Sella nuestro destino

"Sella nuestro destino"
"Sella nuestro destino"
Sencillo de Gloria Estefan
del álbum Into the Light
Liberado	25 de marzo de 1991
Grabado	1990
Género	pop-rock; baile-rock;
Etiqueta	Épico
Compositor(es)	Gloria Estefan
Productor(es)	Emilio Estefan; Jorge Casas; Arcilla Ostwald;
Cronología de los singles de Gloria Estefan
Vídeo musical
	"Sella nuestro destino" en YouTube

Sencillo de 1991 de Gloria Estefan

«Seal Our Fate» es una canción de la cantante y compositora cubano-estadounidense Gloria Estefan , extraída de su segundo álbum en solitario, Into the Light (1991). La canción fue escrita por Estefan y producida por su esposo Emilio Estefan, Jr. , Clay Ostwald y Jorge Casas. Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum por Epic Records el 25 de marzo de 1991. El sencillo de vinilo de 7 pulgadas en el Reino Unido fue lanzado como un «Paquete de recuerdo de gira de edición limitada» y el sencillo promocional latinoamericano fue lanzado con el nombre de «Sella Nuestro Destino» que significa lo mismo en inglés, pero la canción no estaba en una versión en español. Se hicieron algunos remixes para la canción, algunos de los cuales fueron producidos por John Hagg y Eric Schilling. ^[1]

Recepción crítica

Matthew Hocter de Albumism eligió "Seal Our Fate" como uno de los tres sencillos que "realmente se destacan" del álbum. ^[2] Larry Flick de Billboard lo describió como un " pop/rock optimista y filosófico ", y señaló además que Estefan "suda bastante en medio de un arreglo agresivo impulsado por la guitarra". ^[3] Mark Millan de The Daily Vault lo llamó un "pop-rock regular" y eligió la canción como uno de los tres "éxitos reales" del álbum, junto con " Live for Loving You " y " Coming Out of the Dark ". ^[4] Mario Tarradell de Knight Ridder sintió que la canción es "un producto del accidente", y agregó que Estefan "entrega su mensaje: prepárate para el mañana porque nunca sabes qué pasará después, con letras fuertes y un ritmo de hard rock". ^[5] David Quantick de NME lo elogió como "absurdamente pegadizo". ^[6] Un crítico de People Magazine lo describió como "ligeramente funky". ^[7]

Vídeo musical

Se lanzó un video musical de la canción, y es uno de los videos más coreografiados de Gloria, similar a la coreografía hecha por Paula Abdul en su video musical " Cold Hearted ". Se convirtió en un éxito desde que los fanáticos y seguidores de Estefan la vieron recuperarse de su accidente casi fatal. En el video, baila y sigue una coreografía de la canción con los otros bailarines.

Anuncio de Pepsi

La canción, que tuvo un éxito moderado, se utilizó en un anuncio de Pepsi de 1991 en el que aparecía Estefan. El clip muestra a un estudiante escuchando (presumiblemente) a su profesora (Estefan), pero luego bebe un refresco Pepsi y enciende su walkman, lo que lleva a su profesora a convertirse en una estrella de rock cantando esta canción y el escenario cambia de la escuela a un escenario de conciertos donde la cantante está bailando y cantando. El estudiante se da cuenta de que solo está soñando y presta atención a la profesora, que al final cierra un ojo a la cámara y el anuncio termina con un eslogan de Pepsi.

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1991)	Posición máxima
Bélgica ( Ultratop Flandes)	35
Bélgica ( Ultratop Valonia)	20
Alemania ( listas oficiales alemanas )	54
Japón (Tokio)	65
Países Bajos ( Top 40 Tipparade holandés ) ^[8]	10
Países Bajos ( Top 100 individual )	46
Polonia (lista de singles polacos)	47
Solteros del Reino Unido ( OCC )	24
Billboard Hot 100 de EE. UU.	53

Gráficos de fin de año

Gráfico (1991)	Posición
Europa (radio de éxito europea) ^[9]	70

Listado de pistas

Casete sencillo de EE. UU. y Canadá (34T 73769) [abril de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino" (Editar)	Gloria Estefan	3:55
2.	"Sella nuestro destino" (versión del álbum)	Gloria Estefan	4:23

Vinilo sencillo de 7" de EE. UU. y Canadá (34 73769) [abril de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino" (Editar)	Gloria Estefan	3:55
2.	"Sella nuestro destino" (versión del álbum)	Gloria Estefan	4:23

CD promocional sencillo de EE. UU. (ESK 73769) [abril de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino" (Editar)	Gloria Estefan	3:55

CD sencillo Europe de 3" (EPC 656773 1) [abril de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23
2.	"Sella nuestro destino" (edición remezclada)	Gloria Estefan	4:13

CD Maxi Single de Europa (EPC 656773 2) [abril de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23
2.	"Sella nuestro destino" (remezcla extendida)	Gloria Estefan	6:09
3.	"Sella nuestro destino" (Doblaje)	Gloria Estefan	5:33

Vinilo sencillo de 7" de Europe (EPC 656773 7) [abril de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23
2.	"Sella nuestro destino" (edición remezclada)	Gloria Estefan	4:13

Vinilo sencillo de 12" de Europe (EPC 656773 6) [abril de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino" (remezcla extendida)	Gloria Estefan	6:09
2.	"Sella nuestro destino" (Doblaje)	Gloria Estefan	5:33
3.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23

Vinilo promocional de España en formato 7" (ARIE 0010) [abril de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23

CD-Maxi Single del Reino Unido (656773 2) [marzo de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23
2.	"Sella nuestro destino" (remezcla extendida)	Gloria Estefan	6:09
3.	"Sella nuestro destino" (Doblaje)	Gloria Estefan	5:33

Casete sencillo del Reino Unido (656773 4) [marzo de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23
2.	"Sella nuestro destino" (edición remezclada)	Gloria Estefan	4:13

Vinilo sencillo británico de 7" (656773 7) [marzo de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23
2.	"Sella nuestro destino" (edición remezclada)	Gloria Estefan	4:13

Vinilo sencillo de 7" del Reino Unido (paquete de recuerdo de la gira de edición limitada) [656773 0] {marzo de 1991}
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23
2.	"Sella nuestro destino" (edición remezclada)	Gloria Estefan	4:13

Vinilo sencillo de 12" del Reino Unido (656773 6) [marzo de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino" (remezcla extendida)	Gloria Estefan	6:09
2.	"Sella nuestro destino" (Doblaje)	Gloria Estefan	5:33
3.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23

Promoción Costa Rica Vinilo Sencillo 7" (7119191)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23

Vinilo sencillo promocional de México de 12" (PRLP 95420)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23
2.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23

CD-Maxi Single de Australia (656773 2) [abril de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23
2.	"Sella nuestro destino" (remezcla extendida)	Gloria Estefan	6:09
3.	"Sella nuestro destino" (Doblaje)	Gloria Estefan	5:33

Casete sencillo de Australia (656773 4) [abril de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23
2.	"Sella nuestro destino" (edición remezclada)	Gloria Estefan	4:13

Vinilo sencillo de 7" de Australia (656773 7) [abril de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23
2.	"Sella nuestro destino" (edición remezclada)	Gloria Estefan	4:13

Vinilo sencillo de 12" de Australia (656773 6) [abril de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino" (remezcla extendida)	Gloria Estefan	6:09
2.	"Sella nuestro destino" (Doblaje)	Gloria Estefan	5:33
3.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23

Vinilo sencillo de Filipinas de 7" (QEL45-20218)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:23
2.	"No te olvidaré" (Anything For You - Versión en español)	Gloria Estefan	4:04

CD-Maxi Single japonés de 3" (ESDA 7066) [11 de abril de 1991]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Sella nuestro destino"	Gloria Estefan	4:24
2.	"Sella nuestro destino" (remezcla extendida)	Gloria Estefan	6:09
3.	"Sella nuestro destino" (Doblaje)	Gloria Estefan	5:34

Historial de versiones

Región	Fecha
A NOSOTROS	16 de abril de 1991
Reino Unido	Marzo de 1991
Europa	4 de abril de 1991
Japón	11 de abril de 1991
Australia	23 de abril de 1991

Versiones oficiales

Versiones originales

Versión del álbum — 4:25
Editar — 3:55

Remezclas

Remezcla extendida — 6:09
Edición de remezcla — 4:13
Doblaje — 5:33

Referencias

^ Larkins, Wesley. Página de información de Seal Our Fate. Yahoo GeoCities. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. Consultado el 14 de agosto de 2009 .
^ Hocter, Matthew (24 de enero de 2021). «Into The Light de Gloria Estefan cumple 30 años: retrospectiva de aniversario». Albumism . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ Flick, Larry (20 de abril de 1991). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 72. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
^ Millan, Mark (19 de enero de 2010). "Gloria Estefan - Into The Light". The Daily Vault . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
↑ Tarradell, Mario (30 de enero de 1991). «Estefan intenta diferentes caminos para volver del accidente de autobús». The Vindicator . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ Quantick, David (16 de febrero de 1991). "Long Play". NME . pág. 28 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "Reseña de Picks and Pans: Into the Light". People . 18 de febrero de 1991 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
^ "Gloria Estefan - Seal Our Fate" (en holandés). top40.nl . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "EHR Year-End Top 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 51–52. 1991-12-21. pág. 20 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .

Enlaces externos

[larkins_(2007)_302-1] Larkins, Wesley. Página de información de Seal Our Fate. Yahoo GeoCities. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. Consultado el 14 de agosto de 2009 .

[2] Hocter, Matthew (24 de enero de 2021). «Into The Light de Gloria Estefan cumple 30 años: retrospectiva de aniversario». Albumism . Consultado el 3 de octubre de 2021 .

[3] Flick, Larry (20 de abril de 1991). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 72. Consultado el 13 de febrero de 2020 .

[4] Millan, Mark (19 de enero de 2010). "Gloria Estefan - Into The Light". The Daily Vault . Consultado el 25 de febrero de 2020 .

[5] Tarradell, Mario (30 de enero de 1991). «Estefan intenta diferentes caminos para volver del accidente de autobús». The Vindicator . Consultado el 17 de marzo de 2020 .

[6] Quantick, David (16 de febrero de 1991). "Long Play". NME . pág. 28 . Consultado el 5 de abril de 2023 .

[7] "Reseña de Picks and Pans: Into the Light". People . 18 de febrero de 1991 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .

[8] "Gloria Estefan - Seal Our Fate" (en holandés). top40.nl . Consultado el 14 de febrero de 2020 .

[9] "EHR Year-End Top 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 51–52. 1991-12-21. pág. 20 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .