Sarah Byrnes: Mantenerse gorda

Sarah Byrnes: Mantenerse gorda

Autor	Chris Crutcher
Idioma	Inglés
Género	Novela para adultos jóvenes
Publicado	1993 ( Libros Greenwillow )
Lugar de publicación	Estados Unidos
Tipo de medio	Impresión (tapa dura y rústica)
Páginas	304 páginas
ISBN	0-06-009489-3
OCLC	51946831

Staying Fat For Sarah Byrnes es una novela de ficción para adultos jóvenes de Chris Crutcher . La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos la ha reconocidocomo uno de los "Mejores libros para adultos jóvenes". ^[1] También es uno de los cincuenta libros de la listaThe Ultimate Teen Bookshelf de la Asociación de Servicios de Bibliotecas para Adultos Jóvenes . ^[2]

Del reverso de la edición de Harper Teen de 2003: ^[3]

Sarah Byrnes y Eric son amigos desde hace años. Cuando eran niños, la gordura de él y las terribles cicatrices de ella los convirtieron en parias. Más tarde, aunque la natación adelgazó a Eric, ella siguió siendo su mejor amiga. Ahora Sarah Byrnes, la persona más inteligente y fuerte que Eric haya conocido, se sienta en silencio en un hospital. Eric debe descubrir el terrible secreto que ella esconde, antes de que sus oscuras corrientes los arrastren a ambos.

Según el sitio web de Crutcher, Staying Fat for Sarah Byrnes ha estado en proceso de ser adaptado como una película importante desde al menos 2010. ^[4]

La mejor amiga de Eric “Moby” Calhoune, Sarah Byrnes, está catatónica y se encuentra en el pabellón psiquiátrico del Hospital Sacred Heart. El personal de allí le sugiere que recuerde algunos momentos que puedan refrescarle la memoria y traerla de vuelta a la realidad. Eric y Sarah Byrnes (que insiste en que la llamen Sarah Byrnes, en lugar de simplemente Sarah) han sido amigos durante mucho tiempo, originalmente porque él tenía un sobrepeso extremo y ella sufrió quemaduras graves cuando era niña, lo que le dejó cicatrices en las manos y la cara. Se metían con ellos con regularidad y comenzaron a escribir un periódico clandestino llamado Crispy Pork Rinds , centrando un artículo en el abusador Dale Thornton. Después de los acontecimientos posteriores, reclutaron a Dale como “protector” y sus vidas se volvieron un poco más fáciles.

Eric es reclutado para el equipo de natación y, a medida que mejora en sus habilidades, su peso disminuye. Por miedo a perder a su amiga Sarah Byrnes, continúa comiendo e incluso intenta comer tanto como puede para poder "mantenerse gordo para Sarah Byrnes", para no dejar de ser un "paria" con ella y perder su amistad. La búsqueda de Eric de una "cura" para la catatonia de Sarah Byrnes lo lleva a buscar a Dale Thornton, y Eric se entera de que ella tuvo un padre abusivo y que las cicatrices faciales no fueron un accidente.

Poco después de que le hagan frente a esta información, Sarah Byrnes empieza a hablar con Eric, y él descubre que su catatonia ha sido una artimaña y que está aterrorizada de que su padre, cuyo abuso ha ido empeorando, vaya a matarla. Se ha estado escondiendo en el hospital porque es el único lugar donde se siente a salvo de él. Pero Virgil Byrnes parece estar al tanto del plan de Sarah, y el tiempo se acaba. Confundido sobre qué hacer, Eric le revela todo a su profesora y entrenadora de natación, la Sra. Lemry. Ella trama un plan para esconder a Sarah Byrnes en el apartamento que está encima de su garaje.

La Sra. Lemry enseña la clase de Pensamiento Americano Contemporáneo, que incluye debates sobre el aborto , el suicidio , la religión , la imagen corporal , la justicia social y muchos otros temas. Eric y su amigo agnóstico Steve Ellerby entran en conflicto con Mark Brittain, un cristiano devoto . La novia de Mark, Jody Mueller (también enamorada de Eric), en secreto no está de acuerdo con todas sus opiniones. Se revela que Mark la animó a abortar a su bebé. Jody rompe con Mark y comienza a salir con Eric. Mientras tanto, durante el transcurso de esta clase, Mark se enfrenta a la verdad de sus acciones. Tiene dificultades para conciliar sus acciones con sus creencias y más tarde intenta suicidarse, pero fracasa.

La Sra. Lemry acepta llevar a Sarah Byrnes a Reno para buscar a su madre, quien es la única testigo del abuso que Sarah ha sufrido a manos de su padre. Mientras están fuera, Virgil Byrnes persigue a Eric después de la escuela y amenaza con matarlo, y finalmente lo apuñala por la espalda y la mejilla. Eric se dirige a la casa de Dale Thornton, donde se desmaya, y Dale y su padre lo rescatan y lo llevan al hospital. La Sra. Lemry y Sarah encuentran a la madre de Sarah; tienen que perseguirla cuando huye de ellos. Al principio, Sarah estaba enojada con su madre por abandonarla, pero luego le rogó a su madre que regresara para recuperar el tiempo perdido. La madre de Sarah se niega a irse. Cuando Sarah y la Sra. Lemry regresan, Sarah intenta huir porque no quiere que más de sus amigos salgan lastimados, pero Eric y la Sra. Lemry la detienen. El novio de la madre de Eric, Carver Middleton (ex soldado de las Fuerzas Especiales de Vietnam), descubre que Virgil Byrnes debe estar escondido en su casa y le tiende una trampa, lo captura y lo hiere gravemente, lo que lleva a Carver a la cárcel.

Eric “Moby” Calhoune : El narrador, Eric, siempre ha luchado con su peso y su condición de paria. Se ganó el apodo de “Moby” porque tiene una capacidad pulmonar extrema; sin embargo, pierde peso más adelante, después de unirse al equipo de natación. Es el mejor amigo de su compañera paria Sarah Byrnes, cuyas cicatrices faciales le causaron problemas sociales. Eric es reclutado por el entrenador de natación, comienza a perder peso y teme que Sarah Byrnes no siga siendo su amiga si ya no está gordo.

Sarah Byrnes : Las cicatrices extremas en el rostro y las manos la convierten en una paria social y tiene una visión algo amarga de la vida. Un día se queda muda y catatónica en clase, aparentemente sin razón alguna. Se descubre que tiene miedo de que su padre, Virgil Byrnes, continúe abusando físicamente de ella como lo ha hecho en el pasado.

Steve Ellerby : Ellerby es el mejor amigo de Eric y compañero de equipo de natación. Su crucero cristiano muestra blasfemias hacia su padre y la religión.

Dale Thornton : Un matón que termina haciéndose amigo de Eric Calhoune y Sarah Byrnes debido a su condición de paria por ser alguien que tuvo dificultades en la escuela y finalmente la abandonó.

Mark Brittain : compañero de equipo y de clase, y cristiano devoto, Mark es una especie de contrapunto para Eric y Ellerby. Ellerby es el más autorrealizado, Eric está en proceso, pero la rígida vida familiar de Mark hace que se deje incitar fácilmente y, a menudo, sus creencias se ponen en tela de juicio. Mark intenta suicidarse tras ser incapaz de conciliar sus creencias con sus acciones.

Jody Mueller : Jody es originalmente la novia de Mark Brittain. Él la convenció de abortar el año anterior y luego la culpó por sus acciones como pareja. Ella siente un poco el estigma de la marginación (al menos internamente, ya que el aborto es un secreto) y se hace amiga de Eric y comienza a salir con él.

Sra. Cynthia Ellen Lemry : Es la entrenadora del equipo de natación y profesora de la controvertida clase Pensamiento americano contemporáneo. Todos los personajes adolescentes (excepto Dale Thornton) son miembros de su clase. La Sra. Lemry es la mentora de Eric, y él acude a ella cuando surgen los problemas con Sarah Byrnes.

Virgil Byrnes : El padre de Sarah Byrnes, Virgil, es un hombre violento y mentalmente inestable que abusó físicamente de ella cuando era niña.

Carver Middleton : el novio de la madre de Eric. Fue un veterano de la guerra de Vietnam y se enfrenta al mismísimo Virgil Byrnes.

Crutcher dedica la novela "A todos aquellos que finalmente se defienden a sí mismos". Cada personaje principal de la novela desarrolla una comprensión más concreta de sí mismo y de sus compañeros de clase al llegar a comprender que son más que unas cuantas características. Crutcher también dice, a través de Carver Middleton, "Enfrentarse a los monstruos de otra persona te matará". ^[5]

La imagen corporal también es temáticamente importante. Sarah Byrnes y Eric Calhoune tienen problemas físicos que hacen que la gente los vea de manera diferente, pero también se ven a sí mismos de manera negativa; al final del texto, se demuestra que esta visión es errónea.

Otros temas son la amistad y la confianza. Sarah admite que nunca confió plenamente en Eric, pero aprende a hacerlo al entregarle una carta muy personal. También se forjan amistades entre Sarah Byrnes y Dale Thornton, y entre Eric y Mark Brittain.

• 2011 – Una escuela en Belleville, Wisconsin revisó una solicitud de un padre para retirar el libro del plan de estudios de 9.º grado debido a su lenguaje, "contenido pornográfico y sexual" y representación negativa de los cristianos. ^[6]
• 2005 – Una escuela del distrito escolar de Westmoreland, Nueva York, rechazó la solicitud de un padre de que se eliminara el libro del plan de estudios de noveno grado debido a su lenguaje. ^[7]
• 1995 – El Distrito Escolar Público de Smithville, en Smithville, Missouri, aprobó la solicitud de un padre de familia para que el libro se eliminara del plan de estudios de noveno grado, bajo protesta del Departamento de Artes de la Comunicación de la escuela. En 2006, en honor al libro y al cambio en las políticas escolares durante la década anterior, el Capítulo de la Escuela Secundaria Smithville de la Sociedad Nacional de Honores de Inglés se llama "Sociedad Sarah Byrnes". ^[8]
• 2001 – La escuela secundaria Columbus Grove High School de Columbus Grove, Ohio, eliminó el libro de la lista de lectura de noveno grado debido a sus "opiniones negativas sobre los cristianos". El libro volvió a estar disponible en 2007.
• 2023 – Selinsgrove Area Middle School en Selinsgrove, Pensilvania, retiró el libro de la clase de inglés avanzado de octavo grado debido a que varios estudiantes expresaron incomodidad con algunos de los temas del libro que abordan el aborto, el suicidio, el abuso, la religión y cuestiones corporales.

1997 – Medalla de jóvenes lectores de California – Jóvenes adultos ^[9]

1995 – Premio Joan Fassler Memorial Book Award al mejor libro infantil relacionado con la medicina

1994 – Mejor libro para adultos jóvenes según la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos ^[10]

1994 – Mejores libros del Programa de lectura para adultos jóvenes de la Asociación de bibliotecas de Dakota del Sur

1993 – Mejor libro de la revista School Library Journal

• Guía de estudio de Chris Crutcher para mantenerse gordo, para Sarah Byrnes
• Mantenerse gorda, según Sarah Byrnes en chriscrutcher.com
• La biblioteca juvenil definitiva, Asociación de servicios bibliotecarios para adultos jóvenes