Copa Intertoto de la UEFA 1998
Copa Intertoto de la UEFA 1998
Detalles del torneo
Fechas20 de junio de 1998 – 25 de agosto de 1998
Equipos60
Posiciones finales
CampeonesEspaña Valencia
Alemania Werder Bremen
Italia Bolonia
Estadísticas del torneo
Partidos jugados114
Goles marcados329 (2,89 por partido)
← 1997
1999 →
Competición internacional de fútbol

La final de la Copa Intertoto de la UEFA de 1998 la ganaron el Valencia , el Werder Bremen y el Bolonia . Los tres equipos avanzaron a la Copa de la UEFA . El torneo de 1998 vio el debut de los clubes españoles en la competición y también el regreso de los clubes ingleses, desde la polémica que rodeó a sus participantes en 1995 .

Equipos calificados

Equipos clasificados para la Copa Intertoto de la UEFA de 1998
Ronda de entradaEquipos
Tercera rondaBélgica Harelbeke ( quinto )Inglaterra Palacio de Cristal ( siglo XX )Francia Auxerre ( 7º )Alemania Hansa Rostock ( 6.º )
Italia Bolonia ( 8º )Países Bajos Fortuna Sittard ( 7º )Portugal Estrella de Amadora ( 7º )España Valencia ( 9º )
Segunda rondaAustria Austria Salzburgo ( 4º )Bélgica Lommel ( 11.º )Dinamarca Club Bold Académico ( 5.º )Francia Bastia ( 9 )
Alemania Werder Bremen ( 7º )Grecia Iraklis ( 6º )Italia Sampdoria ( 9º )Países Bajos Twente ( 9º )
Rusia Shinnik Yaroslavl ( 4º )España Español ( 10º )Suecia Örebro ( 4º )Pavo Samsunspor ( 5º )
Primera rondaArmenia Hombres de Erebuni ( 3.º )Austria Austria Viena ( 7º )Azerbaiyán Baki Fahlasi ( quinto )Bielorrusia Dnepr-Transmash Mogilev ( 4to )
Bulgaria Spartak Varna ( 7º )Croacia Dragovoljac Hrvatski ( 4º )Chipre Étnico Achna ( 4º )República Checa Brno ( 10º )
República Checa Hradec Králové ( 11º )Dinamarca Lyngby ( 6º )Estonia Tulevik Viljandi ( quinto )Islas Feroe Vágs Bóltfelag ( cuarto )
Finlandia TPS ( 4to )Georgia (país) Torpedo Kutaisi ( 4º )Hungría Debrecen ( 9.º )Hungría Diósgyőri ( 11.º )
Islandia Leiftur ( 3º )Israel Hapoel Haifa ( 3º )Letonia Dinaburg ( 3º )Lituania Inkaras Kaunas ( 4º )
Luxemburgo Hobscheid ( 6.º )Malta Sliema Wanderers ( tercero )Irlanda del Norte Ciudad de Omagh ( 9º )Macedonia del Norte GP de Macedonia ( 3º )
Noruega Stabæk ( quinto )Noruega Kongsvinger ( 6.º )Polonia Ruch Chorzów ( 6.º )República de Irlanda Rovers del trébol ( 4º )
Rumania Nacional Bucarest ( 5º )Rusia Baltika Kaliningrado ( 9º )Eslovaquia OD Trenčín ( 4º )Eslovaquia Rimavská Sobota ( 6.º )
Eslovenia Olimpija Ljubljana ( 5º )Suecia Örgryte ( quinto )Suiza Sión ( 5º )Suiza San Galo ( 6.º )
Pavo Altay ( 7º )Ucrania Vorskla Poltava ( 5º )Gales Ebbw Vale ( 3º )República Federativa de Yugoslavia Voivodina ( 4º )

Primera ronda

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Altai Pavo5–4República de Irlanda Rovers de trébol3–12–3
Etnicidad Achna Chipre2–5Suecia Örgryte2–10–4
Dnieper-Transmash Mogilev Bielorrusia2–10Hungría Debrecen2–40–6
Leiftur Islandia0–6Ucrania Vorskla Poltava0–30–3
Valle de Ebbw Gales1–9Noruega Kongsvinger1–60–3
Nacional Bucarest Rumania5–2Israel Hapoel Haifa3–12–1
Austria Viena Austria2–3Polonia Ruch Chorzów0–12–2
Báltico Kaliningrado Rusia5–1Bulgaria Spartak de Varna4–01–1
Stabæk Noruega3–5República Federativa de Yugoslavia Voivodina1–22–3
Dragovoljac Hrvatski Croacia2–4Dinamarca Lyngby1–41–0
Sobota de Rimavia Eslovaquia3–2Irlanda del Norte Ciudad de Omagh1–02–2
Hobscheid Luxemburgo1–2República Checa Hradec Králové0–01–2
Diósgyőri Hungría5–2Malta Vagabundos de Sliema2–03–2
TPS Finlandia3–3 ( a )Suiza Sión0–13–2
Vágs Bóltfelag Islas Feroe1–6República Checa Brno0–31–3
San Galo Suiza9–3Estonia Tulevik Viljandi3–26–1
Dinaburgo Letonia2–5Eslovaquia OD Trenčín1–11–4
Inkaras Kaunas Lituania1–1 (5–4 págs .)Azerbaiyán Baki Fahlasi1–00–1
Torpedo Kutaisi Georgia (país)7–1Armenia Hombres de Erebuni6–01–1
GP de Macedonia Macedonia del Norte5–3Eslovenia Olimpija de Liubliana4–21–1

Partido de ida

Báltico Kaliningrado Rusia4–0Bulgaria Spartak de Varna
Kastornyi 32' R. Adzhindzhal 46' Silin 59' Vizyonok 71'


Informe
Asistencia: 18.000
Árbitro: Jonny Ditlefsen ( Noruega )
Valle de Ebbw Gales1–6Noruega Kongsvinger
Perry 18' InformeEvensen 19' Ernstsson 35' Berg 55' Solberg 71' Alm 75' Dybendal 79'




Asistencia: 520
Árbitro: Costas Kapitanis ( Chipre )
Leiftur Islandia0–3Ucrania Vorskla Poltava
Nielsen 26' Informe
Ólafsfjarðarvöllur, Ólafsfjörður
Asistencia: 350
Árbitro: Philippe Kalt ( Francia )

Partido concedido porque Leiftur alineó a un jugador no elegible.

Nacional Bucarest Rumania3–1Israel Hapoel Haifa
Vochin 18' Longitud 63' , 87'
InformeTallo 51'
Asistencia: 200
Árbitro: Vančo Kocev ( Macedonia )
Dios Hungría2–0Malta Vagabundos de Sliema
Domokos 19' Kulcsár 89' ( pen. )
Asistencia: 3.485
Árbitro: Yevi Kollari ( Albania )
Dnieper-Transmash Mogilev Bielorrusia2–4Hungría Debrecen
Aharodnik 45' Kazlow 80'
InformeBeso 35' Csehi 45' , 63' , 76'
Asistencia: 5.300
Árbitro: Hubert Byrne ( República de Irlanda )
Etnicidad Achna Chipre2–1Suecia Örgryte
Engomitis 37' ( pen. ) Neokleous 52'
Sjöstedt 17'
Asistencia: 111
Hobscheid Luxemburgo0–0República Checa Hradec Králové
Informe
Estadio Koericherberg, Hobscheid
Asistencia: 177
Árbitro: Džemal Čalija ( Bosnia y Herzegovina )
Stabæk Noruega1–2República Federativa de Yugoslavia Voivodina
Belsvik 34' InformeLerinc 43' , 52'
Asistencia: 162
Árbitro: Luc Huyghe ( Bélgica )
VB Vagur Islas Feroe0–3República Checa Brno
Kolomazník 11' Valnoha 13' Palínek 82'

Á Skørðunum, Hvalba
Asistencia: 549
Árbitro: Brian Lawlor ( Gales )
San Galo Suiza3–2Estonia Tulevik Viljandi
Yakin 31' , 58' Hellinga 38' ( pen. )
Lell 4' Pari 88'
Asistencia: 717
Árbitro: Bujar Pregja ( Albania )
Dragovoljac Hrvatski Croacia1–4Dinamarca Lyngby
Bazina 14' InformeJensen 39' , 89' Hindsberg 50' Havlykke 85'

ŠRC Stanko Vlainić-Dida, Slavonski Brod
Asistencia: 700
Árbitro: Tomasz Mikulski ( Polonia )
Austria Viena Austria0–1Polonia Ruch Chorzów
Año 63
Asistencia: 1.500
Árbitro: Sten Kaldma ( Estonia )
Altai Pavo3–1República de Irlanda Rovers de trébol
Arayici 31' Brkić 42' Üstündağ 54'

InformeTracy 10'
Asistencia: 10.000
Árbitro: Florin Chivulete ( Rumanía )
Dinaburgo Letonia1–1Eslovaquia OD Trenčín
Fedotov 44' InformeFabuloso 10'
Tselnieks, Daugavpils
Asistencia: 2.000
Árbitro: Mirosław Milewski ( Polonia )
TPS Finlandia0–1Suiza Sión
InformePascale 72'
Asistencia: 400
Inkaras Kaunas Lituania1–0Azerbaiyán Baki Fahlasi
Dunauskas 20' Informe
Estadio Inkaras, Kaunas
Asistencia: 500
Árbitro: Lassin Isaksen ( Islas Feroe )
GP de Macedonia Macedonia del Norte4–2Eslovenia Olimpija de Liubliana
Trifunov 11' Naumoski 28' Ivanov 75' Janevski 85'


InformeBozgo 44' , 67'
Asistencia: 300
Árbitro: Dominique Tavel ( Suiza )
Torpedo Kutaisi Georgia (país)6–0Armenia Hombres de Erebuni
Megreladze 2' , 27' Vachiberadze 30' Janashia 43' , 81' Kvetenadze 84'


Informe
Asistencia: 4.000
Árbitro: Haim Yaacov ( Israel )
Sobota de Rimavia Eslovaquia1–0Irlanda del Norte Ciudad de Omagh
Vilim 81' Informe
Asistencia: 5.537
Árbitro: Marcel Lică ( Rumanía )

Segunda etapa

Spartak de Varna Bulgaria1–1Rusia Báltico Kaliningrado
Filipov 70' InformeVisión general 71'
Asistencia: 200
Árbitro: Erol Ersoy ( Turquía )

Baltika Kaliningrado ganó 5-1 en el global.

Örgryte Suecia4–0Chipre Etnicidad Achna
Corneliusson 7' ​​Källander 51' , 73' Karlsson 53'

Asistencia: 243
Árbitro: Sergejs Braga ( Letonia )

Örgryte ganó 5-2 en el global.

Hapoel Haifa Israel1–2Rumania Nacional Bucarest
Tallo 10' InformePogăcean 22' Axinia 52'
Asistencia: 2.000
Árbitro: Khagani Mammadov ( Azerbaiyán )

National București ganó 5-2 en total.

Debrecen Hungría6–0Bielorrusia Dnieper-Transmash Mogilev
Ilea 28' , 44' , 67' Beso 32' , 54' Pető 85'

Informe
Asistencia: 4.000
Árbitro: Sten Johanzon ( Suecia )

Debrecen ganó 10-2 en el global.

Brno República Checa3–1Islas Feroe VB Vagur
Švancara 10' , 22' Pacanda 72'
Jorgensen 74'
Asistencia: 1.495
Árbitro: Sergo Kvaratskhelia ( Georgia )

Brno ganó 6-1 en el global.

Voivodina República Federativa de Yugoslavia3–2Noruega Stabæk
Drinčić 4' Bratić 43' Lerinc 45'

InformeBelsvik 38' Flem 69'
Asistencia: 1.500
Árbitro: Ferenc Bede ( Hungría )

Vojvodina ganó 5-3 en el global.

Tulevik Viljandi Estonia1–6Suiza San Galo
Trabajadores 10' Contini 7' Tsawa 42' Yakin 43' Vurens 60' dal Santo 79' , 87'



Asistencia: 185
Árbitro: Eyjölfur Ólafsson ( Islandia )

El St. Gallen ganó 9-3 en el global.

OD Trenčín Eslovaquia4–1Letonia Dinaburgo
Kulla 10' Valachovič 42' Ševela 65' Hanko 85'


InformeHryhorchuk 48'
Asistencia: 3.211
Árbitro: Anton Getzov ( Bulgaria )

OD Trenčín ganó 5-2 en el global.

Vorskla Poltava Ucrania3–0Islandia Leiftur
Chuichenko 8' Hurka 49' , 81'
Informe
Asistencia: 3.500
Árbitro: Genadz Yakubovskiy ( Bielorrusia )

El Vorskla Poltava ganó 6-0 en el global.

Olimpija de Liubliana Eslovenia1–1Macedonia del Norte GP de Macedonia
Ekmecic 2' InformeJanevski 89'
Asistencia: 150
Árbitro: Vladimir Antonov ( Moldavia )

El GP de Macedonia ganó 5-3 en el global.

Hombres de Erebuni Armenia1–1Georgia (país) Torpedo Kutaisi
Hovanisyan 23' InformeJujadze 30'
Asistencia: 100
Árbitro: Richard O'Hanlon ( República de Irlanda )

Torpedo Kutaisi ganó 7-1 en el global.

Ruch Chorzów Polonia2–2Austria Austria Viena
Śrutwa 58' ( pen. ) Bizacki 73'
Blanco 68' Schreiber 79'
Asistencia: 2.500
Árbitro: Jouni Hyytiä ( Finlandia )

Ruch Chorzów ganó 3-2 en el global.

Ciudad de Omagh Irlanda del Norte2–2Eslovaquia Sobota de Rimavia
Kavanagh 30' Crilly 89'
InformeTiempo de respuesta 43' Tiempo de respuesta 58'
Asistencia: 2.000
Árbitro: Henri Diederich ( Luxemburgo )

Rimavská Sobota ganó 3-2 en el global.

Kongsvinger Noruega3–0Gales Valle de Ebbw
Ernstsson 69' , 79' Dybendal 74'
Informe
Asistencia: 214
Árbitro: Oleg Timofejev ( Estonia )

Kongsvinger ganó 9-1 en total.

Lyngby Dinamarca0–1Croacia Dragovoljac Hrvatski
InformeBazina 78'
Asistencia: 650
Árbitro: Georgios Psychomanis ( Grecia )

Lyngby ganó 4-2 en el global.

Vagabundos de Sliema Malta2–3Hungría Dios
Miércoles 30' , 55' Kulcsár 43' Domokos 75' Kotula 89'

Asistencia: 179
Árbitro: Herbie Barr ( Irlanda del Norte )

Diósgyőr ganó 5-2 en el global.

Hradec Králové República Checa2–1Luxemburgo Hobscheid
33 ' Koubek 89'
InformeDelazzer 88'
Asistencia: 1.218
Árbitro: Igor Horozhankin ( Ucrania )

Hradec Králové ganó 2-1 en el global.

Rovers de trébol República de Irlanda3–2Pavo Altai
Purdy 6' Primos 80' Whelan 89'

InformeAlacayir 75' Brkić 90'
Asistencia: 550
Árbitro: Bohdan Benedik ( Eslovaquia )

Altay ganó 5-4 en el global.

Sión Suiza2–3Finlandia TPS
Derivaz 41' Ouattara 85'
InformeKaijasilta 10' , 89' Puhakainen 75'
Asistencia: 1.350
Árbitro: Slavik Kazaryan ( Armenia )

TPS 3–3 Sion en el global. TPS ganó gracias a la regla de los goles de visitante .

Baki Fahlasi Azerbaiyán1–0Lituania Inkaras Kaunas
Aliyev 34' Informe
Sanciones
Yagubaliev Farzaliev M. Aliev MusatkinBalón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación		4–5Balón de fútbol con marca de verificación Poškus Maciulevičius Butkus Puotkalis Rudžionis
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Asistencia: 3.000
Árbitro: Drago Kos ( Eslovenia )

Inkaras Kaunas 1–1 Baki Fahlasi en el global. Inkaras Kaunas ganó 5-4 en los penaltis .

Segunda ronda

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Werder Bremen Alemania5–1Lituania Inkaras Kaunas4–11–0
TPS Finlandia2–5Rusia Estación de tren de Yaroslavl0–22–3
Boby Brno República Checa5–5 ( a )España Español5–30–2
Club Bold académico Dinamarca3–3 ( a )Ucrania Vorskla Poltava2–21–1
Austria Salzburg Austria3–2Suiza San Galo3–10–1
Iraklis Grecia3–4Rumania Nacional Bucarest3–10–3
Lommel Bélgica2–2 ( a )Georgia (país) Torpedo Kutaisi0–12–1
Voivodina República Federativa de Yugoslavia4–0Suecia Örebro2–02–0
GP de Macedonia Macedonia del Norte1–7Francia Bastia1–00–7
Twentieth Países Bajos2–0Noruega Kongsvinger2–00–0
Sampdoria Italia2–1Eslovaquia Sobota de Rimavia2–00–1
Samsunspor Pavo4–3Dinamarca Lyngby3–01–3
Debrecen Hungría( a )1–1República Checa SK Hradec Kralové0–01–1
Altai Pavo2–1Hungría Fútbol Diogyori1–11–0
Örgryte Suecia2–2 ( a )Polonia Ruch Chorzów2–10–1
OD Trenčín Eslovaquia0–1Rusia Báltico0–10–0

Partido de ida

Werder Bremen Alemania4–1Lituania Inkaras Kaunas
Bode 14' , 43' Skripnik 36' Flecos 69'

InformePuotkalis 53'
Asistencia: 2.400
Árbitro: Željko Širić ( Croacia )
Sampdoria Italia2–0Eslovaquia Sobota de Rimavia
Palmieri 37' Gato 67'
Informe
Asistencia: 15.000
Árbitro: Stéphane Bre ( Francia )
Iraklis Grecia3–1Rumania Nacional Bucarest
Karadžov 2' Konstantinou 71' Kostis 88'

InformePogăcean 43'
Asistencia: 1.000
Árbitro: Dieter Schoch ( Suiza )
Voivodina República Federativa de Yugoslavia2–0Suecia Örebro
Drinčić 40' ( pen. ) Predić 48'
Informe UEFA Informe 2
Asistencia: 1.500
Árbitro: Fritz Stuchlik ( Austria )
GP de Macedonia Macedonia del Norte1–0Francia Bastia
Naumoski 37' Informe
Asistencia: 2.000
Árbitro: İlhami Kaplan ( Turquía )
Altai Pavo1–1Hungría Dios
Sancak 30' Jacob 51'
Asistencia: 3.880
Árbitro: Zdravko Savić ( FR Yugoslavia )
OD Trenčín Eslovaquia0–1Rusia Báltico Kaliningrado
InformeVisión 57'
Asistencia: 2.384
Club Bold académico Dinamarca2–2Ucrania Vorskla Poltava
Hermansen 65' Schønnemann 78'
InformeMelashchenko 58' Héroe 84'
Akademisk Skovdiget, Copenhague
Asistencia: 600
Árbitro: Michal Beneš ( República Checa )
Lommel Bélgica0–1Georgia (país) Torpedo Kutaisi
InformeVachiberadze 30'
Estadio de fútbol de Lommel
Asistencia: 672
Árbitro: Jørn West Larsen ( Dinamarca )
Samsunspor Pavo3–0Dinamarca Lyngby
Dağdelen 35' Mansız 48' Aykut 90'

Asistencia: 5.011
Árbitro: Edgar Steinborn ( Alemania )
Austria Salzburg Austria3–1Suiza San Galo
Kitzbichler 44' Planeador 53' , 61' ( pen. )
InformeVurens 84'
Asistencia: 1.500
Árbitro: Pasquale Rodomonti ( Italia )
Brno República Checa5–3España Español
Siegl 30' , 65' Holomek 69' , 76' Švancara 85'

Răducioiu 44' Nieto 51' García 58'

Asistencia: 4.800
Árbitro: Jon Skjervold ( Noruega )
TPS Finlandia0–2Rusia Estación de tren de Yaroslavl
InformeLeonchenko 27' ( pen. ) Vyazmikin 86'
Asistencia: 720
Árbitro: Kjell Alseth ( Noruega )
Örgryte Suecia2–1Polonia Ruch Chorzów
Sjöstedt 36' , 83' Longitud 75'
Asistencia: 418
Twentieth Países Bajos2–0Noruega Kongsvinger
ter Avest 21' De Witte 51'
Informe
Asistencia: 5.800
Árbitro: José Mendes Pratas ( Portugal )
Debrecen Hungría0–0República Checa Hradec Králové
Asistencia: 4.280
Árbitro: Mustafa Çulcu ( Turquía )

Segunda etapa

Inkaras Kaunas Lituania0–1Alemania Werder Bremen
Informe UEFA Informe 2Herzog 88'
Estadio Inkaras, Kaunas
Asistencia: 1.100
Árbitro: Kostadin Gerginov ( Bulgaria )

El Werder Bremen ganó 5-1 en el global.

Sobota de Rimavia Eslovaquia1–0Italia Sampdoria
Orabinec 2' Informe
Asistencia: 6.223
Árbitro: Steve Dunn ( Inglaterra )

La Sampdoria ganó 2-1 en el global.

Nacional Bucarest Rumania3–0Grecia Iraklis
Pigulea 55' Savu 64' Liţă 90'

Informe
Asistencia: 4.000

Naţional București ganó 4-3 en el global.

Örebro Suecia0–2República Federativa de Yugoslavia Voivodina
InformeJankovic 79' , 89'
Asistencia: 1.500
Árbitro: Yuri Baskakov ( Rusia )

Vojvodina ganó 4-0 en el global.

Bastia Francia7–0Macedonia del Norte GP de Macedonia
André 9' Née 13' Laurent 50' , 82' ( pen. ) Prince 62' , 77' Soumah 86'



Informe
Asistencia: 2.500
Árbitro: Paulo Paraty ( Portugal )

Bastia ganó 7-1 en el global.

Dios Hungría0–1Pavo Altai
Dokme 55'
Asistencia: 3.880
Árbitro: Per-Olof Ståhl ( Suecia )

Altay ganó 2-1 en el global.

Báltico Kaliningrado Rusia0–0Eslovaquia OD Trenčín
Informe
Asistencia: 7.000
Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Alemania )

Baltika Kaliningrado ganó 1-0 en el global.

Vorskla Poltava Ucrania1–1Dinamarca Club Bold académico
Musolitina 12' InformeNielsen 78'
Asistencia: 3.500
Árbitro: Attila Hanacsek ( Hungría )

Akademisk Boldklub 3–3 Vorskla Poltava en el global. Vorskla Poltava ganó por regla de goles a domicilio .

Torpedo Kutaisi Georgia (país)1–2Bélgica Lommel
Kvetenadze 4' InformeSzubert 8' Cannaerts 17'
Asistencia: 6.500
Árbitro: Andrei Butenko ( Rusia )

Lommel 2-2 Torpedo Kutaisi en el global. Lommel ganó por la regla de los goles a domicilio .

Lyngby Dinamarca3–1Pavo Samsunspor
Christensen 2' Magleby 60' Havlykke 90'

Aykut 61'
Asistencia: 993
Árbitro: Dietmar Drabek ( Austria )

El Samsunspor ganó 4-3 en el global.

San Galo Suiza1–0Austria Austria Salzburg
90' de zumbido Informe
Asistencia: 1.700
Árbitro: Edo Trivković ( Croacia )

El Austria Salzburgo ganó 3-2 en el global.

Español España2–0República Checa Brno
Fernández 51' ( pen. ) Tamudo 82'
Asistencia: 3.250
Árbitro: Lawrence Sammut ( Malta )

Brno 5-5 Espanyol en el global. El Espanyol ganó gracias a los goles marcados fuera de casa .

Estación de tren de Yaroslavl Rusia3–2Finlandia TPS
Kazalov 42' Yuminov 56' Putilín 66'

Informe 11' de largo y 85 ' de ancho
Asistencia: 5.800
Árbitro: Eyal Zur ( Israel )

El Shinnik Yaroslavl ganó 5-2 en el global.

Ruch Chorzów Polonia1–0Suecia Örgryte
Año 81
Asistencia: 2.792
Árbitro: Zoran Arsić ( FR Yugoslavia )

Örgryte 2–2 Ruch Chorzów en el global. Ruch Chorzów ganó por la regla de los goles a domicilio .

Kongsvinger Noruega0–0Países Bajos Twentieth
Informe
Asistencia: 356

El Twente ganó 2-0 en el global.

Hradec Králové República Checa1–1Hungría Debrecen
Julio 21' Csehi 62'
Asistencia: 1.447
Árbitro: Mika Peltola ( Finlandia )

Debrecen 1–1 Hradec Králové en el global. "Debrecen ganó por la regla de los goles a domicilio" .

Tercera ronda

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Debrecen Hungría3–2Alemania Hansa Rostock1–12–1
Harelbeke Bélgica0–4Italia Sampdoria0–10–3
Auxerre Francia1–2España Español1–10–1
Ruch Chorzów Polonia2–2 (4–2 págs .)Portugal Estrella de Amadora1–11–1
Valencia España4–2Rusia Estación de tren de Yaroslavl4–10–1
Palacio de cristal Inglaterra0–4Pavo Samsunspor0–20–2
Fortuna Sittard Países Bajos5–2Ucrania Vorskla Poltava3–02–2
Bolonia Italia3–3 ( a )Rumania Nacional Bucarest2–01–3
Bastia Francia4–3Pavo Altai2–02–3 ( aet )
Lommel Bélgica2–5Alemania Werder Bremen1–31–2
Twentieth Países Bajos3–5Austria Austria Salzburg2–21–3
Voivodina República Federativa de Yugoslavia4–2Rusia Báltico4–10–1

Partido de ida

Debrecen Hungría1–1Alemania Hansa Rostock
Vadicka 50' InformeAgaly 85'
Asistencia: 5.000
Árbitro: Fiorenzo Treossi ( Italia )
Harelbeke Bélgica0–1Italia Sampdoria
InformeMontella 89' ( pl. )
Estadio Forestier de Harelbeke
Asistencia: 4.000
Auxerre Francia1–1España Español
Carnot 79' InformeTamudo 60'
Asistencia: 5.000
Ruch Chorzów Polonia1–1Portugal Estrella de Amadora
Bizacki 54' InformeNawrocki 60' ( o )
Asistencia: 2.000
Bolonia Italia2–0Rumania Nacional Bucarest
Paramatti 4' Ingesson 38'
Informe
Asistencia: 10.000
Árbitro: Sándor Piller ( Hungría )
Valencia España4–1Rusia Estación de tren de Yaroslavl
Farinós 11' Roche 25' C. López 48' , 87'

InformeSerebrennikov 50'
Asistencia: 3.500
Árbitro: Domenico Messina ( Italia )
Palacio de cristal Inglaterra0–2Pavo Samsunspor
InformePartes del cuerpo 14' y 56'
Asistencia: 11.758
Árbitro: Roelof Luinge ( Países Bajos )
Fortuna Sittard Países Bajos3–0Ucrania Vorskla Poltava
Hamming 55' , 68' Paauwe 58'
Informe
Asistencia: 1.786
Árbitro: Kyros Vassaras ( Grecia )
Bastia Francia2–0Pavo Altai
Nacida 38' Príncipe 61'
Informe UEFA Informe 2
Asistencia: 2.500
Árbitro: Víctor José Esquinas Torres ( España )
Lommel Bélgica1–3Alemania Werder Bremen
Mennes 44' InformeKunz 52' , 73' Bode 79'
Estadio de fútbol de Lommel
Asistencia: 6.000
Árbitro: Morgan Norman ( Suecia )
Twentieth Países Bajos2–2Austria Austria Salzburg
diez Caat 27' Bosman 66'
InformeLaessig 12' , 68'
Asistencia: 3.250
Árbitro: Vasily Melnichuk ( Ucrania )
Voivodina República Federativa de Yugoslavia4–1Rusia Báltico Kaliningrado
Cilinšek 13' Drinčić 50' , 61' , 89' ( pen. )
InformeFedkov 77'
Asistencia: 3.500
Árbitro: Andreas Schluchter ( Suiza )

Segunda etapa

Hansa Rostock Alemania1–2Hungría Debrecen
Pamić 83' ( pen. ) InformeDowe 50' ( og ) Ilea 90+3' ( pen. )
Asistencia: 4.500
Árbitro: Mike McCurry ( Escocia )

Debrecen ganó 3-2 en el global.

Sampdoria Italia3–0Bélgica Harelbeke
Palmieri 32' Montella 36' , 84' ( pen. )
Informe
Asistencia: 10.500

La Sampdoria ganó 4-0 en el global.

Español España1–0Francia Auxerre
Nan Ribera 59' Informe
Asistencia: 6.750
Árbitro: William Young ( Escocia )

El Espanyol ganó 2-1 en el global.

Estrella de Amadora Portugal1–1 ( aet )Polonia Ruch Chorzów
Rui Neves 62' InformeBizacki 76'
Sanciones
Leal Carlitos Gaúcho Rui NevesBalón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con X roja
Balón de fútbol con X roja		2–4Nawrocki Surma Mizia BizackiBalón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Asistencia: 3.000
Árbitro: Dick JH Van Egmond ( Países Bajos )

Ruch Chorzów 2–2 Estrela da Amadora en el global. Ruch Chorzów ganó 4-2 en los penaltis .

Nacional Bucarest Rumania3–1Italia Bolonia
Pigulea 28' , 71' Parlog 45'
InformeKolyvanov 15' ( pen. )
Asistencia: 5.000
Árbitro: Rémi Harrel ( Francia )

Bolonia 3–3 Nacional București en el global. "Bolonia ganó por la regla de los goles a domicilio" .

Estación de tren de Yaroslavl Rusia1–0España Valencia
Yuminov 12' Informe
Asistencia: 8.000

El Valencia ganó 4-2 en el global.

Samsunspor Pavo2–0Inglaterra Palacio de cristal
Aykut 2' , 89' Informe
Asistencia: 6.000
Árbitro: Gerd Grabher ( Austria )

El Samsunspor ganó 4-0 en el global.

Vorskla Poltava Ucrania2–2Países Bajos Fortuna Sittard
Musolitin 52' Kobzar 89'
InformeJeffrey 49' Hamming 84'
Asistencia: 1.322
Árbitro: Fernand Meese ( Bélgica )

Fortuna Sittard ganó 5-2 en el global.

Altai Pavo3–2 ( aet )Francia Bastia
Peso 66' , 77' y 107'
InformeJurietti 92' ( pen. ) , 103' ( pen. )
Asistencia: 5.000
Árbitro: Alan Freeland ( Escocia )

Bastia ganó 4-3 en el global.

Werder Bremen Alemania2–1Bélgica Lommel
Frings 45' Flotador 60'
InformeDekelver 72'
Asistencia: 2.340
Árbitro: Livio Bazzoli ( Italia )

El Werder Bremen ganó 5-2 en el global.

Austria Salzburg Austria3–1Países Bajos Twentieth
Szewczyk 2' Planeador 6' Hutter 58'

Informediez Caat 49'
Asistencia: 3.500
Árbitro: Georg Dardenne ( Alemania )

El Austria Salzburgo ganó 5-3 en el global.

Báltico Kaliningrado Rusia1–0República Federativa de Yugoslavia Voivodina
R. Adzhindzhal 80' Informe
Asistencia: 5.000

Vojvodina ganó 4-2 en el global.

Semifinales

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Bastia Francia2–4República Federativa de Yugoslavia Voivodina2–00–4
Bolonia Italia3–2Italia Sampdoria3–10–1
Fortuna Sittard Países Bajos3–4Austria Austria Salzburg2–11–3
Ruch Chorzów Polonia4–0Hungría Debrecen1–03–0
Werder Bremen Alemania6–0Pavo Samsunspor3–03–0
Español España0–3España Valencia0–10–2

Partido de ida

Bastia Francia2–0República Federativa de Yugoslavia Voivodina
De soltera 15' Laurent 42' ( pl. )
Informe
Asistencia: 5.000
Árbitro: Jorge Coroado ( Portugal )
Bolonia Italia3–1Italia Sampdoria
Andersson 1' Paramatti 31' Kolyvanov 90'

InformePalmeras 17'
Asistencia: 8.000
Fortuna Sittard Países Bajos2–1Austria Austria Salzburg
Dirkx 15' Hamming 45'
InformePlaneador 20' ( pl. )
Asistencia: 3.000
Árbitro: Jacek Granat ( Polonia )
Ruch Chorzów Polonia1–0Hungría Debrecen
Surma 70' Informe
Asistencia: 1.000
Árbitro: Alain Hamer ( Luxemburgo )
Werder Bremen Alemania3–0Pavo Samsunspor
Todt 25' Bode 74' Seidel 90'

Informe
Asistencia: 4.000
Árbitro: Claude Colombo ( Francia )
Español España0–1España Valencia
InformeC. López 44'
Asistencia: 15.200
Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Alemania )

Segunda etapa

Voivodina República Federativa de Yugoslavia4–0Francia Bastia
Drinčić 45' , 80' Janković 73' Dragić 90'

Informe
Asistencia: 10.000

Vojvodina ganó 4-2 en el global.

Sampdoria Italia1–0Italia Bolonia
Palmeras 27' Informe UEFA Informe 2
Asistencia: 14.000
Árbitro: Atanas Uzunov ( Bulgaria )

El Bolonia ganó 3-2 en el global.

Austria Salzburg Austria3–1Países Bajos Fortuna Sittard
Koejoe 15' Sabitzer 62' Planeador 76' ( pen. )

InformeBurke 52'
Asistencia: 3.500
Árbitro: Charles Agius ( Malta )

El Austria Salzburgo ganó 4-3 en el global.

Debrecen Hungría0–3Polonia Ruch Chorzów
InformeBizacki 22' , 25' y 50'
Asistencia: 6.000
Árbitro: Alain Hamer ( Luxemburgo )

Ruch Chorzów ganó 4-0 en el global.

Samsunspor Pavo0–3Alemania Werder Bremen
InformeFlo 45' Wicky 77' Frings 79'

Asistencia: 15.000
Árbitro: Terje Hauge ( Noruega )

El Werder Bremen ganó 6-0 en el global.

Valencia España2–0España Español
C. López 40' , 79' Informe
Asistencia: 40.000
Árbitro: Graham Poll ( Inglaterra )

El Valencia ganó 3-0 en el global.

Finales

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Austria Salzburg Austria1–4España Valencia0–21–2
Werder Bremen Alemania2–1República Federativa de Yugoslavia Voivodina1–01–1
Bolonia Italia3–0Polonia Ruch Chorzów1–02–0

Partido de ida

Austria Salzburg Austria0–2España Valencia
InformeAngulo 6' Negro 44'
Asistencia: 6.000
Árbitro: Metin Tokat ( Turquía )
Werder Bremen Alemania1–0República Federativa de Yugoslavia Voivodina
Frey75 ' Informe UEFA Informe 2
Asistencia: 15.276
Bolonia Italia1–0Polonia Ruch Chorzów
Kolyvanov 45' Informe
Asistencia: 5.866

Segunda etapa

Valencia España2–1Austria Austria Salzburg
Lucarelli 17' Roche 36'
InformeCazador 84'
Asistencia: 40.000

El Valencia ganó 4-1 en el global.

Voivodina República Federativa de Yugoslavia1–1Alemania Werder Bremen
Bratic 23' InformeFringe 61'
Asistencia: 16.000
Árbitro: Juan Manuel Brito Arceo ( España )

El Werder Bremen ganó 2-1 en el global.

Ruch Chorzów Polonia0–2Italia Bolonia
InformeKolyvanov 60' ( pen. ) Signori 90'
Asistencia: 5.000
Árbitro: Claude Colombo ( Francia )

El Bolonia ganó 3-0 en el global.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Copa Intertoto 1998 (detalle del partido)" . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  • Sitio oficial
  • Resultados en RSSSF
Recuperado de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Copa_Intertoto_de_la_UEFA_1998&oldid=1250597851»