Sally Sweetland

Sally Sweetland (née Mueller ; 23 de septiembre de 1911 - 8 de febrero de 2015) fue una cantante soprano y profesora estadounidense. Trabajó activamente en la industria cinematográfica y discográfica durante las décadas de 1940 y 1950, antes de dedicarse a la docencia.

Sweetland nació como Sally Mueller en Los Ángeles en 1911. En la década de 1940, proporcionó doblaje de voces para voces cantantes en películas, en particular para Joan Leslie en varias películas, incluidas Yankee Doodle Dandy (1942) y Rhapsody in Blue (1945), así como para Brenda Marshall , Martha Vickers y Joan Fontaine en otras películas de esa época. Apareció como solista en programas de televisión como The Perry Como Show y The Ed Sullivan Show . Fue la solista femenina en Gaslight Gayeties en NBC Red a mediados de la década de 1940 ^[1] y en Top of the Evening , que debutó en 1944. ^[2]

En marzo de 1952, Sweetland participó en la grabación de Perry Como para RCA Victor de " Summertime " de George e Ira Gershwin , que se lanzó como sencillo, y apareció en el álbum de Como TV Favorites . ^[3] El mes siguiente, Sweetland proporcionó coros en dos de las primeras sesiones de grabación para el joven Tony Bennett en Columbia . ^[4] También participó en numerosos discos infantiles en esta época. En 1953, prestó su voz para la grabación de Eddie Fisher de " I'm Walking Behind You ", que alcanzó el número uno tanto en el Billboard Top 100 como en el UK Singles Chart . ^[5]

Sweetland trabajó más tarde como profesora de canto con su marido Lee, un barítono que era la voz de Woody Woodpecker en la radio NBC . ^[6] Entre sus alumnos se encontraba Seth MacFarlane , creador de Padre de familia . ^[7] En 1995, el actor George Hearn ganó el premio Tony al mejor actor de reparto en un musical por su papel en Sunset Boulevard . En su discurso de aceptación, agradeció a los Sweetland. ^[8]

Se casó con Lee E. Sweetland, actor y también cantante, el 11 de diciembre de 1939, y se hizo conocida por su nombre de casada. La pareja tuvo cuatro hijos, entre ellos un niño, Steve Sweetland, y una niña, Judy Horrall. Steve se hizo cargo de sus antiguos alumnos y continuó con su trabajo hasta su fallecimiento en 2022. ^[9]

Sally enviudó en 2009, después de 69 años de matrimonio. ^{[10] [11] [9]} Sweetland celebró su cumpleaños número 100 en 2011, citando la risa como su secreto para la longevidad. En 2013, residía en Banning, California . Murió en su casa allí, el 8 de febrero de 2015, a los 103 años. ^[12]

• 1940 – The Sea Hawk (“Old Spanish Song”; apodada Brenda Marshall )
• 1942 – Yankee Doodle Dandy ("Mary es un gran nombre antiguo", "Harrigan" y "La bebé más cálida del grupo"; apodada Joan Leslie )
• 1943 – The Hard Way ("La juventud debe tener su aventura", "Salir corriendo a Buffalo", "Ella es una latina de Manhattan" y "Mi pequeño vaquero"; apodada Joan Leslie )
• 1943 – La ninfa constante («Mañana»; titulada Joan Fontaine )
• 1943 – El cielo es el límite ("Mi hora brillante"; apodada Joan Leslie )
• 1943 – El fantasma de la ópera ("Martha" (Acto 3, fragmento de ópera; doblada Jane Farrar; "Amour et gloire"; doblada Jane Farrar)
• 1943 – Gracias a tu buena suerte ("I'm Riding for a Fall" y "No You, No Me"; apodada Joan Leslie )
• 1944 – Hollywood Canteen («Dulces sueños, cariño»; apodada Joan Leslie )
• 1944 – Knickerbocker Holiday ("Nunca fuiste tú"; apodada Constance Dowling )
• 1945 – ¿Hacia dónde vamos a partir de ahora? (“If Love Remains”, “All at Once” y “Morale”; apodada Joan Leslie )
• 1945 – Rhapsody in Blue (« Embraceable You », « Swanee », « Smiles », « Somebody Loves Me » y « Delishious »; apodada Joan Leslie )
• 1946 – El tiempo, el lugar y la chica ("Una noche lluviosa en Río" y "Una chica con ropa de algodón"; doblada como Martha Vickers . También doblada como Florence Bates )

• Sally Sweetland en IMDb