 156 mediadores federales (2019) [1]
Ejecutivos de agencias
  • Vacante, Director
  • Gregory Goldstein, director interino y director de operaciones
  • Scot Beckenbaugh, Representante Nacional
Sitio webwww.fmcs.gov

El Servicio Federal de Mediación y Conciliación ( FMCS ), fundado en 1947, es una agencia independiente del gobierno de los Estados Unidos y la agencia pública más grande del país para la resolución de disputas y la gestión de conflictos, que brinda servicios de mediación y servicios relacionados de prevención y resolución de conflictos en los sectores privado, público y federal. El FMCS tiene la tarea de mediar en disputas laborales en todo el país; proporciona programas de capacitación y desarrollo de relaciones para la gerencia y los sindicatos como parte de su función en la promoción de la paz y la cooperación entre los trabajadores y la gerencia. La Agencia también brinda servicios de mediación, prevención de conflictos y gestión de conflictos fuera del contexto laboral para las agencias federales y los programas que operan. La sede del FMCS está ubicada en Washington, DC , con otras oficinas en todo el país.

Acerca de FMCS

El FMCS fue creado por el Congreso como una agencia gubernamental neutral e independiente tras la promulgación de la Ley de Relaciones Laborales-Gerenciales de 1947 ( Ley Taft-Hartley ) y recibió el mandato de resolver conflictos industriales y promover la paz y la cooperación entre los trabajadores y la gerencia, minimizando el impacto de estas disputas en el libre flujo del comercio. Con su sede en Washington, DC, y oficinas en todo el país, la agencia ha estado, durante décadas, brindando servicios de resolución de disputas y gestión de conflictos para empleadores y sindicatos en todas las industrias y actividades laborales en los sectores privado, público y federal. El FMCS también ha participado en la facilitación de procesos de elaboración de normas negociadas y en la prestación de prevención y gestión de conflictos para una amplia gama de agencias en el sector federal. La Agencia también tiene un programa internacional, en el que se asocia con más de 60 países para brindar consultoría y capacitación en resolución de disputas laborales y diseño de sistemas de gestión de conflictos.

Función en virtud de la Ley Taft-Hartley

Antigua sede del Servicio Federal de Mediación y Conciliación en Washington, DC (ahora demolida)

El Servicio Federal de Mediación y Conciliación fue creado como una agencia independiente del gobierno federal bajo los términos de la Ley de Relaciones Laborales y Gerenciales de 1947 (mejor conocida como la Ley Taft-Hartley) para reemplazar al Servicio de Conciliación de los Estados Unidos que anteriormente operaba dentro del Departamento de Trabajo . [2] Bajo la Ley Taft-Hartley, el FMCS puede ofrecer sus servicios "en cualquier disputa laboral en cualquier industria que afecte al comercio, ya sea por iniciativa propia o por solicitud de una o más de las partes en la disputa, siempre que a su juicio dicha disputa amenace con causar una interrupción sustancial del comercio". [3] Por estatuto, el FMCS recibe una notificación anticipada cada vez que una de las partes de un acuerdo de negociación colectiva tiene la intención de rescindir o modificar el contrato al vencimiento. No se permite ninguna modificación o rescisión de un acuerdo de negociación colectiva a menos que la parte que desee modificarlo o rescindirlo notifique a la otra parte al menos 60 días antes del vencimiento y, dentro de los 30 días posteriores a la notificación a la otra parte, notifique al FMCS y a las agencias de mediación estatales correspondientes. Para las instituciones de salud, los plazos de notificación se amplían a 90 y 60 días respectivamente. [4]

FMCS también cuenta con un amplio programa de arbitraje laboral. La Agencia mantiene una lista de aproximadamente 1.000 árbitros privados que son seleccionados en función de sus antecedentes, experiencia y capacitación en cuestiones que surgen en el marco de los acuerdos de negociación colectiva. Normalmente, FMCS recibe más de 10.000 solicitudes de paneles de árbitros cada año de las partes en disputas por agravios entre trabajadores y empleadores. Los paneles se extraen al azar de la lista de FMCS en función de parámetros específicos, y las partes seleccionan un árbitro que luego es designado oficialmente por FMCS. Los árbitros deben cumplir con el Código de Responsabilidad Profesional para Árbitros de Disputas entre Trabajadores y Gerencias, del que FMCS es signatario; el Código está incorporado por referencia en las regulaciones federales de la Agencia.   

Formación y primer director

El 7 de agosto de 1947, el presidente de los Estados Unidos, Harry S. Truman, nombró a Cyrus S. Ching como el primer director del FMCS. Como director del FMCS, recibió $12,000, lo que colocó el puesto a la par con la Junta Nacional de Relaciones Laborales . Ching había sido miembro de la Junta Nacional de Trabajo de Guerra hasta 1943, y había sido empleado de la United States Rubber Company desde 1919, sirviendo como director de relaciones industriales y públicas de la empresa en 1929. Ching asumiría el cargo a partir del 22 de agosto de 1947, la fecha establecida en la Ley Taft-Hartley para la creación del FMCS como una agencia independiente, y asumiría el papel del principal mediador laboral de la nación de Edgar L. Warren, quien había ocupado el puesto de mediador senior para el Servicio de Conciliación de EE. UU. dentro del Departamento de Trabajo. [5] Después de conferenciar con el presidente en agosto, Ching declaró que asumiría su papel de director a principios de septiembre al completar sus funciones en US Rubber. Ching afirmó que su papel era resolver los conflictos laborales en el momento y lugar en que se desarrollaban. [6]

Ching asumió el cargo el 5 de septiembre de 1947, con un juramento administrado por el juez Henry White Edgerton en ceremonias a las que también asistieron Howard T. Colvin, quien se desempeñó como director interino desde la creación del FMCS el 22 de agosto, así como otros representantes del trabajo, la industria y el gobierno. [7]

Directores

Los directores del Servicio Federal de Mediación y Conciliación (con la fecha de toma de posesión del cargo indicada y el Presidente que hizo el nombramiento entre paréntesis), son los siguientes: [8]

  1. Cyrus S. Ching (1947; Truman)
  2. David L. Cole (1952; Truman) [9]
  3. Whitney P. McCoy (1953; Eisenhower )
  4. Joseph F. Finnegan (1955; Eisenhower)
  5. William E. Simkin (1961; Kennedy ), el director con más años en el cargo, dejó el cargo en 1969
  6. J. Curtis cuenta (1970; Nixon )
  7. William Usery, Jr. (1973; Nixon)
  8. James F. Scearce (1976; Ford )
  9. Wayne L. Horvitz (1977; Carter )
  10. Kenneth Moffett (1982; Reagan ), sirvió durante siete meses.
  11. Kay McMurray (1982; Reagan)
  12. Bernard E. DeLury (1990; GHW Bush )
  13. John Calhoun Wells (1993; Clinton )
  14. C. Richard Barnes (1999; Clinton)
  15. Peter J. Hurtgen (2002; G. W. Bush )
  16. Arthur F. Rosenfeld (2006; G. W. Bush)
  17. George H. Cohen (2009; Obama )
  18. Allison Beck (2014; Obama), la primera mujer en ocupar el cargo de directora
  19. Richard Giacolone (2018; Donald J. Trump )

Roles y eventos destacados

Los representantes de la FMCS desempeñaron un papel en las negociaciones entre la Bethlehem Shipbuilding Corporation y los trabajadores marinos y de construcción naval en una huelga que comenzó en junio de 1947. [10]

En 1973 se desarrolla un programa de relaciones por objetivos (RBO, por sus siglas en inglés) para su uso en casos extremos de malas relaciones entre los trabajadores y la dirección, cuando el deterioro continuo de la relación podría tener un efecto económico drástico. El primer programa de RBO se implementa en Maine en nombre de la Georgia-Pacific Company y Paperworkers Local 27. [11]

En 1975, el FMCS entró oficialmente en un nuevo terreno: la resolución alternativa de disputas (ADR). El Congreso aprueba la Ley Pública 93-531, que ordena al Servicio que mediara en una disputa de tierras de 100 años de antigüedad entre las tribus indígenas hopi y navajo en Arizona. [11]

En 1978, el Congreso amplió los estatutos del FMCS para mediar disputas más allá del sector privado hasta el gobierno federal. [11]

En noviembre de 1979, FMCS comenzó a mediar en quejas por discriminación por edad. [12]

En 1983, FMCS fue la primera agencia en proporcionar el servicio de elaboración de normas negociadas, o “reg-neg”. En colaboración con la Administración Federal de Aviación y el Departamento de Transporte, se desarrollaron normas para abordar el tiempo de vuelo y de servicio de los pilotos. [11]

La institucionalización de la Resolución Alternativa de Disputas (ADR, por sus siglas en inglés) se produjo con la aprobación de la Ley ADR de 1990, que creó la responsabilidad de cada agencia federal de examinar su misión y ver qué se podría resolver mediante técnicas de ADR; también de establecer un coordinador de ADR y de promover estas iniciativas. FMCS testificó y describió el tipo de trabajo que realizó tanto para promover la ADR como para la elaboración de normas negociadas. [13]

En 1996, representantes del FMCS facilitaron un proceso de ADR en Minnesota en relación con cuestiones de uso de la tierra en el Boundary Waters Canoe Area Wilderness (BWCAW) y en el Parque Nacional Voyageurs (VNP). Además de los acuerdos alcanzados en el BWCAW, el equipo de mediación también anunció acuerdos sobre estrategias para manejar problemas en el parque relacionados con la seguridad pública, la mejora de la consulta del Servicio de Parques con la población local y otras cuestiones. [14]

En 1997, representantes de FMCS mediaron en las negociaciones entre United Parcel Service y la Hermandad Internacional de Camioneros . Fueron necesarias tres semanas de mediación para poner fin a la mayor huelga nacional en dos décadas. [15]

En junio de 2002, representantes de FMCS facilitaron debates en el Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST) en la ciudad de Nueva York sobre el alcance de la investigación posterior sobre seguridad en edificios y contra incendios tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Las reuniones, que se llevaron a cabo a lo largo de cinco sesiones, contaron con la participación de más de 30 oradores, muchos de los cuales tenían familiares y amigos que murieron en el derrumbe de las torres del World Trade Center. El papel de FMCS tuvo un impacto en un debate exitoso que proporcionó datos importantes para la evaluación e investigación del NIST. [16]

Representantes de la FMCS mediaron en las negociaciones entre la Liga Nacional de Fútbol y la Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Fútbol en las conversaciones contractuales en febrero de 2011. [17]

En noviembre de 2012, la Liga Nacional de Hockey y la Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Hockey acordaron presentar sus negociaciones a la FMCS en un esfuerzo por resolver el cierre patronal de la NHL de 2012. [18]

En diciembre de 2015, representantes de FMCS facilitaron un proceso de negociaciones regulatorias con el Departamento de Energía de los EE. UU. que involucró a la industria, grupos laborales y ambientalistas para ayudar a producir los mayores estándares de ahorro de energía en la historia de los EE. UU. [19]

En 2015, representantes de la FMCS mediaron en las negociaciones y se llegó a un acuerdo entre el sindicato International Longshore and Warehouse Union (ILWU) y la Pacific Maritime Association, que abarca las operaciones en 29 puertos estadounidenses de la costa del Pacífico. Posteriormente, se anunció una extensión del contrato con fecha de vencimiento el 1 de julio de 2022. [20]

En febrero de 2019, representantes de la FMCS mediaron las negociaciones y el acuerdo entre la Asociación de Maestros de Aulas de Denver y el Distrito Escolar Público de Denver, poniendo fin no solo a “la primera huelga de maestros en Denver en 25 años, sino que concluye 15 meses de negociaciones a veces enconadas”. [21]

De enero a abril de 2019, FMCS facilitó reuniones de negociaciones regulatorias con el Departamento de Educación. Las reuniones propusieron cambios/nuevas regulaciones para los programas de Ayuda Federal para Estudiantes autorizados bajo el Título IV de la Ley de Educación Superior de 1965 enmendada. Estas negociaciones en particular fueron sobre el tema de Acreditación e Innovación, incluidos los requisitos de becas TEACH, Educación a Distancia e Instituciones Religiosas. Las reuniones fueron transmitidas en vivo y abiertas al público con tiempo al final de cada día para comentarios públicos. [22]

En abril de 2019, FMCS y la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) se comprometieron oficialmente a trabajar juntos para resolver las disputas laborales federales mediante el uso de ADR como un medio para reducir de manera eficiente la acumulación de cargos del sector federal,   [23]

En junio de 2019, FMCS y la Autoridad Federal de Relaciones Laborales (Autoridad) anunciaron un nuevo compromiso de trabajar juntos para brindar a las organizaciones y agencias laborales la oportunidad de resolver las apelaciones de negociabilidad antes de que los miembros de la Autoridad las consideren para tomar una decisión. [24]

En agosto de 2019, representantes de FMCS mediaron en las negociaciones entre el Estado de Alaska y el Sindicato de Barcos del Interior, poniendo fin a una huelga de nueve días. [25]

En agosto de 2020, representantes de Bath Iron Works y la Asociación Internacional de Maquinistas Local S6 firmaron un acuerdo con la asistencia de FMCS para poner fin a la huelga de los trabajadores del astillero en Bath, Maine. La huelga de 63 días atrajo la atención nacional en el contexto de una pandemia mundial y en un año electoral. [26]

Programa Neutrales Compartidos

En 2019, FMCS comenzó a gestionar administrativamente el Programa Federal de Neutrales Compartidos, un esfuerzo colaborativo entre agencias en apoyo de la resolución alternativa de disputas, anteriormente operado como Sharing Neutrals por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS). FMCS administra el programa en la Región de la Capital Nacional, en coordinación con las agencias federales participantes que contribuyen y hacen uso de un grupo de empleados federales con funciones colaterales para mediar casos fuera de su propia agencia. En muchas regiones del país, las Juntas Ejecutivas Federales (FEB) han creado programas individuales inspirados en el programa con sede en DC, pero que se ejecutan a través de cada FEB. Estos programas continúan operando por separado, excepto para aquellos que deseen que FMCS administre su programa regional de Neutrales Compartidos.

Anualmente, el Programa de Neutrales Compartidos brinda servicios de mediación en el lugar de trabajo para cientos de casos en más de 50 agencias y subagencias participantes, con el apoyo de un grupo de más de 250 empleados federales con funciones colaterales que se dedican a ayudar en la resolución de disputas en el lugar de trabajo. [27]

Premios y reconocimientos

FMCS recibió la clasificación más alta entre las pequeñas agencias federales como el Mejor Lugar para Trabajar en el Gobierno Federal, según la clasificación de 2018 de la organización sin fines de lucro Partnership for Public Service y Boston Consulting Group.

La clasificación se realizó por primera vez en 2003, y en 2018 es la quinta vez que FMCS ha sido seleccionada para el primer puesto, habiendo obtenido esta distinción también en 2005, 2007, 2015 y 2017. Además, la Agencia ha estado constantemente entre las 4 primeras desde que se incluyeron por primera vez las clasificaciones de la categoría de "agencia pequeña" en 2007. Los datos de la FEVS revelaron que la puntuación de compromiso de los empleados de FMCS en 2018 es de 87,2 sobre 100, lo que colocó a FMCS en el puesto 1 de 29 agencias pequeñas. Para 2022, la puntuación había bajado a 63,6 sobre 100, lo que colocó a FMCS en el puesto 24 de 30 agencias pequeñas. [28]

Conferencia Nacional de Trabajadores y Empresarios (NLMC)

La FMCS organiza una conferencia bienal para promover una mejor gestión de las relaciones y las disputas como un medio proactivo para prevenir los conflictos que pueden perjudicar el éxito organizacional. Históricamente, la NLMC atrae a más de 1000 profesionales de las relaciones industriales, representantes de los trabajadores y la dirección, académicos, árbitros y profesionales del derecho de todo el espectro de las relaciones laborales y el empleo. La conferencia se celebró de forma virtual por última vez en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [29] La próxima conferencia, “Desafíos y opciones en el trabajo en una época de mayor activismo de los trabajadores”, está programada para el 26 al 30 de junio de 2024. [30]

Serie Washington Examiner 2013

En 2013, The Washington Examiner afirmó en una serie de artículos que los empleados de la agencia habían realizado compras indebidas, como alquileres de automóviles y teléfonos celulares de sus cónyuges, utilizando tarjetas de crédito del gobierno. [31]

En respuesta, la FMCS emitió la siguiente declaración: "Estos artículos sobre los que el examinador está preguntando parecen haber sido objeto de una disputa laboral ahora resuelta que involucra a un empleado descontento de la FMCS. Estas cuestiones de compra se abordaron en el acuerdo, pero deben permanecer confidenciales según las normas federales de personal, como se señaló, en ausencia de una autorización del empleado.

"Cuando FMCS se enteró de las preocupaciones de este empleado sobre las prácticas de adquisición de la Agencia, tomamos medidas inmediatas. Estas acciones incluyeron tomar medidas para asegurar que los procesos internos de la Agencia cumplieran con las regulaciones federales. Además, obtuvimos una revisión por parte de una autoridad externa e independiente con respecto a las adquisiciones de FMCS realizadas durante un período de años. Llevamos a cabo una investigación rápida y exhaustiva y una revisión de nuestros propios procesos internos. Con la resolución de la disputa laboral, la conclusión de nuestra propia investigación y las revisiones por parte de autoridades externas, las acusaciones fueron retiradas y las autoridades externas indicaron que no tomarían más medidas". [31]

Posteriormente, el personal del comité del Congreso, tanto de la Cámara como del Senado, investigó las acusaciones que motivaron los artículos del Examiner y concluyó sus investigaciones sin llegar a ninguna conclusión contra la agencia o sus empleados.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Role & Function of the FMCS" (PDF) . Servicio Federal de Mediación y Conciliación . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  2. ^ Starks, Louis (24 de junio de 1947). "El análisis de la Ley Laboral muestra que se avecina una nueva era para la industria; el análisis de la Ley Laboral muestra una nueva era para la industria". The New York Times . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  3. ^ "29 US Code § 173 - Funciones del servicio". LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  4. ^ "29 US Code § 158 - Prácticas laborales injustas". LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  5. ^ "Designado por el presidente como jefe de mediación de Estados Unidos". The New York Times . 8 de agosto de 1948 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  6. ^ "CHING Y EL PRESIDENTE SE ENCUENTRAN; el jefe de mediación espera asumir el cargo alrededor del 3 de septiembre". The New York Times . 13 de agosto de 1947 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  7. ^ "CS Ching jura como jefe de mediación y declara que no producirá 'milagros'". The New York Times . 6 de septiembre de 1947 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  8. ^ "Una cronología de los acontecimientos en las relaciones laborales estadounidenses modernas". Servicio Federal de Mediación y Conciliación . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  9. ^ "El presidente acepta la renuncia de Ching; elogia al principal conciliador laboral del país: David L. Cole nombrado jefe de mediación". The New York Times . 16 de septiembre de 1952 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  10. ^ "EL CHOQUE DE UN BARCO SE ACERCA A SU FINAL; los mediadores federales informan de avances en el enlace de Belén". The New York Times . 23 de septiembre de 1947 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  11. ^ abcd "Historia del FMCS".
  12. ^ "No discriminación por motivos de edad en programas o actividades que reciben asistencia financiera federal de HHS45 CFR Parte 91". Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos . 14 de agosto de 2007. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  13. ^ "Estatutos clave de ADR". adr.gov . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  14. ^ "LAS DISPUTAS SOBRE AGUAS LIMITANTES Y VIAJEROS DEBERÍAN RESOLVERSE MEDIANTE MEDIACIÓN EN MINNESOTA". congress.gov . 3 de octubre de 1996 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  15. ^ "FMCS media en huelga de UPS y Teamsters". users.interport.net . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  16. ^ "El NIST del Departamento de Comercio detalla la investigación federal sobre el colapso del World Trade Center". NIST . 21 de agosto de 2002.
  17. ^ "NFL, NFLPA to start federal mediation on Monday" (La NFL y la NFLPA iniciarán la mediación federal el lunes). NBC Sports . 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  18. ^ McGran, Kevin (26 de noviembre de 2012). «NHL lockout: Mediators called in for sessions this week» (Paro patronal de la NHL: los mediadores convocados para reunirse esta semana). The Hamilton Spectator . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  19. ^ Mooney, Chris (17 de diciembre de 2015). "Obama acaba de publicar la mayor norma de eficiencia energética de la historia de Estados Unidos". The Washington Post . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  20. ^ "FMCS aplaude los anuncios de ILWU-PMA sobre los puertos de la Costa Oeste". Servicio Federal de Mediación y Conciliación . 31 de julio de 2017.
  21. ^ Hutchinson, Bill (14 de febrero de 2019). "La huelga de maestros de Denver termina con un acuerdo 'histórico'". ABC News . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  22. ^ "Normas negociadas para la educación superior 2018-19". Departamento de Educación de Estados Unidos . 30 de junio de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  23. ^ "EEOC ofrece nueva ruta alternativa de resolución de disputas". Fedweek . 16 de abril de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  24. ^ Smith, Ralph R. (28 de junio de 2019). "Programa piloto FLRA/FMCS para acelerar las negociaciones laborales". FedSmith . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  25. ^ Cordova, Gilbert (2 de agosto de 2019). "AMHS dice que reanudará la navegación el domingo después de que finalice la huelga sindical". Fuente de noticias de Alaska . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  26. ^ "Declaración de FMCS sobre el acuerdo laboral entre Bath Iron Works y la Asociación Internacional de Maquinistas Local S6". Servicio Federal de Mediación y Conciliación . 10 de agosto de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  27. ^ "FMCS dirigirá la administración del Programa de Neutrales Compartidos del Área de la Capital Nacional". 3 de diciembre de 2018.
  28. ^ "Servicio Federal de Mediación y Conciliación". Los mejores lugares para trabajar en el gobierno federal . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  29. ^ "Orden del día de la conferencia" (PDF) . Servicio Federal de Mediación y Conciliación . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  30. ^ "Conferencia Nacional de Trabajadores y Empresarios". Servicio Federal de Mediación y Conciliación . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  31. ^ ab Rosiak, Luke (1 de octubre de 2013). "Los burócratas de la pequeña agencia federal FMCS compran legiones de artículos de lujo con tarjetas de compra". The Washington Examiner . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  • Sitio web oficial
  • Servicio Federal de Mediación y Conciliación en el Registro Federal
  • Registros disponibles en línea a través del Catálogo de Archivos Nacionales:
Fotografías digitales de funcionarios y personal, c. 1913 - c. 2009
Discursos y presentaciones de directores, 1960-2004
Archivos históricos, 1947 - 2007
Publicaciones oficiales, 1947-1990
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Servicio_Federal_de_Mediación_y_Conciliación_(Estados_Unidos)&oldid=1232371366"