Acuerdo de Argel de 1975

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en persa . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Persian Wikipedia article at [[:fa:عهدنامه ۱۹۷۵ الجزایر]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|fa|عهدنامه ۱۹۷۵ الجزایر}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

This article may contain citations that do not verify the text. Please check for citation inaccuracies. (March 2023) (Learn how and when to remove this message)

Acuerdo de Argel de 1975

De izquierda a derecha: El monarca iraní Mohamed Reza Pahlavi El presidente argelino Houari Boumédiène El vicepresidente iraquí, Saddam Hussein
Firmado	6 de marzo de 1975
Ubicación	Argel , Argelia
Mediadores	Argelia
Firmantes	Mohammed Reza Pahlavi Saddam Hussein
Fiestas	Irán Irak
Idiomas	Árabe y persa

This article is part of a series about Saddam Hussein
Personal Early life Saddamism Ba'athist Iraq Family Uday Qusay Raghad Rana Sajida Talfah Affiliations Arab Socialist Ba'ath Party Iraq-based Ba'ath Party Revolutionary Command Council Political offices President of Iraq (1979–2003) Prime Minister of Iraq (1979–1991, 1994–2003) Vice President of Iraq (1968–1979) Chairman of the Revolutionary Command Council (1979–2003) Regional Secretary of the Iraqi Ba'ath Party (1964–1966, 1979–2006) Secretary General of the Iraqi Ba'ath Party (1992–2006) Rise to power 1959 Mosul uprising Ramadan Revolution 17 July Revolution First Iraqi–Kurdish War Yom Kippur War Second Iraqi–Kurdish War 1974–75 Shatt al-Arab conflict 1975 Algiers Agreement 1979 Ba'ath Party Purge Presidency Iran–Iraq War Iraqi invasion of Iran Dujail massacre Anfal campaign Halabja massacre Iraqi invasion of Kuwait Gulf War missile attacks on Israel missile attacks on U.S. bases in Saudi Arabia 1991 Iraqi uprisings 1999 Shia uprising 2003 invasion of Iraq Battle of Baghdad Firdos Square statue destruction Human rights record Al-Qaeda link allegations Timeline Nuclear weapon program Operation Opera Desposition Capture Interrogation Trial Execution Reactions Elections and referendums 1995 Iraqi presidential referendum 2002 Iraqi presidential referendum Books Blood Quran Zabibah and the King The Fortified Castle Men and the City Begone, Demons
v t e

El Acuerdo de Argel de 1975 , también conocido como Acuerdo de Argel y Declaración de Argel , fue firmado entre Irán e Irak para resolver las disputas territoriales pendientes a lo largo de la frontera entre Irán e Irak . Con la mediación de Argelia , sirvió como base para los tratados bilaterales adicionales firmados el 13 de junio de 1975 y el 26 de diciembre de 1975. Las disputas territoriales en cuestión se referían a Shatt al-Arab en Irak y a la provincia iraní de Juzestán , e Irak había deseado negociar para poner fin al apoyo de Irán a la rebelión kurda iraquí en curso después de sufrir una derrota militar en el conflicto de Shatt al-Arab de 1974-1975 . El 17 de septiembre de 1980, poco después de la Revolución iraní , el gobierno iraquí derogó el tratado a la luz de otra serie de enfrentamientos transfronterizos entre los dos países. El 22 de septiembre de 1980, el tratado quedó completamente anulado con la invasión iraquí de Irán , lo que desencadenó la guerra entre Irán e Irak que duró ocho años .

Hoy en día, la fricción continúa en la frontera entre ambos países a pesar de que el tratado sigue siendo vinculante según el derecho internacional (según la Resolución 619 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ), y la delimitación detallada de la frontera ^[1] todavía está de iure en vigor desde que fue firmada en 1975 y ratificada en 1976 tanto por Irán como por Irak.

En 1963, después de la Revolución del Ramadán , el gobierno del Partido Baaz dirigido por Ahmad Hassan al-Bakr lanzó una campaña contra la rebelión kurda, que buscaba la independencia de Irak. El gobierno liderado por el Baaz colapsó después del golpe de estado de noviembre de 1963 encabezado por Abdul Salam Arif . Las relaciones entre el nuevo gobierno y los kurdos no habían sido acordadas. En 1968, se produjo otra revolución con el Partido Baaz y el gobierno iraquí, llamada la Revolución del 17 de julio . Las tensiones entre el nuevo gobierno y los kurdos aumentaron, y las Fuerzas Armadas iraquíes participaron en acciones militares contra los separatistas kurdos. Las acciones de los rebeldes kurdos causaron una perturbación económica masiva. El 11 de marzo de 1970, se firmó un tratado entre el vicepresidente del Consejo del Comando Revolucionario (Irak) , Saddam Hussein , llamado el "Manifiesto de Marzo" y el líder de la rebelión kurda, Mustafa al-Barzani , en Tikrit , para poner fin al conflicto. ^[2] Según el acuerdo, las milicias se fusionarían con el ejército iraquí , cortarían todos los lazos con Irán y la rebelión llegaría a su fin. A cambio, el gobierno iraquí prometió a los kurdos autonomía, con representantes kurdos que serían incluidos en el gobierno iraquí. ^[3] El gobierno había alentado previamente la " arabización " de las regiones kurdas ricas en petróleo. ^[4] Para 1974, seguían existiendo problemas sin resolver entre el gobierno y los kurdos sobre los recursos petroleros de las regiones kurdas de Irak. Los ministros kurdos renunciaron al gobierno, los empleados kurdos se retiraron y la policía y los soldados kurdos ya no cooperaron con el gobierno. El gobierno iraquí insistió en que los kurdos estaban obligados a respetar el acuerdo, pero éstos creían que era el gobierno el que lo había violado. El 11 de marzo de 1974, el acuerdo se incorporó a la constitución iraquí. ^[5] Nuevamente estallaron combates entre el ejército iraquí y las fuerzas kurdas, con el apoyo de Irán . ^[6]

Con el Partido Baaz en control del gobierno, en 1968, Irak exigió el control total sobre Shatt al-Arab (Arvand Rud) . ^[7] El 19 de abril de 1969, Irán se retiró del acuerdo de 1937, que se había firmado entre Irak e Irán para resolver los problemas fronterizos, argumentando que Irak interfería con los barcos iraníes en Shatt al-Arab. ^[8] En abril de 1969, ambos ejércitos fueron desplegados en las orillas del Golfo Pérsico . Después de que Irán tomó el control de cuatro islas en el Golfo Pérsico, las relaciones diplomáticas entre Bagdad y Teherán se deterioraron notablemente. ^[7] Irak alentó a los árabes de Juzestán a rebelarse contra el Sha de Irán Mohammad Reza Pahlavi . Irak también expulsó a todos los iraníes de Irak. ^[8] Irán apoyó a los kurdos en la guerra iraquí-kurda con equipo militar y financiación. Mustafa al-Barzani se reunió con representantes del gobierno estadounidense para apoyar a los kurdos en secreto, debilitando aún más la posición iraquí, que se complicó aún más con el estallido de la Guerra del Yom Kippur . Irak ahora necesitaba apaciguar a Irán, temiendo que Irán pudiera atacarlos desde el este, mientras que la mayoría de las Fuerzas Armadas iraquíes luchaban en el Frente Sirio . ^[9]

En 1973, Irak inició negociaciones con Irán , con la esperanza de que este país pusiera fin al apoyo iraní a la rebelión kurda. A fines de abril, se celebró una reunión en Ginebra entre los ministros de Asuntos Exteriores de ambos países. Los representantes iraquíes exigieron que se respetara el tratado de 1937, que otorga la mayor parte del Shatt al-Arab a Irak, pero los representantes iraníes se negaron. ^[10] Las discusiones fracasaron, pero se siguieron celebrando reuniones entre los dos países. Mohammad Reza Pahlavi se mostró completamente inflexible y buscó el control de la mitad del Shatt al-Arab (Arvand Rud). Una vez finalizadas las discusiones sobre el Shatt al-Arab, Irak también buscó el fin del apoyo iraní a los kurdos. ^[11]

En mayo de 1974, Irak e Irán comenzaron el proceso de demarcación de la frontera de Shatt al-Arab (Arvand Rud) entre ellos. En la cumbre de la Liga Árabe de 1974 , representantes del gobierno de Irán asistieron para hablar con representantes iraquíes con la mediación del rey Hussein de Jordania . ^[12] Las conversaciones continuaron esporádicamente entre los dos países, Irak se mostró reacio a abandonar el territorio que se le había asignado en el tratado de 1937. Irán aumentó su apoyo a los kurdos, lo que aumentó sustancialmente los problemas para el ejército iraquí. Saddam Hussein y Mohammad Reza Pahlavi asistieron a la cumbre de la OPEP el 6 de marzo de 1975 en Argel , donde se llegó a un acuerdo y se firmó con la mediación de Houari Boumédiène , el entonces presidente del Consejo Revolucionario de Argelia .

Irak cedió a regañadientes el territorio a Irán debido a la necesidad de poner fin a la guerra kurda y a la violencia con Irán cerca de Shatt al-Arab. La frontera entre las dos naciones se ajustó a favor de Irán.

El Acuerdo de Argel situó la frontera entre Irak e Irán en el centro del canal principal de la vía fluvial Shatt al-Arab (Arvand Rud) , normalmente llamada thalweg . ^[13] Irak debía abandonar su reivindicación de las zonas árabes en el oeste de Irán. Los dos países debían comprometerse a mantener una estrecha y eficaz supervisión de su frontera común y a poner fin a cualquier intervención en el territorio del otro. Por tanto, Irán debía poner fin a cualquier apoyo a los kurdos. Ambos países acordaron ser buenos vecinos. Una violación de una parte del acuerdo "contradice el espíritu del Acuerdo de Argel".

El 15 de marzo de 1975, los ministros de Asuntos Exteriores iraquí e iraní se reunieron con los representantes argelinos para establecer un comité conjunto encargado de marcar la nueva frontera. ^[14] El 17 de marzo, los dos ministros de Asuntos Exteriores firmaron el protocolo entre los dos países, en el que se estipula que ambos países se comprometen a marcar nuevamente la frontera.

El 13 de junio de 1975, los ministros de Asuntos Exteriores de Irak e Irán firmaron en Bagdad otro tratado que añadía detalles a los acuerdos sobre la resolución del conflicto y la determinación de la frontera y cualquier modificación de la misma. El tratado se llama "Tratado sobre fronteras internacionales y relaciones de buena vecindad entre Irán e Irak".

La comisión Irán-Irak delineó formalmente la frontera entre los dos países el 26 de diciembre de 1975, con la firma de una declaración conjunta de intenciones por ambas partes. ^[15] El ejército iraní se retiró de las zonas fronterizas que estaba ocupando, la frontera se cerró y el apoyo a los rebeldes kurdos terminó. Irán también ordenó a la CIA y al Mossad que pusieran fin a su apoyo militar a los kurdos. Se pensó que con el fin del apoyo internacional, el gobierno iraquí negociaría con los kurdos, pero Saddam Hussein lanzó una importante campaña militar contra los rebeldes, lo que llevó al monarca iraní Mohammad Reza Pahlavi a intervenir. Todas las partes acordaron un alto el fuego, pero el 1 de abril, el gobierno iraquí lanzó otra campaña militar. Después de varias batallas, el ejército iraquí declaró la victoria, pero más de 100.000 refugiados kurdos huyeron a Irán y Turquía, incluido el líder kurdo Mustafa Barzani , ^[16] sólo para regresar y comenzar otra rebelión en 1978. ^[17]

El 17 de septiembre de 1980, Irak se retiró del Acuerdo de Argel, que había sido impuesto al país y el caos reinante en Irán tras la revolución iraní hizo que los iraquíes creyeran que los cambios podían deshacerse. Esto dio lugar a una de las guerras más largas del siglo XX, la guerra entre Irán e Irak , que duraría de 1980 a 1988. La guerra finalizó de conformidad con la Resolución 619 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y ambas partes volvieron a adherirse al Acuerdo de Argel de 1975.

• Guerra entre Irán e Irak (1980-1988)

• Medios relacionados con el Acuerdo de Argel de 1975 en Wikimedia Commons
• Obras relacionadas con el Acuerdo de Argel (1975) en Wikisource

29°51′54″N 48°45′07″E / 29.86500°N 48.75194°E / 29.86500; 48.75194