Fue comandante de la Orden Nacional del León , el máximo honor nacional de Senegal . Fue miembro de la Comisión Pontificia de Ciencias Históricas y de la Comisión Pontificia sobre las Relaciones Religiosas con los Musulmanes. [2] [3] En 2018, se creó un nuevo instituto en su nombre, el Instituto Sanneh en la Universidad de Ghana. [4] El Centro de Estudios del Ministerio en el Extranjero (OMSC) del Seminario Teológico de Princeton creó una beca de investigación nombrada en honor a Sanneh. [5]
Sanneh sufrió un derrame cerebral y murió el 6 de enero de 2019. [1] [6] Le sobreviven su esposa, Sandra Sanneh , profesora de isiZulu en la Universidad de Yale, y sus hijos Sia Sanneh, abogada senior de Equal Justice Initiative, y Kelefa Sanneh , redactora de The New Yorker . [7]
Cristianismo e Islam
Sanneh se convirtió del islam al cristianismo y era católico romano practicante . Gran parte de su erudición se centró en la relación entre el cristianismo y el islam , especialmente en África y en lo que él entendía como "islam africano". [3] [8]
Cristianismo mundial
Otro campo importante de la labor académica de Sanneh fue el estudio del cristianismo mundial . En su libro Translating the Message (1989), Sanneh escribió sobre la importancia de la traducción del mensaje cristiano a las lenguas maternas en lugares como África y Asia. En lugar de la visión dominante de que la misión cristiana propagaba principalmente "valores cosmopolitas de un Occidente en ascenso", sostiene que "el papel de traductores de los misioneros los convierte en aliados involuntarios de los hablantes de lenguas maternas y en oponentes renuentes de la dominación colonial". [9] Continuó desarrollando estas reflexiones en su libro Disciples of All Nations (2008).
Libros seleccionados
El cristianismo en África occidental: el impacto religioso . Maryknoll, NY: Orbis Books. 1983. ISBN9780883447031.
Traduciendo el mensaje: el impacto misionero en la cultura. Maryknoll, NY: Orbis Books. 1989. ISBN9780883443613.
Los clérigos musulmanes de Jakhanke: un estudio histórico y religioso del Islam en Senegambia . Lanham, MD: University Press of America. 1989.ISBN9780819174819.
Encuentro con Occidente: el cristianismo y el proceso cultural global: la dimensión africana . Maryknoll, NY: Orbis Books. 1993. ISBN9780883449295.
Religión y la variedad de la cultura: un estudio sobre el origen y la práctica . Valley Forge, PA: Trinity Press International. 1996. ISBN9781563381669.
Het Evangelie es Niet Los Verkrijgbaar: Het Christendom als Inculturatie-Beweging . Kampen, Países Bajos: Kok. 1996.ISBN9789024279746.
Piedad y poder: musulmanes y cristianos en África occidental . Maryknoll, NY: Orbis Books. 1996. ISBN9781570750908.
La corona y el turbante: los musulmanes y el pluralismo en África occidental. Boulder, Colorado: Westview Press. 1997. ISBN9780813330594.
Fe y poder: cristianismo e islam en la Gran Bretaña "secular" . Londres: SPCK. 1998. ISBN9780281051533.(con Lesslie Newbigin y Jenny Taylor)
Abolicionistas en el extranjero: los negros estadounidenses y la creación del África occidental moderna . Cambridge, MA: Harvard University Press. 2009. ISBN978-0674043077.
¿De quién es la religión del cristianismo?: El Evangelio más allá de Occidente . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Pub. Co. 2004. ISBN0802821642.(Ganador: Premio Theologos al "Mejor libro de interés general 2004")
El rostro cambiante del cristianismo: África, Occidente y el mundo . Nueva York: Oxford University Press. 2005. ISBN0195177274.(coeditado con Joel A. Carpenter)
Discípulos de todas las naciones: pilares del cristianismo mundial . Nueva York: Oxford University Press. 2008. ISBN9780195189605.
Convocado desde el margen: regreso a casa de un africano. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Pub. Co. 2012. ISBN9780802867421.
Más allá de la yihad: la tradición pacifista en el Islam de África occidental . Nueva York: Oxford University Press. 2016. ISBN9780199351619.
El libro de Wiley Blackwell sobre el cristianismo mundial . Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons. 2016. ISBN9781118556047.(coeditado con Michael McClymond)
Referencias
^ ab Sterling, Greg (7 de enero de 2019). "Profesor Lamin Sanneh, 1942-2019". Yale Divinity School . Consultado el 8 de enero de 2019 .
^ ab "Lamin Sanneh". Yale Divinity School . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
^ ab Bonk, Jonathan J. (octubre de 2003). "El defensor de las buenas noticias: cuestionando a Lamin Sanneh". Christianity Today : 112–113.
^ "Nuevo instituto que lleva el nombre de Lamin Sanneh se centrará en el estudio de la religión y la sociedad en África". Yale MacMillan Center . 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
^ "Premios de investigación Lamin Sanneh". OMSC . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ Walls, Andrew (8 de enero de 2019). "Profesor Lamin Sanneh: In Memoriam". Centro para el Estudio del Cristianismo Mundial . Consultado el 8 de enero de 2019 .
^ Smith, Harrison (13 de enero de 2019). «Lamin Sanneh, historiador pionero que estudió la difusión del cristianismo, muere a los 76 años». Washington Post .
^ Harrak, Fatima (septiembre de 2000). "Piedad y poder: musulmanes y cristianos en África occidental por Lamin Sanneh". Revista de la Academia Estadounidense de Religión . 68 (3): 668–670. doi :10.1093/jaarel/68.3.668.
^ Lamin Sanneh, Translating the Message, 2.ª ed. (Maryknoll, Nueva York: Orbis, 2009), 94–5.