No ver el mal: Los asesinatos de los moros

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «See No Evil: The Moors Murders» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( mayo de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

No ver el mal: Los asesinatos de los moros
Género	Drama criminal
Escrito por	Neil McKay
Dirigido por	Cristóbal Menaul
Protagonizada por	Sean Harris Maxine Peake Joanne Froggatt Matthew McNulty George Costigan Charlotte Emmerson John Henshaw
Compositor de música temática	Juan Lunn
País natal	Reino Unido
Idioma original	Inglés
N° de serie	1
Número de episodios	2 (lista de episodios)
Producción
Productores ejecutivos	Andy HarriesJeff Pope
Productores	Lisa Gilchrist Paul Munn
Cinematografía	Lucas Strebel
Editor	San Juan O'Rourke
Duración del programa	90 minutos (por episodio)
Compañía productora	Producciones ITV
Lanzamiento original
Red	Televisión de pago
Liberar	14 de mayo  – 15 de mayo de 2006 ( 14 de mayo de 2006 )  ( 15 de mayo de 2006 )

See No Evil: The Moors Murders es una serie de televisión británica de dos partes, dirigida por Christopher Menaul , producida por Granada Television y emitida en ITV el 14 y 15 de mayo de 2006. La serie cuenta la historia de los asesinatos de los moros , que fueron cometidos, entre julio de 1963 y octubre de 1965, por Myra Hindley e Ian Brady . La narración está desde el punto de vista de la hermana de Hindley, Maureen Smith, y su esposo David.

La serie es la primera dramatización de los tristemente célebres asesinatos y se produjo para conmemorar el 40 aniversario del juicio a Hindley y Brady. Se realizó con el apoyo de las familias de las víctimas y se basó en dos años de investigación. ^[1]

• Joanne Froggatt como Maureen Smith
• Sean Harris como Ian Brady
• Maxine Peake como Myra Hindley
• Matthew McNulty como David Smith
• George Costigan como DCI Joe Mounsey
• Charlotte Emmerson como la agente de policía Pat Clayton
• John Henshaw como el agente Arthur Benfield
• Susan Twist como Nellie Hindley
• Steve Evets como Jack Smith
• James Quinn como el superintendente Bob Talbot
• Gordon Brown como el sargento Jock Carr
• Stephen MacKenna como el agente de seguridad Prescott
• Connor McIntyre como el agente Dougie Nimmo

• Emisión: 14 de mayo de 2006. Espectadores: 6,52 millones.

Alrededor del otoño de 1964, los adolescentes casados ​​David y Maureen Smith, que viven en el distrito de Gorton de Manchester, acaban de convertirse en padres de su primer hijo: una niña llamada Angela.

La tragedia golpea cuando Angela muere en la cuna a la edad de seis meses, y Maureen recurre a su hermana mayor, Myra , en busca de consuelo, mientras que David encuentra amistad en el novio de Myra, Ian Brady . David y Maureen no saben nada de los secretos que albergan Brady y Hindley.

En la Navidad de 1964, Hindley y Brady se mudaron con la abuela de Hindley, Ellen Maybury, a una nueva casa de protección oficial : 16 Wardle Brook Avenue, en la urbanización Hattersley cerca de Hyde , Cheshire . David y Maureen los siguieron a Hattersley poco después, su nuevo hogar era un piso en un bloque de pisos llamado Underwood Court.

Mientras tanto, la policía local habla sobre el posible destino de varios niños y adolescentes desaparecidos. Pauline Reade, de 16 años, desapareció sin dejar rastro de Gorton en julio de 1963. La policía sospecha que se había escapado con un novio sin informar a su familia. Pauline Reade era, de hecho, vecina de Myra Hindley en Gorton, pero desde su desaparición la mayoría de los residentes locales han sido realojados en otros distritos de Manchester y ciudades vecinas, para permitir la demolición de los barrios marginales victorianos.

En noviembre de 1963, John Kilbride, de 12 años, desapareció de la cercana Ashton-under-Lyne , y en junio de 1964, otro niño de 12 años, Keith Bennett, desapareció de Longsight , un distrito al sur de la ciudad. A pesar de meses de búsqueda, no se encuentra ninguna pista sobre el destino de ninguno de los dos niños. Al menos un oficial de policía cree que las dos desapariciones están relacionadas, pero su teoría es desmentida por un colega. El padrastro de Keith Bennett es interrogado varias veces, pero su desaparición sigue siendo un misterio. El padre de John Kilbride se enfrenta a acusaciones de miembros del público de que asesinó a su propio hijo, pero la policía no cree que ese sea el caso y no tiene pruebas que los lleven a un sospechoso o a una solución para su caso.

El día de Navidad de 1964, Lesley Ann Downey, de 10 años, desaparece después de visitar una feria cerca de su casa en Ancoats . La policía local no tarda en especular sobre la relación entre su desaparición y los casos anteriores, mientras que su padrastro es tratado como sospechoso y detenido para ser interrogado más de una vez, pero una vez más la desaparición sigue siendo un misterio.

Poco después de mudarse a Hattersley, David y Maureen descubren que van a tener otro bebé. También se enfrentan a la amenaza de desalojo de su nuevo piso de protección oficial por impago del alquiler, y David recurre a Ian Brady en busca de una solución. Planean un robo a un banco, pero el 6 de octubre de 1965 Brady y Hindley atraen a un adolescente a su casa, y Brady promete robarle. David Smith es testigo de cómo Brady mata al extraño con un hacha en el salón de su casa; la víctima es un joven de 17 años, Edward Evans, un aprendiz de electricista de Ardwick .

Después del asesinato, y temiendo por su propia vida, David ayuda a limpiar el desorden y se queda en la casa hasta altas horas de la madrugada. Cuando regresa a casa y le cuenta a Maureen sobre el crimen, a ella le cuesta creer su historia, en particular la afirmación de que Myra estuvo involucrada activamente. Sin embargo, por la mañana, la pareja va a la policía y Brady es arrestado rápidamente. Brady admite el asesinato de Evans, pero insiste en que Smith fue un cómplice voluntario. No hay evidencia que implique a Hindley, por lo que sale libre de la estación de policía, a pesar de las afirmaciones de David Smith de que había ayudado a atraer a Edward Evans de regreso a la casa para ser asesinado a manos de Brady. La policía también permite que Smith salga libre, a pesar de que Brady y Hindley afirman que Smith estuvo involucrado en el asesinato.

Mientras tanto, la policía encontró el nombre de John Kilbride escrito en uno de los cuadernos de Ian Brady, y un oficial comenzó a preguntarse si Brady es responsable de la desaparición y el posible asesinato de John Kilbride, aunque oficiales superiores descartaron esta sugerencia.

• Emisión: 15 de mayo de 2006. Espectadores: 6,22 millones.

Ian Brady se encuentra detenido tras su arresto y ya ha admitido haber asesinado a Edward Evans. Sin embargo, Myra Hindley sigue en libertad, mientras la policía inicia una investigación por asesinato. David Smith le dice a la policía que recuerda las afirmaciones de Brady de que ha cometido asesinatos en el pasado y ha enterrado los cuerpos en el cercano Saddleworth Moor . Brady y Hindley afirman que David Smith también estuvo involucrado en el asesinato, pero la policía también duda de que Smith haya participado activamente en el asesinato y él también ha salido libre. Mientras tanto, dos oficiales llevan a David y Maureen Smith a los páramos en un intento de refrescarles la memoria con la esperanza de localizar posibles tumbas de víctimas de asesinato.

La policía primero recupera un cuaderno que contiene planes para la disposición de un cuerpo, y su contenido los convence de que Myra Hindley estuvo activamente involucrada en el asesinato de Edward Evans, y es arrestada bajo sospecha de asesinato.

Mientras tanto, la policía comienza a buscar cadáveres en Saddleworth Moor y pronto se recupera una maleta que se cree que contiene pruebas incriminatorias de una consigna de equipajes en una estación de tren de Manchester. La maleta contiene numerosos objetos, incluidas fotografías de Hindley y Brady en Saddleworth Moor. Sin embargo, los agentes quedan aún más horrorizados cuando encuentran fotografías pornográficas de una joven, que se cree que es Lesley Ann Downey. También hay una cinta de audio en el interior de la maleta, que reproduce una grabación de audio de una joven que sufre abusos sexuales; las voces se identifican como las de Brady y Hindley, y pronto se identifica a la niña como Lesley Ann Downey. Esta evidencia hace llorar a una agente.

Tras este descubrimiento, la policía lleva a David y Maureen Smith para interrogarlos, pero pronto la policía determina que Smith no participó en ningún asesinato. Maureen desconocía por completo ninguno de los crímenes y solo estaba al tanto del plan de su marido de robar un banco con Ian Brady poco después del asesinato de Edward Evans.

Mientras interrogaban a Brady y Hindley, la policía leyó los nombres de otros niños y adolescentes desaparecidos que habían desaparecido recientemente en Manchester y sus alrededores. A la mayoría de los nombres, Brady y Hindley respondieron "Nunca he oído hablar de él/ella", con la excepción de uno: Pauline Reade, que había sido vecina de Hindley en Gorton . Maureen Smith también fue detenida para ser interrogada después de que Brady y Hindley continuaran insistiendo en que Smith estuvo involucrada en el asesinato de Edward Evans, y que también estaba presente en la casa cuando Lesley Ann Downey estaba siendo abusada sexualmente. Pero rápidamente se dieron cuenta de que David y Maureen no estaban involucrados en los asesinatos y no sabían nada de los crímenes de Brady y Hindley aparte del asesinato de Edward Evans, y él y Maureen fueron libres de regresar a casa.

La policía pronto encuentra los cuerpos de Lesley Ann Downey y John Kilbride, enterrados en tumbas poco profundas en Saddleworth Moor . Los había guiado hasta la tumba de John Kilbride una fotografía de Myra Hindley y su perro de pie sobre un terreno recientemente removido en los páramos, que identificaba el lugar con un embalse al fondo.

Brady y Hindley pronto son acusados ​​de los asesinatos de Edward Evans, Lesley Ann Downey y John Kilbride, y puestos bajo custodia en espera de juicio en la primavera siguiente.

La policía también sospecha que Brady y Hindley asesinaron a otros niños y adolescentes desaparecidos, incluidos Pauline Reade y Keith Bennett, pero no han recuperado ningún cuerpo ni ninguna otra prueba para acusar a la pareja de más delitos. El 21 de abril de 1966, Brady y Hindley van a juicio en Chester Assizes , donde son recibidos por una multitud de justicieros que se burlan de ellos y golpean el costado de la camioneta que los transporta al tribunal. David Smith es el principal testigo de la acusación y Maureen, embarazada de nuevo, acepta testificar. El abogado defensor intenta retratar a David Smith como un asesino, mientras que Brady y Hindley niegan los cargos contra ellos.

Durante el juicio, la madre de Lesley Ann Downey, Ann West, y su padrastro, Alan, irrumpen en el apartamento de David y Maureen y los atacan, creyendo que estaban involucrados en el asesinato de su hija. El feto de David y Maureen sale ileso, mientras que la policía advierte al señor y a la señora West.

Dos semanas después, Brady y Hindley son condenados por los asesinatos de Edward Evans y Lesley Ann Downey. Brady también es condenado por el asesinato de John Kilbride, y Hindley es declarado culpable de complicidad en ese asesinato. Brady es condenado a tres cadenas perpetuas simultáneas , mientras que Hindley recibe dos cadenas perpetuas por asesinato y una condena de siete años por el cargo de complicidad. El nacimiento de su segundo hijo poco después del juicio no hace nada para aliviar la hostilidad pública hacia David y Maureen, quienes pronto encuentran "Hindley Bitch" pintado en su puerta de entrada y son frecuentemente insultados verbalmente por los vecinos. Reciben la visita de un oficial de alto rango que trabajó en el caso, que les agradece por ayudar a llevar a Brady y Hindley ante la justicia y los insta a seguir adelante con sus vidas ahora que el juicio ha terminado.

En 1971, Maureen vive sola en un apartamento de Manchester mientras David cumple una condena en prisión por herir a un hombre que lo provocó en un pub con acusaciones infundadas de que había estado involucrado en los asesinatos de los moros. David y Maureen han tenido dos hijos más. Incapaz de hacer frente a ser madre soltera, Maureen ha puesto a sus hijos en manos de un tutor. Cuando sale en libertad, David puede recuperar a sus hijos y se muda lejos de Hattersley. Después de haberse vuelto en contra de Maureen por apoyar a David en lo que respecta a Myra, Nellie busca a su hija menor y los dos se reconcilian.

Nellie convence a Maureen para que visite a Myra en la prisión de Holloway . Brady (que, según el juez de primera instancia, había influido en Hindley para que cometiera un asesinato) ha sido encarcelado en otro lugar. ^{[ Aclaración necesaria ]} A estas alturas, tras haber redescubierto su fe católica romana , Myra, cuyo pelo rubio decolorado se ha vuelto castaño, le dice a Maureen que no pasa un día sin que piense en el sufrimiento que ayudó a provocar a los niños y sus familias, o en el trauma que ha sufrido Maureen por su culpa. Myra también explica que la gente siempre está poniendo excusas para su comportamiento, como las palizas de su padre cuando ella era una niña. Pero Maureen dice que él también solía golpearla y que ella no hizo lo que Myra hizo. Myra también dice que algunas personas dicen que Ian Brady la corrompió y que ha decidido cortar todo contacto con él.

David no se alegra cuando se entera de que Maureen ha ido a ver a Myra, pero Maureen argumenta que Myra ha cambiado, aunque a David no le convencen las afirmaciones de Maureen de que Myra fue intimidada y chantajeada para participar en los asesinatos por Ian Brady. David también está convencido de que Brady y Hindley fueron responsables del asesinato de Pauline Reade, cuya desaparición sigue siendo un misterio casi una década después de que fue vista con vida por última vez. Maureen también menciona que Myra pronto podría salir de prisión en libertad condicional.

David y Maureen piensan entonces en sus hijos y acuerdan arreglar sus diferencias por el bien de ellos. En la última escena, Maureen sale de la casa. Por unos momentos, se queda parada en el umbral, conteniendo las lágrimas, y luego se aleja de la casa. La última vez que se ve a Maureen es caminando por una calle mientras la pantalla se vuelve negra.

A continuación se incluye un epílogo que revela el destino de Maureen, David, Brady y Hindley. Maureen murió en 1980, a los 34 años, tras sufrir una hemorragia cerebral ; David se volvió a casar y tuvo una hija con su segunda esposa; Brady se encuentra actualmente preso en el hospital psiquiátrico Ashworth en Maghull , cerca de Liverpool ; y Hindley, a los 60 años, murió en prisión de un ataque cardíaco en noviembre de 2002, tras 36 años en prisión. En el momento de su muerte, era una de las prisioneras que llevaba más tiempo en prisión en Gran Bretaña.

El epílogo también revela que en 1986 Brady y Hindley confesaron los asesinatos de Pauline Reade y Keith Bennett. Fueron llevados a Saddleworth Moor por separado para ayudar a localizar los cuerpos. El cuerpo de Reade fue encontrado y enterrado en una tumba adecuada, pero el cuerpo de Bennett no. El drama termina con un homenaje a las jóvenes víctimas.

Desde que se estrenó la serie, han muerto David Smith e Ian Brady. David Smith murió de cáncer en Irlanda en junio de 2012 a la edad de 64 años. Ian Brady murió en Ashworth en mayo de 2017 tras una larga enfermedad; tenía 79 años y era el prisionero británico que más tiempo había estado en prisión, habiendo estado encarcelado durante más de 50 años.

El escritor Neil McKay basó la historia en la investigación recopilada, que incluyó entrevistas con detectives, familiares de los niños asesinados y el cuñado de Hindley, David Smith. El único asesinato que se menciona fue el de Edward Evans, de 17 años, en la casa de Hindley y Brady en Hattersley . Sin embargo, la investigación sobre la desaparición de las otras cuatro víctimas se menciona en varias ocasiones, en particular la de John Kilbride, de doce años.

Se lanzó en DVD el 7 de julio de 2008, habiendo recibido un prelanzamiento en América del Norte el 29 de abril.

La miniserie recibió críticas en su mayoría positivas, como la de Mark Cunliffe de Letterboxd , que elogió las actuaciones y dijo que "tanto Maxine Peake como Sean Harris dominan los procedimientos con un aura profundamente perturbadora como Hindley y Brady, con Matthew McNulty y Joanne Froggatt igualmente convincentes, interpretaciones fundamentadas de los Smiths, y George Costigan ofreciendo luz en la oscuridad como el tenaz y honesto DCI Joe Mounsey". ^[2]

La producción ganó el premio BAFTA TV a la Mejor Serie Dramática en la ceremonia de 2007 .

• See No Evil: Los asesinatos de los moros en IMDb