El lapskaus posiblemente esté relacionado (histórica y etimológicamente) con el lobscouse , un guiso o picadillo de marineros europeos fuertemente asociado con los principales puertos como Liverpool . Platos similares incluyen el labskovs danés , el lapskojs sueco , el lapskoussi finlandés o el labskaus alemán . [3] [4]
El plato también figura en la cocina noruego-estadounidense . [2] En 1970, el lapskaus formaba parte del "menú oficial del comedor de marineros" de la Norwegian America Line . [3] Hasta la década de 1980, la Octava Avenida de Brooklyn (particularmente entre las calles 50 y 60) era conocida como " Lapskaus Boulevard " en referencia a la alta población noruego-estadounidense en la zona. [5] [6] [7]
^ "Lapskaus: un estofado noruego abundante". Nordic Nibbler . 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ abc Sandvold, Irene O. (2011). La cocina de Gudrun: recetas de una familia noruega . et al. Wisconsin Historical Society Press . págs. 87–89.
^ abc Chotzinoff Grossman, Anne; Grossman Thomas, Lisa (1997). Lobscouse & Spotted Dog: ¿Cuál es el acompañamiento gastronómico de las novelas de Aubrey/Maturin ? . WW Norton. págs. 18-19.
^ "Lobscouse". Nordic Diner . 11 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ "Lapskaus Boulevard, una historia sobre los noruegos en Brooklyn, NY". transparent.com. 7 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ Yarrow, Andrew L. (17 de marzo de 1991). "En Brooklyn, wontons, no lapskaus". The New York Times .
^ Benardo, Leonard; Weiss, Jennifer (2006). Brooklyn por nombre: cómo los barrios, calles, parques, puentes y más obtuvieron sus nombres . New York University Press . pág. 145.
Lectura adicional
Lurie, abril (2009). Bailando en las calles de Brooklyn . Dell Yearling. ISBN978-0385729420.