Pueblo Saisiyat

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en chino . (Octubre de 2020) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo chino. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Consider adding a topic to this template: there are already 309 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:賽夏族]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|zh|賽夏族}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

El secreto de Saisiyat

Ceremonias Pas-ta'ai en Nanzhuang, Miaoli, Taiwán
Población total
6.743 (2020)
Regiones con poblaciones significativas
Taiwán
Idiomas
Saisiyat , chino mandarín
Religión
Animismo , cristianismo
Grupos étnicos relacionados
Aborígenes taiwaneses

Los saisiyat ( chino :賽夏; pinyin : Sàixià ; Wade–Giles : Sai ⁴ Hsia ⁴ ; Pe̍h-ōe-jī :獅設族(Sai-siat-cho̍k) ; lit. 'gente verdadera'; Hakka Pha̍k-fa-sṳ :賽夏族(Sòi-hà-tshu̍k) ), también escritos saisiat , son un pueblo indígena de Taiwán . En 2000, los saisiyat contaban con 5311 personas, lo que representaba aproximadamente el 1,3% de la población indígena total de Taiwán , ^[1] lo que los convierte en uno de los grupos aborígenes más pequeños del país. Los saisiyat habitan el oeste de Taiwán , superponiéndose a la frontera entre el condado de Hsinchu y el condado de Miaoli . Se dividen en la rama norte ( Wufong en la zona montañosa de Hsinchu) y la rama sur ( Nanzhuang y Shitan en las tierras altas de Miaoli), cada una con su propio dialecto . Su lengua también se conoce como Saisiyat .

Los Saisiyat a veces se traducen como Saiset , Seisirat , Saisett , Saisiat , Saisiett , Saisirat , Saisyet , Saisyett , Amutoura o Bouiok .

Una serie de conflictos importantes entre el Reino de Tungning y el pueblo Saisiyat dejó a este último diezmado y con gran parte de su territorio en manos del Reino. Los detalles de los conflictos siguen siendo un misterio, pero los historiadores coinciden en que el resultado fue negativo para el pueblo Saisiyat. ^[2]

La primera víctima aborigen del Terror Blanco fue Jih Chin-chun, un hombre Saisiyat ejecutado en 1952. ^[3]

El pueblo Saisiyat celebra un festival llamado Pasta'ay cada dos años. ^[4]

En la antigüedad, los seres humanos fueron creados por Dios y vivieron en la tierra original. Entonces, de repente, ocurrió un diluvio y los seres humanos se dispersaron por todas partes sin saber qué sucedería. Entonces, un hombre se sentó en un telar y flotó hasta la montaña Airubia. Había un dios llamado Otspoehobong (Oopenhaboon) en las montañas. El dios agarró al hombre de repente. Temiendo que el diluvio provocara la extinción de los seres humanos, el dios mató al sobreviviente, golpeó su carne, cantó un encantamiento y arrojó la carne del cadáver desmembrado al mar. La carne se convirtió en seres humanos. Eran nuestros antepasados, llamados Siasiat por el dios. Luego, el dios cortó sus intestinos y los arrojó al mar. Los intestinos se convirtieron en seres humanos. Eran los antepasados ​​de los taiwaneses... Luego arrojó sus huesos al mar. Los huesos también se convirtieron en seres humanos. Eran los antepasados ​​del indomable pueblo Atayal. ^{[ cita requerida ]}

• Pueblos indígenas de Taiwán
• Museo del Folclore Saisiyat
• Historia de Taiwán
• Gurú del koro-pok
• Pas-ta'ai
• Shan Yue
• Levantamiento de Beipu

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pueblo Saisiyat .

• BBC News: Los aborígenes Saisiyat de Taiwán mantienen vivos los rituales del pas-ta'ai