Sanders del río
| Sanders of the River Título alternativo: Bosambo | |
|---|---|
 Cartel de la película | |
| Dirigido por | Zoltán Korda |
| Escrito por | Lajos Biró Jeffrey Dell Edgar Wallace Arthur Wimperis |
| Producido por | Alejandro Korda |
| Protagonizada por | Leslie Banks Paul Robeson |
| Cinematografía | Osmond Borradaile Louis Page Georges Périnal |
| Editado por | Charles Crichton |
| Música de | Michael Spolianski |
Compañía productora | |
| Distribuido por | Artistas unidos |
Fecha de lanzamiento |
|
Duración del programa | 98 minutos |
| País | Reino Unido |
| Idioma | Inglés |
Sanders of the River es una película británica de 1935 dirigida por el director húngaro-británico Zoltán Korda , basada en las historias de Edgar Wallace . Está ambientada en la Nigeria colonial . Los personajes nigerianos principales fueron interpretados por los afroamericanos Paul Robeson y Nina Mae McKinney . La película resultó un importante éxito comercial y de crítica, lo que le dio a Korda la primera de sus cuatro nominaciones a Mejor Película en el Festival de Cine de Venecia .
Trama
Sanders ( Leslie Banks ) es un comisionado de distrito colonial en la Nigeria colonial . Intenta administrar su provincia de manera justa, incluidas las diversas tribus que componen los Pueblos del Río. Algunos lo miran con respeto y otros con temor, entre quienes se refieren a él como "Sandi" y "Lord Sandi". Tiene un aliado en Bosambo, un jefe tribal culto y culto (interpretado por el actor afroamericano Paul Robeson ).
Cuando Sanders se va de permiso, otro jefe, el rey Mofolaba, hace correr el rumor de que Sanders ha muerto. La guerra entre tribus parece inevitable y la situación empeora debido a los traficantes de armas y esclavistas . Su relevo, Ferguson (conocido por los nigerianos como Lord Ferguson), no está a la altura de la tarea; es capturado y asesinado por el rey Mofolaba. Sanders regresa para restablecer la paz. Cuando la esposa de Bosambo, Lilongo ( Nina Mae McKinney ), es secuestrada, el jefe busca a sus secuestradores. Capturado por ellos, es salvado por una fuerza de socorro comandada por Sanders. Bosambo mata al rey Mofolaba y posteriormente Sanders lo nombra Rey de los Pueblos del Río.
Elenco
- Leslie Banks como el Comisionado RG Sanders
- Paul Robeson como Bosambo
- Orlando Martins como K'Lova
- Nina Mae McKinney como Lilongo
- Martin Walker como J. Ferguson
- Robert Cochran como el teniente Tibbets (como Robert Cochrane)
- Richard Grey como el capitán Hamilton
- Toto Ware como el rey Mofolaba
- Marqués De Portago como Farini
- Eric Maturin como Smith
- Allan Jeayes como el padre O'Leary
- Charles Carson como Sir John
- Jomo Kenyatta como líder tribal
Al administrador colonial Sir B. Bourdillon se le atribuye la condición de asesor.
La reacción de Paul Robeson a la película
El cantante y actor afroamericano Paul Robeson , activista por los derechos civiles , aceptó el papel de Bosambo mientras vivía en Londres. En ese momento, estaba estudiando las raíces de la cultura panafricana a través de estudios de lenguaje y música. Robeson sintió que si podía representar al líder nigeriano Bosambo con precisión cultural y dignidad, podría ayudar al público, especialmente al público negro, a comprender y respetar las raíces de la cultura negra. Aceptó el papel con la condición de que la película retratara a los africanos de manera positiva. [1]
Los cineastas dieron un paso inusual hacia la autenticidad al enviar un equipo de filmación en un viaje de cuatro meses a áreas remotas de África. Grabaron danzas y ceremonias africanas tradicionales, con la intención de utilizar este material integrado con escenas filmadas en el estudio que incluían al futuro presidente y primer ministro de Kenia , Jomo Kenyatta, como uno de los extras . [2]
Después de la filmación, se le pidió a Robeson que regresara al estudio para volver a grabar algunas escenas. Descubrió que el mensaje de la película había sido cambiado durante la edición; parecía apoyar la continuación del gobierno colonial en África , un mensaje con el que Robeson no estaba de acuerdo. La película terminada estaba dedicada al "puñado de hombres blancos cuyo trabajo diario es una saga anónima de coraje y eficiencia". [3]
Robeson también descubrió que su personaje, Bosambo, había sido modificado durante el proceso de edición, pasando de ser un líder orgulloso a un lacayo servil de la administración colonial. Dijo:
La trama imperialista había sido colocada en la trama durante los últimos cinco días de rodaje... Me involucraron en la película porque quería retratar la cultura del pueblo africano y cometí un paso en falso que me convenció de que no había sopesado los problemas de 150.000.000 de africanos nativos... Odio la película. [4]
En 1938, Robeson añadió despectivamente: "Es la única película mía que se puede proyectar en Italia o Alemania , porque muestra al negro tal como lo desean los estados fascistas : salvaje e infantil". [5] Robeson estaba tan desilusionado con la película que intentó, sin éxito, comprar todas las copias para evitar que se proyectara. [6]
Recepción
Fue la undécima película más popular en la taquilla británica entre 1935 y 1936. [7]
Otras versiones
La película fue parodiada en la película Old Bones of the River de Will Hay de 1938. Esta comedia presentaba personajes llamados Comisionado Sanders, Capitán Hamilton y Bosambo. [8]
En 1963, el productor Harry Alan Towers realizó una versión a pequeña escala de la película Death Drums Along the River , una coproducción internacional entre Alemania y Gran Bretaña, ambientada en la época actual, en la que solo se utilizaron algunos de los nombres de los personajes. De esta versión surgió una secuela, Coast of Skeletons (1965).
Referencias
- ^ Duguid, Mark. "Sanders of the River (1935)". BFI Screenonline . Instituto de Cine Británico . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ Neame, Ronald, con Barbara Roisman Cooper, Directamente de la boca del caballo: Ronald Neame, una autobiografía , Scarecrow Press, 27 de septiembre de 2003, págs. 199-200.
- ^ "Korda y el Imperio", página de BFI screenonline.
- ^ Duberman, Martin, Paul Robeson: El descubrimiento de África , 1989, pág. 182.
- ^ Duberman (1989), Paul Robeson , pág. 180.
- ^ Robeson, Susan, Una biografía ilustrada de Paul Robeson: El mundo entero en sus manos , 1981, pág. 73.
- ^ "El negocio del cine en Estados Unidos y Gran Bretaña durante la década de 1930", por John Sedgwick y Michael Pokorny, The Economic History Review New Series, vol. 58, núm. 1 (febrero de 2005), págs. 79-112.
- ^ Collinson, Gavin. "Old Bones of the River (1938)". BFI Screenonline . Instituto de Cine Británico . Consultado el 9 de julio de 2017 .
Enlaces externos
