Señora del Destino

Señora del Destino
También conocido como	Su propio destino
Género	Telenovela
Creado por	Aguinaldo Silva
Dirigido por	Lobo maya Luciano Sabino Marco Rodrigo Claudio Boeckel
Protagonizada por	Susana Vieira Renata Sorrah Carolina Dieckmann José Wilker José Mayer Eduardo Moscovis Leandra Leal Marcelo Antonio Leonardo Vieira Dado Dolabella Leticia Spiller Marilia Gabriela Tarcísio Meira Roberto Bomtempo  [pt]
Compositor de música temática	Milton Nascimento Fernando Brandt
Tema de apertura	"Encontros y Despedidas" de María Rita
País natal	Brasil
Idioma original	portugués
Número de episodios	221
Producción
Duración del programa	75 minutos
Compañía productora	Central Globo de Producción
Lanzamiento original
Red	Red Globo
Liberar	28 de junio de 2004  – 11 de marzo de 2005 ( 28 de junio de 2004 )  ( 11-03-2005 )

Senhora do Destino (en español: Señora del Destino ) es una telenovela brasileña que fue producida y transmitida por Rede Globo del 28 de junio de 2004 al 11 de marzo de 2005, con un total de 221 episodios. Reemplazando a Celebridade y siendo reemplazada por América . Escrita por Aguinaldo Silva con la colaboración de Filipe Miguez, Gloria Barreto, Maria Elisa Berredo y Nelson Nadotti. Dirigida por Luciano Sabino, Marco Rodrigo, Claudio Boeckel, con dirección general y central de Wolf Maya. Nazaré Tedesco, el personaje de Renata Sorrah , es el gran villano de la trama y entró en la historia del drama televisivo brasileño como uno de los villanos más conocidos y crueles de las telenovelas brasileñas. ^[1]

Destacados Suzana Vieira , José Wilker , Carolina Dieckmann , Eduardo Moscovis , Letícia Spiller , José Mayer , Leonardo Vieira , Débora Falabella , Marcello Antony , Dan Stulbach , Tania Khalill , Carol Castro, Dado Dolabella , Marília Gabriela , José de Abreu , Leandra Leal y Renata Sorrah en papeles protagónicos.

La telenovela tuvo el título provisional de Dinastía . Pero un empresario registró la marca antes, y dos meses antes de su estreno cambió su nombre a Senhora do Destino . ^[2] Carolina Dieckmann y Adriana Esteves participaron en la primera fase, interpretando a los personajes Maria do Carmo y Nazaré Tedesco respectivamente. Las primeras grabaciones comenzaron en mayo de 2004. ^[3] Dieckmann regresó a la segunda fase de la historia para interpretar a la hija robada de Maria do Carmo. Junto a ella, la actriz Renata Sorrah también apareció en la telenovela. Sus primeras escenas en la segunda fase se emitieron en el episodio del 24 de julio de 2004. ^[4]

La telenovela tuvo una primera fase de cuatro episodios mostrando la temática de la dictadura militar en Brasil . Después de eso, la historia se desarrolla en una época ficticia, que tiene características de principios de los años 1990 y de los años 2000, según afirma el autor. Esto ha dado lugar a varias críticas, ya que, debido a la edad de los hijos de Maria do Carmo (que parecen tener entre 30 y 35 años), se supone que la historia fue unos 25 años después de AI-5 (entre 1993 y 1994) y se mostraron automóviles actuales, el real como moneda, adoptado solo en 1994, y comercialización de productos inexistentes en ese momento. La primera fase de la trama duró solo los dos primeros episodios. A partir del tercer episodio, emitido el 30 de junio de 2004, comienza la segunda fase.

Originalmente Regina Duarte fue invitada a interpretar a la protagonista Maria do Carmo, pero la actriz impuso como condición que su hija, Gabriela Duarte , interpretara a Lindalva, lo que no fue aceptado por la directiva, ya que Carolina Dieckmann ya estaba confirmada en el papel, lo que provocó que Duarte rechazara el personaje como protesta. ^{[5] [6]} La actriz revirtió la decisión días después y se comunicó con la directiva para aceptar el papel, pero Susana Vieira ya había sido confirmada en su lugar. Vieira estaba programada para interpretar a Nazaré, pero con el problema con Duarte, finalmente fue trasladada al papel de Maria do Carmo, mientras que Renata Sorrah fue invitada a interpretar a la antagonista a pedido de la propia Vieira, quien era su amiga personal. ^[7] Raul Cortez iba a interpretar al coronel Justino en Cabocla , pero renunció al personaje para aceptar el papel de Barão de Bonsucesso a pedido de Aguinaldo Silva. ^[8] El director pensó en sacar a Marcello Antony del elenco cuando el actor fue arrestado por posesión de drogas en abril de 2004, antes de iniciar las grabaciones de la telenovela, pero decidió mantenerlo. ^{[9] [10]}

Barbara Borges fue reservada para la telenovela cuando aún estaba en Malhação a pedido del propio autor, quien ya había quedado complacido con su trabajo en su telenovela Porto dos Milagres . ^[11] Miriam Pires murió el 7 de septiembre de 2004, de toxoplasmosis después de grabar 62 episodios, pero su personaje no fue asesinado en la telenovela, habiéndose establecido que había resultado herida y necesitaba descansar, pero varios personajes la visitaban para continuar la historia. ^[12]

En Brasil, el programa fue transmitido nuevamente en Vale a Pena Ver de Novo del 2 de marzo al 21 de agosto de 2009, en 123 episodios, reemplazando a Mulheres Apaixonadas y siendo reemplazado por Alma Gêmea . ^{[13] [14]} Durante la proyección de esta repetición, el episodio 92, que debía emitirse el 7 de julio de 2009, no se emitió debido a la transmisión del funeral de Michael Jackson . El episodio 117, que se emitiría el 12 de agosto de 2009, tampoco se emitió, debido a la transmisión del amistoso entre Brasil y Estonia. Fue retransmitido del 13 de marzo al 8 de diciembre de 2017, en 195 episodios, reemplazando a Cheias de Charme y siendo reemplazado por Celebridade (su predecesor original), lo que lo convierte en la repetición más larga del tema. ^{[15] [16]} Senhora do Destino ya ha sido vendido a 36 países.

La apertura de la telenovela y la canción "Encontros e Despedidas" (compuesta por Milton Nascimento y Fernando Brant , interpretada por Maria Rita ), mostrando fotos de personas, con fotos a color de los actores de la telenovela, mientras que las fotos en blanco y negro eran de anónimos.

La trama se divide en dos fases. La primera, emitida en cuatro capítulos, se desarrolla en diciembre de 1968 y cuenta la historia de tres mujeres: Josefa de Medeiros Duarte Pinto (Marília Gabriela), periodista del Diário de Notícias, una mujer despampanante y valiente que se convierte en enemiga mortal de la dictadura; Maria do Carmo Ferreira da Silva (Carolina Dieckmann), una humilde mujer nordestina que llega a la ciudad de Río de Janeiro en busca de una vida mejor para ella y sus hijos; y Maria de Nazaré Esteves Tedesco (Adriana Esteves), una prostituta que quiere cambiar de vida a toda costa y jugará sucio para conseguirlo.

Primera fase

Maria do Carmo, una mujer nordestina sufriente, abandonada por su marido Josivaldo, parte con sus cinco hijos de Belém de São Francisco, en el interior de Pernambuco, hacia Río de Janeiro. Desesperada por ver un futuro mejor para sus hijos, pues vive en extrema pobreza, escribe a su hermano, Sebastião, pidiéndole que los reciba en su casa. Sebastião trabaja como chofer de Josefa de Medeiros Duarte Pinto, de quien está secretamente enamorado. Es hija de una familia tradicional y propietaria del periódico carioca Diário de Notícias, heredado tras la muerte de su segundo marido. Tras una serie de contratiempos en el viaje, Maria do Carmo y sus hijos llegan a Río de Janeiro el 13 de diciembre de 1968, el mismo día del decreto del Acto Institucional Número Cinco (AI-5). Hay una gran conmoción en las calles del Centro de la Ciudad, tomadas por manifestantes y policías antidisturbios.

El Diario de Noticias, opositor al régimen militar, es invadido por la policía y Sebastião no consigue ir a buscar a Maria do Carmo a la estación de autobuses. Como perdió el periódico en la calle donde había escrito la dirección de su hermano, va con sus hijos a buscar el periódico, donde espera encontrar a Sebastião. Maria do Carmo consigue refugiarse con los niños en una casa abandonada. Allí también está alojada Nazaré, una prostituta del burdel de Madame Berthe. Quiere casarse con su amante José Carlos y cambiar de vida. Así que finge ser enfermera y estar embarazada porque cree que el embarazo es la única forma de separarlo de su mujer y de su hija. Como quedó estéril tras cinco abortos sucesivos, inventó que estaba embarazada para obligar a José Carlos a hacerse cargo de la niña. En el lugar abandonado, Nazaré le dice a Maria do Carmo que su nombre es Lourdes y promete cuidar de los niños mientras Maria do Carmo lleva a Reginaldo, que había resultado herido, al hospital. Estando sola con la menor, Lindalva, de dos meses, en brazos, Nazaré vislumbra la oportunidad de realizar su plan y secuestrar a la niña. Decide fingir que ha dado a luz a la niña, sensibilizando a su amante, que deja a su esposa e hija para estar con ella. La lucha de Maria do Carmo por recuperar a su hija robada es el hilo conductor de la trama.

Desconsolada por el secuestro de Lindalva, Maria do Carmo se pierde en las calles de Río. La confunden con una manifestante y es detenida, junto con otros dos hombres en particular: Dirceu de Castro, reportero del Diário de Notícias, que se niega a abandonar la redacción del periódico, y Giovanni Improtta, un conocido jugador lleno de estafas y actividades turbias en su vida. Josefa también es detenida, su periódico es cerrado y se le aconseja que abandone el país, lo que la lleva a un lujoso exilio en París. Maria do Carmo, Dirceu y Giovanni están en celdas vecinas en una prisión, y el periodista escucha la historia de la mujer nordestina. Dirceu llama la atención del comandante de la prisión, el malvado comandante Saraiva, sobre la identidad equivocada, y la joven es liberada. Ella se encuentra con Sebastián por casualidad, y los dos logran evitar que los hijos de Maria do Carmo, que habían sido llevados al Tribunal de Menores, sean enviados a un orfanato. Maria do Carmo decide instalarse en el mismo lugar donde vive su hermano, en Vila São Miguel, distrito ficticio de Duque de Caxias, en la Baixada Fluminense, y jura que dedicará su vida a localizar a su hija Lindalva.

Segunda fase

Pasan los años, y Maria do Carmo es una mujer fuerte y exitosa, madre dedicada, dueña de la tienda de materiales de construcción Do Carmo, querida y respetada en Vila São Miguel por su ética y generosidad. Ella todavía sufre porque nunca más supo de Lindalva, y nadie ha encontrado el paradero del secuestrador que ella cree que se llama Lourdes. Ella tiene una antigua relación romántica con Dirceu, ahora editor y columnista político de un importante periódico de Río. Los dos viven en casas separadas y viven una relación tranquila. Pero la mujer del noreste tiene otro admirador: el ahora ex bicheiro Giovanni Improtta, quien honestamente liquidó todas sus cuentas pasadas y se gana la vida como presidente de la escuela de samba Vila Sao Miguel United y disputa con Dirceu el amor de Maria do Carmo. Una de sus características es su inseparable pajarita, así como el esfuerzo por hablar correctamente, lo que le hace cometer varios errores gramaticales en portugués. Su forma de hablar cayó en el favor del público, que reprodujo en las calles expresiones como “felomenal” (en lugar de “fenomenal”). Entre las frases popularizadas por el personaje están: “¡Hay maletas que vienen en tren!”; “Me voy a dar un capricho”; “No olviden mi lema: con Giovanni Improtta no hay problema”; “Luego está el dicho por lo no dicho, lo no dicho por lo dicho y, como siempre, vale la pena escribir”; “Aquí se hace, aquí se paga”; “En la vida, como en el restaurante, siempre llega la cuenta”; “Salida estratégica”; “¡La vaca volará!”, “¡El tiempo ruge y Sapucai es grande!”, “Giovanni Improtta, en encanto y hueso”.

Giovanni es el padre de João Manoel y Jenifer. Viudo, vive con sus hijos y su suegra, Flaviana. Su novia es la aspirante a celebridad Danielle, a la que llama "Ninfa Bebé" (y a él le dicen "Papito"). Pero el ex bicheiro, que no deja de repetir su deuda con la policía o con Hacienda, está enamorado incluso de Do Carmo, teniendo que disputar su amor con su rival Dirceu, a quien llama "cambio de cartas".

Sebastião, hermano de Maria do Carmo, se casó con Janice y tiene tres hijos: Eleonora, Venâncio y Regininha; es el chofer del refinado Pedro Correia de Andrade y Couto, Barón de Bonsucesso, y su esposa, la Baronesa Laura - una pareja feliz que disfruta celebrando la vida, aunque ya no tengan la misma situación financiera que antes. El dinero del barón es administrado por su hijo, Leonardo, quien se queja de los gastos excéntricos de su padre. Después de conocer a Giovanni Improtta, el barón acepta ser su estilista personal y da clases al ex jefe, quien se dirige a Laura como Dona Baroa, asegurando muchos momentos cómicos en la historia. En el transcurso de la trama, la baronesa se encuentra sufriendo de Alzheimer.

Los hijos de Maria do Carmo van por buen camino en la vida. El mayor, Reginaldo, se ha convertido en un político ambicioso que no teme intentar sacar provecho de la popularidad de su madre, reacia a su perfil populista y demagógico. Maria do Carmo siempre supo que Reginaldo, conocido como Naldo, nunca valió nada y siempre fue mentiroso y partidario de su padre, que los abandonó en la miseria. Reginaldo quiere convertirse en alcalde de Vila São Miguel y hace campaña por la emancipación de la localidad, que está en el municipio de Duque de Caxias, en la Baixada Fluminense (RJ). Está casado con Leila, con quien tiene dos hijos, Bruno y Bianca, pero mantiene un romance secreto con su asesora parlamentaria Viviane, tan ambiciosa como él. Leila descubre la infidelidad de su marido y, dispuesta a pillarlo con su amante, pide ayuda al primo de Reginaldo, Venancio, para que los siga hasta un motel. Ella intenta llegar a la habitación de Reginaldo a través de la pared, pero sufre un accidente fatal al caer del edificio. Inteligente, Reginaldo revierte la situación, acusa a su esposa de ser la amante de su primo y lo convence de no negar la historia. Sebastião le cree y expulsa a Venancio de casa, descontento con su relación con la esposa de su primo. El chofer solo hace las paces con su hijo meses después, cuando sufre un accidente y se encuentra entre la vida y la muerte, siendo salvado gracias a una donación de sangre hecha por su propio padre. Aunque perdonado, Venancio se empeña en decirle a su padre la verdad sobre la muerte de Leila. Sebastião está disgustado por la actitud de su sobrino, pero no puede decir la verdad, ya que perjudicaría a su hijo, que mintió a la policía. Ya Reginaldo, viudo, se casa con Viviane, y el doble arma muchas peleas a lo largo de la trama a favor de sus intereses personales. Entre los fotogramas se encuentran el falso secuestro de su propio hijo, la detención de la madre y los asesinatos de los marginales Gitano y Seboso.

Leandro, segundo hijo de Maria do Carmo, trabaja como contable de Giovanni. Tiene una relación conflictiva con su esposa, Marinalva, figura destacada de la escuela de samba Vila Sao Miguel Unidos (más conocida como Nalva), que esconde una pasión por su cuñado Viriato, lo que provoca muchos conflictos en su matrimonio.

Viriato, el tercer hijo de Maria do Carmo, es el dueño del restaurante Monsieur Vatel, de Edgard Legrand, en Ipanema, en la zona sur de la ciudad. Su destino se cruza con el de Maria Eduarda, Duda, cuando él la salva de un robo. Los padres de Eduarda, Leonardo y Gisela, no aceptan la relación de su hija con un hombre de clase baja y hacen lo posible para que se case con el joven diputado federal Thomas Jefferson. Al final, Leonardo descubre que es hijo del mayordomo Alfred con una cocinera que murió en el parto y fue adoptada por el barón, lo que cambia su perspectiva de vida.

El más joven, Plínio, es un joven mujeriego que no quiere saber nada de trabajo y sólo piensa en disfrutar de la vida. Termina en la trampa de la independiente Yara, una mujer unos años mayor que él que quiere ser madre y lo elige como "padre sustituto" sin siquiera consultarle. Aunque sólo quería utilizarlo, Yara se ve obligada a recurrir a Plínio cuando su empresa quiebra. Por primera vez, entonces, el muchacho se enfrenta a una responsabilidad en la vida.

Lindalva, la menor robada a Maria do Carmo y bautizada como Isabel, se ha convertido en una joven dulce y hermosa que tiene una relación amorosa, cariñosa, respetuosa y cómplice con la psicópata problemática y peligrosa Nazaret, a quien cree que es su madre. Nazaret aún vive con José Carlos y siempre está en guerra con su hijastra María Claudia, quien se fue a vivir con su padre después de que su madre, abandonada por su marido, sucumbiera a la depresión y muriera.

La farsa de Nazaré comienza a salir a la luz cuando el fotógrafo Rodolfo le entrega a Dirceu una foto de una enfermera embarazada con un bebé en su regazo tomada por él durante el motín en el centro de Río el 13 de diciembre de 1968. Maria do Carmo y Leandro reconocen al secuestrador. Dirceu le pide a Rodolfo que use programas de computadora para "envejecer" la foto y obtener el rostro actual de la mujer. Luego, consigue que la historia de Maria do Carmo sea el tema de un programa de investigación en la televisión. José Carlos ve el programa y le dice a Nazaré que lo denunciará. Discuten y ella lo empuja por las escaleras. En el suelo, con fuertes dolores en el pecho, le pide a Nazaret que tome su medicina, pero el villano la tira, dejándolo morir en los brazos de Isabel.

Con la muerte del hombre que ella cree que es su padre y al que ama mucho, Isabel comienza a trabajar en el restaurante Monsieur Vatel. Ella y Edgard se enamoran, y Maitre Viriato ni siquiera sabe que la novia del patrón es su hermana desaparecida. El noviazgo de Isabel y Edgard desespera a Nazaré porque el chico es el nieto de Madame Berthe. Al final de la trama, el miedo de Nazaré se justifica: es el diario de cafeína el que confirma la historia del secuestro. Antes de eso, sin embargo, la villana se prepara mucho. Tiene como amante y aliado al inescrupuloso Josivaldo, el travieso marido de Do Carmo, que regresa a la familia después de dejarla tener una riqueza que ya no quería, pidiendo una pensión alimenticia a su esposa.

Mientras Maria do Carmo sigue buscando a su hija, Dirceu y Giovanni se esfuerzan por localizar a la niña. En uno de esos intentos aparece Angélica, que fue encontrada siendo un bebé el mismo día que Lindalva desapareció. Pero la alegría de Maria do Carmo dura poco: Angélica tiene una marca de nacimiento en la pierna y, por lo tanto, no puede ser la hija secuestrada. Aun así, Maria do Carmo la recibe en casa y la convierte en su secretaria en la tienda. Angélica se involucra con Plínio y los dos terminan casándose. En el transcurso de la trama, se reencuentra con su verdadera madre, Belmira, pero se desilusiona al descubrir que la ha abandonado para casarse con un millonario por interés. Por eso decide mantener la historia en secreto. Pero Reginaldo y Viviane la descubren y la obligan a colaborar con las obras sobrevaluadas del Ayuntamiento de Vila São Miguel, emitiendo facturas frías en la tienda de Do Carmo, y amenazan con decir la verdad sobre su origen a la familia Ferreira da Silva si no los obedece. Angélica cede al chantaje, pero un día la trama es descubierta por los inspectores de Hacienda que aparecen en la tienda. Ella consigue huir, pero Maria do Carmo acaba siendo responsabilizada por los actos ilícitos y es atrapada in fraganti por evasión fiscal y desacato a la autoridad. Reginaldo se entera de que Angélica se esconde en la casa de la verdadera madre y de la amenaza de muerte si no se va de la ciudad, pues teme que su cuñada revele que él está involucrado en el esquema. Pero Plinio consigue localizar a la mujer, se entera de su verdadera historia y la obliga a contar la verdad a la policía. Y así puede probar la inocencia de Do Carmo, que promete enviar a Reginaldo a la cárcel.

El asedio contra Nazaret se va cerrando, con la colaboración de varios amigos de Maria do Carmo, entre ellos Claudia. Ella también se convierte en aliada de la Nordeste, ya que siempre odió a su madrastra y sufrió mucho desde su infancia. Claudia conoce a Leandro, que se interesa por Isabel sin sospechar que ella es su hermana Lindalva. Él pasa por un momento difícil, pues ha decidido separarse de Marinalva, y confunde la amistad de Isabel con el amor. Claudia advierte sobre sus sentimientos, los dos se acercan y acaban enamorándose.

La escalera de la casa del personaje y sus tijeras se convirtieron en símbolos de su personalidad psicótica. Al mismo tiempo, Nazaré se reía de sus maldiciones –entre otras expresiones, se refería a Maria do Carmo como “tapir del nordeste”, llamaba a Claudia “songa monga” y a Josivaldo “flagelladão”– y también la hacía reír en escenas en las que se elogiaba frente al espejo. Uno de los momentos culminantes de la trama fue el encuentro de Nazaret con Maria do Carmo, quien le da una buena paliza que la deja ensangrentada y destrozada.

Incluso después de descubrir que fue robada de su verdadera madre, Isabel aún tarda un poco en aceptar a Do Carmo como su madre. Nazaré le pide perdón a Isabel, dice que la secuestró porque José Carlos la obligó. Dividida y sensibilizada, Isabel decide apoyar a la fierecilla porque fue criada por ella como madre y la ama mucho, hasta que se da cuenta de su verdadero carácter.

Jenifer, la estudiosa hija de Giovanni, y Eleonora, hija de Sebastião, se enamoran, y después de mucha resistencia los padres se ven obligados a aceptar el romance, superando los prejuicios. Los dos asumen la relación, viven juntos y adoptan a un recién nacido, abandonado cerca del hospital donde Eleonora trabaja como médica. Jenifer y Eleonora no formaban la única pareja homosexual de la trama: Carnival Ubiracy, Bira, también tenía a su pareja, Turcão.

La comunidad de Pedra Lascada, situada en Vila São Miguel, es el escenario de la historia de Rita de Cássia. Madre de Lady Daiane y Maikel Jackson, Rita es víctima de violencia doméstica y adicción a las drogas. Reúne a su marido, el marginal y malvado Gypsy -que está atrapado al principio de la trama- y libra una lucha contra las drogas. Su vida se vuelve aún más tumultuosa cuando su hija de 15 años se queda embarazada de Shao Lin. Él es un temido "marginal" en la comunidad (su verdadero nombre es Polybius), líder de una clase desocupada, y no quiere asumir la paternidad del niño. Más tarde, Rita comienza a salir con el taxista portugués Constantino, que se enfrenta a Gypsy en nombre de su amor. Daiane, ya con su hijo en brazos, se queda embarazada nuevamente, esta vez de Bruno, el hijo de Reginaldo, pero pierde el bebé. Al final de la trama, Shao Lin se convierte en un chico responsable, se da cuenta de que está enamorado de Daiane y se hace cargo de su hijo. Daiane, a su vez, comienza a trabajar en la educación de las niñas, previniéndolas de las dificultades de un embarazo precoz.

Otro tema que tuvo repercusión fue el drama vivido por Seu Jacques. Se ha convertido en una especie de representante de los jubilados que sufren los retrasos, omisiones, desajustes y humillaciones que impone el INSS. Indignado, no deja de repetir su historia por donde pasa: ex vendedor, su jubilación fue mal calculada y su pedido de revisión lleva siete años en marcha. Seu Jacques, en escenas humorísticas, se ha convertido en un implacable "cronista" de la vida cotidiana, con análisis precisos y punzantes de la realidad.

Seu Jacques se enamora de Djenane, ex colega de Nazaré en el burdel, que reaparece en la vida de la ex prostituta para chantajearla, ya que presenció junto con Madame Berthe que Nazaré secuestró y falsificó el nacimiento de Lindalva (Isabel), y amenaza con contarle todo a Isabel si Nazaret no le da mucho dinero, porque sabe dónde está el diario de Madame Berthe que incrimina a Nazaret. Durante una discusión con Nazaret, Djenane cae por las escaleras y muere. Temerosa de ser sospechosa de la muerte de su colega, la zorra crea una situación para que la gente piense que Djenane le había robado sus joyas y demasiado dinero de su casa y se habría tropezado y caído por las escaleras. [23] Al final de la trama, Seu Jacques conoce a la hermana de Djenane y los dos terminan juntos. El escenario central es Bairro Peixoto, en Copacabana (sur de Río). Nazaré ha hecho mucho y hará mucho más: mató a una amante suya electrocutándola, robó mucho dinero de un banco e intentó matar a Claudia con tesoros, además de chantaje emocional con Isabel.

La actriz Marilia Gabriela regresa a la telenovela como Guilhermina, la hija de Josefa, que se convierte en un obstáculo para la realización de un viejo sueño de Sebastião y Dirceu: reabrir el Diário de Notícias. Guilhermina intenta impedir la subasta de un original del pintor Cézanne, que Josefa había dejado para Sebastião, y cuyos ingresos se utilizarían para reabrir el periódico. La pantalla permaneció oculta durante varios años en el Ford Galaxie que Sebastião heredó de su antiguo empleador y guarda en su garaje. [24] A pesar de los obstáculos, el periódico se reabre, y en él trabajan Claudia, Alberto y Rodolfo. Guilhermina y Dirceu se sorprenden al principio, y sus encuentros siempre terminan a cambio de acusaciones. La hostilidad mutua da paso a la pasión, y los dos están juntos al final de la historia después de que Maria do Carmo acepte casarse con Giovanni.

Reginaldo, denunciado por sus estafas en el ayuntamiento de Vila São Miguel, es acosado por el pueblo. Decide realizar un mitin, donde espera engañar una vez más a los votantes. Sebastião, sin embargo, revela la verdad sobre la muerte de Leila a Maria do Carmo, quien a su vez le cuenta todo al electorado. Reginaldo es abucheado y apedreado por los populares. Una piedra en particular lanzada por su ex cabo electoral Merival le da en la cabeza y esta vez muere.

Nazaré aparentemente muere tras arrojarse de un puente en la cascada Paulo Afonso, en Bahía. Se suicida tras raptar a Linda, la hija de Isabel y Edgard. Sin embargo, ante Isabel se redime y le entrega el bebé antes de saltar a la muerte. Pero Fausta, su ex criada, ve la figura de una persona misteriosa muy cerca de su casa, lo que da a entender que Nazaret podría seguir con vida.

Leandro se casa con Claudia, que queda embarazada. Viriato, tras pasar un periodo en Francia especializándose en cocina, vuelve a Brasil y se reencuentra con Duda, que está embarazada, con quien se había casado. Plínio, casado con Angélica, que queda embarazada de él, consigue de Yara el permiso para quedarse con el hijo Dado, ya que ella se mudará a Japón. Regininha queda embarazada de su novio João Manoel y ambos apresuran el matrimonio. Danielle y Venancio, casados, descubren que serán padres. Nalva se casa con el diputado Thomas Jefferson, y Viviane reaparece en Brasilia, casada con Victório Vianna (personaje de telenovela Porto dos Milagres, que volvió a Senhora do Destino como senador, interpretado en ambas versiones por Lima Duarte). Josivaldo acaba en la calle, como un mendigo harapiento y enloquecido, con el único amigo, la estatua de Carlos Drummond de Andrade, Maria do Carmo se casa con Giovanni. A través de la narración de Maria do Carmo, el espectador conoce el futuro de los jóvenes personajes: Daiane gana el Premio Nobel de la Paz por su papel social en la concientización sobre el embarazo adolescente y Bianca, nieta de Do Carmo e hija de Reginaldo, será elegida alcaldesa de Vila São Miguel, buscando siempre garantizar el respeto y la honestidad.

El debut de la telenovela tuvo 52 puntos de audiencia. ^[20] Alcanzó un récord de audiencia el 14 de octubre de 2004, cuando obtuvo 55 puntos. En el episodio de ese día se mostró la escena del primer encuentro entre Maria do Carmo y su hija Lindalva. ^[22] Este récord fue superado el 26 de octubre de 2004, cuando registró 58 puntos. En la ocasión, se mostraron las escenas de la pelea entre Maria do Carmo y Nazaré. ^[23] El rating más bajo de la telenovela es de 34 puntos, registrados el 24 y el 31 de diciembre de 2004, Nochebuena y Año Nuevo, respectivamente. La audiencia más alta de la telenovela fue de 65 puntos, alcanzados en el penúltimo episodio. ^[24]

Su último episodio tuvo 60 puntos de audiencia. ^[21] Su promedio general fue de 50,4 puntos ^[25] siendo la telenovela más vista de la década del 2000 en Brasil. ^[26]

• Señora del destino en IMDb