Frederick Henry Ambrose Escribano
Teólogo británico

Frederick Henry Ambrose Scrivener (29 de septiembre de 1813, Bermondsey , Surrey – 30 de octubre de 1891, Hendon , Middlesex ) fue un crítico textual del Nuevo Testamento y miembro del Comité de Revisión del Nuevo Testamento en inglés que produjo la versión revisada de la Biblia. Fue prebendario de Exeter y vicario de Hendon.

Se graduó en el Trinity College de Cambridge en 1835 después de estudiar en Southwark , [1] se convirtió en profesor de clásicos en varias escuelas del sur de Inglaterra y, entre 1846 y 1856, fue director de una escuela en Falmouth, Cornualles . También fue rector de Gerrans , Cornualles, durante 15 años.

Inicialmente se hizo un nombre por editar el Codex Bezae Cantabrigiensis , Scrivener editó varias ediciones del Nuevo Testamento y cotejó el Codex Sinaiticus con el Textus Receptus . Por sus servicios a la crítica textual y la comprensión de los manuscritos bíblicos, se le concedió una pensión de lista civil en 1872. Fue un defensor del texto bizantino (texto mayoritario) sobre manuscritos más modernos como fuente para las traducciones de la Biblia . Fue el primero en distinguir el Textus Receptus del texto bizantino. Scrivener comparó el Textus Receptus con las ediciones de Stephanus (1550), Theodore Beza (1565) y Elzevier (1633) y enumeró todas las diferencias. Además, identificó las diferencias entre el Textus Receptus y las ediciones de Lachmann , Tregelles y Tischendorf . Scrivener dudó de la autenticidad de textos como Mateo 16:2b–3 , la agonía de Cristo en Getsemaní , Juan 5:3.4 y la Pericope Adulterae .

Tras el éxito de su obra anterior (Suplemento a la versión inglesa, 1845), Scrivener fue elegido para dirigir la última revisión importante de la Versión inglesa autorizada, conocida popularmente como la Biblia King James (KJV). La KJV había sufrido numerosas revisiones menores desde su publicación en 1611, siendo la más destacada la Edición Oxford de 1769. La Biblia de párrafos de Cambridge , publicada en 1873, fue su obra maestra, convirtiéndose en la base de la mayoría de las impresiones modernas de la KJV en Inglaterra. Scrivener no siempre estuvo de acuerdo con las teorías textuales de Westcott y Hort, [2] y a menudo fue superado en votos en el Comité de Revisión. [ cita requerida ]

En 1874, se convirtió en prebendado de Exeter y vicario de Hendon , donde permaneció el resto de su vida.

Obras

  • Un suplemento a la versión inglesa autorizada del Nuevo Testamento: una ilustración crítica de sus pasajes más difíciles de las versiones siríaca, latina y anteriores en inglés, con una introducción, 1845.
  • Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1853). Compilación completa y exacta de unos veinte manuscritos griegos de los santos evangelios. Cambridge: John W. Parker and Son.
  • Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1859). Una transcripción exacta del Codex Augiensis. Cambridge y Londres: Deighton Bell & Co.
  • Contribuciones a la crítica del Nuevo Testamento griego: introducción a una edición del Codex Augiensis y otros cincuenta manuscritos (Cambridge: 1859)
  • Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento , 1861, 1894.
  • Una comparación completa de los manuscritos sinaíticos con el texto recibido del Nuevo Testamento . 1864.
  • Una recopilación completa y exacta del Codex Sinaiticus , 1864.
  • Bezae Codex Cantabrigiensis: es una copia exacta, en tipo ordinario, del célebre manuscrito uncial grecolatino de los Cuatro Evangelios y los Hechos de los Apóstoles, escrito a principios del siglo VI y presentado a la Universidad de Cambridge por Theodore Beza en el año 1581 d. C. Editado, con una introducción crítica, anotaciones y facsímiles, 1864.
  • La Biblia de párrafos de Cambridge de la versión inglesa autorizada, con el texto revisado mediante una cotejación de sus ediciones tempranas y otras principales, el uso del tipo itálico uniforme, las referencias marginales remodeladas y una introducción crítica prefijada, editor, The Rev. FH Scrivener, MA, LL.D, Editado para los Síndicos de la Prensa Universitaria, Cambridge, 1873.
  • Seis conferencias sobre el texto del Nuevo Testamento y los manuscritos antiguos que lo contienen, Deighton, Bell y Co: Cambridge; Londres, 1875.
  • Novum Testamentum: textus Stephanici 1550 d.C.: accedunt variae lectiones editionum Bezae, Elzeviri, Lachmanni, Tischendorfii, Tregellesii (Cambridge 1877).
  • El Nuevo Testamento en el griego original según el texto seguido en la versión autorizada, junto con las variaciones adoptadas en la versión revisada , 1881.
  • Novum Testamentum: Textus Stephanici 1550 d.C.: accedunt variae lectiones editionum Bezae, Elzeviri, Lachmanni, Tischendorfii, Tregellesii, Westcott-Hort, Versionis Anglicanae Emendatorum (1887).
  • Códice S. Ceaddae latinus: Evangelia SSS. Matthaei, Marci, Lucae Ad Cap. III. 9 Completa. Cambridge: CJ Clay e hijos, 1887.
  • Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1893). Adversaria Critica Sacra: con una breve introducción explicativa. Cambridge: At The University Press.
  • Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento, para uso de estudiantes de la Biblia (publicada póstumamente y coescrita por Edward Miller), 1894.

Referencias

  1. ^ "Scrivener, Frederick Henry Ambrose (SCRR831FH)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  2. ^ El Dr. Hort, Introd. and Append. to Westcott and Hort's Greek Test. (Londres y Nueva York, 1881), p. 138, dice de Luciano: "De los nombres conocidos, el suyo tiene más derecho que ningún otro a estar asociado con la revisión siria temprana; y la conjetura deriva un poco de apoyo de un pasaje de Jerónimo. Praetermitto eos codices quos a Luciano et Hesychio nuncupatos adscrit perversa contentio", etc. El Dr. Scrivener, que niega que tal recensión siria sea un ignis fatuus, apenas alude a Luciano en su Introducción a la Crítica de la Prueba N., 3.ª ed., Cambr., 1883, pp. 515, 517.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Frederick_Henry_Ambrose_Scrivener&oldid=1198952545"