Senso (película)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Senso" film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2019) (Learn how and when to remove this message)

Sensación
Afiche de la película de Renato Fratini
Dirigido por	Luchino Visconti
Guión de	Suso Cecchi d'Amico Luchino Visconti Carlo Alianello Giorgio Bassani Giorgio Prosperi Tennessee Williams Paul Bowles
Residencia en	Senso de Camillo Boito
Producido por	Domenico Forges Davanzati
Protagonizada por	Alida Valli Farley Granger Massimo Girotti
Cinematografía	GR Aldo Robert Krasker
Editado por	Mario Serandrei
Música de	Anton Bruckner Nino Rota (adaptación) [1]
Distribuido por	Película de lujo
Fecha de lanzamiento	30 de diciembre de 1954 (1954-12-30)
Duración del programa	117 minutos
País	Italia
Idiomas	italiano alemán

Senso es una película histórica italiana de melodrama de 1954 dirigida y coescrita por Luchino Visconti , basada en la novela homónima de Camillo Boito . Ambientada durante la Tercera Guerra de Independencia de Italia , la película sigue a la condesa italiana Livia Serpieri ( Alida Valli ), quien tiene un romance con el teniente austríaco Franz Mahler ( Farley Granger ). Fue la primera película en color de Visconti .

La palabra senso [ˈsɛn.so] en italiano significa "sentido", "sensación" o "lujuria". El título hace referencia al deleite que experimenta Livia al reflexionar sobre su romance con un apuesto teniente, a pesar de sus convicciones políticas.

En 2008, la película fue incluida en la lista de las 100 películas italianas que hay que salvar del Ministerio de Patrimonio Cultural de Italia , una lista de 100 películas que "han cambiado la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978". ^[2]

La película está ambientada en Italia alrededor de 1866, el año en que la guerra de unificación italo-austriaca vería el Véneto y la mayor parte de Friuli-Venecia Julia unirse a Italia después de la Guerra de las Siete Semanas entre Austria por un lado y Prusia e Italia por el otro.

En la primavera de 1866, una representación de Il Trovatore en el teatro de ópera La Fenice de Venecia se ve interrumpida al final de la conmovedora aria de Manrico " Di quella pira " por una ruidosa protesta de los nacionalistas italianos contra las tropas de ocupación austriacas presentes en el teatro. Livia Serpieri, una condesa italiana , infelizmente casada con un aristócrata mayor y estirado, es testigo de esto e intenta ocultar el hecho de que su primo, el marqués Roberto Ussoni, ha organizado la protesta. Durante la conmoción, conoce a un joven y apuesto teniente austriaco llamado Franz Mahler, y se enamora instantáneamente de él. Los dos comienzan una relación amorosa secreta. A pesar de que Franz fue responsable de enviar a Roberto al exilio por su comportamiento radical, Livia finge en vano no saberlo.

Aunque Franz obviamente está utilizando a Livia por su dinero y estatus social, Livia se entrega a una relación de completo abandono sexual con Franz, regalando su dinero y sin importarle lo que la sociedad piense de ella. Pero pronto, Franz comienza a no presentarse a sus citas y Livia se consume por los celos y la paranoia. La guerra finalmente obliga a los amantes a separarse, y el esposo de Livia la lleva a su villa en el campo para evitar la carnicería. Una noche tarde, Franz llega a la finca y se cuela en el dormitorio de Livia. Le pide más dinero para sobornar a los médicos del ejército para que lo mantengan fuera del campo de batalla, y Livia cumple, dándole todo el dinero que tenía guardado para Roberto, quien tenía la intención de proporcionárselo a los partisanos que luchaban contra los austriacos. La traición de Livia conduce a trágicas consecuencias, ya que los austriacos abruman a los italianos mal equipados en la batalla de Custoza (1866) .

Livia se siente casi enloquecida por la separación de Franz, y se alegra cuando finalmente recibe una carta suya. En ella, le agradece el apoyo financiero que le ha brindado para mantenerse alejado del frente, pero le aconseja que no vaya a verlo a Verona todavía, ya que el viaje sería demasiado peligroso. Sin embargo, Livia hace caso omiso de este último consejo y, sin reparos, abandona su cómoda vida para ir a verlo lo antes posible. Se dirige a su apartamento, que ha pagado con su dinero, y allí encuentra a Franz en compañía de una joven prostituta. Ahora, convertido en un bribón borracho y que se odia a sí mismo, se burla abiertamente de Livia por aceptar sus abusos.

Después de obligar a Livia a sentarse y beber con la prostituta, Franz la echa de sus habitaciones y ella se encuentra en las calles, que están llenas de soldados austríacos borrachos y enamorados. Al perder la cordura, Livia se da cuenta de que todavía tiene la carta de Franz y se dirige al cuartel general del ejército austríaco, donde le entrega la carta a un general. Aunque él puede ver que Livia está actuando por despecho por haber sido engañada, el general se ve obligado a actuar en base a la evidencia de la traición de Franz y Franz es ejecutado rápidamente por un pelotón de fusilamiento. Livia, ahora loca, sale corriendo en la noche, gritando el nombre de su amante.

La novela de Boito se presenta como si fuera el diario privado de la condesa Livia (que no es de Venecia, como en la película, sino de Trento ). Dieciséis años después de la Tercera Guerra de Independencia de Italia , cuenta cómo un abogado, Gino, la cortejaba de vez en cuando, a quien rechaza constantemente, y luego recuerda una aventura que tuvo en Venecia en 1866, y la historia va y viene entre el presente y el pasado, y el pasado comprende la mayor parte de la obra. Al adaptar la novela, Visconti decidió no incorporar el aspecto del diario y eliminó por completo el personaje de Gino para centrarse únicamente en los eventos que tienen lugar durante la guerra.

La película se centra más en la guerra que la novela, y el personaje de Roberto Ussoni, el primo nacionalista de Livia que lidera una rebelión contra los austriacos, es original de la película. El episodio en el que Livia le da el dinero destinado a los partisanos italianos a su amante, lo que lleva a una dramática masacre, tampoco está en la historia de Boito. Visconti se alejó tanto del material original que, en un momento dado, pensó en cambiar el nombre de la película a Custoza , en honor a la gran batalla que se muestra al final de la película, pero no pudo hacerlo por razones legales.

El personaje de Remigio Ruz en la novela fue rebautizado como Franz Mahler para la película. Visconti cambió el nombre como homenaje a Gustav Mahler , uno de sus compositores favoritos, cuya música aparece de forma destacada en su posterior película Muerte en Venecia (1971). Otro aspecto musical de la película que se añadió a la historia es el inicio, que tiene lugar durante una ópera (en la novela de Boito, los protagonistas se conocen por primera vez en una piscina).

Originalmente, Visconti esperaba contratar a Ingrid Bergman y Marlon Brando para los papeles principales. Sin embargo, en ese momento, Bergman estaba casada con el director italiano Roberto Rossellini , quien no le permitió trabajar para otros directores, y Brando fue rechazado por los productores, quienes consideraban a Granger como una estrella más grande. También se ha dicho que Brando rechazó el papel después de ser informado de que Bergman no iba a participar en la película. Debido a que Granger no hablaba italiano, su diálogo fue doblado por Enrico Maria Salerno en posproducción. Irónicamente, mientras Alida Valli interpreta a una condesa italiana en desacuerdo con el Imperio austríaco , ella descendía de la nobleza austríaca y tenía el título de Freiin von Marckenstein-Frauenberg.

La película se rodó principalmente en Venecia y Roma , y ​​en los estudios Titanus y Scalera . La secuencia de apertura se rodó en el teatro de ópera La Fenice . Después de que La Fenice fuera destruida por un incendio provocado en 1996, se utilizaron fotogramas de la película como referencias para la reconstrucción. Otros lugares de rodaje incluyeron Villa Godi , el gueto de Venecia , el canal de Cannaregio , Castel Sant'Angelo y Valeggio sul Mincio .

Tanto Franco Zeffirelli como Francesco Rosi , que luego se convertirían en directores de cine y teatro consumados por derecho propio, trabajaron como asistentes de Visconti en la película. GR Aldo , el director de fotografía original de la película, murió a mitad de la producción, por lo que Robert Krasker fue contratado para ocupar su lugar, pero las visiones de Visconti y Krasker chocaron. Cuando el rodaje se alargó y Krasker tuvo que irse debido a otro compromiso, el operador de cámara Giuseppe Rotunno intervino y filmó las escenas restantes, incluida la ejecución de Mahler.

Farley Granger tuvo una pelea con Visconti hacia el final del rodaje y regresó a los EE. UU. Visconti solucionó el problema utilizando un doble para reemplazar al personaje de Granger en la secuencia final. Se le dijo al doble que mantuviera las manos delante de la cara y fue despachado con la cara contra la pared.

Una versión truncada en inglés de la película, recortada a 94 minutos y con diálogos escritos por Tennessee Williams y Paul Bowles, fue lanzada bajo el título The Wanton Countess .

Por su trabajo en la película, el Sindicato Nacional de Periodistas de Cine de Italia le otorgó a GR Aldo la Cinta de Plata a la Mejor Fotografía. Visconti fue nominado al León de Oro en el 15º Festival Internacional de Cine de Venecia .

Roger Ebert le dio a Senso cuatro de cuatro estrellas y la incluyó en su lista de "Grandes películas". ^[3]

En febrero de 2011, The Criterion Collection lanzó una versión restaurada digitalmente de la película en DVD y Blu-ray. El lanzamiento incluye The Wanton Countess , la versión en inglés de la película que rara vez se ve; The Making of "Senso" , un nuevo documental con Rotunno, la asistente de dirección Rosi, el diseñador de vestuario Piero Tosi y Caterina D'Amico, hija del guionista Suso Cecchi D'Amico y autora de Life and Work of Luchino Visconti ; un ensayo visual del estudioso de cine Peter Cowie; Viva VERDI , un nuevo documental sobre Visconti, Senso y la ópera; y Man of Three Worlds: Luchino Visconti , un programa de la BBC de 1966 que explora la maestría de Visconti en la dirección de cine, teatro y ópera. También hay un folleto con un ensayo del cineasta y autor Mark Rappaport y un extracto de la autobiografía de Granger, Include Me Out . ^[4]

Después de leer la novela de Boito y encontrarse insatisfecho con la adaptación bastante liberal de Visconti, Tinto Brass readaptó la obra como la película de 2002 Senso '45 (retitulada Black Angel para el estreno internacional), protagonizada por Anna Galiena como Livia y Gabriel Garko como su amante. A diferencia de la película de 1954, Senso '45 no romantiza el romance de Livia, sino que lo describe como un estudio clínico de la vanidad y la lujuria. Esta película es mucho más fiel a la novela que la adaptación anterior en términos de tono e historia, pero la acción fue transportada desde la Guerra de Unificación hasta el final de la Segunda Guerra Mundial , con Remigio convirtiéndose en un teniente nazi llamado Helmut Schultz, y Livia actualizada a ser la esposa de un alto funcionario fascista . Brass explicó más tarde que el cambio de era se hizo porque no quería competir con la visión de Visconti de la Italia de la era del Risorgimento . Senso '45 ganó la Cinta de Plata del cine italiano al Mejor Diseño de Vestuario.

• Senso en IMDb
• Alberto Zambenedetti, "Senso - Un palimpsesto", ensayo en luchinovisconti.net (Análisis de la película, la novela original y la nueva versión de 2002)
• Senso y sensibilidad: un ensayo de Mark Rappaport en Criterion Collection