Sanyi
| Sanyi | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Detalle de un mapa de 1797, con resaltado adicional del área de Guangzhou, incluido Sanyi [1] | |||||||||||||
| Chino | 三邑 | ||||||||||||
| Significado literal | Tres condados | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Nombre chino alternativo | |||||||||||||
| Chino tradicional | 南番順 | ||||||||||||
| Chino simplificado | 南番顺 | ||||||||||||
| Significado literal | Nanhai Panyu Shunde | ||||||||||||
| |||||||||||||
Sanyi ( chino :三邑; pinyin : sānyì ; Jyutping : sam1 jap1 ; lit. 'Tres condados') o Nanpanshun ( chino :南番順; pinyin : Nánpānshùn ; Jyutping : naam4 pun1 seon6 ; lit. 'Nanhai Panyu Shunde'), también conocido por romanizaciones cantonesas como Sam Yup y Nam Pun Shun , se refiere a los tres distritos (antiguos condados) de Nanhai , Panyu y Shunde que rodean Guangzhou y Foshan en Guangdong , China .
Geografía
Los antiguos condados y los distritos modernos correspondientes son
- Nanhai
- Las modernas Nanhai y Chancheng en Foshan y una pequeña parte de Liwan en Guangzhou
- Panyu
- Panyu moderno , Yuexiu , gran parte de Liwan , Haizhu , Huangpu , Baiyun y gran parte de Nansha , todos en Guangzhou
- Shunde
- Shunde moderno , Foshan
Dialectos
La zona dio origen a los dialectos yuehai , de los cuales el más destacado es el cantonés (dialecto de Guangzhou/Guangfu). El cantonés estándar se basa en los dialectos yuehai que pertenecen a la rama yue del chino; los hablantes de cantonés lo entienden fácilmente en toda la parte china del área de Lingnan .
Emigración
La mayoría de los inmigrantes chinos que llegaron a los Estados Unidos a finales del siglo XIX y principios del XX procedían de ocho distritos del delta del río Perla , incluidos los tres distritos de Sanyi, junto con los cuatro distritos de Siyi al suroeste [2] [3] y el distrito de Zhongshan . [4] : 19
Véase también
Referencias
- ^ Jing ban tian wen quan tu, por Ma Junliang, 1797. ( Biblioteca del Congreso )
- ^ Lai, Him Mark (2004). "La comunidad Sanyi (Sam Yup) en Estados Unidos". Sobre convertirse en chino-estadounidense: una historia de comunidades e instituciones . Rowman Altamira. págs. 77–142. ISBN 978-0-759-10458-7.
- ^ Tan, Chee-Beng, ed. (2007). Redes transnacionales chinas . Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-39583-0.
- ^ Peter Kwong y Dusanka Miscevic (2005). Estados Unidos chino: la historia no contada de la nueva comunidad más antigua de Estados Unidos . The New Press . ISBN 978-1-56584-962-4.
