Independencia de Bangladesh
| Parte de la Guerra Fría | |
 La firma del instrumento de rendición tuvo lugar en Dhaka (entonces Dacca), la capital de Pakistán Oriental, en el hipódromo de Ramna, hoy conocido como Suhrawardy Udyan, el 16 de diciembre de 1971. | |
| Fecha | 26 de marzo de 1971 ( 26 de marzo de 1971 ) |
|---|---|
| Duración | 23 años |
| Ubicación | Bangladés |
| Participantes | Jeque Mujibur Rahman |
| Resultado | Independencia de Pakistán Oriental de Pakistán bajo la presidencia del jeque Mujibur Rahman |
La independencia de Bangladesh se declaró el 26 de marzo de 1971, que se celebra como el Día de la Independencia , de Pakistán . El Día de la Independencia de Bangladesh se celebra el 26 de marzo, cuando el jeque Mujibur Rahman declaró la independencia de Bangladesh. La Guerra de Liberación de Bangladesh comenzó el 26 de marzo y duró hasta el 16 de diciembre de 1971, que se celebra como el Día de la Victoria en Bangladesh. Existe una disputa a lo largo de la línea partidista sobre quién declaró la independencia de Bangladesh. La Liga Awami reclama al jeque Mujibur Rahman, mientras que el Partido Nacionalista de Bangladesh afirma que fue Ziaur Rahman . [1] [2] [3]
Historia
Fondo
En 1905, el Raj británico dividió la presidencia de Bengala en Bengala Oriental y Bengala Occidental . [4] Los británicos introdujeron las Reformas Morley-Minto en 1909 que hicieron que el sistema electoral se basara en la religión y Bengala Oriental fuera mayoritariamente musulmana. [4] La Liga Musulmana Provincial de Bengala fue creada para representar a los musulmanes bengalíes. Las dos Bengalas se reunieron en 1912 en una decisión de los británicos que fue impopular entre los musulmanes que temían que perjudicara los intereses de su comunidad. [4] La Misión del Gabinete de 1946 a la India decidió dividir Bengala y en 1947 Bengala se dividió nuevamente. [4] Bengala Occidental pasó a la India y Bengala Oriental pasó a Pakistán, convirtiéndose en Pakistán Oriental . [4] La Partición de la India se llevó a cabo siguiendo líneas religiosas, con áreas de mayoría musulmana pasando a Pakistán. [5]
Camino a la independencia
En 1947, antes de la independencia de Pakistán , se formó una organización llamada "Grupo Interno" . En la década de 1950, con la ayuda de la India, se dedicó a separar Bengala Oriental de Pakistán y formar un nuevo estado. Los miembros de las organizaciones de la Liga Musulmana Provincial de Bengala que seguían los ideales de Netaji Subhas Chandra Bose eran cercanos al jeque Mujibur Rahman . Esta organización con sede en Dacca quería participar en la lucha armada con la ayuda de Gran Bretaña bajo el liderazgo del jeque Mujibur Rahman. [6] Pakistán Oriental, donde el bengalí era el idioma hablado por la mayoría, se opuso a la iniciativa del fundador de Pakistán, Mohammed Ali Jinnah , de convertir el urdu en el idioma nacional. [4] La gente de Pakistán Oriental exigió que el bengalí se convirtiera en un idioma nacional en el movimiento del idioma bengalí . [4] El Partido Krishak Sramik exigió autonomía para Bengala Oriental en 1953 y ganó las elecciones provinciales contra la Liga Musulmana de Pakistán en 1954. [4] AK Fazlul Huq, líder del Partido Krishak Sramik, se convierte en el primer ministro de Pakistán Oriental. [4] El 31 de mayo de 1954, el Partido Krishak Sramik fue derrocado del poder. [4] El primer ministro AK Fazlul Huq y el secretario general del partido, Sheikh Mujibur Rahman, fueron puestos bajo arresto domiciliario acusados de separatismo. [4]
Después de que Ayub Khan impusiera el régimen militar en Pakistán en 1958, algunos miembros de la Liga Awami formaron una organización separatista llamada "Frente de Liberación de Bengala Oriental" en Jamalpur , y pidieron ayuda al primer ministro indio Jawaharlal Nehru en la guerra de independencia, pero él se negó debido al Pacto Nehru-Liaquat . Más tarde, cuando el gobierno arrestó a los líderes de la organización, esta se volvió inactiva. En 1961, el jeque Mujibur Rahman convocó a los líderes del Partido Comunista de Pakistán Oriental a agitar conjuntamente con la Liga Awami por la independencia de Pakistán Oriental. Cuando un grupo de líderes del Partido Comunista encabezados por Moni Singh pidió permiso a la Unión Soviética para unirse al movimiento de liberación, el partido se mostró reacio a unirse porque no recibió una respuesta positiva. [6] En 1962, se formó una organización separatista llamada "Gobierno Provisional de Bengala Oriental" que propuso la independencia de Pakistán Oriental. [7] En 1963, el jeque Mujibur Rahman escribió al primer ministro Nehru para discutir la declaración de independencia de Pakistán Oriental y la formación de un gobierno en el exilio en Londres. Pero Nehru no quería hablar con Mujib porque la guerra chino-india estaba en curso. [6] De 1963 a 1965, Pakistán Oriental presentó un caso de privación económica con recursos de la provincia que beneficiaron a Pakistán Occidental a costa del desarrollo en Pakistán Oriental. [4] El jeque Mujibur Rahman, ahora líder de la Liga Awami, fue arrestado en 1966 y acusado en el caso de conspiración de Agartala , que acusó a destacados pakistaníes orientales de tratar de separar el país con la ayuda de la India, en 1968. [4] El levantamiento masivo de Pakistán Oriental de 1969 vio los cargos en el caso de conspiración de Agartala ser retirados. [4] En una reunión del partido el 5 de diciembre de 1969, el jeque Mujibur Rahman propuso llamar a Pakistán Oriental "Bangladesh" si se volvía independiente. [8] Se creó Sarbadalia Chhatra Sangram Parishad para presionar al gobierno de Pakistán por la independencia de Pakistán Oriental. [4] El 22 de febrero de 1970, el presidente Ayub Khan libera al jeque Mujibur Rahman de prisión . [4] El 10 de marzo de 1970, el jeque Mujibur Rahman exigió la autonomía para Pakistán Oriental basada en el programa de seis puntos de la Liga Awami. [4] Moulana Abdul Hamid Khan Bhashani finaliza un evento público con el lema Pakistán Oriental Zindabad el 23 de noviembre. [4] Ciclón Bhola de 1970Mató entre 300.000 y 500.000 personas en Pakistán Oriental. [5] Los habitantes de Pakistán Oriental consideraron que los esfuerzos de socorro del gobierno paquistaní eran inadecuados y se sintieron abandonados. [4]
.svg){kind=link}
.svg/1280px-Flag_of_Bangladesh_(1971).svg.png)
La Liga Awami, liderada por el jeque Mujibur Rahman, ganó 288 de los 300 escaños de la asamblea provincial. [4] Obtuvo 167 de los 300 escaños de la Asamblea Nacional de Pakistán. [4] A pesar de la abrumadora victoria, la Liga Awami no pudo formar gobierno por la administración militar de Pakistán dirigida por el general Yahya Khan . [4] El 7 de marzo de 1971, el jeque Mujibur Rahman pronunció un discurso histórico para resistir a la administración de Pakistán Occidental, negándose a seguir sus órdenes y a pagar impuestos. [9] La multitud en el evento cantó Jai Bangla (victoria para Bengala). [4] El 19 de marzo, los soldados del Ejército de Pakistán de Pakistán Oriental y Pakistán Occidental tuvieron una pequeña escaramuza en la Fábrica de Artillería de Gazipur después de que el Regimiento de Bengala Oriental se negara a disparar contra las multitudes de bengalíes que protestaban. [4 ] El 24 de marzo, los soldados de los Rifles de Pakistán Oriental izaron la bandera del Bangladesh independiente en el distrito de Jessore . [4]
Proclamación del jeque Mujibur Rahman
El 26 de marzo de 1971, después de que el jeque Mujibur Rahman declarara la independencia por radio, Pakistán lanzó una ofensiva contra Pakistán Oriental llamada Operación Reflector y declaró la ley marcial, que fue escuchada solo por un número limitado de personas debido al sistema de transmisión utilizado. [4] El jeque Mujibur Rahman fue detenido por el ejército de Pakistán poco después. [4] El 27 de marzo, el mayor Ziaur Rahman, oficial del Regimiento de Bengala Oriental, declaró la Independencia de Bangladesh de Swadhin Bangla Betar Kendra en nombre del jeque Mujibur Rahman y calificó las acciones del ejército de Pakistán como una masacre al tiempo que pedía la intervención de las Naciones Unidas. [4] El 10 de abril, los miembros de la asamblea provincial y nacional de Bengala se reunieron en Calcuta y crearon un gobierno en el exilio. [4] Creó la Proclamación de Independencia que se leyó desde Baidyanathtala en el distrito de Meherpur . [4]
Reconocimiento
Bután reconoció a Bangladesh el 6 de diciembre y fue seguido por la India unas horas más tarde ese mismo día. [10] [11] [12] Fueron los dos primeros países en reconocer a Bangladesh independiente. [11] Alemania del Este reconoció a Bangladesh el 11 de enero de 1972, convirtiéndose en el tercer país en hacerlo. [13] El 7 de febrero, Israel reconoció a Bangladesh tras una solicitud del ministro de Asuntos Exteriores de Bangladesh, Mostaq Ahmad . [14]
Día de la Independencia
El Día de la Independencia de Bangladesh se celebra el 26 de marzo, día en que el jeque Mujibur Rahman declaró la Independencia de Bangladesh. [15] Se organizan varios programas en el país para conmemorar la ocasión. [15] La bandera nacional de Bangladesh ondea en todos los edificios gubernamentales. [16] El Premio del Día de la Independencia fue introducido por el Gobierno de Bangladesh en 1977. [17] El premio se entrega el Día de la Independencia de Bangladesh, el 26 de marzo. [17] El primer Día de la Independencia se celebró el 26 de marzo de 1972. [18] El presidente Sheikh Mujibur Rahman se dirigió a la nación. [18]
Guerra de liberación
El lanzamiento de la Operación Searchlight y la declaración de Independencia marcaron el inicio de la Guerra de Liberación de Bangladesh el 26 de marzo de 1971. [19] La guerra duró nueve meses y terminó el 16 de diciembre de 1971. [19] El Ejército de Pakistán tuvo como blanco a las minorías religiosas y a los partidarios políticos de la Independencia de Bangladesh. [20] Las acciones culminaron en lo que se conoce como el Genocidio de Bangladesh . [20] Durante la guerra, 15 millones de refugiados de Pakistán Oriental se trasladaron a la India. [20]
Día de la victoria
El Día de la Victoria se celebra el 16 de diciembre y conmemora la rendición de Pakistán a las fuerzas conjuntas de Bangladesh e India al final de la Guerra de Liberación de Bangladesh . [21] Se celebra como Vijay Diwas en la India. [22]
Causas
Cable 1971
El Cable 1971 , también conocido como Señal Prioritaria o Archivo 1971, fue una señal militar secreta y de alto perfil comunicada en diciembre de 1952 entre las dos principales ramas interservicios de Pakistán: el Ejército de Pakistán y la Armada de Pakistán . [23] : 219 Es notable por el hecho de que esencialmente predijo la separación de Pakistán y Bangladesh y, por coincidencia, su título contenía el año en el que realmente ocurrió la separación, casi 20 años después.
El cable analizaba las implicaciones de la política de Una Unidad y Una Cultura , el fanatismo religioso y la paridad económica entre Pakistán Occidental y Oriental que, en última instancia, resultará en la división de Pakistán en dos grupos diferentes. [23] : 219–220
El mensaje del cable decía lo siguiente:
- La creación de un Comité de Ulemas para vetar las decisiones tomadas en la Cámara del Pueblo sobre asuntos religiosos otorga a los Ulemas un exceso de poderes sobre los derechos de los representantes electos del pueblo. Esto da la impresión de que Pakistán es un estado teocrático. [23] : 219–220
- Recomendar que el jefe del Estado sea musulmán creará innecesariamente sospechas en las mentes de las minorías de Pakistán. La elección del jefe del Estado debería dejarse enteramente en manos del pueblo, sin prejuicios de casta, color o credo. [23] : 219–220
- Algunos funcionarios sostienen que se debería haber previsto una Cámara única elegida sobre la base de la población y que deberíamos dejar de pensar en términos de bengalíes, pastunes, baluchis, sindhis, punjabis, etc. La paridad entre Pakistán occidental y oriental resultará en última instancia en la división de Pakistán en dos grupos diferentes, por lo tanto, es la negación misma de un pueblo, un país y una cultura. [23] : 219–220
El cable es notable por su título destacado y muchos historiadores encontraron extraño que el cable estuviera numerado coincidentemente: Cable/Archivo 1971. [ 23] : 210
La lengua bengalí como identidad nacional
El idioma desempeñó un papel fundamental en el movimiento independentista de Bangladesh y se convirtió en un elemento clave en la construcción de la nación después de la Guerra de Liberación contra Pakistán. Desde la fundación y la independencia de Pakistán en 1947, el idioma fue una cuestión clave que dividió al nuevo estado. La nueva élite paquistaní se enfrentó a la difícil tarea de unir a todos sus ciudadanos en una nación paquistaní unida, y una cuestión inmediata que surgió con el nuevo estado fue la del idioma que se utilizaría para llevar a cabo los asuntos estatales de Pakistán. La Conferencia Educativa de Pakistán de noviembre de 1947 propuso el urdu como idioma nacional, aunque lo hablaba solo el 3% de los paquistaníes, en comparación con el 56% que hablaba bengalí. El primer censo de población reveló que Pakistán tenía 78 millones de habitantes, de los cuales 44 millones (55%) vivían en Pakistán Oriental. Sin embargo, los gobernantes del país se concentraron en Pakistán Occidental y utilizaron el Islam para desestimar las protestas bengalíes como antiislámicas o no islámicas. Los estudiantes de Pakistán Oriental celebraron reuniones y manifestaciones y formaron el Comité de Acción Lingüística en diciembre de 1947 cuando se enteraron de los planes para convertir el urdu en lengua nacional. [24]
El movimiento en favor del idioma bengalí , o Bhasha Andolon, fue iniciado por estudiantes de escuelas, colegios y universidades. El éxito de este movimiento obligó a Pakistán a cambiar sus políticas y alimentó el surgimiento del etnonacionalismo bengalí, que llevó a la creación de Bangladesh como estado independiente y a la desintegración de Pakistán en 1971. Cuando el movimiento comenzó a desafiar la dominación de Pakistán Occidental en Pakistán Oriental, los ciudadanos y la prensa de Pakistán Occidental pensaron que estaba orquestado por hindúes, comunistas y elementos antiestatales que intentaban desestabilizar el estado. [25] Miles de jóvenes bengalíes, niños y niñas, de escuelas y universidades de Dacca se reunieron en el campus de la Universidad de Dacca marchando y gritando consignas como "¡El bengalí como idioma nacional!" (rastrabhdsa bamla cai!). Tan pronto como los estudiantes pasaron las puertas del campus, policías armados los atacaron con porras; los estudiantes respondieron lanzando ladrillos antes de que los policías lanzaran gases lacrimógenos contra la multitud como respuesta. Muchos resultaron heridos mientras que cinco personas murieron; Las manifestaciones, los asesinatos y las detenciones continuaron durante unos días más. Entonces se erigió un monumento en el lugar donde se habían producido los primeros asesinatos. Un libro de texto de 1984 presenta el movimiento lingüístico con las siguientes palabras: "El 21 de febrero de 1952 fue la primera expresión unida de la conciencia colectiva de Bangladesh y un primer paso audaz hacia el movimiento de independencia". El movimiento lingüístico se convirtió en un símbolo del nacionalismo bengalí; la afirmación de los libros de texto bengalíes es que el "bengalí" se convirtió en el principal marcador de la identidad de Bangladesh. [26]
Sufia Kamal , una poeta bangladesí, escribió el poema "Nuestra lengua: la lengua de Bengala" en 1952, durante la época del movimiento lingüístico; el poema muestra el fuerte papel que desempeñó la lengua en la identidad nacional del nuevo estado.
Por nuestra lengua muchos han muerto,
sacado de los brazos de nuestra madre
Pero más adelante, en el camino, manchados con su sangre.
Espero que la libertad llegue a esta tierra:
El lenguaje sencillo de un pueblo sencillo
Satisfará las demandas de esta nuestra tierra.
La independencia de Bangladesh en diciembre de 1971 consideró que la identidad nacional era regional y no religiosa, como en el caso de Pakistán. La nueva élite bengalí concibió la sociedad que se estaba desarrollando en el delta como claramente bengalí, y que Bangladesh era un Estado-nación, una patria para la comunidad bengalí que había sido tratada injustamente en Pakistán. Los pilares principales de la nueva nación eran la lengua, un estilo regional y la búsqueda de la modernidad.
La Academia Bangla fue una institución fundada en la década de 1950 como resultado del movimiento lingüístico; después de la independencia, se convirtió en una importante editorial de libros de texto, diccionarios, literatura popular, etc. La lengua escrita y la hablada eran dos lenguas distintas, cuyas diferencias eran mayores que las de otras lenguas. El lenguaje de los libros era distinto, y sin rastro de lo popular, basado en el sánscrito. Este hecho dio un giro con "Alarer Ghorer Dulal" de Tekchand Thakur, que fue escrito en el idioma que todos entendían. A partir de ese momento, los libros comenzaron a escribirse en las lenguas cultas y populares de Bangladesh. [27]
Controversia
Existe cierta disputa entre la Liga Awami y el Partido Nacionalista de Bangladesh, fundado por Ziaur Rahman, sobre quién declaró la independencia de Bangladesh. [4] Cuando un partido diferente llega al poder, cambia los libros de historia de Bangladesh para preferir a Sheikh Mujibur Rahman o a Ziaur Rahman. [4]
Referencias
- ^ "Bangladesh: ¡Declaración de Independencia y Falsedad!". South Asia Journal . 2021-03-30 . Consultado el 2022-12-07 .
- ^ "Muktijuddho (Guerra de Liberación de Bangladesh 1971) - Declaración de Independencia - Historia de Bangladesh". www.londoni.co . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
- ^ Liga, Bangladesh Awami. "Bangabandhu y la declaración de independencia". www.albd.org . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Islam, Sirajul (18 de junio de 2021). «Declaración de Independencia». Banglapedia . Sociedad Asiática de Bangladesh . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
- ^ ab "La independencia de Bangladesh en 1971". Archivos Nacionales . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
- ^ abc Ishtiaque, Ahmad (25 de marzo de 2024). ইনার গ্রুপ: স্বাধীনতার প্রথম প্রয়াস. The Daily Star (en bengalí) . Consultado el 29 de junio de 2024 .
- ^ Bhattacharya, Partha Pratim (26 de marzo de 2023). 'বাংলাদেশ' শব্দটি যেভাবে আমাদের হলো. The Daily Star (en bengalí) . Consultado el 29 de junio de 2024 .
- ^ Chowdhury, Sanjana (16 de diciembre de 2018). বাংলাদেশের নাম কীভাবে 'বাংলাদেশ' হল?. BBC (en bengalí) . Consultado el 29 de junio de 2024 .
- ^ Ahmed, Helal Uddin (18 de junio de 2021). «Discurso del Séptimo de Marzo». Banglapedia . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
- ^ "Bután reconoció a Bangladesh primero". Dhaka Tribune . 8 de diciembre de 2014.
- ^ ab "Bután, no la India, fue el primero en reconocer a Bangladesh". The Times of India . PTI. 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
- ^ "Bután fue el primero en reconocer a Bangladesh". The Daily Star . 2014-12-09 . Consultado el 2022-12-07 .
- ^ Schanberg, Sydney H. (12 de enero de 1972). "BANGLADESH GANA RECONOCIMIENTO POR 2". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
- ^ "Israel reconoce a Bangladesh". Agencia Telegráfica Judía . 20 de marzo de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
- ^ ab "Día de la Independencia: Bangladesh recuerda y rinde homenaje a los mártires de la Guerra de Liberación". Dhaka Tribune . 2022-03-26 . Consultado el 2022-12-07 .
- ^ "Comienza la celebración del 52º Día de la Independencia de Bangladesh". Dhaka Tribune . 2022-03-26 . Consultado el 2022-12-07 .
- ^ ab Khan, Sanjida (18 de junio de 2021). "Premios Nacionales". Bangladeshpedia . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
- ^ ab Sajen, Shamsuddoza (26 de marzo de 2020). "Free Bangladesh celebra su primer Día de la Independencia". The Daily Star . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
- ^ ab Sheren, Syeda Momtaz (18 de junio de 2021). "Guerra de Liberación, La". Bangladeshpedia . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
- ^ abc "La guerra de liberación de Bangladesh". Orígenes . 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
- ^ "Programas del Día de la Victoria hoy". The Daily Star . UNB. 2016-12-16 . Consultado el 2022-12-07 .
- ^ Victor (17 de diciembre de 2017). "¿Por qué la India celebra el 'Vijay Diwas' el 16 de diciembre?". SSBToSuccess . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
- ^ abcdef Roy, Mihir K. (1995). Guerra en el Océano Índico. Editores Lancer. ISBN 978-1-897829-11-0. Recuperado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ Schendel, Willen van (2020). "Una historia de Bangladesh". Cambridge.org . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
- ^ Rahman, Tariq (2002). "Lenguaje, poder e ideología 37, núm. 45". Economic and Political Weekly, jstor.org . JSTOR 4412816 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
- ^ Gosh, Shreya (2014). ""Identidad, política y construcción de naciones en los libros de texto de historia en Bangladesh". Journal of Educational Media, Memory, and Society 6, no. 2". jstor.org . doi :10.3167/jemms.2014.060203 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
- ^ Chattopadhyay, Bankim Chandra (2014). ""La lengua bengalí: el lenguaje de la escritura"". Literatura india . 3 (281): 26–35. JSTOR 44753709 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
