Sara Teasdale
Escritor y poeta estadounidense (1884-1933)
Sara Teasdale
Teasdale en 1910
Teasdale en 1910
NacidoSarah Trevor Teasdale 8 de agosto de 1884 San Luis , Misuri , EE. UU.
( 08-08-1884 )
Fallecido29 de enero de 1933 (29 de enero de 1933)(48 años)
Nueva York, EE. UU.
OcupaciónPoeta
Obras notablesCanciones de amor de llamas y sombras
CónyugeErnst Filsinger (1914-1929; divorciado)

Sara Trevor Teasdale (más tarde Filsinger ; 8 de agosto de 1884 - 29 de enero de 1933) fue una poeta lírica estadounidense . Nació en San Luis, Misuri , y utilizó el nombre de Filsinger después de su matrimonio en 1914. [1] En 1918, ganó un premio Pulitzer por su colección de poesía de 1917 Love Songs .

Biografía

Fotografía de Sara Teasdale cuando era niña

Sara Teasdale nació el 8 de agosto de 1884. Tuvo mala salud durante gran parte de su infancia, por lo que recibió educación en casa hasta los 9 años. A los 10 años estuvo lo suficientemente bien como para comenzar la escuela. Comenzó en el Instituto Mary en 1898, pero se cambió a Hosmer Hall en 1899, graduándose en 1903. La familia Teasdale vivió en 3668 Lindell Blvd. y luego en 38 Kingsbury Place en St. Louis, Missouri. Ambas casas fueron diseñadas por la madre de Sara. La casa en Kingsbury Place tenía una suite privada para Sara en el segundo piso. Los invitados ingresaban por una entrada separada y eran admitidos con cita previa. Esta suite es donde Sara trabajaba, dormía y, a menudo, cenaba sola. [2]

De 1904 a 1907, Teasdale fue miembro de The Potters , liderado por Lillie Rose Ernst , un grupo de artistas femeninas de entre 1904 y 1907 que publicaron, de 1904 a 1907, The Potter's Wheel, una revista artística y literaria mensual en St. Louis. [3]

El primer poema de Teasdale fue publicado en Reedy's Mirror de William Marion Reedy , un periódico local, en 1907. Su primera colección de poemas, Sonnets to Duse and Other Poems , se publicó ese mismo año.

Sara Teasdale, 1907 Colección de fotografías y grabados del Museo de Historia de Missouri. Retratos n38637

La segunda colección de Teasdale, Helen of Troy and Other Poems , se publicó en 1911. [4] Fue bien recibida por los críticos, que elogiaron su maestría lírica y su temática romántica.

Entre 1911 y 1914, Teasdale fue cortejada por varios hombres, entre ellos el poeta Vachel Lindsay , que estaba verdaderamente enamorado de ella pero no creía que pudiera proporcionarle suficiente dinero o estabilidad para satisfacerla. Ella decidió casarse con Ernst Filsinger, un admirador de su poesía desde hacía mucho tiempo, el 19 de diciembre de 1914.

La tercera colección de poesía de Teasdale, Rivers to the Sea , se publicó en 1915. Fue y es un éxito de ventas, y se reimprimió varias veces. En 1916, ella y Filsinger se mudaron a la ciudad de Nueva York, donde vivieron en un apartamento del Upper West Side en Central Park West.

En 1918 ganó un premio Pulitzer por su colección de poesía Love Songs (Canciones de amor ) de 1917. Fue posible gracias a una subvención especial de The Poetry Society ; sin embargo, la organización patrocinadora ahora lo cataloga como el primer premio Pulitzer de poesía (inaugurado en 1922). [5]

Los constantes viajes de negocios de Filsinger le causaron a Teasdale mucha soledad. [6] En 1929, se mudó a otro estado durante tres meses, cumpliendo así el criterio para obtener el divorcio. No quiso informar a Filsinger, solo lo hizo por insistencia de sus abogados mientras el divorcio estaba en curso. Filsinger estaba conmocionada. Después del divorcio, se mudó a solo dos cuadras de su antigua casa en Central Park West. Reavivó su amistad con Vachel Lindsay, que ahora estaba casado y tenía hijos.

En 1933, se suicidó tras tomar una sobredosis de somníferos. [7] Lindsay se había suicidado dos años antes. Está enterrada en el cementerio Bellefontaine de San Luis.

El suicidio de Teasdale y "No me importará"

Una leyenda urbana común rodea el suicidio de Teasdale. Se especuló que el poema "I Shall Not Care" era su nota de suicidio debido a su tono depresivo. La leyenda afirma que su poema "I Shall Not Care" (que presenta temas de abandono, amargura y contemplación de la muerte) fue escrito como una nota de suicidio a un ex amante. [8] Sin embargo, el poema en realidad se publicó por primera vez en su colección de 1915 Rivers to the Sea , 18 años antes de su suicidio: [9]

No me importará

CUANDO esté muerta y sobre mí brille el abril

Sacude su cabello empapado por la lluvia,
Aunque te inclines sobre mí con el corazón roto,
No me importará.

Tendré paz, como los árboles frondosos son pacíficos.

Cuando la lluvia se inclina por la rama,
Y seré más silencioso y de corazón frío.
De lo que eres ahora.

Legado e influencia

Sara Teasdale, fotografía de Sarony , Mujeres notables de St. Louis , 1914
  • El poema " Vendrán suaves lluvias " de su colección Flame and Shadow de 1920 inspiró y aparece en un famoso cuento del mismo nombre de Ray Bradbury .
  • Teasdale es el poeta favorito de Arlington LeGrande, el personaje principal de la novela The Most Wanted de Jacquelyn Mitchard .
  • Los poemas de Teasdale "La luna nueva", "Solo en el sueño" y "Estrellas" fueron interpretados como piezas corales por Ēriks Ešenvalds , un compositor letón, para Musica Baltica. "Estrellas" se hizo ampliamente conocida por el uso de copas de cristal para el sonido relajante de las "estrellas". [10] [11]
  • "No me importará", de los Poemas completos de 1915 , apareció en la novela para adultos jóvenes Up a Road Slowly de 1966 de Irene Hunt . [12]
  • Ella tuvo una gran influencia en el ámbito académico Marion Cummings .
  • La compositora Amy Beach (1867–1944) puso música al poema de Teasdale "Dusk in June".
  • La compositora Amy Aldrich Worth (1888–1967) puso música al poema de Teasdale "La canción de Pierrot".
  • La compositora Dagmar de Corval Rybner (1890-1965) utilizó los poemas de Teasdale para sus canciones “Pastorale”, “Pierrot” y “Swans”. [13]
  • En 1932, la compositora Mildred Lund Tyson puso música al poema de Teasdale "Like Barley Bending". [14]
  • En 1937, el poeta Orrick Glenday Johns escribió sobre su fallecimiento en su libro "Time of Our Lives: The Story of My Father and Myself" (El tiempo de nuestras vidas: la historia de mi padre y de mí mismo). [15]
  • En 1967, Tom Rapp y el grupo Pearls Before Swine grabaron una versión musical de "I Shall Not Care" en su primer álbum One Nation Underground .
  • En 1994, fue incluida en el Paseo de la Fama de San Luis . [16]
  • El poema de Teasdale "There Will Be Rest" ha sido musicalizado bajo múltiples títulos por diferentes compositores corales. En 2004, Craig Hella Johnson y Frank Ticheli compusieron "There Will Be Rest" para el conjunto coral Conspirare. Victor C. Johnson compuso "Stars I Shall Find" en 2008. [17] En 2017, Z. Randall Stroope compuso "And Sure Stars Shining"; además, Elaine Hagenberg compuso "The Music of Stillness" ese mismo año.
  • En 2008, "There Will Come Soft Rains" se incluyó en Fallout 3 junto con el cuento de Ray Bradbury del mismo nombre. El poema es recitado por un robot que ha sobrevivido al apocalipsis nuclear . [18]
  • En 2010, las obras de Teasdale se publicaron por primera vez en Italia , traducidas por Silvio Raffo .
  • En 2003, el compositor estadounidense Timothy Hoekman incluyó el poema de Teasdale "La canción de Pierrot" en su ciclo de canciones Serenata para tenor y piano.
  • En 2006, la compositora estadounidense Phyllis Zimmerman compuso "Cuatro versiones de poemas de Sara Teasdale" para coro, que fue grabado en CD. [19]
  • En 2011, el compositor inglés Joseph Phibbs eligió poemas de Teasdale para su ciclo de canciones From Shore to Shore , [20] y la canción "Pierrot", [21] y en 2013-14 regresó a sus textos para sus seis Moon Songs . [22] También ha reconocido su influencia en su obra orquestal Rivers to the Sea . [23]
  • En 1928 y 1931, respectivamente, los poemas de Teasdale "May Night" y "Dusk in June" fueron musicalizados por el compositor Marion Rogers Hickman. [24]
  • El músico irlandés Tony Wright utilizó el poema "There Will Come Soft Rains" como letra de una canción del mismo nombre. Fue lanzada como parte de un sencillo benéfico de doble cara A para Help Musicians UK . [25]
  • En 2018, el compositor Hans Bridger Heruth puso música al poema "Joy" de Teasdale en una pieza encargada por Dustin Cates y el Heartland Men's Chorus. [26]
  • En 2019, el compositor James McCarthy puso música a varios poemas de Teasdale para su obra “Codebreaker: The Alan Turing Story”, entre ellos “Deep in the Night”, “Enough”, “At Sea”, “If Death is Kind” y “There Will Come Soft Rains”. [27]
  • En 2022, el compositor Christopher Tin puso música a varios de los poemas de Teasdale como parte de su álbum The Lost Birds . [28]
  • En 2022, la cantautora Marina Anne Nolles (MAN) puso música a los poemas de Teasdale, en particular a "I am not Yours" del libro de poemas "Love Songs". Una conexión entre los poemas y la historia de amor secreta de la bisabuela de Marina Anne Nolles dio origen al proyecto musical "Words Of Sara". [29]
  • En 2017, el cantautor Steve Wood, de Tobaccoville, Carolina del Norte, utilizó gran parte del contenido del poema de Sara Teasdale, "The Philosopher", para componer su canción "The Most And the Least" en su CD de música gospel, "316 Hallelujah Avenue". Se grabó en "Guitar Alley" en Wilkesboro, Carolina del Norte. El estudio de grabación del productor y artista Brian Keith Lowe, con Wood tocando la guitarra acústica y cantando coros y Brian Lowe tocando la guitarra acústica y produciendo. Fairgrove Publishers (BMI), Thomasville, Carolina del Norte, Tobytowne Records.
  • Susan LaBarr ha escrito una versión de 'Grace before Sleep' de Teasdale para el coro SATB, y Eric Wilson transcribió esa versión para el conjunto de viento.

Obras

  • Sonetos a Duse y otros poemas (1907)
  • Helena de Troya y otros poemas (1911)
  • En el tren (1915)
  • Ríos hasta el mar (1915)
  • Canciones de amor (1917)
  • Llama y sombra (1920)
  • El lado oscuro de la luna (1926)
  • Estrellas esta noche (1930)
  • Extraña victoria (1933)

Referencias

  1. ^ Colección de cartas de Teasdale en la Colección Berg de la Biblioteca Pública de Nueva York .
  2. ^ Literary St. Louis. San Luis, Misuri: Asociados de las bibliotecas de la Universidad de San Luis, Inc. y la Landmarks Association of St. Louis, Inc., 1969.
  3. ^ "1900-1960s". Proyecto de Historia LGBT de San Luis . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  4. ^ Helena de Troya y otros poemas  . 1911 - vía Wikisource .
  5. ^ "Los premios Pulitzer". Los premios Pulitzer . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  6. ^ Se puede acceder a las cartas de Sara Teasdale al Sr. Braithwaite expresando su soledad en la Colección Berg.
  7. ^ "Sara Teasdale (1884–1933)". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 22 de abril de 2009 .
  8. ^ "Sara Teasdale "No me importará" suicidio... - RareNewspapers.com". www.rarenewspapers.com .
  9. ^ De los ríos al mar  . MACMILLAN & CO. 1919 – vía Wikisource .
  10. ^ "Esenvalds, Eriks (1977)". Archivado desde el original el 22 de julio de 2022.
  11. ^ "Obras - Ēriks Ešenvalds". www.eriksesenvalds.com .
  12. ^ Hunt, Irene (1966). Up A Road Slowly (Berkeley 1986 ed.). Nueva York, NY: Penguin Group. ISBN 9781101143940. Recuperado el 27 de octubre de 2019 .
  13. ^ "Textos de canciones de Dagmar de Corval Rybner | LiederNet". www.lieder.net . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  14. ^ "ccm:: Tyson, Mildred Lund Tyson, Mildred Tyson". composers-classical-music.com . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  15. ^ Johns, Orrick (1973). El tiempo de nuestras vidas: la historia de mi padre y la mía. Octagon Books. ISBN 0-374-94215-3.OCLC 463542875  .
  16. ^ Paseo de la Fama de San Luis. "Ingresados ​​al Paseo de la Fama de San Luis". stlouiswalkoffame.org . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  17. ^ Johnson, Victor C. Encontraré estrellas. 2008. Ohio: Heritage Music Press. 2015. Impreso.
  18. ^ "Fallout 3: Mister Handy recita un poema". Bethesda Software. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  19. ^ "Resultados de la búsqueda: earthsongs, one world · many voices". earthsongschoralmusic.com . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  20. ^ James Boyd, guitarra, con Michael Chance, contratenor, en la grabación "Joseph Phibbs – The Canticle of the Rose ", NMC Debut Discs D191. Las notas incluyen comentarios del compositor. Publicado por Ricordi.
  21. ^ Estreno: Lesley-Jane Rogers, John Turner, Janet Simpson en 'Antony Hopkins: A Portrait', Divine Art DDA21217. Publicado por Ricordi.
  22. ^ Interpretado por Lesley-Jane Rogers, soprano, Carole Nash Room, Royal Northern College of Music , Manchester, 26 de octubre de 2014 (Lesley Jane Rogers), y con miembros del Dr K. Sextet, Concierto 'Pierrot Kabarett', Club Inegales, Gower Street, Londres, 22 de enero de 2015 (Dr K. Sextet).
  23. ^ Estreno: The Anvil, Basingstoke, 22 de junio de 2012. Estreno en Londres: Philharmonia Orchestra cond. Esa-Pekka Salonen , Royal Festival Hall, 28 de junio de 2012. Entrevista: 'Joseph Phibbs: Rivers to the Sea (New Commission)', Philharmonia Orchestra video, 2012, Vimeo. Anuncio/Reseña: Douglas Cooksey, 'Philharmonia Orchestra/Esa-Pekka Salonen at Royal Festival Hall – Phibbs's Rivers to the Sea & Mahler's Resurrection Symphony', Classical Source. Publicado por Ricordi.
  24. ^ "Noche de mayo (con) anochecer en junio por Hickman, Marion Rogers (Sara Teasdale): G. Schirmer / Sociedad de Maestros y Compositores, Brooklyn / Nueva York 1915 / 1931 / 1954 Sin encuadernación, manuscrito, dedicado por Marion Rogers Hic - Arroyo Seco Books, Pasadena, miembro de IOBA". www.abebooks.com .
  25. ^ "Reseña de ChordBlossom". 7 de julio de 2019.
  26. ^ "Alegría, Hans Bridger Heruth | Santa Barbara Music Publishing, Inc".
  27. ^ "Descifrador de códigos, por James McCarthy".
  28. ^ "Christopher Tin - Los pájaros perdidos".
  29. ^ "Palabras de Sara - Canciones de los vivos".

Traducciones

  • Llegarán suaves lluvias . Antología bilingüe. Edición y traducción de Juan Carlos Villavicencio, con prólogo de Luz María Astudillo y epílogo de Kurt Folch. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2018. ISBN 978-956-9438-20-2 
  • Тисдейл С. Реки, текущие к морю: Избранные стихотворения (en ruso). – Moscú: 2011. – 192 páginas. ISBN 978-5-91763-062-5 
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Sara Teasdale
Wikiquote tiene citas relacionadas con Sara Teasdale .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sara Teasdale .
  • Obras de Sara Teasdale en Project Gutenberg
  • Obras de o sobre Sara Teasdale en Internet Archive
  • Obras de Sara Teasdale en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Sara Teasdale en Find a Grave
  • Colección Sara Teasdale en el Centro Harry Ransom
  • Nuestros poetas de hoy, de Howard Willard Cook (libro de 1918) (copia de Internet Archive)
  • Poesía estadounidense moderna de Louis Untermeyer (libro de 1921) (copia de Internet Archive). Escribió más de 600 poemas.
  • Sara Teasdale en la Biblioteca del Congreso
  • Obras poéticas completas de Sara Teasdale (Delphi Classics)
  • Sara Teasdale: Perfil y poemas en Poets.org
  • Colección Sara Teasdale. Colección Yale de literatura estadounidense, Biblioteca Beinecke de libros raros y manuscritos.
  • Obras musicales con textos de Sara Teasdale en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sara_Teasdale&oldid=1249204376"