Accidente del Piper PA-46 en el Canal de la Mancha en 2019
Accidente aéreo en el que murió el futbolista argentino Emiliano Sala

Accidente del Piper PA-46 en el Canal de la Mancha en 2019
Una sección arrugada del fuselaje trasero del Piper con los caracteres 264DB apenas reconocibles.
Los restos del N264DB, el Piper Malibu involucrado, descansando en el fondo del mar
Accidente
Fecha21 de enero de 2019 ( 21-01-2019 )
ResumenPérdida de control , ruptura en el aire, se estrelló en el mar
SitioCanal de la Mancha , frente a Alderney , Islas del Canal
49°49′N 2°43′O / 49.82, -2.71 [1]
Aeronave
Tipo de aeronavePiper PA-46 Malibú
RegistroN264DB
Origen del vueloAeropuerto de Nantes Atlántico , Nantes , Francia
DestinoAeropuerto de Cardiff , Cardiff , Gales
Ocupantes2
Pasajeros1
Multitud1
Muertes2
Sobrevivientes0

El 21 de enero de 2019, una avioneta Piper PA-46 Malibu que transportaba al futbolista argentino Emiliano Sala se estrelló en el Canal de la Mancha frente a Alderney, en las Islas del Canal . El avión viajaba desde Nantes , Francia, a Cardiff , Gales. Sala debía comenzar su carrera en el Cardiff City .

El contacto por radar se perdió cuando el avión se encontraba a 13 millas náuticas (24 km; 15 mi) al norte de Guernsey . Después de que se abandonara la búsqueda de supervivientes el 24 de enero, se inició una búsqueda privada de los restos. Se recuperó el cuerpo de Sala, pero no se encontró ningún rastro del piloto David Ibbotson.

La investigación de la AAIB determinó que el cuerpo de Sala presentaba altos niveles de exposición al monóxido de carbono que se había filtrado a la cabina del avión y que podría haber afectado al juicio del piloto. La habilitación de Ibbotson para volar la aeronave había expirado en noviembre de 2018, lo que invalidó su licencia, y no estaba calificado para volar de noche. David Henderson, quien organizó el vuelo y originalmente estaba previsto que fuera el piloto, fue acusado de poner en peligro la seguridad de una aeronave. Fue declarado culpable el 28 de octubre de 2021, después de un juicio en el Tribunal de la Corona de Cardiff y encarcelado durante 18 meses.

Desaparición

El avión despegó del aeropuerto de Nantes Atlantique a las 19:15 GMT (20:15 CET ) con destino al aeropuerto de Cardiff . [2] Sala había sido fichado dos días antes por el Cardiff City Football Club procedente del FC Nantes . [2] [3] El piloto fue identificado por la policía de Guernsey como David Ibbotson. [4] Poco antes de que se perdiera el contacto con el control del tráfico aéreo de Jersey , el piloto solicitó descender de 5.000 a 2.500 pies (1.520 a 760 m), para mantener las condiciones meteorológicas visuales . [5] [6] El contacto por radar se perdió cuando el avión estaba a una altitud de 2.300 pies (700 m). [2] [7] Ibbotson perdió el control del avión mientras maniobraba para evitar las nubes, y la aleta de cola y parte de ambas alas se desprendieron con la velocidad por encima del límite de diseño. [8]

A las 20:23 GMT, la Guardia Costera de Guernsey recibió una alerta del control de tráfico aéreo de Jersey diciendo que un avión había desaparecido del radar a unas 13 millas náuticas (24 km; 15 mi) al norte de Guernsey. [9] El avión se encontraba entonces a unas 7 millas náuticas (13 km; 8 mi) al noroeste de Alderney , Islas del Canal , cerca del faro de Casquets . [10]

El agente de fútbol Willie McKay organizó el vuelo , quien dijo que no había estado involucrado en la selección del avión ni del piloto. David Henderson originalmente tenía la intención de volar el avión él mismo, pero el vuelo fue asignado a David Ibbotson. [11] [12] [13] El plan de vuelo mostraba que el avión estaba programado para despegar a las 09:00 GMT (10:00 CET) el 21 de enero, pero se retrasó hasta la noche. [14]

Aeronave

Una avioneta blanca y azul estacionada en un aeródromo cubierto de hierba.
N264DB, el Piper Malibu involucrado, fotografiado en 2017

El avión en cuestión era un Piper PA-46 Malibu , un modelo de seis asientos equipado con un solo motor de pistón, [15] registrado en los Estados Unidos como N264DB, [16] número de serie 46-8408037. La aeronave fue fabricada en 1984. El Certificado de Registro había sido emitido el 11 de septiembre de 2015. [17]

Ibbotson y Sala habían expresado sus dudas sobre el avión que estaban usando. En una conversación telefónica después de aterrizar en Nantes, Ibbotson lo describió como "dudoso" y contó cómo había escuchado un estallido mientras estaban en medio del canal. [18] En un mensaje de audio de WhatsApp enviado justo antes del despegue en el vuelo de regreso, Sala dijo: "Ahora estoy a bordo de un avión que parece que se está cayendo a pedazos... Si no tienes más noticias en una hora y media, no sé si necesitan enviar a alguien a buscarme. ¡Me estoy asustando!" [19] [7] : 30  Cardiff City le había ofrecido a Sala un vuelo comercial desde París, pero dijo que había hecho arreglos alternativos y que estaría entrenando con sus nuevos compañeros de equipo la mañana después del vuelo. [20]

El avión fue registrado a nombre de un fideicomisario, Southern Aircraft Consultancy en Bungay , Suffolk , Reino Unido. [15] [21]

El accidente del Piper PA-46 en el Canal de la Mancha en 2019 se localiza en el Canal de la Mancha
Accidente del Piper PA-46 en el Canal de la Mancha en 2019
clase=notpageimage|
Ubicación de los restos del avión en el Canal de la Mancha

Se puso en marcha una operación de búsqueda y rescate , pero se suspendió a las 02:00 GMT del 22 de enero debido al empeoramiento de las condiciones meteorológicas. Aunque la zona estaba fuera del área de responsabilidad del Reino Unido, la Guardia Costera de Su Majestad envió dos helicópteros para ayudar en la búsqueda de la aeronave. [2] También se envió un helicóptero francés para participar en la búsqueda, al igual que los botes salvavidas Alderney y Guernsey . [22]

La búsqueda se reanudó a las 08:00 GMT del 22 de enero. [2] A las 11:45 GMT, un total de 755 millas náuticas cuadradas (2590 km² ; 1000 millas cuadradas) habían sido cubiertas por cinco aeronaves y dos botes salvavidas, pero no se había encontrado ningún rastro de la aeronave. [23] Un buque de la Armada francesa también participó en la búsqueda. [2] A las 15:30 GMT del 22 de enero, una aeronave y un bote salvavidas seguían buscando, lo que elevó el área total cubierta a 872 millas náuticas cuadradas (2991 km² ; 1155 millas cuadradas). [24] La búsqueda se suspendió nuevamente en la tarde del 22 de enero. Se habían encontrado objetos flotantes, pero no se confirmó que provenían de la aeronave desaparecida. [22] [ Necesita actualización ] La búsqueda se reanudó a las 08:00 GMT del 23 de enero con dos aeronaves buscando en las zonas costeras alrededor de Alderney. [25] A las 11:30 GMT, un helicóptero y tres aeronaves continuaban la búsqueda e intentaban revisar las imágenes satelitales y los datos de los teléfonos móviles; todavía no había rastro de la aeronave desaparecida. [26]

El 23 de enero, el equipo de búsqueda aérea de las Islas del Canal dijo que habían abandonado la esperanza de encontrar supervivientes en el agua. [27] La ​​búsqueda se centró ahora en la posibilidad de que los supervivientes estuvieran en una balsa salvavidas en el Canal de la Mancha. [28] La búsqueda oficial se canceló el 24 de enero porque se dijo que las posibilidades de supervivencia eran "extremadamente remotas". La búsqueda había cubierto 1.284 millas náuticas cuadradas (4.403 km² ; 1.700 millas cuadradas) de tierra y mar, cubriendo Burhou , Les Casquets , Alderney, la costa norte de la península de Cherburgo y la costa norte de Jersey y Sark . [29]

Actividad de salvamento

La familia de Sala lanzó una campaña de recaudación de fondos para encontrar su cuerpo [30] y el 26 de enero se inició una búsqueda privada, financiada con 259.000 libras esterlinas recaudadas en donaciones, a través del sitio web GoFundMe . [31] El 28 de enero, el científico marino David Mearns , que dirigió la búsqueda, anunció que se esperaba que un buque de búsqueda con un vehículo submarino no tripulado operado a distancia (ROV) estuviera en su lugar "a finales de la semana". Planearon centrarse en unas 25 millas náuticas cuadradas (86 km2 ; 33 millas cuadradas) del lecho marino; la última posición conocida de la aeronave estaba al norte de Hurd's Deep . Mientras tanto, se estaban utilizando dos barcos pesqueros para realizar una búsqueda en la superficie del área. [32] Mearns contrató al FPV Morven para la búsqueda. [33]

El 30 de enero de 2019, la División de Investigación de Accidentes Aéreos (AAIB) informó que dos cojines de asiento, encontrados en una playa cerca de Surtainville en Francia, probablemente eran del avión desaparecido. La AAIB identificó un área de búsqueda prioritaria de aproximadamente cuatro millas náuticas cuadradas (14 km2 ; 5 millas cuadradas) y encargó un buque de investigación del Ministerio de Defensa británico con equipo de sonar para buscar el avión en el fondo del mar. [34] [35] [36] La búsqueda de la AAIB llevada a cabo por el buque Geo Ocean III comenzó el 3 de febrero, junto con la búsqueda privada. La búsqueda planificada debía cubrir un área de cuatro millas náuticas cuadradas (14 km2 ; 5 millas cuadradas) aproximadamente a 24 millas náuticas (44 km; 28 millas) al norte de Guernsey . [37] [38] [39] El área de búsqueda se dividió entre los dos equipos.

El 3 de febrero, se encontraron restos del avión en el fondo del mar [40] a aproximadamente 0,5 millas náuticas (1 km; 0,6 mi) de la última ubicación conocida. [41] [42] Los restos estaban a una profundidad de 220 pies (67 m). [43] [44] Las imágenes del sumergible remoto de búsqueda AAIB habían mostrado la marca de registro y al menos un cuerpo dentro de los restos. [45]

El cuerpo de Sala fue recuperado de los restos el 7 de febrero y llevado a la isla de Portland para ser entregado al forense de Dorset . [46] [47] Su cuerpo fue identificado por medio de pruebas de huellas dactilares. [48] [49] Los intentos de recuperar los restos de la aeronave no tuvieron éxito y las malas condiciones climáticas obligaron al equipo de salvamento a devolver el ROV al barco. [50] El 11 de febrero, los resultados de una autopsia informaron que Sala había muerto por "heridas en la cabeza y el tronco". [49]

La hija del piloto David Ibbotson lanzó una campaña de financiación colectiva para localizar su cuerpo, que recaudó más de 250.000 libras, incluida una donación de 27.000 libras del futbolista francés Kylian Mbappé . [51] [52] El dinero recaudado se utilizó para pagar una segunda inmersión en el naufragio el 27 de febrero y para una búsqueda en helicóptero de las zonas costeras de las Islas del Canal, pero no se encontró ningún cuerpo. [53] [54]

Investigación

El lugar del accidente se encuentra en aguas internacionales. Según el Anexo 13 de la Convención sobre Aviación Civil, la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) tenía la responsabilidad de investigar el accidente porque la aeronave estaba registrada en los Estados Unidos. La NTSB, de acuerdo con la División de Investigación de Accidentes Aéreos (AAIB), delegó la responsabilidad de la investigación a la AAIB porque la aeronave tenía su base en el Reino Unido. [7] El 23 de enero de 2019, la AAIB abrió una investigación sobre el accidente. La asistencia fue brindada por la Oficina de Investigación y Análisis de Francia , la Autoridad de Aviación Civil Británica , la Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea , la Junta de Investigación de Accidentes de Aviación Civil de Argentina y la NTSB. [16] [7]

Parte de la investigación cubrió los aspectos operativos relacionados con el accidente, incluyendo licencias y planes de vuelo . David Ibbotson había recibido formación para convertirse en piloto comercial entre 2012 y 2014, pero había abandonado antes de completarla; su licencia de piloto privado no le permitía transportar pasajeros con fines lucrativos. [55] [56] [57] [7] : 8  [58] La habilitación de tipo de Ibbotson para el Piper Malibu había expirado meses antes del accidente. [59] [7] : 8  Mientras estaba en el aeropuerto de Nantes Atlantique, Ibbotson había publicado en Facebook que estaba "un poco oxidado" con el sistema de aterrizaje por instrumentos del Piper Malibu. [60]

Las pruebas post mortem realizadas al cuerpo de Sala mostraron exposición a monóxido de carbono con un nivel de carboxihemoglobina del 58%, lo que podría haber provocado síntomas como convulsiones, pérdida del conocimiento o un ataque cardíaco. [7] : 38–39  La AAIB considera probable que el piloto también hubiera estado expuesto al monóxido de carbono. La AAIB dijo que no tenía planes de sacar los restos del avión del fondo del mar, diciendo "En este caso, consideramos que no aportará mucho a la investigación e identificaremos los problemas de seguridad correctos a través de otros medios". [61] [62]

Informe final de la AAIB

La AAIB publicó su informe final sobre el accidente el 13 de marzo de 2020. [7] Concluyó que el piloto David Ibbotson no tenía licencia para volar el avión, ya que su habilitación había expirado en noviembre de 2018, y que no estaba calificado para volar de noche. La investigación afirmó que "ni el avión ni el piloto tenían las licencias o permisos necesarios para operar comercialmente". El informe concluyó que Sala habría estado "profundamente inconsciente" debido a una intoxicación por monóxido de carbono en el momento del accidente, pero que Ibbotson todavía estaba consciente y tenía el control del avión hasta el momento del accidente. [8]

Encuesta

Tras la condena de Henderson en octubre de 2021, [63] la investigación sobre las dos muertes se abrió el 15 de febrero de 2022 en Bournemouth . [59] [64] [65] Concluyó el 17 de marzo con el veredicto de que Sala e Ibbotson habían sido afectados por intoxicación por monóxido de carbono del motor del avión antes del accidente. El jurado dijo que Ibbotson podría haberse "sentido presionado" para volar debido a la importancia del cliente, mientras que el forense pidió una regulación más estricta de los vuelos comerciales sin licencia. [66]

En septiembre de 2019, el director de la empresa responsable de la seguridad de la morgue de Bournemouth fue encarcelado durante 14 meses por acceder a las imágenes de CCTV de la autopsia de Sala y publicarlas en Twitter . Uno de sus empleados fue encarcelado durante 5 meses por el mismo cargo de uso indebido de la computadora . [67] [68]

En junio de 2019, la policía de Dorset arrestó a David Henderson bajo sospecha de homicidio involuntario por un acto ilícito con respecto a la muerte de Sala. Henderson había organizado el vuelo y originalmente tenía la intención de volar el avión. [13] [69] [70] La policía decidió no proceder con el caso por homicidio involuntario, [71] pero el 26 de octubre, Henderson compareció en el Tribunal de la Corona de Cardiff , a través de un enlace de video, acusado de poner en peligro la seguridad de una aeronave e intentar descargar a un pasajero sin permiso o autorización válidos. Henderson se declaró inocente de ambos cargos y se le concedió la libertad bajo fianza hasta el 18 de octubre de 2021. [59] En esa fecha, se declaró culpable de un cargo de intento de descargar a un pasajero sin permiso o autorización. [72] [73] El 28 de octubre, Henderson fue declarado culpable del cargo de poner en peligro la seguridad de una aeronave, [63] y encarcelado durante 18 meses. [64]

Véase también

Referencias

  1. ^ La captura de pantalla de la AAIB de los restos muestra que la ubicación es UTM 30U 520812.80 5518513.32. Esto corresponde a 49°49'07.3"N 2°42'38.4"W.
  2. ^ abcdef «Emiliano Sala: jugador del Cardiff City FC en avión desaparecido». BBC News. 21 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  3. ^ "Emiliano Sala: Cardiff City ficha al delantero del Nantes por una cifra récord no revelada". BBC Sport. 19 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  4. ^ @GuernseyPolice (23 de enero de 2019). "Actualización a las 16.55. El capitán del puerto David Barker dice: "Puedo confirmar que el nombre del piloto es David Ibbotson"." ( Tweet ) – vía Twitter .
  5. ^ "AAIB Bulletin S1/2019 SPECIAL" (PDF) . assets.publishing.service.gov.uk. 25 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  6. ^ "Encuentran cojines de asientos que se cree que pertenecen al avión en el que viajaba Emiliano Sala". New York Times . 30 de enero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  7. ^ abcdefgh "INFORME DE ACCIDENTE DE AVIÓN 1/2020Informe sobre el accidente del Piper PA-46-310P Malibu, N264DB a 22 millas náuticas al noroeste de Guernsey el 21 de enero de 2019". División de Investigación de Accidentes Aéreos . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  8. ^ ab "Accidente de Emiliano Sala: el piloto Ibbotson 'no tiene licencia para volar'". BBC News . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  9. ^ "El avión desaparecido de Emiliano Sala: lo que sabemos ahora y las preguntas sin respuesta". Wales Online . 27 de enero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  10. ^ Morris, Steven (24 de enero de 2019). «En busca de Sala: conoce a los voluntarios que recorrieron los mares». The Guardian . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  11. ^ Roan, Dan (26 de enero de 2019). «Emiliano Sala: el agente que reservó el vuelo del delantero del Cardiff City revela mensajes de texto». BBC News . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  12. ^ "Disparición de Emiliano Sala. Dave Henderson: "Je ne suis pas venu à Nantes después de un an"". Oeste de Francia (en francés). 29 de enero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  13. ^ ab «Emiliano Sala: Arresto por homicidio por la muerte de un futbolista». BBC News . 19 de junio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  14. ^ "Disparición de Sala. El plan de vol qui démontre que les McKay n'ont pas tout dit". Oeste de Francia (en francés). 10 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  15. ^ ab "FAA Registry – Aircraft – N-Number Inquiry" (Registro de la FAA – Aeronave – Consulta de número N). registration.faa.gov . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019 .
  16. ^ ab "Investigación de la AAIB sobre la pérdida de la aeronave N264DB". División de Investigación de Accidentes Aéreos . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  17. ^ "Resultados de la consulta de números N". Administración Federal de Aviación. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019 .
  18. ^ Thomas, Kayley (20 de septiembre de 2022). "Emiliano Sala: El piloto le dijo a un amigo que el avión siniestrado era 'dudoso'". BBC News . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  19. ^ Burrows, Ben (23 de enero de 2019). "Emiliano Sala dejó un mensaje de voz en WhatsApp diciendo que el avión 'parecía que se estaba cayendo a pedazos', según afirman los informes" . The Independent . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019.
  20. ^ "El avión exacto en el que volaba Emiliano Sala cuando se estrelló en el Canal de la Mancha". Wales Online . 4 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  21. ^ Morris, Steven; Parveen, Nazia (24 de enero de 2019). "La hermana de Emiliano Sala ruega a los rescatistas que reanuden la búsqueda del futbolista desaparecido". The Guardian .
  22. ^ ab "El futbolista del Cardiff City, Emiliano Sala, se encontraba en el avión desaparecido". Sky News . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  23. ^ "Actualización 13.15. – Policía de Guernsey". Facebook . Policía de Guernsey. 22 de enero de 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  24. ^ "Guernsey Police Update" (Actualización de la policía de Guernsey). www.facebook.com . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  25. ^ @GuernseyPolice (23 de enero de 2019). "Actualización del 23 de enero a las 7:30 a. m. Hemos reanudado la búsqueda. Dos aviones están despegando y buscarán en un área específica que creemos que tiene la mayor probabilidad de encontrar algo, según la revisión de las mareas y el clima desde que desapareció" ( Tweet ) – vía Twitter .
  26. ^ @GuernseyPolice (23 de enero de 2019). "Actualización a las 11:30 am. Actualmente hay tres aviones y un helicóptero en el aire. También estamos revisando imágenes satelitales y datos de teléfonos móviles para ver si pueden ser de alguna ayuda en la búsqueda. Hasta el momento, nada de lo que se ha visto hoy puede atribuirse al avión desaparecido" ( Tweet ) – vía Twitter .
  27. ^ "Emiliano Sala: 'No hay esperanza' para el jugador desaparecido del Cardiff City". BBC News. 23 de enero de 2019.
  28. ^ Harris, Chris (23 de enero de 2019). «Advertencia sobre el Brexit; búsqueda del avión de Sala; y advertencia sobre el visado dorado de la UE | Informe sobre Europa». Euronews.com . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  29. ^ "Emiliano Sala: suspenden búsqueda de futbolista y piloto". BBC Wales. 24 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  30. ^ Morris, Steven (28 de enero de 2019). «La familia de Emiliano Sala contrata un submarino para buscar el avión desaparecido». The Guardian . Consultado el 13 de febrero de 2019 en www.theguardian.com.
  31. ^ Press Association (27 de enero de 2019). "Se reanuda la búsqueda de Emiliano Sala tras una campaña de financiación colectiva". The Guardian .
  32. ^ Morris, Steven (28 de enero de 2019). «La familia de Emiliano Sala contrata un submarino para buscar el avión desaparecido». The Guardian . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  33. ^ "Actualización 3: Investigación de la AAIB sobre la pérdida de la aeronave N264DB". División de Investigación de Accidentes Aéreos . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  34. ^ Morris, Steven (30 de enero de 2019). «Emiliano Sala: el ejército del Reino Unido buscará el avión desaparecido». theguardian.com . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  35. ^ "Hallaron cojines de los asientos del avión desaparecido de Sala". Times of Malta . 30 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  36. ^ Sansom, Dan (1 de febrero de 2019). "La búsqueda privada del avión de Emiliano Sala comienza el domingo". Sky Sports .
  37. ^ "Comienza la búsqueda submarina del avión de Sala". BBC News. 3 de febrero de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  38. ^ Parmenter, Tom (3 de febrero de 2019). «Se estrecha la zona de búsqueda del futbolista desaparecido Emiliano Sala». Sky News . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  39. ^ McKenzie, Sheena (3 de febrero de 2019). «Comienza la búsqueda con fondos privados del avión desaparecido del futbolista Emiliano Sala». CNN . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  40. ^ Gillespie, Tom (3 de febrero de 2019). "Emiliano Sala: Encuentran el avión del futbolista de la Premier League desaparecido". Sky News .
  41. ^ Irishmirror.ie (5 de febrero de 2019). "Un amigo de Emiliano Sala habla en una emotiva entrevista televisiva sobre la desaparición del jugador". irishmirror . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  42. ^ Buck, Kate (3 de febrero de 2019). «Encuentran restos de avión en la búsqueda del futbolista desaparecido Emiliano Sala». Metro . Associated Newspapers . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  43. ^ Magra, Iliana (3 de febrero de 2019). «Video muestra restos submarinos del avión que transportaba a la estrella del fútbol Emiliano Sala». The New York Times . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  44. ^ Morris, Steven; Weaver, Matthew (4 de febrero de 2019). «Búsqueda de Emiliano Sala: investigadores encuentran cuerpo entre restos de avión». The Guardian . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  45. ^ "'Un ocupante visible' en los restos del avión de Emiliano Sala, según los investigadores". Sky News . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  46. ^ "El equipo de búsqueda de Emiliano Sala recupera el cuerpo de los restos del avión". BBC News. 7 de febrero de 2019.
  47. ^ Mercer, David; Taylor, Rebecca (7 de febrero de 2019). «Búsqueda de Emiliano Sala: el cuerpo recuperado aterriza en Dorset». Sky News . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  48. ^ "Emiliano Sala: Identifican cuerpo de futbolista". BBC. 7 de febrero de 2019.
  49. ^ ab Doel, Jon; Booth, Dominic (11 de febrero de 2019). "Actualizaciones en vivo tras el aplazamiento de la investigación sobre la muerte de Emiliano Sala". walesonline . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  50. ^ Doel, Jon; Sands, Katie (7 de febrero de 2019). "Actualizaciones en vivo mientras se identifica el cuerpo recuperado de los restos del avión de Emiliano Sala". WalesOnline .
  51. ^ "Futbolista dona £27.000 a piloto de búsqueda". BBC News . 10 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  52. ^ "Un gran paso para que David Ibbotson vuelva a casa". Grimsbylive . 23 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 – a través de www.grimsbytelegraph.co.uk.
  53. ^ Bonnie Christian (19 de febrero de 2019). "Lo último sobre Emiliano Sala: la nueva búsqueda del piloto David Ibbotson podría comenzar la próxima semana, dice la familia | London Evening Standard". Evening Standard . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  54. ^ "Accidente aéreo de Emiliano Sala: la búsqueda del piloto no encuentra 'ninguna señal' - BBC News". BBC News . 27 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  55. ^ "Accidente aéreo de Emiliano Sala: revisión de la licencia del piloto". BBC News . 25 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  56. ^ "Emiliano Sala: el presidente de Argentina respalda la búsqueda de un nuevo futbolista". BBC News . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  57. ^ "Emiliano Sala: ¿Quién era el dueño del avión en el que murió el jugador del Cardiff?". BBC News . 9 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  58. ^ "Muerte de Emiliano Sala: el piloto 'abandonó el entrenamiento comercial'". BBC News . 2 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  59. ^ abc «Emiliano Sala: David Henderson comparece ante el tribunal por cargos de fuga». BBC News . 26 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  60. ^ de Menezes, Jack (24 de enero de 2019). "Emiliano Sala: El piloto desaparecido admitió que estaba 'un poco oxidado' en los días previos al vuelo con el delantero del Cardiff desaparecido". The Independent . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  61. ^ "Emiliano Sala 'expuesto a monóxido de carbono en accidente aéreo'". BBC News . 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  62. ^ "Boletín de la AAIB publicado el 14 de agosto de 2019" (PDF) . División de Investigación de Accidentes Aéreos . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  63. ^ ab "Emiliano Sala: organizador de vuelo condenado por muertes en avión". BBC News . 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  64. ^ ab "Emiliano Sala: el empresario que organizó la huida fatal del futbolista fue encarcelado durante 18 meses". Sky News . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  65. ^ "Emiliano Sala se sintió bajo 'mucha presión' para jugar en la Premier League, según la investigación". Sky News . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  66. ^ Morris, Steven (18 de marzo de 2022). "El forense pide medidas enérgicas contra los 'vuelos grises' tras la muerte de Emiliano Sala". The Guardian . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  67. ^ "Emiliano Sala: Arrestados tras publicación de 'foto corporal' en Twitter". BBC News . 29 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  68. ^ "Muerte de Emiliano Sala: una pareja 'motivada por la curiosidad morbosa' encarcelada por imágenes de la morgue". Sky News . 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  69. ^ Morris, Steven; Parveen, Nazia (20 de junio de 2019). "Emiliano Sala: hombre de York arrestado bajo sospecha de homicidio". The Guardian .
  70. ^ Brown, David (20 de junio de 2019). "Piloto arrestado por la muerte de Emiliano Sala en un accidente aéreo en el Canal de la Mancha" . The Times .
  71. ^ "Emiliano Sala: No hay más acciones tras el arresto por homicidio". BBC News Online . 11 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  72. ^ Morris, Steven (18 de octubre de 2021). «Hombre admite cargos por la muerte de futbolista en accidente aéreo en Cardiff». The Guardian . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  73. ^ "Emiliano Sala: Un hombre actuó 'peligrosamente' al organizar una huida fatal". BBC News. 19 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  • Boletín especial de la AAIB S1/2019 sobre Piper PA-46-310P Malibu, N264DB en www.gov.uk
  • Comentarios del juez Foxton en la sentencia del caso de David Henderson en judiciary.uk, 12 de noviembre de 2021
  • Accidente aéreo de Emiliano Sala: la historia detrás de los vuelos de traslado BBC News, 19 de marzo de 2019
  • Emiliano Sala: “Un trágico accidente aéreo, una mancha en la reputación del fútbol” BBC News, 17 de octubre de 2022
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Accidente_del_avión_Piper_PA-46_del_Canal_Inglés_de_2019&oldid=1254108829"