Segundo folio
 Página de título del segundo folio (1632), este ejemplar con certificado de censor de la Inquisición. | |
| Autor | William Shakespeare |
|---|---|
| Artista de portada | Martín Droeshout |
| Idioma | Inglés moderno temprano |
| Género | Teatro renacentista inglés |
| Editor | Thomas Cotes |
Fecha de publicación | 1632 |
| Lugar de publicación | Inglaterra |
El Segundo Folio es la edición de 1632 de las obras completas de William Shakespeare . Sigue al Primer Folio de 1623. En el Segundo Folio se actualizó gran parte del lenguaje y hay casi 1700 cambios.
Antecedentes y concepción
Los socios principales del Primer Folio ya habían abandonado la escena editorial en el momento del Segundo Folio: William Jaggard —impresor oficial de la ciudad de Londres (17 de diciembre de 1610)— había muerto en 1623, y su hijo Isaac murió en 1627. [1] Edward Blount , el tercer socio principal, había vendido sus derechos sobre las obras de Shakespeare a Robert Allot en 1630, y luego murió en 1632. Allot se convirtió así en el principal impulsor de la creación del Segundo Folio. Los dos socios menores del Primer Folio, William Aspley y John Smethwick , continuaron como socios en el sindicato del Segundo Folio; Aspley poseía los derechos de Mucho ruido y pocas nueces y Enrique IV, parte 2 , mientras que Smethwick poseía los derechos de Trabajos de amor perdidos , Romeo y Julieta , Hamlet y La fierecilla domada . A Allot, Aspley y Smethwick se unieron otros dos editores: Richard Hawkins y Richard Meighen . [2] (Hawkins poseía los derechos de Otelo , mientras que Meighen poseía los derechos de Las alegres comadres de Windsor ).
Impresión
La impresión del Segundo Folio estuvo a cargo de Thomas Cotes . Se emitieron copias individuales del Segundo Folio con inscripciones en la página del título para cada uno de los cinco editores, en el formato "impreso por Thomas Cotes para Robert Allot", "... para William Aspley", etc. Parece que cada uno de los libreros del sindicato tomó una remesa específica de la tirada para vender en su tienda, el tamaño de la remesa dependía de su nivel de participación en el proyecto. Sin embargo, en todas las copias, un colofón al final del libro proporciona la lista completa de editores. Según un relato, los volúmenes supervivientes del Segundo Folio dedicados a Robert Allot superan en número a los de los otros cuatro editores tomados en total, en una proporción de aproximadamente dos a uno, un hecho que refleja el dominio de Allot en el esfuerzo. [3] El sello de Hawkins es "extremadamente raro" y "no se conocen más de tres o cuatro copias con el sello de Smethwick...". [4] Aunque todas las copias del Segundo Folio están fechadas en 1632, algunas de hecho son emisiones remanentes que se publicaron tan tarde como 1641 y después. [5]
Contenido
Entre el material introductorio se encuentra el primer poema publicado de John Milton , impreso anónimamente, "Un epitafio sobre el admirable poeta dramático W. Shakespeare".
Ejemplares notables
El rey Carlos I poseía una copia del Segundo Folio, que pasó a formar parte de la biblioteca del castillo de Windsor ; la copia de Carlos II se encuentra en la Biblioteca Británica . El llamado Folio Perkins, que John Payne Collier utilizó para sus correcciones falsificadas del texto de Shakespeare, era una copia del Segundo Folio. [6]
Referencias
- ^ “Jaggard, William (c.1568–1623)”, Stanley Wells en Oxford Dictionary of National Biography, ed. en inglés, HCG Matthew y Brian Harrison (Oxford: OUP, 2004); ed. en línea, ed. Lawrence Goldman, 2004, http://www.oxforddnb.com/view/article/37592 (consultado el 19 de enero de 2016).
- ↑ FE Halliday , A Shakespeare Companion 1564–1964, Baltimore, Penguin, 1964; págs. 39, 169-71, 458.
- ^ Andrew Murphy, ed., Shakespeare impreso: una historia y cronología de la publicación de Shakespeare, Cambridge, Cambridge University Press, 2003; pág. 52.
- ^ Frank Karslake, Book Auction Records, Londres, William Dawson, 1903; pág. 355.
- ^ William Todd, "Los problemas y estados del segundo folio y el epitafio de Milton", Estudios en bibliografía 5 (1953), págs. 81-108.
- ^ Sidney Lee, Una vida de William Shakespeare, Londres, Macmillan, 1898; pág. 312.
Enlaces externos
- Segundo folio: Colecciones especiales Walter Havighurst, Universidad de Miami
- El Segundo Folio (breve descripción, parte de los Tesoros de Shakespeare de TCU).
- Segundo folio en Unotate Folio
- ¿Qué es el Segundo Folio de William Shakespeare? en la base de datos de la colección de Shakespeare de la Universidad Meisei.
