Castletown, Isla de Man

Ciudad del castillo Manx : Balley Chashtal
El castillo de Rushen visto desde el puerto de Castletown durante la marea baja
Ciudad del castillo Ubicación dentro de la Isla de Man
Población	3.206 (censo de la Isla de Man de 2021) [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SC263675
•  Douglas	8,9 millas (14 km) ENE
Parroquia	Malevo
Descabezado	apresurarse
Dependencia de la corona	Isla de Man
Ciudad postal	ISLA DE MAN
Distrito de código postal	IM9
Código de marcación	01624
Policía	Isla de Man
Fuego	Isla de Man
Ambulancia	Isla de Man
Casa de llaves	Arbory, Castletown y Malew
Lista de lugares Isla de Man 54°04′26″N 4°39′14″O / 54.074, -4.654

Castletown ( en manés : Balley y Chashtal , pronunciado [ˈbalʲə ˈxaʃtʃəl] ) es una ciudad de la Isla de Man , geográficamente dentro de la parroquia histórica de Malew , pero administrada por separado. Situada al sur de la isla, fue la capital de Man hasta 1869. El centro de la ciudad está dominado por el castillo Rushen , un castillo medieval bien conservado, construido originalmente para un rey vikingo.

Castletown es la antigua capital de la Isla de Man y sede del Tynwald , y sus orígenes se remontan al año 1090. La ciudad tiene calles estrechas y pequeñas cabañas de pescadores. El castillo de Rushen (en el centro de la ciudad) fue construido originalmente en 1265 para un rey nórdico, y luego fue fortificado y ampliado por sucesivos gobernantes entre los siglos XIII y XVI. ^[2] El castillo se ha utilizado como fortaleza, residencia de los reyes y señores de Mann, sede de una casa de la moneda e incluso prisión (entre los prisioneros del pasado se incluyen un obispo ^[3] y dos editores de periódicos). La ciudad y el castillo fueron escenario de numerosos asedios y batallas, especialmente durante los años en que el control de la isla pasó entre los nórdicos, los escoceses y los ingleses. Roberto I de Escocia sitió y capturó el castillo tres veces.

La historia de la ciudad y la isla se ilustra en cuatro sitios del Patrimonio Nacional de Manx en el centro de Castletown: el Castillo Rushen, el Museo Náutico (en la casa llena de pasadizos secretos del inventor, político, banquero y probable contrabandista George Quayle), la Old Grammar School (originalmente una iglesia del 1200 d.C.) y la Old House of Keys .

Los barcos pesqueros siguen saliendo a faenar desde el puerto. El tráfico comercial hacia el puerto finalizó en la década de 1970, aunque ha habido una expansión continua de negocios financieros e industriales en la zona. ^[4] Los primeros teléfonos en la Isla de Man aparecieron en Castletown en 1901 .

Castletown es, junto con Peel , Ramsey y anteriormente Douglas (ahora designada ciudad), una de las cuatro autoridades locales de la ciudad. Todas fueron designadas como ciudades por la Ley de Ciudades de 1852. Castletown se convirtió en autoridad local en 1883.

Hasta 2016, Castletown también era un distrito electoral de la Cámara de las Llaves , en el que se elegía a un miembro de la Cámara de las Llaves (MHK). El representante de la ciudad durante 30 años hasta 2011 fue Tony Brown , quien fue el Ministro Principal de la Isla de Man después de las elecciones generales de Manx de 2006. Se retiró en 2011 y fue reemplazado como MHK por Castletown por Richard Ronan . Desde 2016, Castletown ha sido parte del distrito electoral de Arbory, Castletown y Malew .

En 1874, la Casa de las Llaves se trasladó de Castletown a Douglas. ^[5]

El censo de la Isla de Man de 2011 indica que la población de la ciudad es de 3.097 habitantes (2006: 3.109) ^[6] Es la cuarta ciudad más grande de la isla, después de Douglas, Ramsey y Peel, pero también es más pequeña que Onchan y Port Erin, que tienen el estatus de aldeas.

La ciudad se encuentra en el lado noroeste de Castletown Bay. La orilla opuesta de la bahía es la costa oeste de la península Langness , de forma distintiva . Al noreste se encuentran el aeropuerto y la zona industrial de Ronaldsway , y el pueblo de Ballasalla ; al noroeste, los pueblos de Ballabeg y Colby ; y al oeste, Port St Mary y Port Erin .

Las partes más antiguas de la ciudad están construidas en gran parte con piedra caliza gris local.Scarlett , a poca distancia al sur de la ciudad, se encuentran los restos de un antiguo volcán ^[7] y varias otras características como fósiles y gruesas láminas de piedra caliza.

La carretera A3 conecta Castletown con Ramsey a través de St John's, mientras que la carretera A5 (también conocida como New Castletown Road en contraposición a Old Castletown Road, que toma una ruta más rural más cerca de la costa) conecta la ciudad con Douglas al noreste y Port Erin al oeste.

La carretera A25 era la ruta histórica hacia Douglas y ahora está rodeada por la A5. Hay estaciones de carga gratuitas para vehículos eléctricos disponibles en un aparcamiento en el centro de la ciudad. La ciudad tiene varios aparcamientos, incluido uno sobre el puerto, cerca de la antigua escuela, detrás del Castle Arms y junto a Victoria Road, así como un aparcamiento exclusivo para el banco local, los supermercados y la estación de tren.

Los servicios de autobús pasan por la ciudad hasta Douglas, Port St Mary y Port Erin utilizando las rutas 1, 2, 11 y 12; pasan cada veinte minutos los días laborables y los sábados, con un servicio menos frecuente los fines de semana y después de las 18:00 horas. Algunos de estos servicios (1c y 11b) no pasan por la ciudad, sino que utilizan la carretera de circunvalación. Estas rutas son las más transitadas de la isla, en parte porque también sirven al aeropuerto de Ronaldsway, justo en las afueras de la ciudad. También funciona un servicio nocturno los viernes y sábados por la noche, llamado Hullad Oie (Búho Nocturno), que cobra tarifas premium. También hay autobuses ocasionales a Peel (Servicio n.º 8) a través de Foxdale ; todos estos autobuses están dentro de la red de transporte de la isla, Bus Vannin , un servicio administrado por el gobierno que reemplazó a los servicios de carretera de la Isla de Man operados por ferrocarril en 1976.

La ciudad también cuenta con la estación de tren de Castletown , en la única sección restante del Ferrocarril de la Isla de Man , un ferrocarril de vía estrecha de 3 pies ( 914 mm ) operado a vapor que ahora recorre 15 millas desde Douglas hasta Port Erin. La estación de tren está en el borde noreste de la ciudad, junto al parque Poulsom y los campos de juego, y en un tiempo se utilizó para transportar cerveza desde la fábrica de cerveza Castletown, así como ganado y otros animales; los restos del muelle de ganado aún son visibles en la estación de tren, que está abierta estacionalmente entre marzo y noviembre, así como los fines de semana alrededor de Navidad; hay un pequeño grupo de voluntarios, los Amigos de la Estación de Tren de Castletown , que atienden el área en asociación con la Asociación de Partidarios del Ferrocarril de Vapor de la Isla de Man , una organización benéfica local.

El único aeropuerto comercial de la isla, el aeropuerto de Ronaldsway , se encuentra a 2 km (poco más de una milla) al noreste de la ciudad y cuenta con servicio tanto de Bus Vannin como de la estación de tren de Castletown , así como de servicios de taxis locales. Hay una estación de tren más cercana en Ronaldsway . Las pistas y plataformas del aeropuerto se extienden por la zona hasta el borde de los terrenos del King William's College y cerca de la urbanización de la autoridad local Janet's Corner. El aeropuerto se utilizó por primera vez como aeródromo en 1928, y los servicios de pasajeros al Reino Unido comenzaron en 1933.

• El extremo sur del sendero de larga distancia Millennium Way está en Castletown.
• El sendero costero de gran recorrido Raad ny Foillan , inaugurado en 1986, recorre el litoral de la localidad.

King William's College es una escuela privada . Fundada en 1668 con fondos del Bishop Barrow Trust , abrió sus puertas en 1833 con 46 niños. En la actualidad es mixta y cuenta con unos 500 alumnos. La universidad tiene dos sedes en la ciudad: la finca principal está cerca de la costa de Castletown Bay, al final de la pista principal del aeropuerto, y la Buchan School , la escuela secundaria de la universidad, está en la zona de Westhill de Castletown, a unos 2 km (1 milla) del campus principal.

Otras escuelas son: Castle Rushen High School , una escuela secundaria estatal mixta en el suroeste de la ciudad; y una escuela primaria , Victoria Road School, originalmente abierta como una escuela para niños en 1895, con una escuela para niñas en Hope Street. ^[8] La antigua escuela secundaria de la ciudad, que más tarde se convirtió en una capilla, ahora es una exhibición de un aula de la época victoriana, parte de la Historia de Mann . Está abierta al público entre Semana Santa y noviembre y se puede encontrar cerca del castillo y la Old House of Keys.

En la plaza del pueblo se encuentra la antigua iglesia de Santa María , la iglesia parroquial y de guarnición original, que ahora es una sede de oficinas. En su día tuvo una torre, pero se perdió a principios del siglo XX.

La nueva iglesia de Santa María está situada en el puerto. Fue consagrada en 1985 cuando la congregación se trasladó desde la iglesia Garrison (antigua Santa María) en Castletown Square. ^[9] La nueva iglesia se encuentra en Hope Street, al lado del puente Thirtle. Conocida como St Mary's on the Harbour, es la iglesia parroquial de Castletown.

La iglesia de Malew está situada aproximadamente a una milla al norte de la ciudad, en la carretera A3 hacia St John's, una carretera que forma parte del circuito Billown . El nombre de la iglesia se deriva de su dedicación original al santo celta primitivo, San Moluag , de quien se dice que convirtió a los pictos al cristianismo en el oeste de Escocia. La iglesia de Malew tiene su propio cementerio, a diferencia de las iglesias de la ciudad; la pequeña curva alrededor de los terrenos de la iglesia tiene el título de Church Bends en el circuito de carreras.

La capilla de Santo Tomás es la capilla de la escuela en el King William's College , y fue construida en 1878 y consagrada el 28 de enero de 1879. Diseñada por el arquitecto local James Cowle, cuenta con un techo con tirantes de tijera, puestos con dosel, pinturas murales y vidrieras. Las ventanas conmemoran a TE Brown, un antiguo alumno de la universidad. La capilla está atendida por un sacerdote de la Iglesia de Inglaterra que es empleado de la universidad y tiene licencia del obispo de Sodor y Man . ^[10]

La iglesia católica romana de Santa María se encuentra en Bowling Green Road, cerca de Janet's Corner. Fue construida en la década de 1820; fue la primera iglesia católica posterior a la Reforma que se construyó en la isla . ^[11] Es la tercera iglesia de la ciudad dedicada a Santa María la Virgen ("Nuestra Señora de Rushen"). ^[12] Tiene dos intrincados y coloridos vitrales de estilo neocelta/art nouveau, que representan la Anunciación y la Resurrección . Fueron realizados por los hermanos Clarke de Dublín.

La iglesia metodista de Castletown en Arbory ​​Street, fundada en 1932, forma parte de la iglesia metodista de la Isla de Man, que a su vez forma parte de la British Methodist Connexion . Su historia se remonta a las visitas del fundador del metodismo, John Wesley , a la ciudad en el siglo XVIII. A veces se la conoce localmente como Arbory ​​Street, antiguamente para distinguirla de la capilla de Malew Street, cuando la primera era la capilla metodista wesleyana y la segunda la capilla metodista primitiva.

El Castletown Metropolitan FC juega en la Liga de Fútbol de la Isla de Man y tiene su sede en el Estadio de Fútbol de Castletown, Malew Road. Fundado en 1904, el club es uno de los más exitosos de la Isla de Man. Ha sido campeón de la Liga de la Isla de Man ocho veces, incluidas tres temporadas consecutivas de 1922-23 a 1924-25 y ganó la Copa FA de Manx siete veces. ^{[13] [14]}

Hay dos clubes de rugby en la ciudad; ambos juegan en el Manx Shield:

El Castletown RUFC tiene su sede en Poulsom Park. El club ahora cuenta con vestuarios permanentes. Estos se inauguraron oficialmente en octubre de 2006 y se construyeron con el apoyo de la Rugby Football Union (RFU), Manx Lottery Trust, Manx Sports Council, Castletown Commissioners y los miembros del equipo. Con el recién formado Castletown Rugby Union Football Club Limited, el club se ha asegurado la titularidad del campo de Poulsom Park, tras haber obtenido un contrato de arrendamiento de los Castletown Commissioners.

Los Nómadas del Sur (RUFC) tienen su sede en el King William's College.

El club de cricket de Castletown tiene su sede en el King William's College y es miembro de la Asociación de Cricket de la Isla de Man . ^[15]

Castletown Golf & Country Club está situado en la península de Langness . Es un campo de golf de competición y está entre los 100 mejores campos diseñados por Old Tom Morris y rediseñados por Mackenzie Ross. El hoyo 17 tiene la peculiaridad de un drive sobre el mar de Irlanda . El campo ha sido sede, entre otros eventos, de la PGA Cup (1979), el Europro Tour 2002, el Manx Classic Pro Am y el Duke of York Young Champions Trophy en 2003 y nuevamente en 2005.

El circuito de motociclismo Billown Circuit tiene su punto de partida en la ciudad. El circuito es sede de la Southern 100 , un evento de carreras de motos que se celebra en la Isla de Man en julio de cada año. El evento se celebró por primera vez en 1955, cuando había tres carreras para diferentes clases de motocicletas; el calendario actual incluye doce carreras para varias clases. El paddock, la casa club y el control de carrera se encuentran todos en las afueras de la ciudad.

Hockey

Castletown Hockey Club es el único club de hockey del sur de la Isla de Man. Cuenta con 3 equipos masculinos, 4 femeninos y 6 mixtos, además de 10 equipos juveniles. Entrenan en la escuela secundaria Castle Rushen, que también es su cancha local. Su sitio web es https://castletownhockey.wordpress.com/.

El Castletown Bowling Club está situado en Crofts. ^[16]

Junto a la cancha de bolos se encuentra el Castletown Lawn Tennis Club, con equipos en ligas locales. El club ganó 6 ligas en la temporada 2010-11. ^[17]

La Piscina Sur es una piscina de recorrido corto de 25 metros y cuatro carriles . ^[18]

Este evento anual se lleva a cabo en el puerto central; está organizado por la Castletown Ale Drinkers' Society y patrocinado por cervecerías locales, con el apoyo del Departamento de Comunidad, Cultura y Ocio de la Isla de Man y el patrocinio adicional de la estación de radio local Three FM. Recauda dinero para organizaciones benéficas locales. Cada año hay más de 100 competidores y equipos de la Isla de Man y otros lugares. En 2011, el evento celebró su 40 aniversario.

El "día de la cultura" previo a la ceremonia de clausura de los Juegos de la Juventud de la Commonwealth de 2011 se celebró en Castletown el 12 de septiembre de 2011 y todos los competidores viajaron en tren de vapor hasta la plaza de la ciudad, donde se instalaron varias atracciones. ^[19]

Gran parte del atractivo de Castletown reside en la calidad de sus numerosos edificios del siglo XVIII y principios del XIX, muchos de ellos construidos con la caliza local de color gris plateado. El centro de la ciudad conserva su trazado original, que recuerda al conjunto de casas que rodeaban el castillo, el puerto y el patio de armas militar, y todavía se utiliza como mercado. El visitante interesado todavía puede identificar las parcelas originales y las granjas anexas a ellas, que han dado su nombre a una zona residencial cercana al centro de la ciudad.

• El castillo de Rushen es un castillo medieval que domina la plaza del mercado al sureste y el puerto al noreste. El castillo HMS  Rushen , una antigua corbeta de la clase Castle de la Marina Real Británica , recibió su nombre de este castillo. Es el punto focal de la ciudad y está abierto al público entre Semana Santa y octubre.
• La Old House of Keys fue la sede de Tynwald , el parlamento de Manx, desde 1821 hasta que se trasladó a Douglas en 1874. La casa fue renovada en 2000 y ahora es un museo administrado por Manx National Heritage . Tynwald solía reunirse en Castletown, excepto el Tynwald Day , cuando tradicionalmente se reunía (y todavía se reúne) en Tynwald Hill en St John's .
• La antigua escuela secundaria se encuentra junto al puerto, en la parte trasera de la plaza del pueblo, al lado de un gran aparcamiento. Originalmente se construyó como capilla entre 1190 y 1230. El edificio dejó de ser una escuela en la década de 1930 y ahora es una exposición de museo que se abre por temporadas en conexión con otros sitios de la historia de Mann en la ciudad. ^[20]
• El Museo Náutico (también conocido como Peggy Story en los últimos tiempos) en Bridge Street abrió en 1951; el foco principal del museo es un yate del siglo XVIII, el Peggy ( Peggy of Castletown ), alojado en el sótano de los barcos, donde ha estado desde el siglo XIX. Había sido tapiado y olvidado antes de ser redescubierto por trabajadores. ^[21] A principios de 2015, Peggy fue trasladado a Douglas para su conservación en una instalación con clima controlado. ^[22] El Museo Náutico tiene su sede en la casa del inventor local (y político, comerciante y posible contrabandista) George Quayle, quien hizo construir la casa con pasadizos secretos, puertas y una réplica de la cabina de un capitán. Quayle tenía un banco al lado en Bridge House, conocido como George Quayle & Co. y también conocido como Isle of Man Bank Company y Quayle's Bank. Para abrir la caja fuerte fue necesario lanzar una serie de balas de cañón que pasaban por un mecanismo inventado por Quayle.
• La comisaría de policía de Castletown (junto a la entrada del castillo) fue diseñada por el famoso arquitecto de estilo Arts & Crafts Baillie Scott .
• El Museo de la Brujería estuvo en funcionamiento en la ciudad durante un breve período en el Molino de las Brujas , que desde entonces se ha rehabilitado como un edificio de apartamentos. Lo dirigía el autoproclamado brujo Gerald Gardner, que lo dirigía bajo el nombre de Centro Folclórico de Superstición y Brujería , convirtiéndose en una figura familiar en la ciudad.
• La estación de tren se construyó en 1902 con piedra caliza de origen local de Scarlett Point y ha sido ampliamente remodelada en los últimos tiempos, en particular en 1994, para recuperar su forma original ^{[ aclaración necesaria ]} . Está abierta en temporada y el primer encuentro de muchas personas con la ciudad es su llegada a la estación de tren, que se encuentra a pocos pasos del centro.
• El Monumento al Eperlano es un monumento inusual en la Plaza del Centro de la ciudad.
• Hango Hill , el lugar de ejecución de Illiam Dhone , está en las afueras de la ciudad, en la carretera a Derbyhaven .
• El centro de visitantes de Scarlett Point se encuentra en el extremo suroeste de Castletown Bay.
• Una característica inusual de la ciudad es un sendero permanente de más de 70 " puertas de hadas " que los turistas pueden encontrar. ^[23]

Desde hace mucho tiempo se dice que el castillo de Rushen y la ciudad tienen redes de túneles. ^[24] En 1938 se encontraron túneles bajo la plaza del pueblo (por Ramsey Quayle, el panadero local, que estaba reemplazando un horno en su sótano) que conducían al castillo desde las casas cercanas. Bagnio House también tenía un túnel que conducía desde allí. La leyenda de Ivar y Matilde cuenta cómo en 1249 el caballero Ivar salvó a su prometida Matilde de las atenciones del rey Reginald ( Rǫgnvaldr Óláfsson ) y mató al rey, después de descubrir un túnel hacia el castillo, donde Matilde estaba prisionera. ^[25] La matanza continuó una lucha en curso entre diferentes facciones de la familia real. También hay leyendas de gigantes en los túneles bajo el castillo. ^[26]

• El obispo Thomas Wilson (nacido en 1663 en Cheshire - 1755 en Michael) encarcelado en Castle Rushen durante su mandato como obispo de Sodor y Man
• El capitán John Quilliam (nacido en Marown, 1771 - fallecido en Michael, 1829) fue un oficial de la Marina Real que dirigió el HMS Victory durante la Batalla de Trafalgar .
• John Christian (1776 en Castletown – 1852 en Lezayre), juez de paz y primer demster de la isla.
• Hugh Gill (Castletown 1830 - 1912), sacerdote anglicano, archidiácono de Man desde 1895
• John Kewish (fallecido el 1 de agosto de 1872), la última persona en ser ahorcada en la isla , en Castle Rushen el 1 de agosto de 1872. Fue condenado y ejecutado por el delito de parricidio.
• James Stowell Gell QC (1855 en Castletown - 1919 en Castletown), un abogado manés que se convirtió en alguacil mayor de Castletown y Douglas.
• John Quayle-Dickson , oficial militar y oficial colonial.
• Sir Frank Gill KCMG OBE (1866 en Castletown - 1950 en Ginebra, Suiza) fue un ingeniero británico y pionero de la telefonía internacional.
• Robert Henry Cain VC (1909 Shanghái, China – 1974 Crowborough, Sussex) creció en Castletown y asistió al King William's College; primer manés en obtener la Cruz Victoria

• Illiam Dhone (1608 – 1663), nacionalista y político local, ejecutado en la colina Hango, en las afueras de la ciudad.
• El mayor John Taubman (1746 en Castletown – 1822 en Braddan), político manés, ingresó en la Cámara de las Llaves en 1799. Se desempeñó como presidente desde 1799 hasta su muerte en 1822.
• John Ready (1777 en Castletown – 1845 en Castletown), un oficial del ejército británico que sirvió como vicegobernador de la isla (1832–1845)
• John Moore Jeffcott QC (1817 en Castletown - 1892 en Castletown) fue un abogado manés que se convirtió en Alto Alguacil de Castletown y miembro de la Cámara de Llaves para el distrito electoral de Castletown.
• Sir Joseph Qualtrough (1885 en Castletown – 1960) Presidente de la Cámara de las Llaves de 1937 a 1960.

En 2016 se abolió la circunscripción.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castletown, Isla de Man .

• Castletown.org.im
• Castletown - Guía de la Isla de Man
• Mapas de distritos electorales y resultados de elecciones generales